“受人幫助不羞愧，”我同意了，“可我就是不能請求幫助。您理解嗎?”
“完全理解，”他點點頭，“所以您就坐在這兒，傷心欲絕，癡迷於自己的不幸。不知為什麽我總是認為，在民警機關工作的一般都是‘行動之人’。而您不是。您甘願以這樣的方式度過餘生，隻是為了不承認自己的失敗，不求任何人的幫助而已。這對於您就是屈辱。多麽令人吃驚的敏感啊!”
我感到委屈，幾乎要生氣了。他的語氣讓我覺得受到了侮辱，但是我明白他說得對。從第一句到最後一句他都說得很對。如果要生誰的氣，那隻有生自己的氣罷了。
在我的守衛室裏，這位客人度過了幾乎有兩個鍾頭就走了，還許諾今天迴來。我現在正坐在這兒等他呢。
當然不能說我完全相信他。我一生中因隨便輕信別人而受騙的事太多啦。然而從另一方麵來看，我知道這個人沒有必要欺騙我，他不向我要錢，又不要求我投資到可疑的非法經營項目，撈取黑心錢。他隻是答應我，如果有可能的話，就嚐試幫幫我。
他有這種可能嗎?
我驅趕自己的這種想法，我心中有太多的希望頓時覺醒了，頭腦瞬間開竅兒了，於是就開始描繪自己重獲新生、東山再起的一幅幅美妙的圖畫。
我這就收拾起東西，離開這裏(最好是坐上派來接我的車)。嘿，我馬上就要住進簡樸的公共宿舍裏，或者是租女房東一間房，每天步行上班，不是在早晨九點鍾之前，而在八點甚至是七點鍾之前就上班了。我整天像服苦役的人那樣幹活，一心隻想著什麽新鮮而有益的事情，分析和研究形勢，和一些副博士在一起工作，免得讓任何一位可疑的人跨過自己辦公室的門檻，接觸到文件(我毫不懷疑，我將在私營商業公司裏做安全保衛工作，這本是我那位客人自己說的)。我翻閱專業書籍，找到一些有益的想法，推薦給公司的領導，非常出色地實現這些想法。公司領導逐漸重視我，給我增加工資。依靠我高度職業化的行動，成功地避免了一次巨大的損失，後來又一次成功，我成了不可替代的保衛工作人員，我的聲望也與日俱增。過了一段時間，其他的實業家和生意人到我們公司(天啊，幻想中這家公司已經變成我們的啦)，請求我對他們辦事處的安全勤務工作進行整頓，安排妥當。我們公司的領導不想把我完全放出去，但是允許我為他那些生意上的同事工作兩個月，友好地幫助他們。我成了那種類似於大家稱為“救急隊”的人，當時應該合理地提出問題，物色人員，順便培訓幹部。事情這樣發展著，過了三四個月之後，我就不再是一個僱傭勞動力了，我開辦起自己的實業，也就是開辦一所培訓商業安全保衛人員的學校，同時根據需要還對別人給予實際幫助。在近似於犯罪行為的冒險和飛速發財的舉動中，獲得了痛苦的經驗教訓，我學得聰明了，渴望漸漸的、慢慢的，卻是蒸蒸日上的發展。我過去的夢想中甚至沒有閃現過莫斯科近郊的高大私房的微弱幻影。不遲於明年的夏天，我就要遷入這樣的房子裏了。我不會駕著吉普到處遊逛，不會到賭場裏揮霍錢財。為了能牢固地站穩腳跟，我做一切事情，甘願好好勞動，埋頭苦幹幾年。我當然想有個家，不是想要新家，還是那個已經解散的家。冒險妄為失敗之後，我已經領悟出我將如何來到自己以前妻子的身邊，我向她表示：她那個新的意中人不能夠給予她和兒子的東西，我全能夠給予她。不言而喻，她會同意迴來的。
