第6章
[亂世佳人]南國玫瑰 作者：米迦樂 投票推薦 加入書簽 留言反饋
黑人女仆為約瑟芬脫下寬大的舞裙。
舞裙不是用裙撐而是用層層疊疊的襯裙撐起來的，這樣可以完美的將女人的雙腿掩藏的裙裾之下，就算有什麽意外，也絕對不會不慎暴露出雙腿。
胸衣倒是貨真價實的鯨骨製成的，將她的腰肢緊緊約束成盈盈一握。
另一個黑人女仆為她脫去緊身胸衣、襯裙，她的襯裙下沒有美國女人都穿的長襯褲，而隻是穿了一條半截的真絲短襯裙。
她鬆了一口氣，“要穿進這樣的衣服裏是多麽可笑！”
“可是小姐，這樣會很美，紳士們都會喜歡。”黑人女仆細聲細氣的說。
“噢，莉迪亞，你說的沒錯，所以那些‘紳士們’大多數都是蠢貨。”
莉迪亞不甚明白的看著女主人。
“好了，別說這個了。明天你就收拾行李，跟我去查爾斯頓。”
“是去波琳小姐家嗎？”
“對，先去尤拉莉姑媽家，再去波琳姑媽家。說說你吧，你寫信去塔拉莊園了嗎？”
“謝爾頓幫我寫了信，但我不知道奧哈拉先生願不願意——”莉迪亞很激動，但又很愁悶。
“別擔心，塔拉的事情愛倫姑媽可以做主，她隻要同意了，傑拉德肯定會同意。而姑媽的心腸非常好，她肯定會同意。”約瑟芬坐到梳妝台前麵，“你還有其他兄妹嗎？”
“沒有了，隻有丹澤爾一個哥哥。”莉迪亞搖搖頭。
“你們別擔心，等我從華盛頓迴來，會逐步安排好你們。”
“小姐您真是個善良的好小姐！您跟老爺談過嗎？”
“還沒有，明天我會跟他們好好談談。你們表現的越好，老爺同意的可能性就越高。你們記住，你們不是為了自己，我已經給了你們自由，你們是為了你們的父母、兄妹和孩子。”
莉迪亞馬上說：“感謝小姐。”
“不用感謝我，你們的命運是自己掌握的，包括謝爾頓和波西。等我跟老爺太太談過了，還會跟其他人談談。”
約瑟芬小姐要跟父母談的是家裏黑奴的贖身問題。美國實際早就已經有漸進贖買式解放黑奴的做法了，標榜“廢奴主義”的美國北方各州都是采取漸進贖買式方法解放黑奴的，黑奴成了自由民，進入各行各業，但仍然是底層人民。南方各州無法采用漸進贖買式方法的原因是因為種植園的大量存在，田裏做活的農
奴價格稍低，但一個身強力壯的黑奴至少也在500到800美元之間，認識字的黑奴不分男女1000美元起步，漂亮的混血女黑奴甚至可以賣出5000美元。
佐治亞州最多見的是棉花種植園，再往南邊去是甘蔗種植園，棉花是南方各州最重要的經濟作物，出口到英國，紡織成棉布後再返銷北美。甘蔗則是生產蔗糖的原料，這兩種經濟作物都需要大量人力來耕作、收獲。
公認一位有修養的種植園老爺應該讓他的奴隸吃飽、睡好，還要給他找個妻子，結婚生子，周日放假，讓他們能攜妻帶子上教堂感受主的光輝，做一個正直本分的奴隸，因為這是上帝為黑人在人世間安排的位置。白人是高貴的，黑人注定就是低賤的，應該感謝白人老爺的恩賜。
約瑟芬當然不信這一套，這是白人奴隸主發展出來給黑人奴隸洗腦的一套。麵對即將必定要到來的內戰，她得讓羅畢拉德家盡可能的保有財產。
美國內戰給南方各州帶來的最大痛苦除了戰爭和死亡，還有私有財產的粗暴掠奪，南方戰敗後，林肯政府宣布立即無償解放所有黑奴，而付出了金錢購買黑奴的南方奴隸主一個子兒的補償都沒有拿到，黑奴越多，破產的越徹底。
這也是為什麽原著裏斯嘉麗居然要連波琳姨媽和尤拉莉姨媽的生活都一並負擔起來，按說波琳和尤拉莉都是有產階級，有房產有農場有黑奴，戰敗後黑奴沒了，房產可能除了自住的也都沒了——還要交重稅——戰爭帶給普通民眾的是困苦的生活，哪怕她們一個指頭都沒打過家裏的黑奴，但，奴隸主就是原罪。
