下麵是什麽呢?瓦連京·卡紮裏揚。假如相信他的前妻關於他所談的一切,那麽這就是傲慢的罪惡。
謝拉費瑪·菲爾索娃呢?貪婪的罪惡。
還有什麽?懶惰、憤怒、嫉妒。至少還會有三個受害者,其中每一個受害者都將表現出這些罪惡中的一項罪惡。於是她,娜斯佳的任務現在就是要竭力弄清楚,舒特尼克將用什麽手段,在什麽地方尋找這些人,並以他們的死來表現對這些罪惡的懲罰。
這裏還有一個因素:他利用了波斯赫的象徵,目的是暗示娜斯佳,他的行動計劃是哪方麵的。他看過了這部電影,利用了影片的思想。還有一個問題:為了什麽?他為了什麽要這麽幹?他看了電影,明白了影片中的思想很貼近他,決定親自行動,在俄羅斯領土上實現這一思想。這一切都是合乎邏輯的,雖然稍微有點心理變態的味道。但是他為什麽留下陶瓷魚和塑料娃娃呢?
多虧了這個標誌,娜斯佳才注意到了這盤錄像帶。假如沒有它,娜斯佳大概永遠不會把受害者的特徵與開列著七項不可贖的罪惡的清單相比較。這張單子提示了她。為什麽?
答案自然而然地有了,但不可信。舒特尼克在恫嚇她。他說他在朝她走近,這不是空穴來風。還將有兩起兇殺,是為了懲罰憤怒和嫉妒,然後他將親手殺死她本人。為了懲罰懶惰。因為她本人,簡直是個白癡,說出了自己這個缺點。當然,《聖經》裏指的完全是另一種罪惡,是無所事事的罪惡,沒有任何人會把娜斯佳·卡緬斯卡婭叫做遊手好閑的人。但她很懶,這一點是否認不掉的。而舒特尼克已然說明了,他不打算堅定不移地遵循《聖經》的精神,他有足夠的說詞。根納季·盧金不是饕餮者,但他卻正是因此而身亡,更確切些說,是為了表現這一罪惡。
統共剩下三起謀殺,其中兩起娜斯佳將會看到。而第三起,她就看不到了。
她覺得可怕極了,騰的站起來,把屋子裏所有的燈都打開了,甚至浴室和廁所裏的燈也打開了。她不知為什麽覺得,如果燈光多了,恐懼就會離開。阿廖沙快點迴來就好了,可是他今天迴來要晚一些,他早上就預先打了招唿的。
“應該看看電影”,她對自己說,“這會使我轉移一下注意力。說不定片子裏還會有什麽提示呢。”
娜斯佳把帶子裝進錄像機,在軟椅上坐下來,把暖和的方格毛毯裹在身上。電影《七》給她留下了奇怪的印象,大概是由於她怎麽也無法擺脫個人生活,不管屏幕上出現什麽畫麵,她都在跟舒特尼克的罪行以及自己的和同事的行動相比較。
影片的結尾令她大為震驚:躁狂者的最後一名受害者是他自己。他蓄意離間了一位警察,打死了他年輕的懷有身孕的妻子。他說:打死我吧,因為我的罪惡是嫉妒,我嫉妒你和你所過的這種生活。
也好,假如片子裏的第七個受害者不是局外人,而是情節中的“被列入”的人物,那麽這完全是合乎邏輯的,就是說,在舒特尼克的一連串的罪行中,第七個受害者將也不是兇手偶然在街上碰到的某個人,比如,那個皰疹,而是一位“被列入”的人。誰將被列入兇手要尋找的人中呢?兇手本人和警察。兇手的方案在影片中獲勝了。生活中第七個受害者的角色給警察局的某人準備好了。
某人……沒有什麽可假裝的,說這與她無關。不是給某人準備好了,而是給她,給娜斯佳準備好了。
一切都很吻合。舒特尼克把自己的觀點解釋得再清楚不過了。
第十六章
◎ 第五個受害者
這沒有了結。將來也了結不了。我懷著這種負罪感還能活多久呢?醫生竭盡全力地救治我,天天為我忙活兩個小時,我對他點頭作答,勉強露出某種近似微笑的表情,假裝聽從他的勸告。但我不相信他。我不相信可以像我現在這樣生活。我不相信能夠對所發生的事心安理得。
他們認為我是瘋子。這一切是因為什麽呢?因為我曾想要自殺。我想靜靜地、悄悄地離開人世,因為我再也承受不起自己的罪過。我被救了。為什麽?難道我懇求他們了嗎?他們幹嗎要這樣做?可現在他們倒認為我是瘋子。醫生給我解釋了半天,說健康人的自我保護本能特別強大,這個本能迫使人無論如何都要活下去。假如這個本能變弱了,說明人有病了。天哪,難道他們能理解我嗎?要這自我保護的本能有什麽用?任何人都渴望減輕自己的痛苦,擺脫疼痛。莫非這不正常嗎?我再也受不了這痛苦了。可他們強迫我忍住,活著並忍著。為什麽我就該這樣?為了什麽?
