大概正因為這種憂愁，我開始殷勤接待真正的流浪漢，他們需要過夜的棲身之所。我當然不是特意邀請他們來，不是在周圍的村子裏到處張貼告示，是他們自己來到這裏，我不趕走他們。我向他們提供自己的一個小電爐，讓他們為自己做點兒吃的東西，還把杯子、盤子借給他們用。有時候燒熱浴室，領他們去洗澡。他們空談閑扯，語義不連貫，滿嘴瞎話，但能夠沖淡我的憂鬱和孤單。他們不厭其煩地硬是一遍又一遍講故事，講他們過去的成就，講已經不公平地把他們拋棄的舉世聞名的榮譽。他們過去或是演員，或是大首長，或是全國著名的竊賊，要麽就是任何別的同樣有名的大人物。他們當中的女人過去必定是一流的大美人兒，拜倒在她們石榴裙下，乞求愛情的就是那些著名的演員、作家、藝術家和高級領導人。
我不相信這些亂七八糟的故事，但是這些故事讓我開心，短時間地消除我胸中那種難受不堪的憂愁。最重要的是，看到這些墮落的人，誰都不需要的人，我就意識到我與他們不同，我現在和他們還不一樣。隻要有這點兒區別，我的一切就算沒有完蛋，我就有希望。我應該經常看見他們，為的是能夠感覺到：我可不是他們那樣的人啊。這種意識給予我力量。
從早晨就一直下著寒冷的毛毛雨，堅持不懈地提醒人們知道，溫暖和陽光已經遠遠離去，前麵等著我的是漫長而黑暗的冬天，毫無樂趣和孤獨寂寞的冬天。但還是有一絲希望之光在閃亮，昨天我急不可耐地等著一個人。這個人八點鍾應該來到，他許諾無論如何一定來。我希望他不會騙人。昨天晚上他信步走到這一帶，為尋找一個相鄰的村子而迷了路，敲我守衛室的門。
連我自己都沒有發覺我們是怎麽聊起來的，不過現在對我耍這麽一個把戲並不困難，為了擺脫孤獨的處境，我很樂意同每一個人談話聊天。我邀他進來暖和暖和身子，喝杯茶，他欣然地同意了。我們倆你一句我一句地扯起來，過了一個小時，我就向他講述了自己沒能實現過富裕生活願望的不幸故事。他真誠地感到驚訝，他說具有這樣條件和能力的人不應該當看護人，這令人覺得可笑和屈辱。好像我不知道這一點似的!新認識的這個人答應詢問自己的企業家朋友，他們需要保衛人員或者安全勤務人員，卻不在乎我沒有註冊登記證，也不在乎我在私營生意場上遭到的慘重失敗。
“天啊!您年輕，又受過高等教育，有民警工作經驗，活活地把自己埋葬在這荒僻的地方啦!怎麽能這樣對待自己呢!”他說。
我怎麽迴答他呢?就說我沒有體麵的衣服可穿，不方便去找僱主麵談工作問題嗎?就說我作為一個看守人的工錢勉強讓我不至於餓死嗎?就說我對提供給我的這間供暖很差、具有“戶外設備”的免費住房——守衛室抓住不放嗎?這畢竟比在地下室裏或者火車站上過夜好多啦。我明白我在他眼中顯得滑稽可笑，因為我沒有嚐試改變狀況，沒有求朋友和熟人找工作，不戰而降了。我也許確實滑稽可笑，然而老婆在我最困難的節骨眼兒上離去，我意誌消沉了，我已經不能有理智地做任何事情了。此外，我的熟人大多數都是我過去的同事，我抹不開麵子去找他們幫忙，因為人家都留在國家機關，而我卻可恥地逃之夭夭，成了一個徹底的失敗者。我感到羞愧。我也多多少少地明白很難見到那些“隱身者”的原因了。
無須我作解釋，來賓好像也明白了這一點。
“您看過電影《魔鬼的律師》嗎?”他問。
我覺得他的問題完全不合適。
我幾乎大為光火地迴答：“沒看過!”
