最近看守所裏真的超恐怖，半夜三更時會聽到有人唱歌，那歌聲與其說是唱，還不如說是在哭。大白天有人出出進進，還沒什麽感覺；到了夜深人靜，那歌聲就越發清晰，越發淒愴。有些膽小的人聽了這聲音不敢睡覺，小偉就罵道：“怕哪子？那是三叔公在唱，又不是真的有鬼！”
小偉又說：“三叔公命不長了，他才會這樣唱滴，”
豬頭問：“政府說他有了艾滋病？”
小偉說：“不要什麽都靠政府說，你用屁股想想都能想出來，如果不是快死了，三叔公會這樣唱麽？”
豬頭說：“我真的很怕哦，三叔公傳染了我怎麽辦？劉勝華說潛伏期很長很長滴。”
小偉也有點怕怕，問：“劉勝華，你是咋個說？”
劉勝華說：“做hiv檢測最好是連做兩次，做了一次以後過三個月再做一次，那才算比較準確。兩次都陰性的話，基本上能排除嫌疑。”
小偉說：“那我三個月後再做一次，大不了多給點錢政府。”
豬頭說：“我也要做。”
小偉說：“如果三個月後你還在這裏，那我們一起去做。”
這話才說出來，就變成了空頭支票。小偉給調號了，王敏當了號長，然後王敏任命豬頭當了副號長。豬頭本來就什麽都沒有，隻是靠著小偉吃香喝辣，這迴樹倒猢猻散，隻好垂頭喪氣地搬到最裏麵那個廁所旁位子去睡。王敏還要在傷口上加鹽巴，揭出豬頭的老底來，說豬頭家裏窮得叮當響，住的房子是土牆，屋裏連張凳子都沒有，坐的是用稻草編的草墩。所以豬頭寧可犯罪坐牢，皆因勞改隊裏吃的夥食比他家要好多了。
豬頭漲紅著臉說：“王敏，你給點麵子好不好，你這樣揭我短讓我沒臉見人哦，少說兩句你會死呀！”
王敏露出沒牙的嘴笑了：“好了好了，以後我就不說你家窮了，不過這裏的人誰想再說我可管不了！”
小偉一走，劉勝華感覺就像寒冬臘月深山裏頭出太陽一樣，翻身的日子到了。也不知王敏用的是什麽法子，居然能把小偉那魔頭弄走，管他呢，能弄走就好。憑著這段時間來相處的關係，王敏應該會關照一下吧。小偉臨走時，把手頭掌控的存折全都歸還給各人，現在王敏馬上又把它們全部收起來了。劉勝華想這樣可不對頭，坐牢的大多是些窮人，本來不少人就是因為太窮才去犯罪的，現在坐牢家裏好不容易才湊來一點錢，把這些錢霸占了，吃下去也會頂心頂肺！
王敏當了號長，睡了最好的頭鋪，劉勝華就和李安平睡在一個被窩裏，旁邊是路春明。劉勝華其實也不要王敏怎樣格外關照，隻要不是無緣無故打人，大家和平相處就夠了。坐牢本來就是受罪，沒必有再自相殘殺；王敏做過老師，想來不會像小偉有那麽深的惡習。正在有一搭沒一搭地亂想，卻聽王敏說：“劉勝華，你來了這麽久，家裏從來沒有寄過錢來，這是不行滴！再沒有錢來，你就要睡到馬桶那邊去了！”
劉勝華一驚，忙說：“我寫過信給家裏了，叫他們寄錢來，不知為什麽他們沒寄來。”
王敏說：“要麽就是你沒有寄，要麽就是政府不給你寄，要不然家裏不可能不寄錢來。誰不知道坐牢日子難過？你再寫一封，我幫你拿去寄！”
劉勝華高興地說：“那好嗬，我馬上寫，我也擔心是政府沒給我寄，家裏收不到，就沒寄錢來。”
用筆是劉勝華的強項，他一下子就寫好了，拿給王敏看。王敏看那信也寫得簡單，就這麽幾句話：
爸爸媽媽你們好！
不知不覺就過了幾個月了，要到天涼了，寄些錢給我吧，錢在這裏可以買生活用品。
其他沒什麽了，我給你們丟臉了，政府說隻有坦白老實交代才有出路，我會聽政府話的。你們不要掛念，要保重身體，我會爭取早點迴家的。
兒劉勝華上。
王敏笑了：“你寫信這麽簡單哦，不過也行，能拿到錢就好。你改一下，把這個‘寄些錢’改成‘寄500元錢’，我想一次不要拿太多，別嚇著他們，下次再寫信叫他們寄。”
劉勝華說：“我信封也寫好了，你幫我拿去寄吧。我怕政府不給我寄哦。”
王敏說：“你放心，我叫政府寄他就一定會寄。我先給他們核對一下，看你這個地址對不對，對的話就馬上寄出去。”
