“看哪!”麗娜驚唿起來,“這些美麗的景致消逝得多快啊!啊!親愛的小姐,快看這些成群結隊在高枝上戲耍的猴子,還有這些對著清澈的水麵顧影自憐的鳥兒!”
“還有水麵上隱隱綽綽的鮮花,”米娜說,“水波似輕風將它們輕輕搖動!”
“還有這些蔓纏在枝條上的細長的長春藤!”混血姑娘說。
“可是,它們的盡頭沒有弗拉戈索!”弗拉戈索說,“您在伊基托斯森林中採到的可是一朵漂亮的花!”
“好一朵世界上獨一無二的鮮花!”麗娜譏諷道,隨後又對米娜說,“啊!小姐,快看這些奇妙的植物!”
麗娜指著一叢巨葉襯托著的睡蓮,它們的花蕾有可可果那麽大。在河岸沒入水中的地方生長著一叢叢“木古姆”蘆葦,它們的葉子非常寬大,小船經過時,柔韌的葦條紛紛躲到兩邊,隨後又拚攏到一起。水波輕搖,葦葉翩翩,無數水鳥紛紛起舞,引誘獵人來到這裏。
幾隻杜鵑棲落在一株半傾的老樹幹上,象石碑似地一動不動;幾隻灰鷺,呈金雞獨立狀,紋絲不動;遠遠望去,那些棲息在樹叢間的神氣活現的紅鸛如同一隻隻粉紅色的陽傘,其他各種各樣的五顏六色的鳥兒也為這片沼澤地憑添了幾許生氣。
但是,也有一些長長的水蛇在水裏迅速地遊動,也許還有幾條可怕的電鰻,接二連三地放電,它們甚至能使最強壯的人或動物失去知覺,直至死去。
所以,必須提防電鰻,但是更要留神“蘇古裏居”蛇,它們盤繞在樹幹上,一旦發現獵物,便舒展身體,撲上前去,將獵物緊緊纏住,力量之大足以擠碎一頭牛。這些長三十至五十尺的爬行動物生活在亞馬遜河流域的叢林中。據卡萊先生說,有的蛇甚至長達四十六尺,腰身像水桶一樣粗。
的確,如果一條“蘇古裏居”蛇躥到大木筏上,它的可怕不下於一條鱷魚呢!
幸好,旅客們既沒有遇上電鰻,也沒有碰上蛇,大約兩個小時後,大木筏平安無事地穿過了水中森林。
三天過去了。大木筏逐漸接近瑪瑙城馬納奧。再過二十四小時,就要抵達位於內格羅河河口的亞馬遜省的省會了。
8月23日,晚上五點鍾,大木筏停泊在大河右岸的木拉斯島北端。隻要斜穿過這座小島,就可以到達幾裏外的港口。
但是駕駛員阿羅若認為天已經開始黑了,不應在當天冒險行進,他言之有理,因為離港口還有三裏地,大約要航行三個小時。而在航行時,最重要的是要看得清楚。
那天晚上的晚餐是旅行第一階段中的最後一頓,不能不慶祝一下。在這種條件下,走完了亞馬遜河的一半航程,的確值得美餐一頓。大家決定用波爾圖或賽圖巴勒葡萄釀製的美酒來為“亞馬遜河的健康”幹幾杯。
同時,這也是弗拉戈索和可愛的麗娜的訂婚晚餐。馬諾埃爾和米娜的訂婚儀式已於幾個星期前在伊基托斯莊園中舉行過了。在一對年輕的主人舉行完訂婚儀式後,便輪到這一對忠誠的未婚夫妻了,大家對他們感激不盡!
