他抓著拳頭在桌上捶著——訇！訇！
他們父親一直沒理，似乎他沒聽見，也沒看見。這裏他可猛的抬起臉來，對著文侯發脾氣：
“嗨！小心點個！表給你震壞了！”
接著細細地察看表麵上的玻璃，拿到燈麵前照了照，又用大拇指去摩。他橫了文侯老三一眼，自言自語嘟噥著，嘴縫裏嘶嘶地響。然後他對它哈了一口熱氣，使勁地擦了起來。表麵上的反光直照到他臉上，一會兒顯，一會兒隱。
正在這個時候——有個什麽碰了他的胳膊一下：一震，手裏的東西差點兒沒掉下地。老太爺惡狠狠地瞅了他們一眼，就把表往桌上一頓，忍不住暴跳起來：
“啊？啊？打架！……出去！——打架到外麵去打！代我滾！代我滾！”
其餘的人全都擁著這兩兄弟，揝著他們，拖著他們。他們的影子把半間屋子擋成了黑的，仿佛把燈光壓積成一半，那邊顯得特別亮。
這黑角落裏坐著芳姑太太。她讓她身邊的祝壽子把臉貼在她胸脯上——她拍著他的背。
“不要怕，不要怕，祝壽子。不要怕。”
她東看看，西看看。腿子鼓著勁，想趁個機會逃出去。
可是辦不到。她娘兒倆坐頂裏麵，又沒有別的門。要出去就得從打架的人身邊走過，一個不留神就會遭殃。她不知道該怎麽辦，心髒好像給誰一把抓緊了似的。
“唉。打起來了，打起來了！”她喃喃地說。
這就一把抱緊了祝壽子，閉上了眼睛，咬緊著牙，索性準備自己娘兒倆同歸於盡。
那邊好幾個嗓子嚷成了一片，一些手在幌著。老太太的聲音可蓋過了一切：
“還鬧哩！爹爹發脾氣了！”
小鳳子趁這亂鬧鬧的當口拖拖老三的膀子，壓著嗓子小聲兒叫：
“釘著手！釘著他！——不要放鬆！”
“唉，做什麽嗄！”五舅老太苦著臉， “兄弟家——和和氣氣……”
現在五舅舅站起來了。那張搖椅往前麵欠著，別人的屁股一臨了空，它就往後一仰。接著很快地擺動起來，好像一個急性人要把這工作趕緊做完似的。
五舅老太爺顯然在那裏生氣：他頂不主張一對兄弟吵架。家庭不和就是個不好的兆頭。可是他決不定——要不要上前去勸開他們。做舅舅的這時候當然應該出來責備幾句，挺著身子插進他們中間叫他們各人退下去。不過——要是沒生眼睛的拳頭一傢夥落到了他頭上呢？……馬上就一個疙瘩！而且發青。而且好幾天不會好。他的皮膚向來經不住跌打損傷的。
他對自己說一句“明哲保身”，於是遠遠地對他們搖著手。
“呃，呃！怎麽要打架嗄！怎麽要打架嗄！——這像個什麽樣子！”
到底他們把文侯勸開了。他母親紅著臉喘氣，一麵怪老三太鹵莽：有事情好好地說就是，動手動腳反倒弄得稀糟。她看見他嘴唇發白了，身上脫得隻剩一件背心，膀子上油油地發著光，她越說越傷心起來。她要叫小小高泡一碗白糖水給他喝，可是他不要。他隻一個勁兒濺著白沫嚷著：
“哼，你做了官！——連自己家裏人都看不起了！……你看我鬧到你們部裏去！看你還擺這個臭架子！……”
“你們看看瞧！”文侃指指他。 “吃了酒——跟我鬧這個酒瘋！”
“我醉了啊？我醉了啊？”文侯老三要跳起來——可給老太太捺下了。 “祖田也並不是我一個人的：我是替大家說話。……哼，酒瘋！你問問小鳳子看！你問她！她就跟我談過：你問她！……小鳳子你說！你說！”
那個把臉一撇，嘴一堵：
“嗯唷！你真是！”
丁文侃坐在椅子上，用手抹著小褂子扭皺了的地方。身上不住地沁著汗，可是鼻孔裏勝利地冷笑一聲。
“哼，問小鳳子！你當小鳳子跟你一樣的荒唐？”
“小鳳子你自己說！你自己說！”
“說什麽嗄！真是！”
一下子大家都閉住嘴。文侯老三眼珠要爆出來似地瞪著小鳳子，嘴唇用力縮著。別人看得見他腮巴上隆起了一條肌肉——抽痙樣的在動著，好像咬著了什麽東西。
“嗬！這個樣子！”他停了會兒。沒剛才那麽興奮了。可是還使勁縮著嘴唇， “這賤丫頭！——你慫我一個人來鬧，你在旁邊做好人！……”
小鳳子預先逃了開去，帶著哭腔叫：
“我怎幹慫你，我怎幹慫你！我隻說家裏錢不夠用，老太太當家當得苦。我叫你打架的呀？我叫你打架的呀？”
丁文侯可什麽也沒再說，很安靜的樣子，好像這件大事已辦停當似的。他拿起脫下的小褂子，一站起身就走，對誰也不看一眼，
他們都突然預感有一個大禍會要到來。老三向來這樣： 一橫了心他就什麽都幹得出，說不定他簡直會殺人放火。看來他如今已經打定了主意要怎麽對付：這時候他總是來得特別沉著，仿佛已經消了氣一樣。於是老太太感到有股冷氣透過全身，打了個寒噤。她怎麽也得把他揝迴來。
