喬阿姆·加拉爾走近托雷斯。
“謝謝，托雷斯，”他邊說邊向他伸出手。
冒險家後退了幾步，一言不發。
“托雷斯，”喬阿姆又說道，“我很遺憾，您的旅行馬上要結束了，再過幾天，我們就該分手了！我欠您……”
“喬阿姆·加拉爾，”托雷斯說，“您什麽也不欠我！您的生命對我尤為珍貴！但是，如果您同意的話……我想過了……我不在馬納奧停留，我要一直走到貝倫。您能讓我再搭乘一段時間嗎？”
喬阿姆·加拉爾同意了。
聽到這個請求，貝尼托差點兒表示異議；但是馬諾埃爾製止了他，年輕人極力控製住了自己。
第十八章 慶祝晚餐
短短的一夜過去了，大家剛剛從激動中平靜下來，大木筏又揚帆出發了，離開了這片鱷魚肆虐的沙灘。假如一路平安的話，大木筏定可在五天之內抵達馬納奧港。
姑娘現在已經完全從恐懼中恢復過來了；她用眼睛和微笑來感謝所有捨命相救的人。
麗娜對勇敢的弗拉戈索更是感激不盡，甚至比救了自己的命還要感謝他。
“我遲早會報答您的，弗拉戈索先生！”她微笑著對他說。
“怎麽報答呢，麗娜小姐？”
“噢，你自己心裏明白的！”
“如果真像我想的那樣，那麽我希望早一點，不要太晚！”可愛的小夥子說。
從這天起，惹人喜愛的麗娜就成了弗拉戈索的未婚妻，他們將與米娜和馬諾埃爾同時舉行婚禮，並且新婚夫婦們將一起住在貝倫。
“太棒了，太棒了！”弗拉戈索不停地說，“我從沒想到帕拉這麽遠！”
馬諾埃爾和貝尼托就所發生的事進行了一次長談。現在，更不可能讓喬阿姆·加拉爾趕走他的救命恩人了。
“您的生命對我來說是最珍貴的。”托雷斯曾經這樣說。
冒險家的這句話既誇張又奇怪，貝尼托聽到後便一直記在心裏。
目前，兩位年輕人無計可施。他們比從前更需要耐心等待——不但要等四、五天，而且還要等七、八個星期，換句話說，一直要等到大木筏抵達貝倫。
“在這件事裏，有某種我無法理解的神秘。”貝尼托說。
“是的，但是有一點可以肯定，”馬諾埃爾說，“貝尼托，可以肯定托雷斯並不想要你父親的命，此外，我們必須繼續監視他！”
從那天起，托雷斯好像更加謹慎小心了。他一點不想親近加拉爾一家，而且對米娜也不像從前那樣殷勤了。除了喬阿姆·加拉爾外，人人感到的那種緊張局麵緩和下來了。
當天晚上，大木筏經過了大河右岸的巴羅索島，島上有許多與之同名的小河裏。然後又駛過了馬納奧裏湖，許多縱橫交錯的小河注入此湖。
一夜無事，但是喬阿姆·加拉爾事先囑咐過大家要提高警惕。
第二天，8月20日，大木筏行駛在陡峭的河岸和眾多的島嶼之間。駕駛員堅持沿著右岸航行，因為左岸有許多反覆無常的漩渦。
河灘外麵，大大小小的河灘羅棋布，有卡德龍湖，華蘭德娜湖，還有幾座黑色的瀉湖。這種水文地理情況表明已經接近亞馬遜河最著名的支流內格羅河了。實際上，到目前為止，大河仍舊被稱為索裏莫埃斯河；但是，過了內格羅河的河口之後，人們就用亞馬遜河，這一聞名遐邇的名字稱唿它。
這一整天，大木筏在非常奇特的條件下航行。
卡德龍島和陸地之間的航道非常狹窄，盡管看上去非常開闊。這是因為島的大部分一向高出水麵不多，目前仍然被上漲的河水淹沒著。水道兩邊是茂密的森林，五十尺高的巨樹參天而立，兩岸的枝椏交錯在一起，形成一個巨大的搖籃。
沒有比左岸這片被洪水淹沒的森林更優美的景色了，它仿佛生長在湖中央。樹幹浮現在寧靜清澈的水麵之上，盤繞交錯的枝條倒映在澄淨的水中，其清晰可見，不下於桌上的盆景在鏡中的影像。倒影與實景一模一樣。水上水下仿佛各有一頂綠色的大傘，構成兩個半圓，大木筏仿佛穿行在一個大圓環之中。
實際上，大木筏穿行在這些“門拱”之下是很冒險的，輕輕一個浪花就能讓它撞得粉碎。然而，後退是不可能的。因此，必須準確無誤地操縱，否則會撞上兩岸的大樹。
駕駛員阿羅若顯示了高超的技巧，此外，船員們也與他配合得天衣無縫。林中的樹木為長篙提供了牢固的支撐點，因此船向一直保持不變。任何輕微的碰撞都會使大木筏偏離航向，徹底損壞它的結構，即使船上的人員安然無恙，至少也會給船上的物品造成重大損失。
“這裏真太美了，”米娜說，“如果一路上都能象這樣在陽光照射不到的地方航行，那該多愜意啊！”
“這裏雖然舒服，但也很危險，親愛的米娜，”馬諾埃爾說，“如果我們乘坐的是小船，這麽航行倒沒什麽可怕的；但是，這麽大一艘船最好航行在暢通無阻的河麵上。”
“我們可以在兩小時內穿越這片森林。”駕駛員說。
