她轉過身,“我很害怕。”她的語氣讓我頸後汗毛都豎缺了。
“怕什麽?”
她並沒有立即迴答。耳邊傳來琳達在廚房裏擺弄鍋碗的聲音,杯子相互撞擊發出的鏗鏗聲,啪一聲打開冰箱的聲音。
“我剛剛說的一番話,”莎娜終於開口,“是在提醒你,也是在提醒我自己。”
“我不明白。”
“我看到某樣東西,”莎娜的聲音變小,她深吸一口氣,再度開口,“我的理智無法解釋我看到的東西,就像剛剛歐眉的例子,我知道一定有其他的解釋,但是我找不到。”她的雙手開始動來動去,手指扯著紐扣,仿佛在拉衣服上無形的絲線。接著,她又說:“貝克,我越來越覺得你說的是對的,伊莉莎白還活著。”
我的心髒幾乎要跳出來了。
她站起身,說:“我要去調杯含羞草。你要嗎?”
我搖搖頭。
她一臉驚訝:“確定不要——”
“告訴我,你看到了什麽?”
“她的驗屍報告。”
我差點從沙發上跌下去,好一會兒才說得出話:“報告怎麽了?”
“你知道調査局的尼克·卡森嗎?”
“他來問過我話。”我說。
“他覺得你沒殺人。”
“看起來不像。”
“現在像了。現在所有的證據都指向你,他覺得太過幹淨利落了。”
“他跟你這麽說的?”
“對。”
“你相信他?”
“是的,盡管說出來很天真,但我相信他。”
我相信莎娜的判斷。如果她說卡森的話可信,那麽,此人要麽是太會說慌,要麽就是他看穿了其中的詭計。
“我還是不明白,”我說,“這和驗屍報告有什麽關係?”
“卡森來找我,他想知道你的下落,我不說。他一直在調査你的去向。知道你要求調閱伊莉莎白的驗屍報告,他覺得很奇怪,於是打電話到郡法醫辦公室,弄到了報吿。他帶著報告來找我,看我能不能幫忙。”
“他讓你看報告了嗎?”
她點點頭。
我口幹舌燥:“你看到裏麵的屍體照片了嗎?”
“裏麵根本沒有照片。”
“什麽?”
“卡森認為有人偷走了照片。”
“誰?”
她聳聳肩:“唯一調閱過報告的人,就是伊莉莎白的父親。”
霍伊·帕克,所有的事情都繞迴到他身上。我看著莎娜問:“你看了其他部分嗎?”
這次她顯得有點猶豫。
“怎麽了?”
“上麵說,伊莉莎白有吸毒史。不隻是在她體內發現毒物殘留,他說,報告上說是長期用藥。”
“不可能。”我說。
“也許吧,我不知道。光是這樣,還無法說服我。要假裝沒碰毒品不是問題,雖然不太可能,但她還活著這件事不也是如此?說不定毒物檢驗有誤或不夠詳盡,或者哪裏出了錯也有可能。一定有解釋,對吧?總有解釋的。”
我抿抿唇。
“那麽,無法解釋的是什麽?”我問。
“她的身高體重,”莎娜說,“上麵說,伊莉莎白身高五尺七寸,低於100磅。”
我的五髒六腑遭到痛擊。我太太身高五尺四寸,體重約115磅。
“差很多。”我說。
“是的,差很多。”
“莎娜,她還活著?”
“有可能,”莎娜同意道,眼光移往廚房,“還有其他事。”
莎娜轉身喊琳達。琳達走出門,站在門邊。身穿圍裙的她突然小了一號,她擰擰手,在圍裙上擦了擦。我一臉茫然地看著我姐姐。
“怎麽了?”我問。
琳達娓娓道來,說出了照片,伊莉莎白怎麽去找她並要她保密,她也樂得保守布萊登·史柯的秘密的前因後果,既不粉飾也不解釋,也許本來就不需要。她就站在門邊全盤說出,等待著不可避免的打擊。我低垂著頭,認真傾聽,無法直視她,但心裏早巳經原諒了她。誰都有弱點,每個人都不例外。
我想過去擁抱她,告訴她我能理解,但心裏還是放不開。聽她說完,我隻是點點頭,說:“謝謝你告訴我這些。”
琳達知道,這句話表示要她迴避一會兒。幾乎整整一分鍾,我和莎娜就默默地坐著。
“貝克?”
“霍伊騙我,我說。
她點點頭。
“我得去找他談談。”
“他之前就守口如瓶,什麽都不肯說。”
沒錯,他就是那樣,我心想。
“你想,這次會有所不同嗎?”
我恍恍惚惚地摸帶上的手槍,說:“也許。”
卡森在走廊上向我打招唿:“貝克醫生?”
同一時間在城市的另一邊,地方檢察署正在舉行新聞發布會。現場記者當然對蘭斯·芬恩迂迴曲折、似是而非的自我辯解半信半疑,現場譴責質疑聲一片。但這些都隻是模糊輿論焦點,他們也正有此意。一旦焦點變得模糊,就必須花不少時間來重新整理、理清和說明焦點。媒體和大眾都偏好簡單而清晰的敘事。
</br>
“怕什麽?”
