安德列響亮而和善地哈哈大笑。
“喂，您聽我說!難道您認為民警局對這種事一點都不知道嗎?親愛的，您把民警想得太差了吧。您應該知道，咱們親愛的民警局知道一切事，了解所有人。所以，他們也清楚地了解這些持有彩票的人。”
“那他們為什麽就……”
伊拉卡殼兒了。她真的失去理智了?這麽多年她生活在偵查員塔尼婭的身邊，和在刑偵處工作了二十年的斯塔索夫結為親戚，每天讀書、看電視，經歷了這一切，她的舉止竟然如此愚蠢!不可原諒!這是因為恐懼和緊張把她搞糊塗了。問題涉及別人的時候，能夠正確而冷靜地判斷事物;問題關乎自己的時候，頭腦就完全不一樣了。
“您說得很對，”她小聲說，“我一下子沒有弄明白。當然啦，要是去民警局，可真是愚蠢透頂啦。他們是一夥的。我就是被嚇壞了。您知道吧，他們的人多得很哪，監管員都那麽粗壯高大……”
她又要哭，可還是控製住了自己。
“這樣就太好啦，”鄰居微笑道，“您買完東西啦?”
“沒有，我還得買點兒……”
“那好極啦。我也是來買吃的東西。咱們一塊兒慢慢悠悠地逛商場，買些需要的東西，再乘車迴家。您要保證：再也不哭啦。”
身邊有這位高個子、寬肩膀的鄰居，伊拉就完全不害怕了。
僅僅過了十來分鍾，她就又像平常那樣滿麵微笑，嘁嘁喳喳說個沒完了。
“請您多買些吧，”他不停地重複這句話，“有我跟著您呢，用我這個勞力吧，我全拿得了。”
“聽您的啦，”伊拉高興地賣弄風情，“我要買麵粉，不是三公斤，是五公斤。隻是您得答應：每天來我家吃餡餅和包子。”
“您買十公斤也行，”安德列附和她，“我要一天兩次到你們家裏，還要隨身帶走一些。”
但是，他們乘公共汽車迴家的路上，她的興奮勁兒又消失了。伊拉又一次想起了她經受過的恐懼，坐在那兒，神情憂鬱而低沉。
“伊拉，您是這樣……”鄰居遲疑了一下，尋找合適的詞兒，“無力自衛，難道不是嗎?特別是塔尼婭和她的朋友出了事兒之後，把您一個人留在家裏，太可怕啦。順便問一句，塔尼婭告訴您了嗎?”
她抬眼看著他，滿目憂愁和疲倦，納悶地反問：
“告訴我什麽呀?”
“您一個人在家的時候，您沒有給我打電話，就不要給任何人開門。我自己先出來到樓道口看看是誰來了。”
“您要是不在家呢?”
“那就幹脆不開門。您甚至不用走到門旁，也不要問是誰。”
“您得了吧。”她微微一笑，擺擺手。
“為什麽?”
“咳，這怎麽能不開門呢?我不懂。”
“這太簡單啦。不開門就是啦，這有什麽作難的。我勸您相信，這比您想的簡單多啦。難做，可這是什麽都不做呀——根本不難嘛。”
“如果是有什麽重要的事情呢?”