唉，真的是見鬼啦，在這個偏僻的地方談得上什麽魔鬼的律師呀?我這裏是什麽，錄像放映廳嗎?賣了房子(當然啦，賣房子是為了償還已經增加了不少利息的債務)之後，我給自己留下了一台小小的黑白電視機，這就是我全部的家電設備。
“您聽我說，這個電影裏有一家非常出色的商場。一個最重要的主人公就是魔鬼，另一個主人公是一帆風順的律師。這位律師至今從來沒有輸過一個案子，現在正竭力贏得下一樁訴訟，無論如何都要打贏這場官司，哪怕是犧牲親近之人，也要保住一個人的榮譽，這個人從未遭受過挫折與失敗。魔鬼對律師說：你可能該輸了吧?最大的罪孽就是虛榮啊。”
如果我還能臉紅的話，我大概會滿臉通紅的。這個迷失方向的行路人原來有著極其敏銳的眼力。
“在這裏過了一年半之後，我已經忘了什麽是虛榮了。”我還是不很自信地小聲嘟囔了一句。
“我希望是這樣，”客人微笑道，“虛榮如同過眼煙雲。您醉心於虛榮的時候，就不知不覺漸漸地越過界限，陷入另一種罪孽之中——驕傲。這樣一來您就會堅守過去，以至於根深蒂固，您就不可能向前邁進啦。”
他講的這些話對於我來說真是太複雜了，我完全不明白他指的是什麽，所以我就以沉默作答。
但是這位客人可不是個傻瓜，他正確地看待我的沉默，略作停頓，繼續說：“您坐到這裏，不想向任何人承認自己的失敗，您當然就在熟人麵前保住了麵子。他們不知道您在什麽地方，您發生了什麽事，他們還以為您一切都很好，您早就在賽普勒斯自己的遊泳池旁邊曬太陽呢。您過去生活中的這些人，今天對您一無所知。他們既不妨礙您，也不幫助您，您跟他們不打交道，但是他們怎麽想您，您覺得很重要。這就是我所說的堅守過去。您可以讓一切維持現狀，但是您想一想：一旦明天您突然死去呢?就是在這裏，在這氣味難聞的寒冷的守衛室裏。或者一個被凍壞了的外來人，由於心情不好，就開槍打死了您。您在這兒一躺就是幾個星期，後來才被人發現。誰來安葬您?願意在公墓裏為您弄個位置並支付喪葬費的人多嗎?如果有這樣的誌願者當然好啦。否則，您隻好成為醫學院裏大學生的又一個直觀教具了。給您做防腐處理，晾幹，以後就天天攪擾您的遺骸，向學生們指示哪兒是肝、髒、脾，哪兒是靜脈、動脈，利用您的屍體學習人體解剖。您作為一個民警人員，也許非常清楚地知道這樣的進程是何等雅觀。如果您不會忘記自己的驕傲，我給您描繪的這幅前景倒是較為現實的。受人幫助，永不羞愧。”
</br>
我不相信這些亂七八糟的故事，但是這些故事讓我開心，短時間地消除我胸中那種難受不堪的憂愁。最重要的是，看到這些墮落的人，誰都不需要的人，我就意識到我與他們不同，我現在和他們還不一樣。隻要有這點兒區別，我的一切就算沒有完蛋，我就有希望。我應該經常看見他們，為的是能夠感覺到：我可不是他們那樣的人啊。這種意識給予我力量。
從早晨就一直下著寒冷的毛毛雨，堅持不懈地提醒人們知道，溫暖和陽光已經遠遠離去，前麵等著我的是漫長而黑暗的冬天，毫無樂趣和孤獨寂寞的冬天。但還是有一絲希望之光在閃亮，昨天我急不可耐地等著一個人。這個人八點鍾應該來到，他許諾無論如何一定來。我希望他不會騙人。昨天晚上他信步走到這一帶，為尋找一個相鄰的村子而迷了路，敲我守衛室的門。
連我自己都沒有發覺我們是怎麽聊起來的，不過現在對我耍這麽一個把戲並不困難，為了擺脫孤獨的處境，我很樂意同每一個人談話聊天。我邀他進來暖和暖和身子，喝杯茶，他欣然地同意了。我們倆你一句我一句地扯起來，過了一個小時，我就向他講述了自己沒能實現過富裕生活願望的不幸故事。他真誠地感到驚訝，他說具有這樣條件和能力的人不應該當看護人，這令人覺得可笑和屈辱。好像我不知道這一點似的!新認識的這個人答應詢問自己的企業家朋友，他們需要保衛人員或者安全勤務人員，卻不在乎我沒有註冊登記證，也不在乎我在私營生意場上遭到的慘重失敗。