既然黑奴在不遠的將來都會被動獲得人身自由，不如現在就讓他們自己拿錢贖身好了。
約翰聽她這麽一說，眼睛都瞪大了，連連搖頭，“不行不行，你這是在哪裏聽來的胡言亂語？”
約瑟芬很有耐心的解釋：“咱們的議員在華盛頓能說得上話嗎？要是總統一定要頒布解放黑奴的命令怎麽辦？”
“他是北方佬的總統，管不到我們佐治亞！”
“我們南方總不可能脫離邦聯獨立吧？”
“要我看呀，我們還是要獨立的。”查爾斯隨意的靠在沙發上，“到時候我準會騎上咱們家的馬，好好揍一頓那些狂妄的北方佬！”
約瑟芬側目，“我不知道你居然是這麽無知的人。”
“怎麽了呀？我的騎術很好呢。”
“先別說打仗的事情，
就說說黑奴吧，漸進贖買式有什麽不好呢？謝爾頓和波西他們都是這麽贖身的，田裏做活的按照6年到8年，室內奴隸4年到6年，他們4個跟我去法國，早就滿了6年。”
約翰皺眉，看著妻子。愛彌兒也皺眉：法國人也不是沒有黑奴，隻是不像美國南方州這麽普遍，她結婚20多年，也早已習慣有黑奴的生活了。
“讓他們成為自由民，然後以雇傭的形式，支付薪水雇傭他們，他們的工作範圍大體不變。”
“那是什麽意思？就是說，什麽都沒變，但他們成了自由民，而我還得付錢雇傭他們？我的好女兒，這筆賬可不怎麽精明。”
“可要是解放黑奴的總統命令或是法律下來，這麽多黑奴你可一分錢都拿不到了。可以把家裏的黑奴分為幾檔，像嬤嬤那樣的，我一分錢也不要她出，隻要你們同意，我可以馬上為她辦理文件，讓她成為自由民。”
“你說什麽呀？你是不想要嬤嬤了嗎？”約翰責備的看著她。
“怎麽會呢？你就是拿根大棍子趕嬤嬤走，她也不會走的。她是自由民，但她還是我們的嬤嬤。”
“那又何必這麽折騰呢？”愛彌兒弄不懂女兒在想什麽。
約瑟芬還是很有耐心，畢竟你要是想說服一個從小就被黑奴圍繞著、認為白人是天授人權、黑人低人一等的白人老爺，可不是一朝一夕的事情。“這是一種態度，當然也是因為我需要錢，很多錢。”
約翰驚訝的問：“你要錢幹什麽？我記得你的丈夫給你留下了一大筆財富，我每年都給你匯至少一萬美元，你的錢哪兒去了呀？！”
提到過世的丈夫，約瑟芬不得不適時的露出淒然的神情，“他留下的都是不能變現的財產，所以我得去紐約處理一下。是這樣的，我需要家裏所有的現金，我說不好會不會用到這筆錢，但現在我需要這筆錢備用。至於奴隸的贖身，這件事情必須很快就進行，最好在一年之內將家裏的奴隸全都轉成雇傭製的自由黑人。”
愛彌兒有點茫然，“那家裏開支會大大增加的。”
“噢，這個我也想過了，他們不太可能全都仍然留在家裏，願意出去做事的讓他們出去，願意做手藝人的可以把家裏的店鋪租給他們，他們最好能有錢買下來店鋪。還有家裏的店鋪和公寓，除了我們住的這所房子，其他的最好全賣了。”
黑奴的贖買也許不算什麽大事，但賣房子這件事情可以說震撼了其他三人。
“什麽？”查爾斯先喊了起來，“你說什麽呀！”
約瑟芬能說將來北方佬打過來，他們可能連這間祖屋都保不住嗎？這種事情必須隻是她一個人的秘密。
“我不喜歡南方，太熱太悶，等我處理完紐約的事情，媽媽，您陪我和維克多去巴黎過幾年吧，我們應該在法國將維克多養育成一位法國紳士，您說對嗎？查理去歐洲遊曆的時候不是一直念叨著馬賽不錯嗎？我看馬賽也挺好，是海濱，物產又豐富，我們肯定能在那兒過得很不錯的。”