因此,他們將繼續留在這個正直的家庭裏,麗娜仍舊伺候小姐,弗拉戈索則服侍馬諾埃爾·瓦爾代斯,在宴席上,他們和主人同桌進餐,被奉若上賓。
托雷斯自然也參加了這次由廚房和貯藏室精心準備的晚宴。
冒險家坐在喬阿姆·加拉爾對麵,照舊沉默寡言,默默傾聽大家的談話。貝尼托不動聲色地仔細觀察他。但見托雷斯總看著他父親,眼神很奇怪。野獸在撲上去之前,用來迷惑它的獵物的就是這種眼神。
馬諾埃爾大部分時間都在和米娜聊天。間或向托雷斯瞥上一眼,總而言之,他比貝尼托更謹慎,因為他堅信這種局麵遲早會結束,即使不在馬納奧,也會在貝倫。
晚餐進行得相當愉快。麗娜的幽默和弗拉戈索的敏捷應對使氣氛非常活躍。帕薩那神父愉快地望著他所愛的這家人和兩對年輕的未婚夫妻,不久他將要用帕拉河的水為他們祝福。
“多吃一點,神父,”貝尼托說,他終於加入到眾人的談話中來,“您得為這次訂婚宴增光!一下子主持這麽多婚禮,必須要有旺盛的精力!”
“啊!親愛的孩子,”帕薩那神父說,“快給我們找一位傾心於你的美麗善良的姑娘吧,那時你就會看到我是否有足夠的精力來為你們主持婚禮!”
“說得好!神父,”馬諾埃爾高聲說,“讓我們為貝尼托的婚禮幹一杯!”
“我們在貝倫給他找一位年輕美麗的姑娘吧,”米娜說,“他應該和大家一樣!”
“為貝尼托先生的婚禮幹杯!”弗拉戈索說,“他也許想讓全世界的姑娘都嫁給他。”
“他們說的有理,我的孩子,”雅基塔說,“我也要為你的婚事幹一杯,但願你能像米娜和馬諾埃爾,我和你父親一樣幸福!”
“祝你們永遠幸福,但願如此,”托雷斯喝了一杯波爾圖酒,自言自語似地說,“每個人的幸福都掌握在自己手中!”
不知為什麽,他的這句祝福有些令大家不快。
馬諾埃爾感到了這一點,他想調和一下氣氛,便說。
</br>
“還有水麵上隱隱綽綽的鮮花,”米娜說,“水波似輕風將它們輕輕搖動!”
“還有這些蔓纏在枝條上的細長的長春藤!”混血姑娘說。
“可是,它們的盡頭沒有弗拉戈索!”弗拉戈索說,“您在伊基托斯森林中採到的可是一朵漂亮的花!”
“好一朵世界上獨一無二的鮮花!”麗娜譏諷道,隨後又對米娜說,“啊!小姐,快看這些奇妙的植物!”
麗娜指著一叢巨葉襯托著的睡蓮,它們的花蕾有可可果那麽大。在河岸沒入水中的地方生長著一叢叢“木古姆”蘆葦,它們的葉子非常寬大,小船經過時,柔韌的葦條紛紛躲到兩邊,隨後又拚攏到一起。水波輕搖,葦葉翩翩,無數水鳥紛紛起舞,引誘獵人來到這裏。
幾隻杜鵑棲落在一株半傾的老樹幹上,象石碑似地一動不動;幾隻灰鷺,呈金雞獨立狀,紋絲不動;遠遠望去,那些棲息在樹叢間的神氣活現的紅鸛如同一隻隻粉紅色的陽傘,其他各種各樣的五顏六色的鳥兒也為這片沼澤地憑添了幾許生氣。
但是,也有一些長長的水蛇在水裏迅速地遊動,也許還有幾條可怕的電鰻,接二連三地放電,它們甚至能使最強壯的人或動物失去知覺,直至死去。
所以,必須提防電鰻,但是更要留神“蘇古裏居”蛇,它們盤繞在樹幹上,一旦發現獵物,便舒展身體,撲上前去,將獵物緊緊纏住,力量之大足以擠碎一頭牛。這些長三十至五十尺的爬行動物生活在亞馬遜河流域的叢林中。據卡萊先生說,有的蛇甚至長達四十六尺,腰身像水桶一樣粗。
的確,如果一條“蘇古裏居”蛇躥到大木筏上,它的可怕不下於一條鱷魚呢!