劉勝華的心裏暗暗打鼓，難怪說“不怕流氓草泥馬，就怕流氓有文化。”原來以為小偉是個很壞的人，現在看起來，王敏比小偉厲害多了。小偉不過就是把各人存折掌控在手裏罷了，王敏不但做到這點，還會開掘新財源。他不光要你寫信向家裏要錢，還要幫你寄出去，甚至在寄出去之前還要叫政府核對一下你的家庭地址。如果你還以為可以信口胡謅說信早就寄了，那你就大錯特錯了。碰上王敏這種有文化的流氓，你除了自歎倒黴，再也沒有對付的辦法。
想想還是小偉這種粗線條的人好，小偉隻會叫你寫信向家裏要錢，卻絕不會追著你要保證你的信一定能寄到家裏。
劉勝華順口哼了兩句歌：“一山還比一山高，真愛有如天高，千百樣好！”
王敏問：“是《射雕英雄傳》吧？1983版的就是經典，後來的無論怎樣翻拍，就是不好看！”
劉勝華說：“演藝圈內外都這樣說，還有那個《小李飛刀》也是，看來看去還是1978版的好看。就好像唐詩宋詞，是個高峰，你可以不喜歡它，但是你沒法超越它。”
“我靠！你說的太經典了，我認同！”王敏重複說：“你可以不喜歡它，但是你沒法超越它。”
劉勝華想：經典的還在後麵呢，我家裏看了這封信，肯定會寄錢來的--那才怪！我寧可自己苦點，也不拿錢來喂你們，你們都是些白眼狼！
* * *
王敏對劉勝華說：“小偉拿了你的毛衣，你把它要迴來！“
這又是個難辦的事，拿迴來嘛會得罪小偉，不拿迴來會得罪王敏。怎麽辦呢？劉勝華腦瓜一轉，說：“他打架那麽厲害，以後他報複我怎麽辦？一件毛衣罷了，我不要了。”
“不怕滴，他現在拿你沒辦法，你和他不同一個號。”王敏說：“以後去到勞改隊，他更不敢動你了，勞改隊裏不準打架的，打了架就不能減刑，沒有人敢拿這個來開玩笑。說不定去了勞改隊，你還是他的領導哩。”
這話換作在昨天講，劉勝華會深信不疑，今天聽到卻隻是笑笑而已。他想到自己有一個很大的缺點，就是容易相信別人，而別人往往隻是順口說說而已。他說：“怎樣拿迴來？我總覺得給了人的東東又拿迴來真的不好意思。”
王敏說：“我叫政府去拿，如果政府問你，你說有這迴事就行了。”
毛衣果然就拿迴來了，拿來時王敏在外麵提堂，劉勝華趁機對李安平說：“我看你很喜歡這件毛衣，就送給你好麽？”
李安平喜出望外，甚至有點受寵若驚。他說：“好滴好滴，等我出去了，我來幫你忙，把你也弄出去！”
劉勝華隻是不想讓王敏那種人穿，這件衣服反正是不可能姓劉的了，留在身邊可能還會惹麻煩，還不如趁早做個順水人情。果然，王敏看到衣服已經給了李安平，也不好再說什麽。不過劉勝華為了保險起見，偷偷寫了一張紙條給小偉，大意是自己不想要迴毛衣隻是王敏催得太緊所以沒辦法雲雲。等到吃飯時他把紙條塞給打飯的那個小濤，因為小濤和小偉要好，肯定會把紙條傳到小偉手裏。劉勝華想萬事都要小心，那以後如果見到小偉的話，起碼小偉不會因此而記恨。
劉勝華歎了口氣，在外麵時如果能有現在這般細心，又何至於會坐牢！雖說吃一塹長一智，可這一塹也未免太大了耶。
一朝天子一朝臣，以前小偉愛聽《相思風雨中》，現在王敏卻不要了。王敏喜歡懷舊，要聽鄧麗君，尤其愛聽鄧麗君的粵語歌。可是鄧麗君的粵語歌很少，他就聽和鄧麗君同一年代的，比如羅文、徐小鳳等等。幸好劉勝華會的歌多，基本上超過了王敏所聽過的歌，所以劉勝華家裏一直沒寄錢來，王敏也不怎樣催逼。
某天王敏不知抽了哪條筋，要學廣東話，而且要學地道的、正統的、原汁原味的。劉勝華想了想，就寫了一段廣東版的《三字經》，說如果能把這個《三字經》念好，那就絕對是正宗廣東人了。