愛彌兒倒是有些動心了，她看著約翰，迴答女兒，“你突然這麽說，我得好好考慮一下。我已經住慣了薩凡納，這兒的人沒那麽複雜——”
約瑟芬不以為然，“隻要有錢，在哪裏都能過的很好。”
“那些房產將來是要留給你哥哥的。”約翰仍然皺著眉。他不知道女兒這是中了什麽魔，突然想要父母放棄家裏的絕大部分財產——也不是“放棄”，約翰是個古板的白人老爺，但不是笨蛋，女兒提出來的這些要求，隻有一個解釋：她在想辦法讓羅畢拉德家離開佐治亞州。
毫無疑問，她提出的兩個做法都是在盡量收攏現金、轉移財產。聯係南方各州議員在華盛頓的言行，羅畢拉德先生也認為，開戰是遲早的事情。
絕大部分南方種植園主、地主都對南方的軍事力量和經濟實力盲目樂觀，而在曾經在歐洲各國遊曆多年的約翰·c·羅畢拉德看來，就憑經濟一項，北方各州聯合起來，絕對可以打得南方各州毫無還手之力。
華盛頓不管換了誰做總統，都不會允許南方各州離開邦聯獨立成為“棉花國”，獨立戰爭的時候，邦聯不肯合並加拿大是因為加拿大沒有什麽值得爭搶的土地，而南方各州可是諸多作物的產地，就是為了原料，邦聯或是合眾國都不會放棄南方。
如果你是家裏的老大，下麵的弟弟不聽話，當哥哥的會有什麽辦法？最簡單粗暴就是揍一頓，揍到聽話為止。
這件事情，不如說是兩件事情今天並沒有得到滿意的解決方法，約瑟芬也沒有想過一下子就能說服他們，這不過是第一次嚐試，等她從紐約和華盛頓迴來，會再跟他們談談。
查爾斯不滿的嚷嚷，“家裏的財產都是我的，你現在是要跟我搶嗎？”
“什麽是你的？”約瑟芬嫵媚的翻了他一個白眼，“有我的一半，你要是想要房子就拿去，現金歸我。”
哥哥
是傳統教育下長大的男人，從小就知道家裏的財產都是他的，這不能責怪哥哥沒有財產均分的思想，而是如此才能保證家裏的財產不會被逐代瓜分。
“父母都還很健康呢，現在說分財產還太早了。你要這麽多錢幹什麽？”
“家裏有多少錢？”
“銀行裏應該有10萬吧，要是算上房產、黑奴，還有媽媽的首飾，家裏的家具、古董、油畫，大概總價值是40萬。”
在這個年代，能有40萬財產當然是富豪了。
“銀行債券？投資有嗎？我們家沒有種植園嗎？”
“有的，不過不在美國，你記得嗎？我們的祖母在海地暴|亂的時候逃出海地，她的父母後來去了巴哈馬，在巴哈馬買了好幾個小島，種著甘蔗。祖母結婚的時候帶過來一個海島，島上的甘蔗種植園是我們家的，爸爸每年要去種植園收賬。”
約瑟芬驚訝的坐直身體，“我們家居然有個海島？！”
作者有話要說：
*漸進贖買式解放奴隸是性價比最高、最適用的方法，要是南方各州肯用漸進贖買式解放黑奴，花費的錢遠遠小於打一場內戰。後來有人說林肯對南方種植園主太克製，並不想開戰，其實他的處理方式沒什麽問題，打仗肯定是弊大於利的，但美國內戰的原因很多，不是隻有解放黑奴這一項。內戰的表麵最大贏家當然是黑奴，林肯政府在戰後宣布南方奴隸主必須無條件釋放所有黑奴，並且任何賠償或補償都沒給。
《飄》為什麽在1939年拍了電影之後再也沒有重拍過？當然是政治不正確，南方種植園主怎麽可以是溫情脈脈的？必須都得是《薑戈》裏麵窮兇極惡的殖民主義狗|雜|種。而且《飄》裏麵也描寫了失去奴隸和房子後的普通南方群眾的困苦生活，這就更政治不正確了。同樣是講述內戰時期的故事，《小婦人》講的是北方軍官家屬的後方生活，都能翻拍多次，“三觀不正”的斯嘉麗沒資格被多次翻拍。
