到市場可以乘公共汽車去，可是伊拉寧願步行走過去。
等到她剛要邁過入口大門的時候，一個中年婦女突然對她說：“哎呀，姑娘，可愛的姑娘啊，求您幫幫我吧，”這素不相識的女人哭訴著，遞給她一張什麽紙，“我撕不開這張彩票。我買的，卻撕不開，沒力氣啦。我有病呀，可是您這麽年輕，您的力氣大呀……”
伊拉機械地接過一張用一個小小的鍍錫鐵環穿套幾次摺疊的彩票，試著把它撕開，可是這項任務原來不那麽簡單。彩票原樣沒變。她預感到有點兒不妙，迅速地把彩票還給那個女人。
“對不起，”她小聲嘟囔，“我有急事兒。”
但是，她走了幾米，上麵的情況又發生了一次。這一迴求她的是個年輕姑娘，滿臉痛苦的表情。
“勞駕，求您幫忙撕開彩票。我撕不開。我買了……”
伊拉裝出沒聽見的樣子，匆忙地溜過去了。“她們老惦記著彩票”，她這麽想了想，就開始尋找必須買的東西。
過了不到兩分鍾，又聽到旁邊有人說：“對不起，您能幫幫我嗎?我買了彩票，就是拆不開，我不會……”
“您這是怎麽啦?”伊拉很是驚訝，“你們有多少呀?每一步都有人糾纏!”
一隻沉重的手按住她的肩膀。她驚恐地扭過頭，看見一個魁梧健壯的監管員，一臉冷淡不恭的神情。
“喂，離開這兒。”監管員壓低嗓門說，“快點兒，快點兒。別讓我再看見你，快走!”
她一個身材苗條秀美的年輕姑娘，比起他這個龐然大物來，簡直是微不足道。他輕輕一推，伊拉就向前飛了三米遠，差一點兒摔倒在地。她勉勉強強地清醒過來，強咽下恐懼和委屈的眼淚，咬緊牙關，走在排排貨攤中間。
她不斷碰到手裏拿著彩票，話音令人傷心的女人，她也不停地受到恐嚇，簡直是每隔兩三分鍾，伊拉就感到恐懼和煩惱。她竭力保持鎮靜。她轉移視線，裝出耳聾的樣子，或者用表示歉意的口吻小聲嘟囔“請原諒，我沒有空兒”，就匆忙走到一旁。因為緊張，她的注意力分散了，她看著那些掛在貨攤上的物品，卻弄不清楚這是什麽東西，她要買什麽東西，她在這兒要找什麽東西。正當她的神經緊張到極點的節骨眼兒上，又有人找她了。
這一迴是一個髒兮兮的大娘，她滿嘴金牙，一副茨岡人的模樣。
“喂，美人兒，行行好吧，求你打開這張彩票行嗎，啊?我兩隻手不聽使喚啦，我有病呀。”
這時候伊拉忍耐不住了。她忘記了小心謹慎，大聲喊起來：“你們有沒有良心哪?你們的彩票整得我喘不過氣來!每一步你們都纏住不放，躲也沒地方躲!放開我吧!我馬上叫警察啦!”
有人從後麵抓住她，輕輕地把她提起來。
“趕快離開這兒，要不，叫你粉身碎骨，你懂嗎?喂，快跑吧，你!”
抓她的人讓她掙脫了，卻沒讓她扭頭看。憑他把她提起來的輕鬆勁兒，站在她身後的這個監管員，比前麵一個一點兒也不遜色。這個市場曾經有個組織得很好、紀律性很強的工作組。隻是這些監管員這樣做幹什麽，倒是令人莫名其妙。但有一點是顯而易見的：這不是助人為樂。
伊拉費盡全力穿過人群。由於恐懼，她看不見眼前的任何東西。她甚至不明白自己是怎麽來到出口旁邊的。想必是兩隻腳自己把她送到這兒的。隻是跑到食品市場的時候，她才停下來，喘了一口氣。憤怒和恐懼使她渾身顫抖，淚流滿麵。
“伊拉?”就在自己的身邊，她聽見一個熟悉的聲音。“您怎麽啦?您為什麽哭呢?”
那位鄰居大駕親臨她的麵前。他身穿廉價的短上衣、舊的牛仔褲，兩手拎著手提包。
“哎喲，安德列……，，
她把臉埋進他的上衣，先是偷聲飲泣，繼而嚎啕痛哭起來。
這位鄰居溫存地不停拍著她的脊背，等待她安靜下來。
“到底出了什麽事，親愛的?您的錢包被人偷了?”
伊拉突然想起來，伸手到提包裏摸摸。沒有丟，一切正常，錢包還在。她取出手帕，擦幹眼淚，憤怒地顫聲向安德列講了自己在市場上的遭遇。
“我想去報告民警局，”她堅定地說，“真是太不像話啦!青天白日，死乞白賴地糾纏人，顯然是要幹什麽卑鄙的勾當……”
“什麽勾當?”鄰居天真地詢問。
“唉，我不知道……”她惘然若失，“不過，肯定是卑鄙勾當。難道不是嗎?”
“可能是吧。”他同意道，“不過，伊拉，我親愛的，您是很了解民警局的。僅有懷疑是不能找民警局的，找民警局要有事實才行。譬如，有失竊或者受騙的事實。您被人偷了嗎?”
她搖搖頭：
“謝天謝地，還沒有。”
“您被人欺騙了嗎?”