她並沒有立即迴答。耳邊傳來琳達在廚房裏擺弄鍋碗的聲音,杯子相互撞擊發出的鏗鏗聲,啪一聲打開冰箱的聲音。
“我剛剛說的一番話,”莎娜終於開口,“是在提醒你,也是在提醒我自己。”
“我不明白。”
“我看到某樣東西,”莎娜的聲音變小,她深吸一口氣,再度開口,“我的理智無法解釋我看到的東西,就像剛剛歐眉的例子,我知道一定有其他的解釋,但是我找不到。”她的雙手開始動來動去,手指扯著紐扣,仿佛在拉衣服上無形的絲線。接著,她又說:“貝克,我越來越覺得你說的是對的,伊莉莎白還活著。”
我的心髒幾乎要跳出來了。
她站起身,說:“我要去調杯含羞草。你要嗎?”
我搖搖頭。
她一臉驚訝:“確定不要——”
“告訴我,你看到了什麽?”
“她的驗屍報告。”
我差點從沙發上跌下去,好一會兒才說得出話:“報告怎麽了?”
“你知道調査局的尼克·卡森嗎?”
“他來問過我話。”我說。
“他覺得你沒殺人。”
“看起來不像。”
“現在像了。現在所有的證據都指向你,他覺得太過幹淨利落了。”
“他跟你這麽說的?”
“對。”
“你相信他?”
“是的,盡管說出來很天真,但我相信他。”
我相信莎娜的判斷。如果她說卡森的話可信,那麽,此人要麽是太會說慌,要麽就是他看穿了其中的詭計。
“我還是不明白,”我說,“這和驗屍報告有什麽關係?”
“卡森來找我,他想知道你的下落,我不說。他一直在調査你的去向。知道你要求調閱伊莉莎白的驗屍報告,他覺得很奇怪,於是打電話到郡法醫辦公室,弄到了報吿。他帶著報告來找我,看我能不能幫忙。”
“他讓你看報告了嗎?”
她點點頭。
我口幹舌燥:“你看到裏麵的屍體照片了嗎?”
“裏麵根本沒有照片。”
“什麽?”
“卡森認為有人偷走了照片。”
“誰?”
她聳聳肩:“唯一調閱過報告的人,就是伊莉莎白的父親。”
霍伊·帕克,所有的事情都繞迴到他身上。我看著莎娜問:“你看了其他部分嗎?”
這次她顯得有點猶豫。
“怎麽了?”
“上麵說,伊莉莎白有吸毒史。不隻是在她體內發現毒物殘留,他說,報告上說是長期用藥。”
“不可能。”我說。
“也許吧,我不知道。光是這樣,還無法說服我。要假裝沒碰毒品不是問題,雖然不太可能,但她還活著這件事不也是如此?說不定毒物檢驗有誤或不夠詳盡,或者哪裏出了錯也有可能。一定有解釋,對吧?總有解釋的。”
我抿抿唇。
“那麽,無法解釋的是什麽?”我問。
“她的身高體重,”莎娜說,“上麵說,伊莉莎白身高五尺七寸,低於100磅。”
我的五髒六腑遭到痛擊。我太太身高五尺四寸,體重約115磅。
“差很多。”我說。
“是的,差很多。”
“莎娜,她還活著?”
“有可能,”莎娜同意道,眼光移往廚房,“還有其他事。”
莎娜轉身喊琳達。琳達走出門,站在門邊。身穿圍裙的她突然小了一號,她擰擰手,在圍裙上擦了擦。我一臉茫然地看著我姐姐。
“怎麽了?”我問。
琳達娓娓道來,說出了照片,伊莉莎白怎麽去找她並要她保密,她也樂得保守布萊登·史柯的秘密的前因後果,既不粉飾也不解釋,也許本來就不需要。她就站在門邊全盤說出,等待著不可避免的打擊。我低垂著頭,認真傾聽,無法直視她,但心裏早巳經原諒了她。誰都有弱點,每個人都不例外。
我想過去擁抱她,告訴她我能理解,但心裏還是放不開。聽她說完,我隻是點點頭,說:“謝謝你告訴我這些。”
琳達知道,這句話表示要她迴避一會兒。幾乎整整一分鍾,我和莎娜就默默地坐著。
“貝克?”
“霍伊騙我,我說。
她點點頭。
“我得去找他談談。”
“他之前就守口如瓶,什麽都不肯說。”
沒錯,他就是那樣,我心想。
“你想,這次會有所不同嗎?”
我恍恍惚惚地摸帶上的手槍,說:“也許。”
卡森在走廊上向我打招唿:“貝克醫生?”
同一時間在城市的另一邊,地方檢察署正在舉行新聞發布會。現場記者當然對蘭斯·芬恩迂迴曲折、似是而非的自我辯解半信半疑,現場譴責質疑聲一片。但這些都隻是模糊輿論焦點,他們也正有此意。一旦焦點變得模糊,就必須花不少時間來重新整理、理清和說明焦點。媒體和大眾都偏好簡單而清晰的敘事。
</br>