“天啊!您年輕，又受過高等教育，有民警工作經驗，活活地把自己埋葬在這荒僻的地方啦!怎麽能這樣對待自己呢!”他說。
我怎麽迴答他呢?就說我沒有體麵的衣服可穿，不方便去找僱主麵談工作問題嗎?就說我作為一個看守人的工錢勉強讓我不至於餓死嗎?就說我對提供給我的這間供暖很差、具有“戶外設備”的免費住房——守衛室抓住不放嗎?這畢竟比在地下室裏或者火車站上過夜好多啦。我明白我在他眼中顯得滑稽可笑，因為我沒有嚐試改變狀況，沒有求朋友和熟人找工作，不戰而降了。我也許確實滑稽可笑，然而老婆在我最困難的節骨眼兒上離去，我意誌消沉了，我已經不能有理智地做任何事情了。此外，我的熟人大多數都是我過去的同事，我抹不開麵子去找他們幫忙，因為人家都留在國家機關，而我卻可恥地逃之夭夭，成了一個徹底的失敗者。我感到羞愧。我也多多少少地明白很難見到那些“隱身者”的原因了。
無須我作解釋，來賓好像也明白了這一點。
“您看過電影《魔鬼的律師》嗎?”他問。
我覺得他的問題完全不合適。
我幾乎大為光火地迴答：“沒看過!”
唉，真的是見鬼啦，在這個偏僻的地方談得上什麽魔鬼的律師呀?我這裏是什麽，錄像放映廳嗎?賣了房子(當然啦，賣房子是為了償還已經增加了不少利息的債務)之後，我給自己留下了一台小小的黑白電視機，這就是我全部的家電設備。
“您聽我說，這個電影裏有一家非常出色的商場。一個最重要的主人公就是魔鬼，另一個主人公是一帆風順的律師。這位律師至今從來沒有輸過一個案子，現在正竭力贏得下一樁訴訟，無論如何都要打贏這場官司，哪怕是犧牲親近之人，也要保住一個人的榮譽，這個人從未遭受過挫折與失敗。魔鬼對律師說：你可能該輸了吧?最大的罪孽就是虛榮啊。”
如果我還能臉紅的話，我大概會滿臉通紅的。這個迷失方向的行路人原來有著極其敏銳的眼力。
“在這裏過了一年半之後，我已經忘了什麽是虛榮了。”我還是不很自信地小聲嘟囔了一句。
“我希望是這樣，”客人微笑道，“虛榮如同過眼煙雲。您醉心於虛榮的時候，就不知不覺漸漸地越過界限，陷入另一種罪孽之中——驕傲。這樣一來您就會堅守過去，以至於根深蒂固，您就不可能向前邁進啦。”
他講的這些話對於我來說真是太複雜了，我完全不明白他指的是什麽，所以我就以沉默作答。
但是這位客人可不是個傻瓜，他正確地看待我的沉默，略作停頓，繼續說：“您坐到這裏，不想向任何人承認自己的失敗，您當然就在熟人麵前保住了麵子。他們不知道您在什麽地方，您發生了什麽事，他們還以為您一切都很好，您早就在賽普勒斯自己的遊泳池旁邊曬太陽呢。您過去生活中的這些人，今天對您一無所知。他們既不妨礙您，也不幫助您，您跟他們不打交道，但是他們怎麽想您，您覺得很重要。這就是我所說的堅守過去。您可以讓一切維持現狀，但是您想一想：一旦明天您突然死去呢?就是在這裏，在這氣味難聞的寒冷的守衛室裏。或者一個被凍壞了的外來人，由於心情不好，就開槍打死了您。您在這兒一躺就是幾個星期，後來才被人發現。誰來安葬您?願意在公墓裏為您弄個位置並支付喪葬費的人多嗎?如果有這樣的誌願者當然好啦。否則，您隻好成為醫學院裏大學生的又一個直觀教具了。給您做防腐處理，晾幹，以後就天天攪擾您的遺骸，向學生們指示哪兒是肝、髒、脾，哪兒是靜脈、動脈，利用您的屍體學習人體解剖。您作為一個民警人員，也許非常清楚地知道這樣的進程是何等雅觀。如果您不會忘記自己的驕傲，我給您描繪的這幅前景倒是較為現實的。受人幫助，永不羞愧。”
</br>