我點點頭：“海斯特說，最快也得等到午夜才能把我保釋出來。”
“你準時到達公園了嗎?”
“是的。“
莎娜往前走了一步，說：“結果呢?”
“她沒出現。”
“但你還是相信，郵件就是伊莉莎白髮給你的?”
“是的。我找不到其他解釋。”我說。
我說這句話時，見她微笑著。
“怎麽?”我問。
“還記得我的朋友溫蒂·派蒂諾嗎?”
“你的模特兒同行。”我說，“跟希臘焰餅一樣散漫的那個?”
我的形容讓她莞爾一笑。“有一迴，她找我跟她的……”莎娜舉起手指比出引號，“精神導師一起吃飯。她說，她的精神導師能夠讀出人的心思，還能預知未來等。他正在幫助溫蒂和死去的媽媽聯繫。溫蒂的媽媽是在溫蒂隻有6歲時自殺死的。”
我聽她往下說，沒問她“重點是什麽”。莎娜不緊不慢地說著，我知道，她終究還是會迴到重點的。
“我們吃完飯，服務生送上咖啡。溫蒂的精神導師用一雙明亮好奇的眼睛打量我。他的名字好像叫歐眉。你知道他那個樣子。接著，他跟我說他的感受——‘感受’這個詞是他說的。他說，我可能對他的能力有懷疑，要我說出心裏的想法。你知道我這個人了。我當麵說他狗屁不通，說我受夠了他騙我朋友的錢。歐眉沒有生氣，我卻氣炸了。總之，他給我一張小卡片，要我在上麵隨便寫點什麽，生命中的大事、約會、戀人的名字等，什麽都可以。我檢査了一下卡片，看起來是一張普普通通的白色卡片，但我還是要求用我自己的卡片寫。他說隨我的便。我就拿出一張名片，翻過來，他遞給我一支筆，但我還是決定用我自己的筆，以免筆裏有文章之類的，誰知道呢。他也沒意見。我寫下了你的名字，就‘貝克’兩個字。他拿走卡片，我盯著他的手，注意他會不會調包什麽的。但他隻是把卡片交給溫蒂，要她拿好了。他抓住我的手，閉上眼睛，開始搖搖晃晃，好像發病了似的。我發誓，好像有某種東西流過我的身體。接著，歐眉睜開雙眼，說：‘誰是貝克?’”
她往沙發上一坐，我也是。
“我知道變戲法那些花招，但我人就在那裏，近距離地盯著他。我差點相信了他，相信他有超能力，就像你說的，找不到其他解釋。溫蒂帶著滿意的笑容坐在那裏。我實在想不通。”
“他調查過你。”我說，“他知道我們的關係。”
“那他為什麽不猜我的兒子或琳達的名字?他怎麽知道我寫的就是你的名字呢?”
有道理。“所以，你就成了他的信徒?”
“差一點。我說了，我差點就相信了。老歐眉說得沒錯，我是個懷疑論者，也許這可以表示他真的是個靈媒，但我知道他不是。因為沒有靈媒這種東西，世界上也沒有鬼魂。”她停頓。我親愛的莎娜，這段推論實在有欠嚴謹。
“於是我就去做了一些調査。”她繼續說，“當名模的一大好處就是，你打電話給任何人，對方都會樂意和你交談。所以我就打了一個電話給好幾年前在百老匯認識的一個魔術師。他聽完後，就立刻哈哈大笑。我問他有什麽這麽好笑的。他問我：‘精神導師是不是在飯後表演的?’我嚇了一大跳，這有什麽關係?我說是的，你怎麽知道。他又問我，你們有沒有喝咖啡?我說有的。他又問，精神導師喝的是不是黑咖啡?我又說是的。”莎娜此時麵露微笑，“貝克，你知道他是怎麽辦到的嗎?”
我搖搖頭：“我想不通。”
“他把名片拿給溫蒂時，名片掠過咖啡杯，是黑咖啡，跟鏡子一樣會反射影像，他就這麽看到了我寫在名片上的字。原來隻是個愚蠹的小把戲，簡單得很。隻要把名片掠過黑咖啡，就跟掠過鏡麵一樣。而我差點上了當，你明白我的意思嗎?”
“明白。”我說，“你覺得我和傻乎乎的溫蒂一樣好騙。”
“不完全正確。貝克，你想想，歐眉的招數之所以能見效，一部分原因是一個願打一個願挨。溫蒂會上當，是因為她想相信那套鬼話。”
“而我想相信伊莉莎白還活著?”
“你的這個願望甚至比在沙漠尋找綠洲的垂死之人還要饑渴。”她說，“但這也不是我想說的重點。”
“你想說的重點是什麽?”
“我認為，你想不到其他解釋，並不表示沒有其他解釋，隻是你不願意看到其他解釋。”
我往後一靠，蹺起腿，注視著莎娜。她避開我的眼神，這是至今為止頭一次。“莎娜，到底怎麽了?”
她還是別過頭。
“你到底在說什麽?”我說。
“我以為已經再清楚不過了。”
“你知道我的意思，這樣不像你。你在電話裏說要找我談談，單獨談，為什麽?你是要告訴我，我死去的太太無論如何就是死了。”我搖搖頭，“我不相信。”
莎娜沉默不語。
“告訴我。”我說。
</br>
“你準時到達公園了嗎?”
