“每次開庭總叫我肚子餓得慌。”傑德說道。“今天是你的生日，得為你慶祝慶祝呀!咱們做頓晚餐吧。”說著，他把卡羅琳帶到廚房，卡羅琳瞧他熟練地做墨西哥式煎蛋餅，炸土豆片，烤玉米餅，拌色拉，煮咖啡。一切就緒。醫生開腔：“單身漢有單身漢的好處，什麽時候想吃就自己動手做來吃。”
聽了這番話，卡羅琳才明白這位醫生是條光棍，沒有妻室拖累，隻要用點心計，今後吃穿就不用發愁了。她狼吞虎咽，不多一會兒就吃完了。傑德把她領到客房。這間臥室以藍色為主，牆壁、天花板一律天藍色，連雙人床的床罩也是藍格子的。靠牆放著一張西班牙式的梳妝檯，深色的木料，配上黃銅裝飾，顯得古色古香，端莊典雅。
“今晚你就睡在這裏。”傑德對卡羅琳說。“迴頭我給你找一套睡衣睡褲。”
卡羅琳環視室內的擺設，心中暗喜：“時來運轉，此番碰上了這位財神爺，決不能放過他。”
她脫下衣服，享受了半個小時淋浴，然後用大浴巾把身子圍上，走出浴室，隻見床上已放著一套睡衣睡褲。她會意地縱聲大笑起來，隨手扯下浴巾，光著屁股，信步走進起居室，可是裏邊沒人。移步到通向書房的門口，往裏一瞧，見醫生正坐在一張又大又舒適的書桌旁，桌上亮著一盞老式檯燈。屋子裏堆滿了書，從地板一直堆到天花板。她輕輕走到他後麵，摟住脖子就親吻起來，並在他耳邊低語：“咱們開始玩吧，我的好人兒。你這麽逗我，真叫我受不了。”說著把身子緊緊貼著傑德。“還等什麽呀?快來喲，動手吧。不然，就不跟你玩了。”
傑德用他深沉的灰眼睛凝視她，語氣溫和地說：“難道你還沒吃夠苦頭嗎?你生為黑人，這個由不得你，誰也不能選擇自己的出身，但是你年紀輕輕，為什麽非要吸毒，當妓女呢?”
卡羅琳瞪大眼睛，呆呆地望著麵前這個男子，以為自己聽錯了話;也許對方沒有準備好，到時候自然會發作，尋找快樂;也許這是牧師式的人物，先要祈禱，願上帝保佑黑女，拯救她的靈魂，然後才能向她求歡。她決定再試一次，把手伸到他的大腿之間，一邊撫摸，一邊耳語：“來吧，寶貝，愛我吧!”
傑德輕輕地把卡羅琳的手挪開，讓她在一張扶手椅中坐好。這下子她茫然不知所措了。他不像是同性戀者，對異性無動於衷，坐懷不亂，真是不可思議，但這個年頭誰能看得準呢?她決定再作一次嚐試，說道：“我的好人兒，愛打哪兒開始?我一定乖乖聽你的，準保你舒服，管保你滿意。”
“好吧，”他說，“咱們聊聊吧。”
“你的意思是——談談?”