</br>
他們父親一直沒理，似乎他沒聽見，也沒看見。這裏他可猛的抬起臉來，對著文侯發脾氣：
“嗨！小心點個！表給你震壞了！”
接著細細地察看表麵上的玻璃，拿到燈麵前照了照，又用大拇指去摩。他橫了文侯老三一眼，自言自語嘟噥著，嘴縫裏嘶嘶地響。然後他對它哈了一口熱氣，使勁地擦了起來。表麵上的反光直照到他臉上，一會兒顯，一會兒隱。
正在這個時候——有個什麽碰了他的胳膊一下：一震，手裏的東西差點兒沒掉下地。老太爺惡狠狠地瞅了他們一眼，就把表往桌上一頓，忍不住暴跳起來：
“啊？啊？打架！……出去！——打架到外麵去打！代我滾！代我滾！”
其餘的人全都擁著這兩兄弟，揝著他們，拖著他們。他們的影子把半間屋子擋成了黑的，仿佛把燈光壓積成一半，那邊顯得特別亮。
這黑角落裏坐著芳姑太太。她讓她身邊的祝壽子把臉貼在她胸脯上——她拍著他的背。
“不要怕，不要怕，祝壽子。不要怕。”
她東看看，西看看。腿子鼓著勁，想趁個機會逃出去。
可是辦不到。她娘兒倆坐頂裏麵，又沒有別的門。要出去就得從打架的人身邊走過，一個不留神就會遭殃。她不知道該怎麽辦，心髒好像給誰一把抓緊了似的。
“唉。打起來了，打起來了！”她喃喃地說。
這就一把抱緊了祝壽子，閉上了眼睛，咬緊著牙，索性準備自己娘兒倆同歸於盡。
那邊好幾個嗓子嚷成了一片，一些手在幌著。老太太的聲音可蓋過了一切：
“還鬧哩！爹爹發脾氣了！”
小鳳子趁這亂鬧鬧的當口拖拖老三的膀子，壓著嗓子小聲兒叫：
“釘著手！釘著他！——不要放鬆！”
“唉，做什麽嗄！”五舅老太苦著臉， “兄弟家——和和氣氣……”
現在五舅舅站起來了。那張搖椅往前麵欠著，別人的屁股一臨了空，它就往後一仰。接著很快地擺動起來，好像一個急性人要把這工作趕緊做完似的。
五舅老太爺顯然在那裏生氣：他頂不主張一對兄弟吵架。家庭不和就是個不好的兆頭。可是他決不定——要不要上前去勸開他們。做舅舅的這時候當然應該出來責備幾句，挺著身子插進他們中間叫他們各人退下去。不過——要是沒生眼睛的拳頭一傢夥落到了他頭上呢？……馬上就一個疙瘩！而且發青。而且好幾天不會好。他的皮膚向來經不住跌打損傷的。
他對自己說一句“明哲保身”，於是遠遠地對他們搖著手。
“呃，呃！怎麽要打架嗄！怎麽要打架嗄！——這像個什麽樣子！”
到底他們把文侯勸開了。他母親紅著臉喘氣，一麵怪老三太鹵莽：有事情好好地說就是，動手動腳反倒弄得稀糟。她看見他嘴唇發白了，身上脫得隻剩一件背心，膀子上油油地發著光，她越說越傷心起來。她要叫小小高泡一碗白糖水給他喝，可是他不要。他隻一個勁兒濺著白沫嚷著：
“哼，你做了官！——連自己家裏人都看不起了！……你看我鬧到你們部裏去！看你還擺這個臭架子！……”
“你們看看瞧！”文侃指指他。 “吃了酒——跟我鬧這個酒瘋！”
“我醉了啊？我醉了啊？”文侯老三要跳起來——可給老太太捺下了。 “祖田也並不是我一個人的：我是替大家說話。……哼，酒瘋！你問問小鳳子看！你問她！她就跟我談過：你問她！……小鳳子你說！你說！”
那個把臉一撇，嘴一堵：
“嗯唷！你真是！”
丁文侃坐在椅子上，用手抹著小褂子扭皺了的地方。身上不住地沁著汗，可是鼻孔裏勝利地冷笑一聲。
“哼，問小鳳子！你當小鳳子跟你一樣的荒唐？”
“小鳳子你自己說！你自己說！”
“說什麽嗄！真是！”
一下子大家都閉住嘴。文侯老三眼珠要爆出來似地瞪著小鳳子，嘴唇用力縮著。別人看得見他腮巴上隆起了一條肌肉——抽痙樣的在動著，好像咬著了什麽東西。
“嗬！這個樣子！”他停了會兒。沒剛才那麽興奮了。可是還使勁縮著嘴唇， “這賤丫頭！——你慫我一個人來鬧，你在旁邊做好人！……”
小鳳子預先逃了開去，帶著哭腔叫：
“我怎幹慫你，我怎幹慫你！我隻說家裏錢不夠用，老太太當家當得苦。我叫你打架的呀？我叫你打架的呀？”
丁文侯可什麽也沒再說，很安靜的樣子，好像這件大事已辦停當似的。他拿起脫下的小褂子，一站起身就走，對誰也不看一眼，
他們都突然預感有一個大禍會要到來。老三向來這樣： 一橫了心他就什麽都幹得出，說不定他簡直會殺人放火。看來他如今已經打定了主意要怎麽對付：這時候他總是來得特別沉著，仿佛已經消了氣一樣。於是老太太感到有股冷氣透過全身，打了個寒噤。她怎麽也得把他揝迴來。
</br>