“是的。“
莎娜往前走了一步，說：“結果呢?”
“她沒出現。”
“但你還是相信，郵件就是伊莉莎白髮給你的?”
“是的。我找不到其他解釋。”我說。
我說這句話時，見她微笑著。
“怎麽?”我問。
“還記得我的朋友溫蒂·派蒂諾嗎?”
“你的模特兒同行。”我說，“跟希臘焰餅一樣散漫的那個?”
我的形容讓她莞爾一笑。“有一迴，她找我跟她的……”莎娜舉起手指比出引號，“精神導師一起吃飯。她說，她的精神導師能夠讀出人的心思，還能預知未來等。他正在幫助溫蒂和死去的媽媽聯繫。溫蒂的媽媽是在溫蒂隻有6歲時自殺死的。”
我聽她往下說，沒問她“重點是什麽”。莎娜不緊不慢地說著，我知道，她終究還是會迴到重點的。
“我們吃完飯，服務生送上咖啡。溫蒂的精神導師用一雙明亮好奇的眼睛打量我。他的名字好像叫歐眉。你知道他那個樣子。接著，他跟我說他的感受——‘感受’這個詞是他說的。他說，我可能對他的能力有懷疑，要我說出心裏的想法。你知道我這個人了。我當麵說他狗屁不通，說我受夠了他騙我朋友的錢。歐眉沒有生氣，我卻氣炸了。總之，他給我一張小卡片，要我在上麵隨便寫點什麽，生命中的大事、約會、戀人的名字等，什麽都可以。我檢査了一下卡片，看起來是一張普普通通的白色卡片，但我還是要求用我自己的卡片寫。他說隨我的便。我就拿出一張名片，翻過來，他遞給我一支筆，但我還是決定用我自己的筆，以免筆裏有文章之類的，誰知道呢。他也沒意見。我寫下了你的名字，就‘貝克’兩個字。他拿走卡片，我盯著他的手，注意他會不會調包什麽的。但他隻是把卡片交給溫蒂，要她拿好了。他抓住我的手，閉上眼睛，開始搖搖晃晃，好像發病了似的。我發誓，好像有某種東西流過我的身體。接著，歐眉睜開雙眼，說：‘誰是貝克?’”
她往沙發上一坐，我也是。
“我知道變戲法那些花招，但我人就在那裏，近距離地盯著他。我差點相信了他，相信他有超能力，就像你說的，找不到其他解釋。溫蒂帶著滿意的笑容坐在那裏。我實在想不通。”
“他調查過你。”我說，“他知道我們的關係。”
“那他為什麽不猜我的兒子或琳達的名字?他怎麽知道我寫的就是你的名字呢?”
有道理。“所以，你就成了他的信徒?”
“差一點。我說了，我差點就相信了。老歐眉說得沒錯，我是個懷疑論者，也許這可以表示他真的是個靈媒，但我知道他不是。因為沒有靈媒這種東西，世界上也沒有鬼魂。”她停頓。我親愛的莎娜，這段推論實在有欠嚴謹。
“於是我就去做了一些調査。”她繼續說，“當名模的一大好處就是，你打電話給任何人，對方都會樂意和你交談。所以我就打了一個電話給好幾年前在百老匯認識的一個魔術師。他聽完後，就立刻哈哈大笑。我問他有什麽這麽好笑的。他問我：‘精神導師是不是在飯後表演的?’我嚇了一大跳，這有什麽關係?我說是的，你怎麽知道。他又問我，你們有沒有喝咖啡?我說有的。他又問，精神導師喝的是不是黑咖啡?我又說是的。”莎娜此時麵露微笑，“貝克，你知道他是怎麽辦到的嗎?”
我搖搖頭：“我想不通。”
“他把名片拿給溫蒂時，名片掠過咖啡杯，是黑咖啡，跟鏡子一樣會反射影像，他就這麽看到了我寫在名片上的字。原來隻是個愚蠹的小把戲，簡單得很。隻要把名片掠過黑咖啡，就跟掠過鏡麵一樣。而我差點上了當，你明白我的意思嗎?”
“明白。”我說，“你覺得我和傻乎乎的溫蒂一樣好騙。”
“不完全正確。貝克，你想想，歐眉的招數之所以能見效，一部分原因是一個願打一個願挨。溫蒂會上當，是因為她想相信那套鬼話。”
“而我想相信伊莉莎白還活著?”
“你的這個願望甚至比在沙漠尋找綠洲的垂死之人還要饑渴。”她說，“但這也不是我想說的重點。”
“你想說的重點是什麽?”
“我認為，你想不到其他解釋，並不表示沒有其他解釋，隻是你不願意看到其他解釋。”
我往後一靠，蹺起腿，注視著莎娜。她避開我的眼神，這是至今為止頭一次。“莎娜，到底怎麽了?”
她還是別過頭。
“你到底在說什麽?”我說。
“我以為已經再清楚不過了。”
“你知道我的意思，這樣不像你。你在電話裏說要找我談談，單獨談，為什麽?你是要告訴我，我死去的太太無論如何就是死了。”我搖搖頭，“我不相信。”
莎娜沉默不語。
“告訴我。”我說。
</br>