“對了，就是這個意思。”
於是他和她談開了，談了個通宵。在卡羅琳的一生中，那是最奇妙的夜談。醫生談鋒很健，從一個話題到另一個話題，真可謂無所不問，無話不談。他問她對越戰的看法，對黑人區和其他少數民族居住區的看法，對學生暴亂的看法。每次當她以為已領會他真正用意的時候，他便轉話題;有些話題是她聞所未聞的，而有些話題則是她非常熟悉的，甚至可以專家自居的。幾個月之後，夜闌人靜時，她常常不能入睡，重溫那夜的談話，想要追憶起使她幡然悔悟的話語，不過始終沒有找到，最後她明白醫生並沒有魔法，也沒有神力，他的方法很簡單：同她促膝談心，把她當人，一個和他完全平等的人，尊重她的想法和見解，尊重她的情緒和感情。
那天夜裏，在談話過程中，她突然意識到自己赤條條一絲不掛，就趕緊走進自己房裏，穿上睡衣睡褲。他隨後也進了房，在她床邊坐下，接著又談了很久，談到毛澤東，談到唿拉圈舞，談到避孕藥物、婚前同居、婚外同居等等。卡羅琳也向傑德講了許多心裏話。談著談著她肚子空了，人也困了，最後睡著了。好像做了一次大手術，把她體內的毒素全部清除出去了。
第二天早晨，吃過早點，醫生給她一百元。她遲疑了一下，沒有接錢，卻說：“我撒謊的，今天不是我的生日。”
醫生笑了。“我知道不是你的生日，我不會向法官告發的。”忽然他的語調變了。“你拿著這錢，離開這兒，隻要你不再捅婁子，警察不會找你麻煩的。”他停頓一下，接著說：“我正需要一名工作人員，接待病人，你是非常合適的人選。”
她不敢相信自己的耳朵，“醫生，你在開玩笑吧。我一不會速記，二不會打字。”
“噢，這個好辦，你再去上學，就能學會了。”
卡羅琳看著醫生，激動地說：“我連做夢也沒想到，真是太好了。”拿著醫生給的錢，她蹦蹦跳跳出了公寓樓，迴到哈萊姆區。漁翁雜貨店門口有幾個年輕人在閑逛，她舉起鈔票向這些人晃了晃，心想這點錢夠她一個星蝴吃喝玩樂了。
她走進雜貨店，一切都是老樣子，好像她從沒有離開過似的，眼前是一張張愁苦的、忿懣的麵孔，耳邊響著怨恨沮喪的嘮叨。她迴到了自己熟悉的環境，心中卻念念不忘醫生的公寓，簡直是天壤之別，差別倒不在於家具，而在於氣氛，那裏的一切都幹幹淨淨，安安靜靜，就像是另一個世界裏的小島。醫生主動給了她去那小島的通行征。其實她不妨一試，反正沒有什麽損失，再說也好玩，逗逗樂，證明醫生判斷失誤：她雖有通行證，卻到不了小島。
</br>
聽了這番話，卡羅琳才明白這位醫生是條光棍，沒有妻室拖累，隻要用點心計，今後吃穿就不用發愁了。她狼吞虎咽，不多一會兒就吃完了。傑德把她領到客房。這間臥室以藍色為主，牆壁、天花板一律天藍色，連雙人床的床罩也是藍格子的。靠牆放著一張西班牙式的梳妝檯，深色的木料，配上黃銅裝飾，顯得古色古香，端莊典雅。
“今晚你就睡在這裏。”傑德對卡羅琳說。“迴頭我給你找一套睡衣睡褲。”
卡羅琳環視室內的擺設，心中暗喜：“時來運轉，此番碰上了這位財神爺，決不能放過他。”
她脫下衣服，享受了半個小時淋浴，然後用大浴巾把身子圍上，走出浴室，隻見床上已放著一套睡衣睡褲。她會意地縱聲大笑起來，隨手扯下浴巾，光著屁股，信步走進起居室，可是裏邊沒人。移步到通向書房的門口，往裏一瞧，見醫生正坐在一張又大又舒適的書桌旁，桌上亮著一盞老式檯燈。屋子裏堆滿了書，從地板一直堆到天花板。她輕輕走到他後麵，摟住脖子就親吻起來，並在他耳邊低語：“咱們開始玩吧，我的好人兒。你這麽逗我，真叫我受不了。”說著把身子緊緊貼著傑德。“還等什麽呀?快來喲，動手吧。不然，就不跟你玩了。”
傑德用他深沉的灰眼睛凝視她，語氣溫和地說：“難道你還沒吃夠苦頭嗎?你生為黑人，這個由不得你，誰也不能選擇自己的出身，但是你年紀輕輕，為什麽非要吸毒，當妓女呢?”