舞裙不是用裙撐而是用層層疊疊的襯裙撐起來的，這樣可以完美的將女人的雙腿掩藏的裙裾之下，就算有什麽意外，也絕對不會不慎暴露出雙腿。
胸衣倒是貨真價實的鯨骨製成的，將她的腰肢緊緊約束成盈盈一握。
另一個黑人女仆為她脫去緊身胸衣、襯裙，她的襯裙下沒有美國女人都穿的長襯褲，而隻是穿了一條半截的真絲短襯裙。
她鬆了一口氣，“要穿進這樣的衣服裏是多麽可笑！”
“可是小姐，這樣會很美，紳士們都會喜歡。”黑人女仆細聲細氣的說。
“噢，莉迪亞，你說的沒錯，所以那些‘紳士們’大多數都是蠢貨。”
莉迪亞不甚明白的看著女主人。
“好了，別說這個了。明天你就收拾行李，跟我去查爾斯頓。”
“是去波琳小姐家嗎？”
“對，先去尤拉莉姑媽家，再去波琳姑媽家。說說你吧，你寫信去塔拉莊園了嗎？”
“謝爾頓幫我寫了信，但我不知道奧哈拉先生願不願意——”莉迪亞很激動，但又很愁悶。
“別擔心，塔拉的事情愛倫姑媽可以做主，她隻要同意了，傑拉德肯定會同意。而姑媽的心腸非常好，她肯定會同意。”約瑟芬坐到梳妝台前麵，“你還有其他兄妹嗎？”
“沒有了，隻有丹澤爾一個哥哥。”莉迪亞搖搖頭。
“你們別擔心，等我從華盛頓迴來，會逐步安排好你們。”
“小姐您真是個善良的好小姐！您跟老爺談過嗎？”
“還沒有，明天我會跟他們好好談談。你們表現的越好，老爺同意的可能性就越高。你們記住，你們不是為了自己，我已經給了你們自由，你們是為了你們的父母、兄妹和孩子。”
莉迪亞馬上說：“感謝小姐。”
“不用感謝我，你們的命運是自己掌握的，包括謝爾頓和波西。等我跟老爺太太談過了，還會跟其他人談談。”
約瑟芬小姐要跟父母談的是家裏黑奴的贖身問題。美國實際早就已經有漸進贖買式解放黑奴的做法了，標榜“廢奴主義”的美國北方各州都是采取漸進贖買式方法解放黑奴的，黑奴成了自由民，進入各行各業，但仍然是底層人民。南方各州無法采用漸進贖買式方法的原因是因為種植園的大量存在，田裏做活的農
奴價格稍低，但一個身強力壯的黑奴至少也在500到800美元之間，認識字的黑奴不分男女1000美元起步，漂亮的混血女黑奴甚至可以賣出5000美元。
佐治亞州最多見的是棉花種植園，再往南邊去是甘蔗種植園，棉花是南方各州最重要的經濟作物，出口到英國，紡織成棉布後再返銷北美。甘蔗則是生產蔗糖的原料，這兩種經濟作物都需要大量人力來耕作、收獲。
公認一位有修養的種植園老爺應該讓他的奴隸吃飽、睡好，還要給他找個妻子，結婚生子，周日放假，讓他們能攜妻帶子上教堂感受主的光輝，做一個正直本分的奴隸，因為這是上帝為黑人在人世間安排的位置。白人是高貴的，黑人注定就是低賤的，應該感謝白人老爺的恩賜。
約瑟芬當然不信這一套，這是白人奴隸主發展出來給黑人奴隸洗腦的一套。麵對即將必定要到來的內戰，她得讓羅畢拉德家盡可能的保有財產。
美國內戰給南方各州帶來的最大痛苦除了戰爭和死亡，還有私有財產的粗暴掠奪，南方戰敗後，林肯政府宣布立即無償解放所有黑奴，而付出了金錢購買黑奴的南方奴隸主一個子兒的補償都沒有拿到，黑奴越多，破產的越徹底。
這也是為什麽原著裏斯嘉麗居然要連波琳姨媽和尤拉莉姨媽的生活都一並負擔起來，按說波琳和尤拉莉都是有產階級，有房產有農場有黑奴，戰敗後黑奴沒了，房產可能除了自住的也都沒了——還要交重稅——戰爭帶給普通民眾的是困苦的生活，哪怕她們一個指頭都沒打過家裏的黑奴，但，奴隸主就是原罪。
