有人說,那條鯨張不開嘴,可那是個寓言.
水手們經常爬上桅頂,去看看能否看到一條大鯨,因為第一個發現大鯨者,可以得到一塊金幣的獎賞.
人們對我說,在設得蘭附近捕到了一條鯨,在它腹內有一桶多鯡魚.
我們的一位標槍手對我說,有一迴,他們在斯匹次卑爾根捕到一條大鯨,渾身雪白."
《赴格陵蘭航行記》,公元1671年,載哈裏斯.科爾編的《遊記選》
"有幾條大鯨來到這裏沿海一帶(淮夫),公元1652年.有一條鯨,光是鯨骨就有八十英尺長,(據說)它除了有大量鯨油,鯨鬚就有五百(磅)重.它那張嘴等於是畢費侖花園的大門."
西鮑爾德(赫伯特.西鮑爾德......生卒年月.事跡不詳.):《淮夫與金羅斯》
"我同意試一下,看看我能否殺掉這條抹香鯨,因為它是那麽兇猛而疾速,我簡直從來沒聽說過有人殺過這種大鯨."
理察.斯特拉福德(理察.斯特拉福德......生卒年月.事跡不詳.):《百慕達來信》,《皇家學會會報》,1668年
"海裏的大鯨
聽上帝的話."
《新英格蘭小禱告書》
"我們還看到許許多多大鯨,我可以這樣說,我們在南海所看到的,同在北方所見的,是一百比一."
考利船長(安布羅斯.考利船長......生卒年月.生平事跡不詳.):《環球航行記》,1729年
"大鯨的唿吸總是帶有一股難聞的氣味,使人覺得頭暈腦脹."
烏略亞(唐.安東尼奧.德.烏略亞(1716—1795)......西班牙數學家,海軍軍官.):《南美航行記》
"我們對這些婦女,
這五十個精選的著名窈窕少女寄以重任.
我們都知道七重圍障也難以製勝,
雖然全都配備了鯨骨的箍箍."
《鬈髮遇劫記》(《鬈髮遇劫記》......英國詩人亞力山大.蒲伯(1688—1744)的作品.)
"如果我們要以身軀大小來比較陸上的動物與海裏的動物的話,那簡直是比都無法比.大鯨肯定是萬物中最大的動物."
哥爾斯密:《博物學》(奧利弗.哥爾斯密(1728—1774)......英國作家.)
"如果你一定要寫一本小魚兒的寓言,你準會讓它們象大鯨那樣說話.
哥爾斯密緻詹森
"午後,我們以為是看到了一塊岩石,結果卻發現原來是條死鯨,是一些亞洲人捕殺後,拖上岸來的.這些亞洲人好象想躲在那條鯨後麵,不讓我們看見."
庫克(詹姆斯.庫克(1723—1779)......英國航海家.):《航行記》
"他們簡直不敢攻擊較大的鯨.他們非常害怕大鯨,以致他們出海時,提也不敢提到大鯨.他們的小艇裝著獸糞,石灰石,鬆柴以及其它類似的東西,用來嚇唬大鯨,不讓它們接近小艇."
烏諾.馮.托羅伊(烏諾.馮.托羅伊......生卒年月.生平事跡不詳.)關於1772年朋克斯和索蘭德冰島之行的信劄
"南塔開特人所發現的抹香鯨,是種活躍.兇猛的動物,捕鯨者必須具有非常嫻熟的技巧和膽量."
托馬斯.傑弗遜(托馬斯.傑弗遜(1743—1826)......美國第三任總統.)1778年就大鯨問題致法國外交部備忘錄
"請問閣下,人間有什麽東西可以同它相比?"
埃德蒙.伯克(埃德蒙.伯克(1729—1797)......英國政治家.)向議會介紹有關南塔開特捕鯨業情況
"西班牙......是條擱淺在歐洲海岸上的大鯨."