但是，我的智力還足以讓我及時醒悟並對自己說，任何事情都沒有定下來，這位新認識的人隻是答應嚐試給我找工作，僅此而已。
第一，他離開守衛室之後三分鍾，就可能忘掉他的許諾。
第二，他的熟人可能根本就不需要我的服務。
第三，會麵交談後，他們可能拒絕接收我，原因是我有些方麵不合他們的心意：或者是年齡偏大，或者是職業素養較差，或者是沒有登記證，形跡可疑，或者是嫌我相貌平平。
第四，如果真的有人接收我，這對於我可能不合適了，因為這要和犯罪行為作鬥爭，可是現在我已經沒有任何理由去冒險啦。
我突然強硬地煞住冒險奔放的想像力，竭力讓自己迴到罪孽的大地。但過了半個小時，一切又重新開始。對付這種情況我毫無辦法。
我等著昨天認識的那個人，繼續抱著希望。
第九章
◎ 娜斯佳
早晨六點鍾她就被叫出來了。在人行道上站了十來分鍾，她就明白，這個時候要抓到一輛小車送她到城外去是沒有指望了。她坐地鐵來到火車站，先在自動電話間給紮魯賓打了電話，告訴他自己乘哪一趟車來，也許他會到車站接她，之後她就上了電氣列車。
電氣列車車廂裏很暖和，娜斯佳坐在一個靠窗子的角落裏，立即就昏昏欲睡了。如果列車時刻表準確可信，她坐車有四十來分鍾，完全可以有時間打個盹兒，不用擔心坐過站。她閉上眼睛，然而睡意不知不覺地消失了，取而代之的是對前一天事情的迴憶。
……事件的開始一切都和普通的車禍一樣。一個年紀大些的女人開車，另一個年輕姑娘在旁邊的乘客座位上。汽車高速飛馳進入了逆行車道，和對麵開過來的一輛車相撞，年輕的女乘客一命嗚唿，開車的女人受了重傷，生命垂危。在疏散人員的幫助下，車上的東西送到了國家交通管理局。查看汽車的時候，發現車上有麻醉劑，而且數量還不少，是用來買賣，不是為了個人用。
</br>
“完全理解，”他點點頭，“所以您就坐在這兒，傷心欲絕，癡迷於自己的不幸。不知為什麽我總是認為，在民警機關工作的一般都是‘行動之人’。而您不是。您甘願以這樣的方式度過餘生，隻是為了不承認自己的失敗，不求任何人的幫助而已。這對於您就是屈辱。多麽令人吃驚的敏感啊!”
我感到委屈，幾乎要生氣了。他的語氣讓我覺得受到了侮辱，但是我明白他說得對。從第一句到最後一句他都說得很對。如果要生誰的氣，那隻有生自己的氣罷了。
在我的守衛室裏，這位客人度過了幾乎有兩個鍾頭就走了，還許諾今天迴來。我現在正坐在這兒等他呢。
當然不能說我完全相信他。我一生中因隨便輕信別人而受騙的事太多啦。然而從另一方麵來看，我知道這個人沒有必要欺騙我，他不向我要錢，又不要求我投資到可疑的非法經營項目，撈取黑心錢。他隻是答應我，如果有可能的話，就嚐試幫幫我。
他有這種可能嗎?