除了別人的叫喊聲,我什麽都聽不見。為什麽我就沒聽見我的兒子在唿喊求救呢?天啊,你怎麽就沒讓我聽見他的喊叫聲呢?為什麽你捂住了我的耳朵,移開了我的視線?我努力迴憶,我眯縫起眼睛,盡力迴憶起那個可怕的日子,那個西班牙南海岸上陽光燦爛的美麗日子。我和我的兒子來到那裏,度兩個星期的假,丈夫把我們娘兒倆先打發來,他要再過五天才能來。我仿佛覺得來到了另一個世界,一個童話般瑰麗的、虛幻的和令人驚愕的世界。這是我第一次出國休假,此前,我什麽都沒見過,除了那個巴掌大小的別墅、莫斯科郊外那條骯髒的小河,有幸去過一次黑海,海水渾濁,到處漂浮著菸頭和吃剩下的蘋果。我年紀很小就嫁人了,為了錢和虛榮。我是丈夫的第四個妻子,當時大家苦口婆心地勸我三思而行,警告說,這個婚姻不會有好結果,可是我誰的話都聽不進去。我認為我已經是成年人了,頭腦聰明,完全可以應付生活。獻殷勤是短暫而急切的,送鮮花——一抱一抱的;喝香檳——一升又一升;買飾物——一把一把的。當然,為了能夠在一星期內辦好結婚登記手續,丈夫做了一切可能做到的。他立即就不讓我上班了,讓我呆在家裏。我幾乎一下子就懷孕了,丈夫整天圍著我轉,對我百般嗬護:維他命,醫生的監護,作息時間,營養美食,散步。後來孩子出世了——是個兒子。
</br>
謝拉費瑪·菲爾索娃呢?貪婪的罪惡。
還有什麽?懶惰、憤怒、嫉妒。至少還會有三個受害者,其中每一個受害者都將表現出這些罪惡中的一項罪惡。於是她,娜斯佳的任務現在就是要竭力弄清楚,舒特尼克將用什麽手段,在什麽地方尋找這些人,並以他們的死來表現對這些罪惡的懲罰。
這裏還有一個因素:他利用了波斯赫的象徵,目的是暗示娜斯佳,他的行動計劃是哪方麵的。他看過了這部電影,利用了影片的思想。還有一個問題:為了什麽?他為了什麽要這麽幹?他看了電影,明白了影片中的思想很貼近他,決定親自行動,在俄羅斯領土上實現這一思想。這一切都是合乎邏輯的,雖然稍微有點心理變態的味道。但是他為什麽留下陶瓷魚和塑料娃娃呢?
多虧了這個標誌,娜斯佳才注意到了這盤錄像帶。假如沒有它,娜斯佳大概永遠不會把受害者的特徵與開列著七項不可贖的罪惡的清單相比較。這張單子提示了她。為什麽?