既然黑奴在不遠的將來都會被動獲得人身自由，不如現在就讓他們自己拿錢贖身好了。
約翰聽她這麽一說，眼睛都瞪大了，連連搖頭，“不行不行，你這是在哪裏聽來的胡言亂語？”
約瑟芬很有耐心的解釋：“咱們的議員在華盛頓能說得上話嗎？要是總統一定要頒布解放黑奴的命令怎麽辦？”
“他是北方佬的總統，管不到我們佐治亞！”
“我們南方總不可能脫離邦聯獨立吧？”
“要我看呀，我們還是要獨立的。”查爾斯隨意的靠在沙發上，“到時候我準會騎上咱們家的馬，好好揍一頓那些狂妄的北方佬！”
約瑟芬側目，“我不知道你居然是這麽無知的人。”
“怎麽了呀？我的騎術很好呢。”
“先別說打仗的事情，
就說說黑奴吧，漸進贖買式有什麽不好呢？謝爾頓和波西他們都是這麽贖身的，田裏做活的按照6年到8年，室內奴隸4年到6年，他們4個跟我去法國，早就滿了6年。”
約翰皺眉，看著妻子。愛彌兒也皺眉：法國人也不是沒有黑奴，隻是不像美國南方州這麽普遍，她結婚20多年，也早已習慣有黑奴的生活了。
“讓他們成為自由民，然後以雇傭的形式，支付薪水雇傭他們，他們的工作範圍大體不變。”
“那是什麽意思？就是說，什麽都沒變，但他們成了自由民，而我還得付錢雇傭他們？我的好女兒，這筆賬可不怎麽精明。”
“可要是解放黑奴的總統命令或是法律下來，這麽多黑奴你可一分錢都拿不到了。可以把家裏的黑奴分為幾檔，像嬤嬤那樣的，我一分錢也不要她出，隻要你們同意，我可以馬上為她辦理文件，讓她成為自由民。”
“你說什麽呀？你是不想要嬤嬤了嗎？”約翰責備的看著她。
“怎麽會呢？你就是拿根大棍子趕嬤嬤走，她也不會走的。她是自由民，但她還是我們的嬤嬤。”
“那又何必這麽折騰呢？”愛彌兒弄不懂女兒在想什麽。
約瑟芬還是很有耐心，畢竟你要是想說服一個從小就被黑奴圍繞著、認為白人是天授人權、黑人低人一等的白人老爺，可不是一朝一夕的事情。“這是一種態度，當然也是因為我需要錢，很多錢。”
約翰驚訝的問：“你要錢幹什麽？我記得你的丈夫給你留下了一大筆財富，我每年都給你匯至少一萬美元，你的錢哪兒去了呀？！”
提到過世的丈夫，約瑟芬不得不適時的露出淒然的神情，“他留下的都是不能變現的財產，所以我得去紐約處理一下。是這樣的，我需要家裏所有的現金，我說不好會不會用到這筆錢，但現在我需要這筆錢備用。至於奴隸的贖身，這件事情必須很快就進行，最好在一年之內將家裏的奴隸全都轉成雇傭製的自由黑人。”
愛彌兒有點茫然，“那家裏開支會大大增加的。”
“噢，這個我也想過了，他們不太可能全都仍然留在家裏，願意出去做事的讓他們出去，願意做手藝人的可以把家裏的店鋪租給他們，他們最好能有錢買下來店鋪。還有家裏的店鋪和公寓，除了我們住的這所房子，其他的最好全賣了。”
黑奴的贖買也許不算什麽大事，但賣房子這件事情可以說震撼了其他三人。
“什麽？”查爾斯先喊了起來，“你說什麽呀！”
約瑟芬能說將來北方佬打過來，他們可能連這間祖屋都保不住嗎？這種事情必須隻是她一個人的秘密。
“我不喜歡南方，太熱太悶，等我處理完紐約的事情，媽媽，您陪我和維克多去巴黎過幾年吧，我們應該在法國將維克多養育成一位法國紳士，您說對嗎？查理去歐洲遊曆的時候不是一直念叨著馬賽不錯嗎？我看馬賽也挺好，是海濱，物產又豐富，我們肯定能在那兒過得很不錯的。”
