“我是說,像真正的太陽那麽大。不是,像整個宇宙一般大。”她趕緊加了一句,就像學生在課堂上試圖糾正錯誤答案一樣。
佩爾並不說話。
“怎麽了,丹尼爾?”
“我遇到了麻煩。我不知道該怎麽辦。”
她緊張起來。“有麻煩,我的甜心?”
高興的時候,她會稱他“小心肝兒”。不安的時候,她會改稱“我的甜心”。覺察到這一點是很有用的。他將這個發現記入心中。
“還記得我的那次會麵嗎?”他隻告訴她要去見一個人,談些“生意上的事”。
“嗯。”
“出了些問題。我想好了所有的計劃。這女人應該償還我借給她的一大筆錢。但她對我撒了謊。”
“出了什麽事?”
佩爾直視珍妮的眼睛。他立即想到,唯一能看出自己在撒謊的人應該是凱薩琳·丹斯。但一想到她,他就會心不在焉,所以他將她趕出了思緒。“後來我發現,她有自己的計劃。她想利用我。還有你。”
“我?她認識我嗎?”
“不知道你的名字。但是她從新聞上得知我們在一起。她要我離開你。”
“為什麽?”
“這樣,她和我就可以在一起了。她想跟我遠走他鄉。”
“她是你以前認識的人嗎?”
“是的。”
“哦。”珍妮不說話了。
嫉妒……
“當然,我拒絕了她。我根本不可能有這種想法。”
她哼了一聲,但幾乎聽不見。
我的甜心……
“蘇珊瘋了。她說她要去報警。她要把我倆一起交給警察。”佩爾的臉因痛苦而有些扭曲。“我試圖勸說她別這樣做,但她不聽。”
“然後怎麽了?”
他瞟了一眼車子。“我把她帶到這兒來了。我別無選擇。她要打電話報警。”
珍妮警惕地抬起頭,沒看見車上有人。
“在行李廂裏。”
“哦,老天,她——”
“沒有,”佩爾慢慢答道,“她很好。我把她捆了起來。麻煩就在這裏。現在,我不知道該怎麽辦了。”
“她還想告發你嗎?”
“你相信嗎?”他氣喘籲籲地說,“我求她別這樣做,但她失去了理智。就像你丈夫那樣,還記得嗎?他不斷地傷害你,即使他知道他會被抓起來。蘇珊也一樣。她無法控製自己。”他憤怒地嘆著氣,“我待她不薄,她卻騙了我。她花光了我所有的錢。我本想把這筆錢還給你的。用來支付那輛車的費用,還有你為我做的一切。”
“你不用擔心錢,我的甜心。我隻想把錢花在我們倆身上。”
“不,我要還給你。”永遠、永遠都不要讓女人知道你想要她的錢。永遠、永遠都不要欠別人的錢。
他忘情地吻著她。“但是現在,我們怎麽辦呢?”
珍妮避開他的凝視,看著太陽。“我……我不知道,我的甜心。我不能……”她的聲音軟弱無力,就像她的思想一樣空洞。
他捏了捏她的腿。“我不允許任何事情傷害我們。我真的非常愛你。”
她柔聲道:“我也愛你,丹尼爾。”
他從口袋裏拿出刀,盯著它看。“我不想這麽做,真的不想。昨天已經有人因為我們兩個受傷了。”
我們,而不是我。
她意識到了措辭上的區別。他感覺到她肩膀隨之一緊。
他繼續道:“但我並不是故意這麽做的。這是個意外。但這……我不知道。”他拿著刀在手裏翻來覆去。
她靠在他身上,看著在夕陽餘暉中閃耀的刀刃。她抖得很厲害。
“你會幫我嗎,親愛的?我自己做不來。”
珍妮開始哭了。“我不知道,我的甜心。我想我也辦不到。”她的眼睛緊盯著那輛車的尾部。
佩爾吻了吻她的頭。“我們不能讓任何事情傷害我們。沒有你,我活不下去。”
“我也是。”她深吸一口氣。她的下巴和手指都在劇烈顫抖。
“拜託了,幫幫我。”他低聲說。他站起身,把她也扶了起來。他們走向那輛雷克薩斯車。他把刀遞給她,用自己的手握緊她的手。“我一個人還不夠堅強,”他坦承,“但是我們倆一起……我們一起就可以辦到。”他看著她,眼中充滿了光芒,“這就像我倆之間的約定。你知道的,就像愛的約定。這意味著我倆是這世上關係最緊密的一對。就像同胞兄弟。我們就是同胞愛人。”
他走到車邊,按下行李廂開啟按鈕。聽到打開的聲音,珍妮猛地輕聲叫了一下。
“幫幫我,親愛的,求你了。”他把她帶到行李廂旁。
她停下了腳步。
她一邊把刀遞給他,一邊抽泣。“求求你……對不起,真的對不起,我的甜心。別生氣。我辦不到,我真的辦不到。”
佩爾一言不發,隻是點點頭。她的眼神顯得楚楚可憐,淚水折射出殘陽的紅光。
</br>
佩爾並不說話。
“怎麽了,丹尼爾?”