“如果您不在家呢?”安德列以問作答，“本來嘛，可能就有這種情況：您根本就不在家裏。”
“可是我本來就在家嘛。”伊拉反駁得也有道理。
“就算在這個歷史時刻，您不在家裏，正在公共汽車上，”鄰居笑了，“簡單說吧，伊拉，就讓咱們嚴肅認真起來吧。星期六發生的事真的讓您的親戚深為憂慮。既然她是一個知識豐富、很有權威的人，我認為她有擔驚受怕的理由，要不然，她就不會這樣焦急不安了。您可以不相信我，但應該相信她吧。咱們隨時還可以出去走走。”
他把沉重的手提包一直拎到他們住的樓房，還順便送到斯塔索夫的家門口。他就便看了一眼門鎖，讚許地點點頭，說：“您家門很好，鎖也不錯。可是，親愛的，您要注意呢，好門好鎖擋不住想害您的人。我請您務必聽我的勸告。”
伊拉在鄰居走後關上門，就著手做飯炒菜。她無論如何也忘不掉市場上發生的事情。強烈的恐懼感過去了，但是她仍然困惑不解，她希望弄明白這是怎麽迴事。她終究沒有找到答案。隻好等到塔尼婭或者斯塔索夫迴來再說啦。他們準能知道所有這些花招。
聽了她悲傷而憤慨的故事之後，斯塔索夫笑了好長時間。
“喂，你幹嗎哈哈大笑呀?”伊拉委屈地問，“你覺得好笑，而我呀，你知道，嚇得夠嗆。”
“我能想像得到。你是咱維護法製的小戰士。不過，伊拉，有一點你說得對：不管你如何痛苦和屈辱，去民警局——這毫無意義。這些人確實是一夥的，但隻是憑懷疑去找民警局，會受到嘲笑，被人家用髒抹布趕出來。咱們的這個鄰居原來是個聰明人，能夠很快地搞清楚這件事。不過令人吃驚的是，他的聰明勁兒是從哪兒來的，他可跟你不一樣，沒有和代表民警局的人生活在一起呀。”
“這是什麽意思?他們是騙子，還是別的什麽人?”好奇心很強的伊拉頗感興趣地問。
“二者必居其一。最有可能的是，這是團夥扒手。你把彩票接過來，沒辦法撕開，你兩手拿著，全部注意力集中在彩票上。這樣手提包或者衣兜就失控了。這就是全部的奧秘。也可能有更加複雜的情況。例如，你撕開彩票一看，原來是張中獎票。那時可憐的女人就開始向你述說，她有急事，家裏有個患病的孩子，或者電氣列車馬上就開走了，她建議你代替她去領獎，而你馬上給她彩票上的錢數。或者甚至給她較少的錢數，因為她實在太著急啦，她寧可同意得到一部分，而不是全部錢數。例如，彩票上註明中獎額為一百盧布，她要求你給她哪怕是七十盧布，因為她的時間更加寶貴。你呢，就高高興興地把錢交給她，照著她講的，跑到賣這種彩票和發獎的地方。自然而然，那兒什麽也沒有。或者有，但不是你要找的;或者有你要找的，但你的彩票上卻沒有水印，是偽造的。這就像俗話說的，一切完蛋。還有一種情況：彩票上註明中的不是現金獎，而是實物獎，譬如是微波爐，其做法大概是：那女人說她沒有時間或者她不需要微波爐，甚至是免費，或者是收取微不足道的補償費——二三十盧布，就把彩票送給你啦。你拿著這張彩票去找銷售彩票的人，他令人傷心地告訴你，他這裏隻有一個微波爐，可是中這種獎的彩票卻有兩張。瞧，站在旁邊這個人，他剛剛買了一張票，上麵也寫著‘微波爐’。於是他建議你們二人仿照打撲克賭博的方式賭博，勝者得到微波爐。出錢下注，誰出的錢多，誰是贏家，誰就把所有的錢和微波爐統統拿走。接下來一切都清楚明白了。那位可愛的叔叔手裏的錢永遠比你的多，就算你是百萬富婆也不行。因此，你就走開了，沒有得到微波爐且不說，還落得一文不名哩。總而言之，伊拉，你是咱們家的好漢，你沒有任人擺布，沒有上當受騙。但是，不能再出現在這種場合啦，這一迴你犯了一個錯誤。你要記住，現在很少有人單獨行事，即使你稍微嚐試揭露任何一個人，你就會被打得頭破血流。我不是虛指，而是指真正意義上的挨打受欺。我答完你的問題了嗎?那好吧，你迴答我的問題吧：第一，我妻子在哪裏;第二，什麽時候讓我吃飯呢?”