埃德蒙.伯克(出處不詳)
"國王的通常收入第十項,就是對皇家魚擁有權利,據說這是因為考慮到國王保護了海洋,不受海陸盜賊侵害的緣故,而所謂皇家魚即大鯨和鱘.這兩樣東西,不論是擱淺在岸上,還是在海濱捕到的,都是屬於國王的財產."
布萊克斯通(參見正文559頁注4.)
"水手頓即來到玩弄生命的地方
羅德蒙那裝有倒鉤的刀高懸在頭頂
準確地一記一記戳下去."
福爾克納:《船難》(威廉.福爾克納(1732—1769)......蘇格蘭詩人,《船難》是他的名作.)
"屋頂,殿宇,尖塔燦爛輝煌
火箭自行噴射
曇花一現的火光
照遍蒼穹
水火爭短長
海洋逐浪高
為了表示難以控製的歡樂
大鯨朝天噴水"
庫柏(威廉.庫柏(1731—1800)......英國詩人.):《女王巡視倫敦》
"以巨大的速度打心髒一下子噴出了十至十五加侖的血來."
約翰.亨特(約翰.亨特(1728—1793)......英國生理學家,外科醫生.):《解剖一隻小鯨記》
"鯨的大動脈口徑比倫敦橋上的自來水管還粗,而自來水通過管道的嘩流,論速度與勢頭,都遠不及打大鯨心髒噴射出來的血."
佩利(威廉.佩利(1743—1805)......英國神學家,哲學家.):《神學》
"大鯨是哺乳類動物,沒有後腳."
居維埃男爵(喬治.居維埃(1769—1832)......法國解剖學家.)
"在南緯40度處,我們看到了抹香鯨,但是,要到五月一日,才捕捉得到,到那時,海裏盡是抹香鯨."
科爾內特(詹姆斯.科爾內特船長......生卒年月.生平事跡不詳.)專為擴展捕抹香鯨航行調查記
"各色各樣的魚類,
在我下麵的自由天地裏遊呀,
潛呀,折騰呀,在嬉戲,追逐,爭鬥;
這是語言無法描繪,
也是水手見所未見的,
從可怖的利維坦到昆蟲,
無數生物群集波濤,
大鯨,鯊魚,巨獸,
它們受著神秘的本能的指引,
成群結隊,有如浮動的島嶼,
通過荒僻而人跡罕到的地區,
盡管要遭到來自四麵八方的
貪婪的敵人的襲擊,
它們用劍,鋸,螺旋形的角帶鉤的牙鑿,
把麵孔,嘴巴,全都裝備齊整."
蒙哥馬利(詹姆斯.蒙哥馬利(1771—1854)......蘇格蘭詩人.):《大洪水前的世界》
"讚美嗬!歌頌嗬!
魚族之王
在浩渺的大西洋
沒有比這更雄偉的大鯨;
在極洋轉遊的
沒有比它更肥的魚兒."
查爾斯.蘭姆(查爾斯.蘭姆(1775—1834)......英國散文家.):《大鯨的勝利》
"1690年,有些人在高山上看著大鯨在彼此噴水嬉戲,當時有一個人說,喏......他指著大海......那邊是片碧綠的牧場,我們的子子孫孫都將在那兒謀生."
奧貝德.梅西(奧貝德.梅西......生卒年月.生平事跡不詳.):《南塔開特史》
"我為蘇珊和我自己造了一個小屋,用鯨顎骨,架起個哥德式拱門."
霍桑(霍桑(1804—1864)......美國小說家.):《故事新編》
"她來為第一個情人定製一塊墓碑,他正好是四十年前在太平洋上為大鯨所害的."
同上
"不,閣下,那是條露脊鯨,"湯姆答道;"我看到它的噴水,它吐出了兩條彩虹,美麗得真是基督徒所高興看的.那傢夥,真是隻大油桶."
庫柏:《水手》(詹姆斯.費尼莫爾.庫柏(1789—1851)......美國小說家.)
