“四年。”
“哈萊離開你多久後，你打斷南希胳膊的?”
“大概一周左右吧。我不是存心打的。她哭鬧個沒完沒了，後來我就操起這簾棍打她了。”
“你認為哈萊對南希的愛超過對你的愛嗎?”
“不，哈萊愛我都愛得發瘋。”
“那麽，你認為他為什麽離開你呢?”
“因為他是男人，你清楚男人是什麽東西?野獸!你們所有的男人都是!你們男人都應像豬一樣被屠宰!”她哭哭啼啼地說。
傑德關上錄音機，他很同情羅斯·格雷厄姆的不幸。她是個患精神病的厭世者，曾兩次把六歲的孩子打得死去活來。但羅斯·格雷厄姆的精神病與謀殺者的行為模式截然不同。
他放上第二盤臨診錄音磁帶。
亞歷山大·福倫。
“福倫先生，聽警察說你用匕首襲擊了查普平先生。”
“我隻是奉命行事。”
“有人指使你殺死查普平先生嗎?”
“是的，他讓我這麽幹的。”
“他?”
“上帝。”
“上帝為什麽要殺他?”
“因為查普平是個惡魔。他是演員，我見他在舞台上，親吻了這位女士，這位女演員，在所有的觀眾麵前，他親吻了她，還……”
沉默。
“說下去。”
“他碰了她——她的乳房。”
“那使你惱火了?”
“當然，我惱火極了。難道你不懂那是什麽意思嗎?他對她懷有性慾。我從劇場裏出來時，覺得好像剛從罪惡之城所多瑪和娥摩拉[所多瑪、娥摩拉都出自《聖經》]出來一樣。他必須要受到懲罰。”
“所以你就決定殺死他?”
“我沒有決定，是上帝的旨意。我隻是執行命令。”
“上帝常同你對話嗎?”
“要我替天行道的時候，會同我說話的。他選擇我做他的禦用工具是因為我純潔。你知道什麽使我純潔嗎?你知道世界上最幹淨的事是什麽嗎?是殺死邪惡的魔鬼。”
亞歷山大·福倫，三十五歲，幫一位麵包師幹活。他曾住精神病院長達六個月之久，後來出院。難道上帝會指使他去殺死漢森，一位同性戀者;卡羅琳，曾是妓女;傑德，他們的恩人嗎?傑德認為這是不可能的。對福倫的分析判斷是在陣陣痛苦中進行的。不管是誰預謀兇殺，都是精心策劃的。
他又放了幾盤臨診錄音帶，但沒有一盤與所尋求的內容有關、與謀殺方式有關。確實無關。看來謀殺者絕不是正在接受治療的任何病人。
他重新翻了病人的錄音檔案，其中一人的名字引起了他的注意。
他裝好錄音帶。
斯基特·格伯森。
“您好，大夫。你和我在一起，一定很愉快吧?”
“今天你感覺挺好?”
“要是我稍好一點，他們就會把我關起來。昨晚看我的演出了嗎?”
“沒有。很遺憾，我沒能去。”
“我大獲成功。傑克·古爾德稱我為‘世界上最可愛的喜劇家?。我算老幾，怎敢和傑克·古爾德這樣的天才爭辯呢?你真該光臨劇場親耳聽一聽，全場掌聲雷動，好像我在台上出了醜一樣。你知道這說明了什麽嗎?”
“那說明他們能鑑別節目的好壞。”
“你真聰明。你這傢夥，我喜歡的正是你這樣的人——富有幽默感的精神病醫生。上次給我看病的那傢夥真討厭，還留著大鬍子，可把我惹怒了。”
“為什麽?”
“因為是個女的。”
放聲大笑。
“那時我一點也不見好，對嗎，老夥計?說真的，我現在感覺這麽好的原因之一就是我剛抵押了一百萬塊錢——數數吧——百萬大元——救援奈及利亞比夫拉地區的窮孩子。”
“難怪你情緒這麽好啊!”
“你這個精明鬼。這事成了世界各國報紙頭版頭條的新聞。”
“有那麽重要嗎?”
“什麽意思，‘有那麽重要嗎’?有幾個人能提供這樣巨額的抵押貸款。你不得不佩服彼得·潘。我能抵押這筆貸款，太高興了。”
“你一直說‘抵押’，你的意思是說‘給’嗎?”
“‘抵押’——‘給’——有什麽區別呢?你抵押貸款一百萬——或給幾千塊——他們都會拍你的馬屁……我告訴你了嗎?今天是我的生日。”
“沒有哇。祝你生日快樂!”
“謝謝!十五年啦，你還沒見過薩莉，她是世上最可愛的女人。我的婚姻確實是幸福美滿的。你知道，婚姻不幸會帶來多大的痛苦嗎?好啦!薩莉有兩個弟弟，伯恩和查理。我曾同你談及他們的情況。伯恩是我電視節目的主筆;查理是我的製片人。他們都是天才。我的電視生涯已達七年之久。在尼爾遜地區十佳評選中，我們總是榜上有名。和這種家庭聯姻，說明本人夠精明的吧，嗯?多數女人勾引到丈夫後就變得又胖又邋遢，可是薩莉，上帝保佑，同我們結婚時相比，現在反倒更苗條了。真有貴夫人的派頭……有煙嗎?”
