卡羅琳報考夜校被錄取了，這對她來講真是意想不到的事，一夜之間夢想變成了現實。她告別了多年的住房，告別了鏽跡斑斑的洗手地，告別了破破爛爛的抽水馬桶，也告別了高低不平的吊床。在吊床上她做過多少美夢呀!在夢境裏她是大美人，到過巴黎、倫敦、羅馬，所到之處都有達官貴人、公子王孫死命追她，甚王把她壓在下麵，逼她成全好事。醒來才知一場空歡喜，隻盼夢中再相會。
她告別了昨天，開始學生生活。醫生替她付學費，還給她生活費、零用錢。她發憤圖強，努力學習，以優異成績中學畢業。醫生出席了畢業典禮，他的灰眼睛裏閃爍著驕傲。她感到自豪，有人信任她，寄希望於她，而她沒有辜負這番好意。畢業後她白天在一家店裏工作，晚間上文書班。學完文書班，她便到史蒂文斯醫生那裏任職，慢慢積攢了一筆錢，買了一套房間。
光陰易逝，轉眼四年過去了。在這四年裏，醫生待她客客氣氣、彬彬有禮，一如當初。起先她擔心醫生會重提舊事，或作今昔對比。後來她才明白醫生不咎既往，隻重現實表現。他所做的一切都是為了幫助她發揮自己的才能，實現自己的抱負。人生在世，總會遇到這樣那樣的問題。每次遇到問題，她總請教史蒂文斯醫生，而醫生總在百忙之中抽出時間同她推心置腹地懇談。最近她一直想告訴他切克與她之間的關係，並徵求他的意見，但是一拖再拖，拖到今天還沒有同醫生商量。醫生待她這麽好，她願為他赴湯蹈火，她願把身子獻給他，甚至為他而獻身……總之，她要讓醫生把她當做驕傲，為她自豪。
眼前這兩名刑警要見醫生，使她非常納悶。
麥格裏維有點不耐煩了。“喂，小姐，怎麽著?”
“醫生關照過，在他治療病人的時候，不許打擾他。”卡羅琳解釋。突然她注意到麥格裏維的眼神，便說道：“我給他打電話吧!”她拿起電話，按了一下內部通話機，隔了半分鍾，傳來醫生的聲音：“什麽事?”
“兩位刑警要見你。”
她原以為醫生會緊張、害怕，但是醫生的聲調仍像平時那樣平靜、沉著、鎮定。“讓他們等著。”說完就掛斷了。
自豪感油然而生，卡羅琳頓時感到驕傲和快慰。這兩個傢夥可以嚇唬她，但嚇唬不了史蒂文斯醫生。她壯壯膽，帶著挑釁的口吻說：“你們二位聽見醫生的話了吧?!”
“病人在裏邊要多長時間?”安吉利問。
卡羅琳看了一下桌子上的鍾。“還要二十五分鍾。這是最後一個病人了。”
麥格裏維和安吉利交換了一下眼色。“沒法兒，我們隻好等囉。”麥格裏維嘆了口氣。
兩個刑警坐下。麥格裏維直打量卡羅琳。“看你瞼熟。”
卡羅琳才不上他的當呢。她知道這老小子在套她的話頭。“人人都說，幹我們這一行的長得都差不多。”
卡羅琳說得真準，二十五分鍾後，隻聽得直通走廊的側門“哢嚓”一聲，再過幾分鍾，醫生出現在門口。看見麥格裏維，他猶豫了一下。“我們見過麵。”他說，卻想不起在什麽地方。
麥格裏維冷淡地點點頭，臉部毫無表情。“唔，是呀。本人叫麥格裏維。”指指同來的警員：“法蘭克·安吉利。”
醫生同安吉利握了握手，說道：“咱們到裏邊談吧。”
兩人隨醫生走進私人辦公室，順手把門關上。卡羅琳目送三人進去，心裏直犯嘀咕，到底什麽事勞這二位登門拜訪。那個大塊頭看來對史蒂文斯醫生懷有敵意，不過，這也許正是因為醫生天生的魅力。卡羅琳無心深究，因為當時她更關心的是自己的衣服——被汗水浸濕的衣服，她得送去幹洗。
傑德的私人診所布置得像法國鄉間別墅的起居室。沒有桌子，隻有幾把安樂椅和幾張茶兒，每張茶幾上都有古色古香的燈具。地上鋪著一塊圖案精緻的地毯，房間的一角放著一張長榻，玫瑰紅色的罩套，顯出吻合人體彎曲度的形態。給人以舒適的感覺。麥格裏維老練的目光四下一掃，牆上沒有文憑、證書之類。但是，來診所之前，他在局裏已查看過醫生的材料。其實，隻要醫生本人樂意，完全可以讓四牆布滿文憑、證書，這對他一點都不難。
“我還是第一次進精神病診治所。”安吉利不加掩飾地說。“我真希望自己的家布置得像這兒一樣。”
“這兒的氣氛有助於病人放鬆。”傑德從容不迫地說。“不過，我是精神分析學家，或者叫心理分析專家，不是精神病醫生。”
“請問，”安吉利說，“精神分析學家和精神病學家有什麽不同?”