</br>
水手們經常爬上桅頂,去看看能否看到一條大鯨,因為第一個發現大鯨者,可以得到一塊金幣的獎賞.
人們對我說,在設得蘭附近捕到了一條鯨,在它腹內有一桶多鯡魚.
我們的一位標槍手對我說,有一迴,他們在斯匹次卑爾根捕到一條大鯨,渾身雪白."
《赴格陵蘭航行記》,公元1671年,載哈裏斯.科爾編的《遊記選》
"有幾條大鯨來到這裏沿海一帶(淮夫),公元1652年.有一條鯨,光是鯨骨就有八十英尺長,(據說)它除了有大量鯨油,鯨鬚就有五百(磅)重.它那張嘴等於是畢費侖花園的大門."
西鮑爾德(赫伯特.西鮑爾德......生卒年月.事跡不詳.):《淮夫與金羅斯》
"我同意試一下,看看我能否殺掉這條抹香鯨,因為它是那麽兇猛而疾速,我簡直從來沒聽說過有人殺過這種大鯨."
理察.斯特拉福德(理察.斯特拉福德......生卒年月.事跡不詳.):《百慕達來信》,《皇家學會會報》,1668年
"海裏的大鯨
聽上帝的話."
《新英格蘭小禱告書》
"我們還看到許許多多大鯨,我可以這樣說,我們在南海所看到的,同在北方所見的,是一百比一."
考利船長(安布羅斯.考利船長......生卒年月.生平事跡不詳.):《環球航行記》,1729年
"大鯨的唿吸總是帶有一股難聞的氣味,使人覺得頭暈腦脹."
烏略亞(唐.安東尼奧.德.烏略亞(1716—1795)......西班牙數學家,海軍軍官.):《南美航行記》
"我們對這些婦女,
這五十個精選的著名窈窕少女寄以重任.
我們都知道七重圍障也難以製勝,
雖然全都配備了鯨骨的箍箍."
《鬈髮遇劫記》(《鬈髮遇劫記》......英國詩人亞力山大.蒲伯(1688—1744)的作品.)
"如果我們要以身軀大小來比較陸上的動物與海裏的動物的話,那簡直是比都無法比.大鯨肯定是萬物中最大的動物."
哥爾斯密:《博物學》(奧利弗.哥爾斯密(1728—1774)......英國作家.)
"如果你一定要寫一本小魚兒的寓言,你準會讓它們象大鯨那樣說話.
哥爾斯密緻詹森
"午後,我們以為是看到了一塊岩石,結果卻發現原來是條死鯨,是一些亞洲人捕殺後,拖上岸來的.這些亞洲人好象想躲在那條鯨後麵,不讓我們看見."
庫克(詹姆斯.庫克(1723—1779)......英國航海家.):《航行記》
"他們簡直不敢攻擊較大的鯨.他們非常害怕大鯨,以致他們出海時,提也不敢提到大鯨.他們的小艇裝著獸糞,石灰石,鬆柴以及其它類似的東西,用來嚇唬大鯨,不讓它們接近小艇."
烏諾.馮.托羅伊(烏諾.馮.托羅伊......生卒年月.生平事跡不詳.)關於1772年朋克斯和索蘭德冰島之行的信劄
"南塔開特人所發現的抹香鯨,是種活躍.兇猛的動物,捕鯨者必須具有非常嫻熟的技巧和膽量."
托馬斯.傑弗遜(托馬斯.傑弗遜(1743—1826)......美國第三任總統.)1778年就大鯨問題致法國外交部備忘錄
"請問閣下,人間有什麽東西可以同它相比?"
埃德蒙.伯克(埃德蒙.伯克(1729—1797)......英國政治家.)向議會介紹有關南塔開特捕鯨業情況
"西班牙......是條擱淺在歐洲海岸上的大鯨."