</br>
“喂，您聽我說!難道您認為民警局對這種事一點都不知道嗎?親愛的，您把民警想得太差了吧。您應該知道，咱們親愛的民警局知道一切事，了解所有人。所以，他們也清楚地了解這些持有彩票的人。”
“那他們為什麽就……”
伊拉卡殼兒了。她真的失去理智了?這麽多年她生活在偵查員塔尼婭的身邊，和在刑偵處工作了二十年的斯塔索夫結為親戚，每天讀書、看電視，經歷了這一切，她的舉止竟然如此愚蠢!不可原諒!這是因為恐懼和緊張把她搞糊塗了。問題涉及別人的時候，能夠正確而冷靜地判斷事物;問題關乎自己的時候，頭腦就完全不一樣了。
“您說得很對，”她小聲說，“我一下子沒有弄明白。當然啦，要是去民警局，可真是愚蠢透頂啦。他們是一夥的。我就是被嚇壞了。您知道吧，他們的人多得很哪，監管員都那麽粗壯高大……”
她又要哭，可還是控製住了自己。
“這樣就太好啦，”鄰居微笑道，“您買完東西啦?”
“沒有，我還得買點兒……”
“那好極啦。我也是來買吃的東西。咱們一塊兒慢慢悠悠地逛商場，買些需要的東西，再乘車迴家。您要保證：再也不哭啦。”
身邊有這位高個子、寬肩膀的鄰居，伊拉就完全不害怕了。
僅僅過了十來分鍾，她就又像平常那樣滿麵微笑，嘁嘁喳喳說個沒完了。
“請您多買些吧，”他不停地重複這句話，“有我跟著您呢，用我這個勞力吧，我全拿得了。”
“聽您的啦，”伊拉高興地賣弄風情，“我要買麵粉，不是三公斤，是五公斤。隻是您得答應：每天來我家吃餡餅和包子。”
“您買十公斤也行，”安德列附和她，“我要一天兩次到你們家裏，還要隨身帶走一些。”
但是，他們乘公共汽車迴家的路上，她的興奮勁兒又消失了。伊拉又一次想起了她經受過的恐懼，坐在那兒，神情憂鬱而低沉。
“伊拉，您是這樣……”鄰居遲疑了一下，尋找合適的詞兒，“無力自衛，難道不是嗎?特別是塔尼婭和她的朋友出了事兒之後，把您一個人留在家裏，太可怕啦。順便問一句，塔尼婭告訴您了嗎?”
她抬眼看著他，滿目憂愁和疲倦，納悶地反問：
“告訴我什麽呀?”
“您一個人在家的時候，您沒有給我打電話，就不要給任何人開門。我自己先出來到樓道口看看是誰來了。”
“您要是不在家呢?”
“那就幹脆不開門。您甚至不用走到門旁，也不要問是誰。”
“您得了吧。”她微微一笑，擺擺手。
“為什麽?”
“咳，這怎麽能不開門呢?我不懂。”
“這太簡單啦。不開門就是啦，這有什麽作難的。我勸您相信，這比您想的簡單多啦。難做，可這是什麽都不做呀——根本不難嘛。”
“如果是有什麽重要的事情呢?”