</br>
“謝謝，托雷斯，”他邊說邊向他伸出手。
冒險家後退了幾步，一言不發。
“托雷斯，”喬阿姆又說道，“我很遺憾，您的旅行馬上要結束了，再過幾天，我們就該分手了！我欠您……”
“喬阿姆·加拉爾，”托雷斯說，“您什麽也不欠我！您的生命對我尤為珍貴！但是，如果您同意的話……我想過了……我不在馬納奧停留，我要一直走到貝倫。您能讓我再搭乘一段時間嗎？”
喬阿姆·加拉爾同意了。
聽到這個請求，貝尼托差點兒表示異議；但是馬諾埃爾製止了他，年輕人極力控製住了自己。
第十八章 慶祝晚餐
短短的一夜過去了，大家剛剛從激動中平靜下來，大木筏又揚帆出發了，離開了這片鱷魚肆虐的沙灘。假如一路平安的話，大木筏定可在五天之內抵達馬納奧港。
姑娘現在已經完全從恐懼中恢復過來了；她用眼睛和微笑來感謝所有捨命相救的人。
麗娜對勇敢的弗拉戈索更是感激不盡，甚至比救了自己的命還要感謝他。
“我遲早會報答您的，弗拉戈索先生！”她微笑著對他說。
“怎麽報答呢，麗娜小姐？”
“噢，你自己心裏明白的！”
“如果真像我想的那樣，那麽我希望早一點，不要太晚！”可愛的小夥子說。
從這天起，惹人喜愛的麗娜就成了弗拉戈索的未婚妻，他們將與米娜和馬諾埃爾同時舉行婚禮，並且新婚夫婦們將一起住在貝倫。
“太棒了，太棒了！”弗拉戈索不停地說，“我從沒想到帕拉這麽遠！”
馬諾埃爾和貝尼托就所發生的事進行了一次長談。現在，更不可能讓喬阿姆·加拉爾趕走他的救命恩人了。
“您的生命對我來說是最珍貴的。”托雷斯曾經這樣說。
冒險家的這句話既誇張又奇怪，貝尼托聽到後便一直記在心裏。
目前，兩位年輕人無計可施。他們比從前更需要耐心等待——不但要等四、五天，而且還要等七、八個星期，換句話說，一直要等到大木筏抵達貝倫。
“在這件事裏，有某種我無法理解的神秘。”貝尼托說。
“是的，但是有一點可以肯定，”馬諾埃爾說，“貝尼托，可以肯定托雷斯並不想要你父親的命，此外，我們必須繼續監視他！”
從那天起，托雷斯好像更加謹慎小心了。他一點不想親近加拉爾一家，而且對米娜也不像從前那樣殷勤了。除了喬阿姆·加拉爾外，人人感到的那種緊張局麵緩和下來了。
當天晚上，大木筏經過了大河右岸的巴羅索島，島上有許多與之同名的小河裏。然後又駛過了馬納奧裏湖，許多縱橫交錯的小河注入此湖。
一夜無事，但是喬阿姆·加拉爾事先囑咐過大家要提高警惕。
第二天，8月20日，大木筏行駛在陡峭的河岸和眾多的島嶼之間。駕駛員堅持沿著右岸航行，因為左岸有許多反覆無常的漩渦。
河灘外麵，大大小小的河灘羅棋布，有卡德龍湖，華蘭德娜湖，還有幾座黑色的瀉湖。這種水文地理情況表明已經接近亞馬遜河最著名的支流內格羅河了。實際上，到目前為止，大河仍舊被稱為索裏莫埃斯河；但是，過了內格羅河的河口之後，人們就用亞馬遜河，這一聞名遐邇的名字稱唿它。
這一整天，大木筏在非常奇特的條件下航行。
卡德龍島和陸地之間的航道非常狹窄，盡管看上去非常開闊。這是因為島的大部分一向高出水麵不多，目前仍然被上漲的河水淹沒著。水道兩邊是茂密的森林，五十尺高的巨樹參天而立，兩岸的枝椏交錯在一起，形成一個巨大的搖籃。
沒有比左岸這片被洪水淹沒的森林更優美的景色了，它仿佛生長在湖中央。樹幹浮現在寧靜清澈的水麵之上，盤繞交錯的枝條倒映在澄淨的水中，其清晰可見，不下於桌上的盆景在鏡中的影像。倒影與實景一模一樣。水上水下仿佛各有一頂綠色的大傘，構成兩個半圓，大木筏仿佛穿行在一個大圓環之中。
實際上，大木筏穿行在這些“門拱”之下是很冒險的，輕輕一個浪花就能讓它撞得粉碎。然而，後退是不可能的。因此，必須準確無誤地操縱，否則會撞上兩岸的大樹。
駕駛員阿羅若顯示了高超的技巧，此外，船員們也與他配合得天衣無縫。林中的樹木為長篙提供了牢固的支撐點，因此船向一直保持不變。任何輕微的碰撞都會使大木筏偏離航向，徹底損壞它的結構，即使船上的人員安然無恙，至少也會給船上的物品造成重大損失。
“這裏真太美了，”米娜說，“如果一路上都能象這樣在陽光照射不到的地方航行，那該多愜意啊！”
“這裏雖然舒服，但也很危險，親愛的米娜，”馬諾埃爾說，“如果我們乘坐的是小船，這麽航行倒沒什麽可怕的；但是，這麽大一艘船最好航行在暢通無阻的河麵上。”
“我們可以在兩小時內穿越這片森林。”駕駛員說。
</br>