埃德蒙.伯克(出處不詳)
"國王的通常收入第十項,就是對皇家魚擁有權利,據說這是因為考慮到國王保護了海洋,不受海陸盜賊侵害的緣故,而所謂皇家魚即大鯨和鱘.這兩樣東西,不論是擱淺在岸上,還是在海濱捕到的,都是屬於國王的財產."
布萊克斯通(參見正文559頁注4.)
"水手頓即來到玩弄生命的地方
羅德蒙那裝有倒鉤的刀高懸在頭頂
準確地一記一記戳下去."
福爾克納:《船難》(威廉.福爾克納(1732—1769)......蘇格蘭詩人,《船難》是他的名作.)
"屋頂,殿宇,尖塔燦爛輝煌
火箭自行噴射
曇花一現的火光
照遍蒼穹
水火爭短長
海洋逐浪高
為了表示難以控製的歡樂
大鯨朝天噴水"
庫柏(威廉.庫柏(1731—1800)......英國詩人.):《女王巡視倫敦》
"以巨大的速度打心髒一下子噴出了十至十五加侖的血來."
約翰.亨特(約翰.亨特(1728—1793)......英國生理學家,外科醫生.):《解剖一隻小鯨記》
"鯨的大動脈口徑比倫敦橋上的自來水管還粗,而自來水通過管道的嘩流,論速度與勢頭,都遠不及打大鯨心髒噴射出來的血."
佩利(威廉.佩利(1743—1805)......英國神學家,哲學家.):《神學》
"大鯨是哺乳類動物,沒有後腳."
居維埃男爵(喬治.居維埃(1769—1832)......法國解剖學家.)
"在南緯40度處,我們看到了抹香鯨,但是,要到五月一日,才捕捉得到,到那時,海裏盡是抹香鯨."
科爾內特(詹姆斯.科爾內特船長......生卒年月.生平事跡不詳.)專為擴展捕抹香鯨航行調查記
"各色各樣的魚類,
在我下麵的自由天地裏遊呀,
潛呀,折騰呀,在嬉戲,追逐,爭鬥;
這是語言無法描繪,
也是水手見所未見的,
從可怖的利維坦到昆蟲,
無數生物群集波濤,
大鯨,鯊魚,巨獸,
它們受著神秘的本能的指引,
成群結隊,有如浮動的島嶼,
通過荒僻而人跡罕到的地區,
盡管要遭到來自四麵八方的
貪婪的敵人的襲擊,
它們用劍,鋸,螺旋形的角帶鉤的牙鑿,
把麵孔,嘴巴,全都裝備齊整."
蒙哥馬利(詹姆斯.蒙哥馬利(1771—1854)......蘇格蘭詩人.):《大洪水前的世界》
"讚美嗬!歌頌嗬!
魚族之王
在浩渺的大西洋
沒有比這更雄偉的大鯨;
在極洋轉遊的
沒有比它更肥的魚兒."
查爾斯.蘭姆(查爾斯.蘭姆(1775—1834)......英國散文家.):《大鯨的勝利》
"1690年,有些人在高山上看著大鯨在彼此噴水嬉戲,當時有一個人說,喏......他指著大海......那邊是片碧綠的牧場,我們的子子孫孫都將在那兒謀生."
奧貝德.梅西(奧貝德.梅西......生卒年月.生平事跡不詳.):《南塔開特史》
"我為蘇珊和我自己造了一個小屋,用鯨顎骨,架起個哥德式拱門."
霍桑(霍桑(1804—1864)......美國小說家.):《故事新編》
"她來為第一個情人定製一塊墓碑,他正好是四十年前在太平洋上為大鯨所害的."
同上
"不,閣下,那是條露脊鯨,"湯姆答道;"我看到它的噴水,它吐出了兩條彩虹,美麗得真是基督徒所高興看的.那傢夥,真是隻大油桶."
庫柏:《水手》(詹姆斯.費尼莫爾.庫柏(1789—1851)......美國小說家.)
</br>