“如果您不在家呢?”安德列以問作答，“本來嘛，可能就有這種情況：您根本就不在家裏。”
“可是我本來就在家嘛。”伊拉反駁得也有道理。
“就算在這個歷史時刻，您不在家裏，正在公共汽車上，”鄰居笑了，“簡單說吧，伊拉，就讓咱們嚴肅認真起來吧。星期六發生的事真的讓您的親戚深為憂慮。既然她是一個知識豐富、很有權威的人，我認為她有擔驚受怕的理由，要不然，她就不會這樣焦急不安了。您可以不相信我，但應該相信她吧。咱們隨時還可以出去走走。”
他把沉重的手提包一直拎到他們住的樓房，還順便送到斯塔索夫的家門口。他就便看了一眼門鎖，讚許地點點頭，說：“您家門很好，鎖也不錯。可是，親愛的，您要注意呢，好門好鎖擋不住想害您的人。我請您務必聽我的勸告。”
伊拉在鄰居走後關上門，就著手做飯炒菜。她無論如何也忘不掉市場上發生的事情。強烈的恐懼感過去了，但是她仍然困惑不解，她希望弄明白這是怎麽迴事。她終究沒有找到答案。隻好等到塔尼婭或者斯塔索夫迴來再說啦。他們準能知道所有這些花招。
聽了她悲傷而憤慨的故事之後，斯塔索夫笑了好長時間。
“喂，你幹嗎哈哈大笑呀?”伊拉委屈地問，“你覺得好笑，而我呀，你知道，嚇得夠嗆。”
“我能想像得到。你是咱維護法製的小戰士。不過，伊拉，有一點你說得對：不管你如何痛苦和屈辱，去民警局——這毫無意義。這些人確實是一夥的，但隻是憑懷疑去找民警局，會受到嘲笑，被人家用髒抹布趕出來。咱們的這個鄰居原來是個聰明人，能夠很快地搞清楚這件事。不過令人吃驚的是，他的聰明勁兒是從哪兒來的，他可跟你不一樣，沒有和代表民警局的人生活在一起呀。”
“這是什麽意思?他們是騙子，還是別的什麽人?”好奇心很強的伊拉頗感興趣地問。
“二者必居其一。最有可能的是，這是團夥扒手。你把彩票接過來，沒辦法撕開，你兩手拿著，全部注意力集中在彩票上。這樣手提包或者衣兜就失控了。這就是全部的奧秘。也可能有更加複雜的情況。例如，你撕開彩票一看，原來是張中獎票。那時可憐的女人就開始向你述說，她有急事，家裏有個患病的孩子，或者電氣列車馬上就開走了，她建議你代替她去領獎，而你馬上給她彩票上的錢數。或者甚至給她較少的錢數，因為她實在太著急啦，她寧可同意得到一部分，而不是全部錢數。例如，彩票上註明中獎額為一百盧布，她要求你給她哪怕是七十盧布，因為她的時間更加寶貴。你呢，就高高興興地把錢交給她，照著她講的，跑到賣這種彩票和發獎的地方。自然而然，那兒什麽也沒有。或者有，但不是你要找的;或者有你要找的，但你的彩票上卻沒有水印，是偽造的。這就像俗話說的，一切完蛋。還有一種情況：彩票上註明中的不是現金獎，而是實物獎，譬如是微波爐，其做法大概是：那女人說她沒有時間或者她不需要微波爐，甚至是免費，或者是收取微不足道的補償費——二三十盧布，就把彩票送給你啦。你拿著這張彩票去找銷售彩票的人，他令人傷心地告訴你，他這裏隻有一個微波爐，可是中這種獎的彩票卻有兩張。瞧，站在旁邊這個人，他剛剛買了一張票，上麵也寫著‘微波爐’。於是他建議你們二人仿照打撲克賭博的方式賭博，勝者得到微波爐。出錢下注，誰出的錢多，誰是贏家，誰就把所有的錢和微波爐統統拿走。接下來一切都清楚明白了。那位可愛的叔叔手裏的錢永遠比你的多，就算你是百萬富婆也不行。因此，你就走開了，沒有得到微波爐且不說，還落得一文不名哩。總而言之，伊拉，你是咱們家的好漢，你沒有任人擺布，沒有上當受騙。但是，不能再出現在這種場合啦，這一迴你犯了一個錯誤。你要記住，現在很少有人單獨行事，即使你稍微嚐試揭露任何一個人，你就會被打得頭破血流。我不是虛指，而是指真正意義上的挨打受欺。我答完你的問題了嗎?那好吧，你迴答我的問題吧：第一，我妻子在哪裏;第二，什麽時候讓我吃飯呢?”
</br>