“當然不同啦，這兒每小時收費五十美元。”麥格裏維搭腔。“我這個夥計沒有見過什麽世麵。”
夥計!這使傑德猛然想起一件往事。四年前，也許五年前，當地一家專門賣灑的商店遭搶劫，麥格裏維在槍戰中掛彩，他的夥計不幸中彈身亡。小流氓阿木斯·齊佛倫因此遭到逮捕。齊佛倫的律師以當事人精神失常為抗辯的理由，請傑德作專家鑑定，檢查結果發現齊佛倫身患嚴重麻痹性癡呆症。根據傑德的證詞，齊佛倫免於死刑，被送進精神病院。
</br>
她告別了昨天，開始學生生活。醫生替她付學費，還給她生活費、零用錢。她發憤圖強，努力學習，以優異成績中學畢業。醫生出席了畢業典禮，他的灰眼睛裏閃爍著驕傲。她感到自豪，有人信任她，寄希望於她，而她沒有辜負這番好意。畢業後她白天在一家店裏工作，晚間上文書班。學完文書班，她便到史蒂文斯醫生那裏任職，慢慢積攢了一筆錢，買了一套房間。
光陰易逝，轉眼四年過去了。在這四年裏，醫生待她客客氣氣、彬彬有禮，一如當初。起先她擔心醫生會重提舊事，或作今昔對比。後來她才明白醫生不咎既往，隻重現實表現。他所做的一切都是為了幫助她發揮自己的才能，實現自己的抱負。人生在世，總會遇到這樣那樣的問題。每次遇到問題，她總請教史蒂文斯醫生，而醫生總在百忙之中抽出時間同她推心置腹地懇談。最近她一直想告訴他切克與她之間的關係，並徵求他的意見，但是一拖再拖，拖到今天還沒有同醫生商量。醫生待她這麽好，她願為他赴湯蹈火，她願把身子獻給他，甚至為他而獻身……總之，她要讓醫生把她當做驕傲，為她自豪。
眼前這兩名刑警要見醫生，使她非常納悶。
麥格裏維有點不耐煩了。“喂，小姐，怎麽著?”
“醫生關照過，在他治療病人的時候，不許打擾他。”卡羅琳解釋。突然她注意到麥格裏維的眼神，便說道：“我給他打電話吧!”她拿起電話，按了一下內部通話機，隔了半分鍾，傳來醫生的聲音：“什麽事?”
“兩位刑警要見你。”
她原以為醫生會緊張、害怕，但是醫生的聲調仍像平時那樣平靜、沉著、鎮定。“讓他們等著。”說完就掛斷了。
自豪感油然而生，卡羅琳頓時感到驕傲和快慰。這兩個傢夥可以嚇唬她，但嚇唬不了史蒂文斯醫生。她壯壯膽，帶著挑釁的口吻說：“你們二位聽見醫生的話了吧?!”
“病人在裏邊要多長時間?”安吉利問。
卡羅琳看了一下桌子上的鍾。“還要二十五分鍾。這是最後一個病人了。”
麥格裏維和安吉利交換了一下眼色。“沒法兒，我們隻好等囉。”麥格裏維嘆了口氣。
兩個刑警坐下。麥格裏維直打量卡羅琳。“看你瞼熟。”
卡羅琳才不上他的當呢。她知道這老小子在套她的話頭。“人人都說，幹我們這一行的長得都差不多。”
卡羅琳說得真準，二十五分鍾後，隻聽得直通走廊的側門“哢嚓”一聲，再過幾分鍾，醫生出現在門口。看見麥格裏維，他猶豫了一下。“我們見過麵。”他說，卻想不起在什麽地方。
麥格裏維冷淡地點點頭，臉部毫無表情。“唔，是呀。本人叫麥格裏維。”指指同來的警員：“法蘭克·安吉利。”
醫生同安吉利握了握手，說道：“咱們到裏邊談吧。”
兩人隨醫生走進私人辦公室，順手把門關上。卡羅琳目送三人進去，心裏直犯嘀咕，到底什麽事勞這二位登門拜訪。那個大塊頭看來對史蒂文斯醫生懷有敵意，不過，這也許正是因為醫生天生的魅力。卡羅琳無心深究，因為當時她更關心的是自己的衣服——被汗水浸濕的衣服，她得送去幹洗。
傑德的私人診所布置得像法國鄉間別墅的起居室。沒有桌子，隻有幾把安樂椅和幾張茶兒，每張茶幾上都有古色古香的燈具。地上鋪著一塊圖案精緻的地毯，房間的一角放著一張長榻，玫瑰紅色的罩套，顯出吻合人體彎曲度的形態。給人以舒適的感覺。麥格裏維老練的目光四下一掃，牆上沒有文憑、證書之類。但是，來診所之前，他在局裏已查看過醫生的材料。其實，隻要醫生本人樂意，完全可以讓四牆布滿文憑、證書，這對他一點都不難。
“我還是第一次進精神病診治所。”安吉利不加掩飾地說。“我真希望自己的家布置得像這兒一樣。”
“這兒的氣氛有助於病人放鬆。”傑德從容不迫地說。“不過，我是精神分析學家，或者叫心理分析專家，不是精神病醫生。”
“請問，”安吉利說，“精神分析學家和精神病學家有什麽不同?”
“當然不同啦，這兒每小時收費五十美元。”麥格裏維搭腔。“我這個夥計沒有見過什麽世麵。”
夥計!這使傑德猛然想起一件往事。四年前，也許五年前，當地一家專門賣灑的商店遭搶劫，麥格裏維在槍戰中掛彩，他的夥計不幸中彈身亡。小流氓阿木斯·齊佛倫因此遭到逮捕。齊佛倫的律師以當事人精神失常為抗辯的理由，請傑德作專家鑑定，檢查結果發現齊佛倫身患嚴重麻痹性癡呆症。根據傑德的證詞，齊佛倫免於死刑，被送進精神病院。
</br>