</br>
“哈萊離開你多久後，你打斷南希胳膊的?”
“大概一周左右吧。我不是存心打的。她哭鬧個沒完沒了，後來我就操起這簾棍打她了。”
“你認為哈萊對南希的愛超過對你的愛嗎?”
“不，哈萊愛我都愛得發瘋。”
“那麽，你認為他為什麽離開你呢?”
“因為他是男人，你清楚男人是什麽東西?野獸!你們所有的男人都是!你們男人都應像豬一樣被屠宰!”她哭哭啼啼地說。
傑德關上錄音機，他很同情羅斯·格雷厄姆的不幸。她是個患精神病的厭世者，曾兩次把六歲的孩子打得死去活來。但羅斯·格雷厄姆的精神病與謀殺者的行為模式截然不同。
他放上第二盤臨診錄音磁帶。
亞歷山大·福倫。
“福倫先生，聽警察說你用匕首襲擊了查普平先生。”
“我隻是奉命行事。”
“有人指使你殺死查普平先生嗎?”
“是的，他讓我這麽幹的。”
“他?”
“上帝。”
“上帝為什麽要殺他?”
“因為查普平是個惡魔。他是演員，我見他在舞台上，親吻了這位女士，這位女演員，在所有的觀眾麵前，他親吻了她，還……”
沉默。
“說下去。”
“他碰了她——她的乳房。”
“那使你惱火了?”
“當然，我惱火極了。難道你不懂那是什麽意思嗎?他對她懷有性慾。我從劇場裏出來時，覺得好像剛從罪惡之城所多瑪和娥摩拉[所多瑪、娥摩拉都出自《聖經》]出來一樣。他必須要受到懲罰。”
“所以你就決定殺死他?”
“我沒有決定，是上帝的旨意。我隻是執行命令。”
“上帝常同你對話嗎?”
“要我替天行道的時候，會同我說話的。他選擇我做他的禦用工具是因為我純潔。你知道什麽使我純潔嗎?你知道世界上最幹淨的事是什麽嗎?是殺死邪惡的魔鬼。”
亞歷山大·福倫，三十五歲，幫一位麵包師幹活。他曾住精神病院長達六個月之久，後來出院。難道上帝會指使他去殺死漢森，一位同性戀者;卡羅琳，曾是妓女;傑德，他們的恩人嗎?傑德認為這是不可能的。對福倫的分析判斷是在陣陣痛苦中進行的。不管是誰預謀兇殺，都是精心策劃的。
他又放了幾盤臨診錄音帶，但沒有一盤與所尋求的內容有關、與謀殺方式有關。確實無關。看來謀殺者絕不是正在接受治療的任何病人。
他重新翻了病人的錄音檔案，其中一人的名字引起了他的注意。
他裝好錄音帶。
斯基特·格伯森。
“您好，大夫。你和我在一起，一定很愉快吧?”
“今天你感覺挺好?”
“要是我稍好一點，他們就會把我關起來。昨晚看我的演出了嗎?”
“沒有。很遺憾，我沒能去。”
“我大獲成功。傑克·古爾德稱我為‘世界上最可愛的喜劇家?。我算老幾，怎敢和傑克·古爾德這樣的天才爭辯呢?你真該光臨劇場親耳聽一聽，全場掌聲雷動，好像我在台上出了醜一樣。你知道這說明了什麽嗎?”
“那說明他們能鑑別節目的好壞。”
“你真聰明。你這傢夥，我喜歡的正是你這樣的人——富有幽默感的精神病醫生。上次給我看病的那傢夥真討厭，還留著大鬍子，可把我惹怒了。”
“為什麽?”
“因為是個女的。”
放聲大笑。
“那時我一點也不見好，對嗎，老夥計?說真的，我現在感覺這麽好的原因之一就是我剛抵押了一百萬塊錢——數數吧——百萬大元——救援奈及利亞比夫拉地區的窮孩子。”
“難怪你情緒這麽好啊!”
“你這個精明鬼。這事成了世界各國報紙頭版頭條的新聞。”
“有那麽重要嗎?”
“什麽意思，‘有那麽重要嗎’?有幾個人能提供這樣巨額的抵押貸款。你不得不佩服彼得·潘。我能抵押這筆貸款，太高興了。”
“你一直說‘抵押’，你的意思是說‘給’嗎?”
“‘抵押’——‘給’——有什麽區別呢?你抵押貸款一百萬——或給幾千塊——他們都會拍你的馬屁……我告訴你了嗎?今天是我的生日。”
“沒有哇。祝你生日快樂!”
“謝謝!十五年啦，你還沒見過薩莉，她是世上最可愛的女人。我的婚姻確實是幸福美滿的。你知道，婚姻不幸會帶來多大的痛苦嗎?好啦!薩莉有兩個弟弟，伯恩和查理。我曾同你談及他們的情況。伯恩是我電視節目的主筆;查理是我的製片人。他們都是天才。我的電視生涯已達七年之久。在尼爾遜地區十佳評選中，我們總是榜上有名。和這種家庭聯姻，說明本人夠精明的吧，嗯?多數女人勾引到丈夫後就變得又胖又邋遢，可是薩莉，上帝保佑，同我們結婚時相比，現在反倒更苗條了。真有貴夫人的派頭……有煙嗎?”
</br>