“也沒有。我沒有讓他們得逞!您明白嗎?我自己沒讓他們得逞!”伊拉仍然情緒激昂，“如果我陷進這個彩票事件，還不曉得事情會怎麽結束呢。我想警告民警：市場上盤踞著一夥匪幫。讓民警清除掉這夥匪幫。”
</br>
等到她剛要邁過入口大門的時候，一個中年婦女突然對她說：“哎呀，姑娘，可愛的姑娘啊，求您幫幫我吧，”這素不相識的女人哭訴著，遞給她一張什麽紙，“我撕不開這張彩票。我買的，卻撕不開，沒力氣啦。我有病呀，可是您這麽年輕，您的力氣大呀……”
伊拉機械地接過一張用一個小小的鍍錫鐵環穿套幾次摺疊的彩票，試著把它撕開，可是這項任務原來不那麽簡單。彩票原樣沒變。她預感到有點兒不妙，迅速地把彩票還給那個女人。
“對不起，”她小聲嘟囔，“我有急事兒。”
但是，她走了幾米，上麵的情況又發生了一次。這一迴求她的是個年輕姑娘，滿臉痛苦的表情。
“勞駕，求您幫忙撕開彩票。我撕不開。我買了……”
伊拉裝出沒聽見的樣子，匆忙地溜過去了。“她們老惦記著彩票”，她這麽想了想，就開始尋找必須買的東西。
過了不到兩分鍾，又聽到旁邊有人說：“對不起，您能幫幫我嗎?我買了彩票，就是拆不開，我不會……”
“您這是怎麽啦?”伊拉很是驚訝，“你們有多少呀?每一步都有人糾纏!”
一隻沉重的手按住她的肩膀。她驚恐地扭過頭，看見一個魁梧健壯的監管員，一臉冷淡不恭的神情。
“喂，離開這兒。”監管員壓低嗓門說，“快點兒，快點兒。別讓我再看見你，快走!”
她一個身材苗條秀美的年輕姑娘，比起他這個龐然大物來，簡直是微不足道。他輕輕一推，伊拉就向前飛了三米遠，差一點兒摔倒在地。她勉勉強強地清醒過來，強咽下恐懼和委屈的眼淚，咬緊牙關，走在排排貨攤中間。
她不斷碰到手裏拿著彩票，話音令人傷心的女人，她也不停地受到恐嚇，簡直是每隔兩三分鍾，伊拉就感到恐懼和煩惱。她竭力保持鎮靜。她轉移視線，裝出耳聾的樣子，或者用表示歉意的口吻小聲嘟囔“請原諒，我沒有空兒”，就匆忙走到一旁。因為緊張，她的注意力分散了，她看著那些掛在貨攤上的物品，卻弄不清楚這是什麽東西，她要買什麽東西，她在這兒要找什麽東西。正當她的神經緊張到極點的節骨眼兒上，又有人找她了。
這一迴是一個髒兮兮的大娘，她滿嘴金牙，一副茨岡人的模樣。
“喂，美人兒，行行好吧，求你打開這張彩票行嗎，啊?我兩隻手不聽使喚啦，我有病呀。”
這時候伊拉忍耐不住了。她忘記了小心謹慎，大聲喊起來：“你們有沒有良心哪?你們的彩票整得我喘不過氣來!每一步你們都纏住不放，躲也沒地方躲!放開我吧!我馬上叫警察啦!”
有人從後麵抓住她，輕輕地把她提起來。
“趕快離開這兒，要不，叫你粉身碎骨，你懂嗎?喂，快跑吧，你!”
抓她的人讓她掙脫了，卻沒讓她扭頭看。憑他把她提起來的輕鬆勁兒，站在她身後的這個監管員，比前麵一個一點兒也不遜色。這個市場曾經有個組織得很好、紀律性很強的工作組。隻是這些監管員這樣做幹什麽，倒是令人莫名其妙。但有一點是顯而易見的：這不是助人為樂。
伊拉費盡全力穿過人群。由於恐懼，她看不見眼前的任何東西。她甚至不明白自己是怎麽來到出口旁邊的。想必是兩隻腳自己把她送到這兒的。隻是跑到食品市場的時候，她才停下來，喘了一口氣。憤怒和恐懼使她渾身顫抖，淚流滿麵。
“伊拉?”就在自己的身邊，她聽見一個熟悉的聲音。“您怎麽啦?您為什麽哭呢?”
那位鄰居大駕親臨她的麵前。他身穿廉價的短上衣、舊的牛仔褲，兩手拎著手提包。
“哎喲，安德列……，，
她把臉埋進他的上衣，先是偷聲飲泣，繼而嚎啕痛哭起來。
這位鄰居溫存地不停拍著她的脊背，等待她安靜下來。
“到底出了什麽事，親愛的?您的錢包被人偷了?”
伊拉突然想起來，伸手到提包裏摸摸。沒有丟，一切正常，錢包還在。她取出手帕，擦幹眼淚，憤怒地顫聲向安德列講了自己在市場上的遭遇。
“我想去報告民警局，”她堅定地說，“真是太不像話啦!青天白日，死乞白賴地糾纏人，顯然是要幹什麽卑鄙的勾當……”
“什麽勾當?”鄰居天真地詢問。
“唉，我不知道……”她惘然若失，“不過，肯定是卑鄙勾當。難道不是嗎?”
“可能是吧。”他同意道，“不過，伊拉，我親愛的，您是很了解民警局的。僅有懷疑是不能找民警局的，找民警局要有事實才行。譬如，有失竊或者受騙的事實。您被人偷了嗎?”
她搖搖頭：
“謝天謝地，還沒有。”
“您被人欺騙了嗎?”
“也沒有。我沒有讓他們得逞!您明白嗎?我自己沒讓他們得逞!”伊拉仍然情緒激昂，“如果我陷進這個彩票事件，還不曉得事情會怎麽結束呢。我想警告民警：市場上盤踞著一夥匪幫。讓民警清除掉這夥匪幫。”
</br>