“我遇到了麻煩。我不知道該怎麽辦。”
她緊張起來。“有麻煩,我的甜心?”
高興的時候,她會稱他“小心肝兒”。不安的時候,她會改稱“我的甜心”。覺察到這一點是很有用的。他將這個發現記入心中。
“還記得我的那次會麵嗎?”他隻告訴她要去見一個人,談些“生意上的事”。
“嗯。”
“出了些問題。我想好了所有的計劃。這女人應該償還我借給她的一大筆錢。但她對我撒了謊。”
“出了什麽事?”
佩爾直視珍妮的眼睛。他立即想到,唯一能看出自己在撒謊的人應該是凱薩琳·丹斯。但一想到她,他就會心不在焉,所以他將她趕出了思緒。“後來我發現,她有自己的計劃。她想利用我。還有你。”
“我?她認識我嗎?”
“不知道你的名字。但是她從新聞上得知我們在一起。她要我離開你。”
“為什麽?”
“這樣,她和我就可以在一起了。她想跟我遠走他鄉。”
“她是你以前認識的人嗎?”
“是的。”
“哦。”珍妮不說話了。
嫉妒……
“當然,我拒絕了她。我根本不可能有這種想法。”
她哼了一聲,但幾乎聽不見。
我的甜心……
“蘇珊瘋了。她說她要去報警。她要把我倆一起交給警察。”佩爾的臉因痛苦而有些扭曲。“我試圖勸說她別這樣做,但她不聽。”
“然後怎麽了?”
他瞟了一眼車子。“我把她帶到這兒來了。我別無選擇。她要打電話報警。”
珍妮警惕地抬起頭,沒看見車上有人。
“在行李廂裏。”
“哦,老天,她——”
“沒有,”佩爾慢慢答道,“她很好。我把她捆了起來。麻煩就在這裏。現在,我不知道該怎麽辦了。”
“她還想告發你嗎?”
“你相信嗎?”他氣喘籲籲地說,“我求她別這樣做,但她失去了理智。就像你丈夫那樣,還記得嗎?他不斷地傷害你,即使他知道他會被抓起來。蘇珊也一樣。她無法控製自己。”他憤怒地嘆著氣,“我待她不薄,她卻騙了我。她花光了我所有的錢。我本想把這筆錢還給你的。用來支付那輛車的費用,還有你為我做的一切。”
“你不用擔心錢,我的甜心。我隻想把錢花在我們倆身上。”
“不,我要還給你。”永遠、永遠都不要讓女人知道你想要她的錢。永遠、永遠都不要欠別人的錢。
他忘情地吻著她。“但是現在,我們怎麽辦呢?”
珍妮避開他的凝視,看著太陽。“我……我不知道,我的甜心。我不能……”她的聲音軟弱無力,就像她的思想一樣空洞。
他捏了捏她的腿。“我不允許任何事情傷害我們。我真的非常愛你。”
她柔聲道:“我也愛你,丹尼爾。”
他從口袋裏拿出刀,盯著它看。“我不想這麽做,真的不想。昨天已經有人因為我們兩個受傷了。”
我們,而不是我。
她意識到了措辭上的區別。他感覺到她肩膀隨之一緊。
他繼續道:“但我並不是故意這麽做的。這是個意外。但這……我不知道。”他拿著刀在手裏翻來覆去。
她靠在他身上,看著在夕陽餘暉中閃耀的刀刃。她抖得很厲害。
“你會幫我嗎,親愛的?我自己做不來。”
珍妮開始哭了。“我不知道,我的甜心。我想我也辦不到。”她的眼睛緊盯著那輛車的尾部。
佩爾吻了吻她的頭。“我們不能讓任何事情傷害我們。沒有你,我活不下去。”
“我也是。”她深吸一口氣。她的下巴和手指都在劇烈顫抖。
“拜託了,幫幫我。”他低聲說。他站起身,把她也扶了起來。他們走向那輛雷克薩斯車。他把刀遞給她,用自己的手握緊她的手。“我一個人還不夠堅強,”他坦承,“但是我們倆一起……我們一起就可以辦到。”他看著她,眼中充滿了光芒,“這就像我倆之間的約定。你知道的,就像愛的約定。這意味著我倆是這世上關係最緊密的一對。就像同胞兄弟。我們就是同胞愛人。”
他走到車邊,按下行李廂開啟按鈕。聽到打開的聲音,珍妮猛地輕聲叫了一下。
“幫幫我,親愛的,求你了。”他把她帶到行李廂旁。
她停下了腳步。
她一邊把刀遞給他,一邊抽泣。“求求你……對不起,真的對不起,我的甜心。別生氣。我辦不到,我真的辦不到。”
佩爾一言不發,隻是點點頭。她的眼神顯得楚楚可憐,淚水折射出殘陽的紅光。
</br>