愛彌兒倒是有些動心了，她看著約翰，迴答女兒，“你突然這麽說，我得好好考慮一下。我已經住慣了薩凡納，這兒的人沒那麽複雜——”
約瑟芬不以為然，“隻要有錢，在哪裏都能過的很好。”
“那些房產將來是要留給你哥哥的。”約翰仍然皺著眉。他不知道女兒這是中了什麽魔，突然想要父母放棄家裏的絕大部分財產——也不是“放棄”，約翰是個古板的白人老爺，但不是笨蛋，女兒提出來的這些要求，隻有一個解釋：她在想辦法讓羅畢拉德家離開佐治亞州。
毫無疑問，她提出的兩個做法都是在盡量收攏現金、轉移財產。聯係南方各州議員在華盛頓的言行，羅畢拉德先生也認為，開戰是遲早的事情。
絕大部分南方種植園主、地主都對南方的軍事力量和經濟實力盲目樂觀，而在曾經在歐洲各國遊曆多年的約翰·c·羅畢拉德看來，就憑經濟一項，北方各州聯合起來，絕對可以打得南方各州毫無還手之力。
華盛頓不管換了誰做總統，都不會允許南方各州離開邦聯獨立成為“棉花國”，獨立戰爭的時候，邦聯不肯合並加拿大是因為加拿大沒有什麽值得爭搶的土地，而南方各州可是諸多作物的產地，就是為了原料，邦聯或是合眾國都不會放棄南方。
如果你是家裏的老大，下麵的弟弟不聽話，當哥哥的會有什麽辦法？最簡單粗暴就是揍一頓，揍到聽話為止。
這件事情，不如說是兩件事情今天並沒有得到滿意的解決方法，約瑟芬也沒有想過一下子就能說服他們，這不過是第一次嚐試，等她從紐約和華盛頓迴來，會再跟他們談談。
查爾斯不滿的嚷嚷，“家裏的財產都是我的，你現在是要跟我搶嗎？”
“什麽是你的？”約瑟芬嫵媚的翻了他一個白眼，“有我的一半，你要是想要房子就拿去，現金歸我。”
哥哥
是傳統教育下長大的男人，從小就知道家裏的財產都是他的，這不能責怪哥哥沒有財產均分的思想，而是如此才能保證家裏的財產不會被逐代瓜分。
“父母都還很健康呢，現在說分財產還太早了。你要這麽多錢幹什麽？”
“家裏有多少錢？”
“銀行裏應該有10萬吧，要是算上房產、黑奴，還有媽媽的首飾，家裏的家具、古董、油畫，大概總價值是40萬。”
在這個年代，能有40萬財產當然是富豪了。
“銀行債券？投資有嗎？我們家沒有種植園嗎？”
“有的，不過不在美國，你記得嗎？我們的祖母在海地暴|亂的時候逃出海地，她的父母後來去了巴哈馬，在巴哈馬買了好幾個小島，種著甘蔗。祖母結婚的時候帶過來一個海島，島上的甘蔗種植園是我們家的，爸爸每年要去種植園收賬。”
約瑟芬驚訝的坐直身體，“我們家居然有個海島？！”
作者有話要說：
*漸進贖買式解放奴隸是性價比最高、最適用的方法，要是南方各州肯用漸進贖買式解放黑奴，花費的錢遠遠小於打一場內戰。後來有人說林肯對南方種植園主太克製，並不想開戰，其實他的處理方式沒什麽問題，打仗肯定是弊大於利的，但美國內戰的原因很多，不是隻有解放黑奴這一項。內戰的表麵最大贏家當然是黑奴，林肯政府在戰後宣布南方奴隸主必須無條件釋放所有黑奴，並且任何賠償或補償都沒給。
《飄》為什麽在1939年拍了電影之後再也沒有重拍過？當然是政治不正確，南方種植園主怎麽可以是溫情脈脈的？必須都得是《薑戈》裏麵窮兇極惡的殖民主義狗|雜|種。而且《飄》裏麵也描寫了失去奴隸和房子後的普通南方群眾的困苦生活，這就更政治不正確了。同樣是講述內戰時期的故事，《小婦人》講的是北方軍官家屬的後方生活，都能翻拍多次，“三觀不正”的斯嘉麗沒資格被多次翻拍。