卡羅琳瞪大眼睛，呆呆地望著麵前這個男子，以為自己聽錯了話;也許對方沒有準備好，到時候自然會發作，尋找快樂;也許這是牧師式的人物，先要祈禱，願上帝保佑黑女，拯救她的靈魂，然後才能向她求歡。她決定再試一次，把手伸到他的大腿之間，一邊撫摸，一邊耳語：“來吧，寶貝，愛我吧!”
傑德輕輕地把卡羅琳的手挪開，讓她在一張扶手椅中坐好。這下子她茫然不知所措了。他不像是同性戀者，對異性無動於衷，坐懷不亂，真是不可思議，但這個年頭誰能看得準呢?她決定再作一次嚐試，說道：“我的好人兒，愛打哪兒開始?我一定乖乖聽你的，準保你舒服，管保你滿意。”
“好吧，”他說，“咱們聊聊吧。”
“你的意思是——談談?”
“對了，就是這個意思。”
於是他和她談開了，談了個通宵。在卡羅琳的一生中，那是最奇妙的夜談。醫生談鋒很健，從一個話題到另一個話題，真可謂無所不問，無話不談。他問她對越戰的看法，對黑人區和其他少數民族居住區的看法，對學生暴亂的看法。每次當她以為已領會他真正用意的時候，他便轉話題;有些話題是她聞所未聞的，而有些話題則是她非常熟悉的，甚至可以專家自居的。幾個月之後，夜闌人靜時，她常常不能入睡，重溫那夜的談話，想要追憶起使她幡然悔悟的話語，不過始終沒有找到，最後她明白醫生並沒有魔法，也沒有神力，他的方法很簡單：同她促膝談心，把她當人，一個和他完全平等的人，尊重她的想法和見解，尊重她的情緒和感情。
那天夜裏，在談話過程中，她突然意識到自己赤條條一絲不掛，就趕緊走進自己房裏，穿上睡衣睡褲。他隨後也進了房，在她床邊坐下，接著又談了很久，談到毛澤東，談到唿拉圈舞，談到避孕藥物、婚前同居、婚外同居等等。卡羅琳也向傑德講了許多心裏話。談著談著她肚子空了，人也困了，最後睡著了。好像做了一次大手術，把她體內的毒素全部清除出去了。
第二天早晨，吃過早點，醫生給她一百元。她遲疑了一下，沒有接錢，卻說：“我撒謊的，今天不是我的生日。”
醫生笑了。“我知道不是你的生日，我不會向法官告發的。”忽然他的語調變了。“你拿著這錢，離開這兒，隻要你不再捅婁子，警察不會找你麻煩的。”他停頓一下，接著說：“我正需要一名工作人員，接待病人，你是非常合適的人選。”
她不敢相信自己的耳朵，“醫生，你在開玩笑吧。我一不會速記，二不會打字。”
“噢，這個好辦，你再去上學，就能學會了。”
卡羅琳看著醫生，激動地說：“我連做夢也沒想到，真是太好了。”拿著醫生給的錢，她蹦蹦跳跳出了公寓樓，迴到哈萊姆區。漁翁雜貨店門口有幾個年輕人在閑逛，她舉起鈔票向這些人晃了晃，心想這點錢夠她一個星蝴吃喝玩樂了。
她走進雜貨店，一切都是老樣子，好像她從沒有離開過似的，眼前是一張張愁苦的、忿懣的麵孔，耳邊響著怨恨沮喪的嘮叨。她迴到了自己熟悉的環境，心中卻念念不忘醫生的公寓，簡直是天壤之別，差別倒不在於家具，而在於氣氛，那裏的一切都幹幹淨淨，安安靜靜，就像是另一個世界裏的小島。醫生主動給了她去那小島的通行征。其實她不妨一試，反正沒有什麽損失，再說也好玩，逗逗樂，證明醫生判斷失誤：她雖有通行證，卻到不了小島。
</br>