答案自然而然地有了,但不可信。舒特尼克在恫嚇她。他說他在朝她走近,這不是空穴來風。還將有兩起兇殺,是為了懲罰憤怒和嫉妒,然後他將親手殺死她本人。為了懲罰懶惰。因為她本人,簡直是個白癡,說出了自己這個缺點。當然,《聖經》裏指的完全是另一種罪惡,是無所事事的罪惡,沒有任何人會把娜斯佳·卡緬斯卡婭叫做遊手好閑的人。但她很懶,這一點是否認不掉的。而舒特尼克已然說明了,他不打算堅定不移地遵循《聖經》的精神,他有足夠的說詞。根納季·盧金不是饕餮者,但他卻正是因此而身亡,更確切些說,是為了表現這一罪惡。
統共剩下三起謀殺,其中兩起娜斯佳將會看到。而第三起,她就看不到了。
她覺得可怕極了,騰的站起來,把屋子裏所有的燈都打開了,甚至浴室和廁所裏的燈也打開了。她不知為什麽覺得,如果燈光多了,恐懼就會離開。阿廖沙快點迴來就好了,可是他今天迴來要晚一些,他早上就預先打了招唿的。
“應該看看電影”,她對自己說,“這會使我轉移一下注意力。說不定片子裏還會有什麽提示呢。”
娜斯佳把帶子裝進錄像機,在軟椅上坐下來,把暖和的方格毛毯裹在身上。電影《七》給她留下了奇怪的印象,大概是由於她怎麽也無法擺脫個人生活,不管屏幕上出現什麽畫麵,她都在跟舒特尼克的罪行以及自己的和同事的行動相比較。
影片的結尾令她大為震驚:躁狂者的最後一名受害者是他自己。他蓄意離間了一位警察,打死了他年輕的懷有身孕的妻子。他說:打死我吧,因為我的罪惡是嫉妒,我嫉妒你和你所過的這種生活。
也好,假如片子裏的第七個受害者不是局外人,而是情節中的“被列入”的人物,那麽這完全是合乎邏輯的,就是說,在舒特尼克的一連串的罪行中,第七個受害者將也不是兇手偶然在街上碰到的某個人,比如,那個皰疹,而是一位“被列入”的人。誰將被列入兇手要尋找的人中呢?兇手本人和警察。兇手的方案在影片中獲勝了。生活中第七個受害者的角色給警察局的某人準備好了。
某人……沒有什麽可假裝的,說這與她無關。不是給某人準備好了,而是給她,給娜斯佳準備好了。
一切都很吻合。舒特尼克把自己的觀點解釋得再清楚不過了。
第十六章
◎ 第五個受害者
這沒有了結。將來也了結不了。我懷著這種負罪感還能活多久呢?醫生竭盡全力地救治我,天天為我忙活兩個小時,我對他點頭作答,勉強露出某種近似微笑的表情,假裝聽從他的勸告。但我不相信他。我不相信可以像我現在這樣生活。我不相信能夠對所發生的事心安理得。
他們認為我是瘋子。這一切是因為什麽呢?因為我曾想要自殺。我想靜靜地、悄悄地離開人世,因為我再也承受不起自己的罪過。我被救了。為什麽?難道我懇求他們了嗎?他們幹嗎要這樣做?可現在他們倒認為我是瘋子。醫生給我解釋了半天,說健康人的自我保護本能特別強大,這個本能迫使人無論如何都要活下去。假如這個本能變弱了,說明人有病了。天哪,難道他們能理解我嗎?要這自我保護的本能有什麽用?任何人都渴望減輕自己的痛苦,擺脫疼痛。莫非這不正常嗎?我再也受不了這痛苦了。可他們強迫我忍住,活著並忍著。為什麽我就該這樣?為了什麽?
除了別人的叫喊聲,我什麽都聽不見。為什麽我就沒聽見我的兒子在唿喊求救呢?天啊,你怎麽就沒讓我聽見他的喊叫聲呢?為什麽你捂住了我的耳朵,移開了我的視線?我努力迴憶,我眯縫起眼睛,盡力迴憶起那個可怕的日子,那個西班牙南海岸上陽光燦爛的美麗日子。我和我的兒子來到那裏,度兩個星期的假,丈夫把我們娘兒倆先打發來,他要再過五天才能來。我仿佛覺得來到了另一個世界,一個童話般瑰麗的、虛幻的和令人驚愕的世界。這是我第一次出國休假,此前,我什麽都沒見過,除了那個巴掌大小的別墅、莫斯科郊外那條骯髒的小河,有幸去過一次黑海,海水渾濁,到處漂浮著菸頭和吃剩下的蘋果。我年紀很小就嫁人了,為了錢和虛榮。我是丈夫的第四個妻子,當時大家苦口婆心地勸我三思而行,警告說,這個婚姻不會有好結果,可是我誰的話都聽不進去。我認為我已經是成年人了,頭腦聰明,完全可以應付生活。獻殷勤是短暫而急切的,送鮮花——一抱一抱的;喝香檳——一升又一升;買飾物——一把一把的。當然,為了能夠在一星期內辦好結婚登記手續,丈夫做了一切可能做到的。他立即就不讓我上班了,讓我呆在家裏。我幾乎一下子就懷孕了,丈夫整天圍著我轉,對我百般嗬護:維他命,醫生的監護,作息時間,營養美食,散步。後來孩子出世了——是個兒子。
</br>