幸好,旅客們既沒有遇上電鰻,也沒有碰上蛇,大約兩個小時後,大木筏平安無事地穿過了水中森林。
三天過去了。大木筏逐漸接近瑪瑙城馬納奧。再過二十四小時,就要抵達位於內格羅河河口的亞馬遜省的省會了。
8月23日,晚上五點鍾,大木筏停泊在大河右岸的木拉斯島北端。隻要斜穿過這座小島,就可以到達幾裏外的港口。
但是駕駛員阿羅若認為天已經開始黑了,不應在當天冒險行進,他言之有理,因為離港口還有三裏地,大約要航行三個小時。而在航行時,最重要的是要看得清楚。
那天晚上的晚餐是旅行第一階段中的最後一頓,不能不慶祝一下。在這種條件下,走完了亞馬遜河的一半航程,的確值得美餐一頓。大家決定用波爾圖或賽圖巴勒葡萄釀製的美酒來為“亞馬遜河的健康”幹幾杯。
同時,這也是弗拉戈索和可愛的麗娜的訂婚晚餐。馬諾埃爾和米娜的訂婚儀式已於幾個星期前在伊基托斯莊園中舉行過了。在一對年輕的主人舉行完訂婚儀式後,便輪到這一對忠誠的未婚夫妻了,大家對他們感激不盡!
因此,他們將繼續留在這個正直的家庭裏,麗娜仍舊伺候小姐,弗拉戈索則服侍馬諾埃爾·瓦爾代斯,在宴席上,他們和主人同桌進餐,被奉若上賓。
托雷斯自然也參加了這次由廚房和貯藏室精心準備的晚宴。
冒險家坐在喬阿姆·加拉爾對麵,照舊沉默寡言,默默傾聽大家的談話。貝尼托不動聲色地仔細觀察他。但見托雷斯總看著他父親,眼神很奇怪。野獸在撲上去之前,用來迷惑它的獵物的就是這種眼神。
馬諾埃爾大部分時間都在和米娜聊天。間或向托雷斯瞥上一眼,總而言之,他比貝尼托更謹慎,因為他堅信這種局麵遲早會結束,即使不在馬納奧,也會在貝倫。
晚餐進行得相當愉快。麗娜的幽默和弗拉戈索的敏捷應對使氣氛非常活躍。帕薩那神父愉快地望著他所愛的這家人和兩對年輕的未婚夫妻,不久他將要用帕拉河的水為他們祝福。
“多吃一點,神父,”貝尼托說,他終於加入到眾人的談話中來,“您得為這次訂婚宴增光!一下子主持這麽多婚禮,必須要有旺盛的精力!”
“啊!親愛的孩子,”帕薩那神父說,“快給我們找一位傾心於你的美麗善良的姑娘吧,那時你就會看到我是否有足夠的精力來為你們主持婚禮!”
“說得好!神父,”馬諾埃爾高聲說,“讓我們為貝尼托的婚禮幹一杯!”
“我們在貝倫給他找一位年輕美麗的姑娘吧,”米娜說,“他應該和大家一樣!”
“為貝尼托先生的婚禮幹杯!”弗拉戈索說,“他也許想讓全世界的姑娘都嫁給他。”
“他們說的有理,我的孩子,”雅基塔說,“我也要為你的婚事幹一杯,但願你能像米娜和馬諾埃爾,我和你父親一樣幸福!”
“祝你們永遠幸福,但願如此,”托雷斯喝了一杯波爾圖酒,自言自語似地說,“每個人的幸福都掌握在自己手中!”
不知為什麽,他的這句祝福有些令大家不快。
馬諾埃爾感到了這一點,他想調和一下氣氛,便說。
</br>