我驅趕自己的這種想法，我心中有太多的希望頓時覺醒了，頭腦瞬間開竅兒了，於是就開始描繪自己重獲新生、東山再起的一幅幅美妙的圖畫。
我這就收拾起東西，離開這裏(最好是坐上派來接我的車)。嘿，我馬上就要住進簡樸的公共宿舍裏，或者是租女房東一間房，每天步行上班，不是在早晨九點鍾之前，而在八點甚至是七點鍾之前就上班了。我整天像服苦役的人那樣幹活，一心隻想著什麽新鮮而有益的事情，分析和研究形勢，和一些副博士在一起工作，免得讓任何一位可疑的人跨過自己辦公室的門檻，接觸到文件(我毫不懷疑，我將在私營商業公司裏做安全保衛工作，這本是我那位客人自己說的)。我翻閱專業書籍，找到一些有益的想法，推薦給公司的領導，非常出色地實現這些想法。公司領導逐漸重視我，給我增加工資。依靠我高度職業化的行動，成功地避免了一次巨大的損失，後來又一次成功，我成了不可替代的保衛工作人員，我的聲望也與日俱增。過了一段時間，其他的實業家和生意人到我們公司(天啊，幻想中這家公司已經變成我們的啦)，請求我對他們辦事處的安全勤務工作進行整頓，安排妥當。我們公司的領導不想把我完全放出去，但是允許我為他那些生意上的同事工作兩個月，友好地幫助他們。我成了那種類似於大家稱為“救急隊”的人，當時應該合理地提出問題，物色人員，順便培訓幹部。事情這樣發展著，過了三四個月之後，我就不再是一個僱傭勞動力了，我開辦起自己的實業，也就是開辦一所培訓商業安全保衛人員的學校，同時根據需要還對別人給予實際幫助。在近似於犯罪行為的冒險和飛速發財的舉動中，獲得了痛苦的經驗教訓，我學得聰明了，渴望漸漸的、慢慢的，卻是蒸蒸日上的發展。我過去的夢想中甚至沒有閃現過莫斯科近郊的高大私房的微弱幻影。不遲於明年的夏天，我就要遷入這樣的房子裏了。我不會駕著吉普到處遊逛，不會到賭場裏揮霍錢財。為了能牢固地站穩腳跟，我做一切事情，甘願好好勞動，埋頭苦幹幾年。我當然想有個家，不是想要新家，還是那個已經解散的家。冒險妄為失敗之後，我已經領悟出我將如何來到自己以前妻子的身邊，我向她表示：她那個新的意中人不能夠給予她和兒子的東西，我全能夠給予她。不言而喻，她會同意迴來的。
但是，我的智力還足以讓我及時醒悟並對自己說，任何事情都沒有定下來，這位新認識的人隻是答應嚐試給我找工作，僅此而已。
第一，他離開守衛室之後三分鍾，就可能忘掉他的許諾。
第二，他的熟人可能根本就不需要我的服務。
第三，會麵交談後，他們可能拒絕接收我，原因是我有些方麵不合他們的心意：或者是年齡偏大，或者是職業素養較差，或者是沒有登記證，形跡可疑，或者是嫌我相貌平平。
第四，如果真的有人接收我，這對於我可能不合適了，因為這要和犯罪行為作鬥爭，可是現在我已經沒有任何理由去冒險啦。
我突然強硬地煞住冒險奔放的想像力，竭力讓自己迴到罪孽的大地。但過了半個小時，一切又重新開始。對付這種情況我毫無辦法。
我等著昨天認識的那個人，繼續抱著希望。
第九章
◎ 娜斯佳
早晨六點鍾她就被叫出來了。在人行道上站了十來分鍾，她就明白，這個時候要抓到一輛小車送她到城外去是沒有指望了。她坐地鐵來到火車站，先在自動電話間給紮魯賓打了電話，告訴他自己乘哪一趟車來，也許他會到車站接她，之後她就上了電氣列車。
電氣列車車廂裏很暖和，娜斯佳坐在一個靠窗子的角落裏，立即就昏昏欲睡了。如果列車時刻表準確可信，她坐車有四十來分鍾，完全可以有時間打個盹兒，不用擔心坐過站。她閉上眼睛，然而睡意不知不覺地消失了，取而代之的是對前一天事情的迴憶。
……事件的開始一切都和普通的車禍一樣。一個年紀大些的女人開車，另一個年輕姑娘在旁邊的乘客座位上。汽車高速飛馳進入了逆行車道，和對麵開過來的一輛車相撞，年輕的女乘客一命嗚唿，開車的女人受了重傷，生命垂危。在疏散人員的幫助下，車上的東西送到了國家交通管理局。查看汽車的時候，發現車上有麻醉劑，而且數量還不少，是用來買賣，不是為了個人用。
</br>