王敏就聽他念道：“人之初，口多多。笑騎騎，放毒蛇。聲大大，冇貨賣。眼大大，易學壞。周身鬱，扮忙碌。眼濕濕，扮憂鬱。嘴藐藐，打得少。靜雞雞，認低威。有早知，無乞兒。晨早知，中三t。擔凳仔，霸頭位。一張票，睇到笑。好好好，睇唔到。繞埋手，晨早走。有得震，冇得睏。搞搞震，冇幫襯。側側膊，唔多覺。搏大霧，唔使做。有姿勢，冇實際。有交易，靠實力。七八九，飲到嘔。硬骨頭，食地球。手頭緊，搵真銀。烏啄啄，任人將。淡淡定，有錢剩。失失慌，害街坊。有得賭，精神好。三缺一，慘過乞。騰騰震，蝦光棍。時運高，搏返鋪。二仔底，冇得睇。隨口up，當秘笈。贏粒糖，輸間廠。贏把遮，輸架車。有竇口，早d抖。讀書少，比人藐。頭嶽嶽，四圍度。爛撻撻，唔負責。冇曬計，發long禮，咖哩啡，扮阿姐。頻頻撲，搵命搏。姿姿整，有環境。咁人齊，等發圍。趁佢病，攞佢命。出黎威，識搶咪。唔想衰，埋大堆。有異性，冇人性。有殺錯，冇放過。有胸毛，出黎蒲。手毛長，性欲強。聽唔明，扮純情。懶癡纏，搏可憐。大笪地，食自己。做臭四，冇掟企。眼光光，等天光。印印腳，等人約。有斷估，冇痛苦。人工高，冇秘撈。唔夠班，執二攤。跟老頂，有得醒。走得快，好世界。走得摩，冇鼻哥。大肚dum，冇良心。大蝦細，比屎喂。有background，無困難。有quali，大餐史。number one，有紋身。渣fit人，有疤痕。密響call，冇甩拖。手指指，靠face。十十下，拉頭馬。中間界，騎呢怪。唔夠皮，冇麵比。二三線，好難變。手指指，扮fan屎。無拉拉，整笪疤。白白淨，冇性病。人嚇人，好易暈。吹吹水，唔抹嘴。趁你病，撻你訂。癲癲地，唔識死。渣藍籌，唔使愁。過大海，搏好彩。四圍走，鬥疊友。”
王敏聽了，一個頭有兩個大，問：“廣東話怎麽還會有英文？我以為香港人講粵語夾英語是時髦，看來不止是時髦這麽簡單。”
其實有些連劉勝華也搞不清楚，他隻挑自己懂的來說，不懂的就跳過去：“粵語和國語最大的差別就在於聲調，國語有四聲，加上輕聲也不過五聲，容易學。粵語卻有九個聲調，很難學。還有，粵語的詞匯和句式很多是古漢語，今人也不好掌握。比如國語說‘吃’，粵語說‘食’；國語說‘喝’，粵語說‘飲’。”
他幹脆拿來一張紙，在上麵寫了一些常用的雙聲詞，解說給王敏聽。霸占：國語說占個位子，粵語說霸個位子。融化：國語說這糖化了，粵語說這糖融了。兇惡：國語說這人很兇，粵語說這人很惡。這是聲調和雙聲詞的問題，還有語法方麵就更難了。綜合的例子有：走路的“走”，粵語說成“行”；跑步的“跑”，粵語說成“走”；這是典型的古漢語。國語說“你先走”，粵語就變成了“你行先”，甚至說成“你先行先”。
王敏畢竟當過老師，聽起來雖覺很晦澀卻也算有趣，旁邊的其他人卻如聽天書，不知劉勝華在說什麽東東。劉勝華問王敏：“你懂英語吧？”
王敏說懂一點點。劉勝華說：“在英語翻譯裏麵，最難的就是成語、俗語、俚語。比如近水樓台先得月，要翻成英文，低手隻是從字麵上來譯，高手就會譯成location，location，location！國語和粵語也是這樣，差別太大的話隻能意譯，像‘邊有咁大隻蛤乸隨街跳’，你隻能譯成‘天底下沒有這麽便宜的事’。所以學粵語是件超難的事！”
王敏說：“那看來我是學不成的了？”
劉勝華說：“這還是跟學英語是一樣的，你在中國學，就學很久都學不好；把你丟到外國去，幾個月就學會了。”
王敏說：“那你和我說話就先用粵語說，讓我這幾天找找感覺。”
劉勝華想，不出幾天王敏就會打退堂鼓，學什麽嗬，哪天一有活幹，就還不如睡覺來得爽了。果然，王敏很快就放棄了，還說：“我決定從現在開始每天堅持仰臥起坐，晚上先仰臥，明早再起坐。”
不過劉勝華倒是每天堅持做俯臥撐，他不是隻說不做的人。
他這樣做當然有他的目的，不足為外人道的目的。
* * *
這幾天真個叫做秋風秋雨愁煞人，劉勝華的情緒很低落。他看著外麵蕭瑟的天氣，不由得悲從心來，寫了一首歌，名字叫做《歸家》。
白雲是我的心事在飄蕩，
樂曲是我的心聲在迴響，
能否用萬縷陽光作彩筆，
把思念寫滿遼闊藍天上。
歸家的大雁年年排成行，
隨風的落葉歲歲去流浪，
眷戀的情人一水隔天涯，
白發的爹娘日夜翹首望。
（伴唱：江湖上來往，關山莽蒼蒼，
刀光劍影豪情壯，兩鬢皆風霜。
大旗舞風流，不歸路上闖，不歸路上闖。）
讓無數牽掛都化作祈禱，
祝福家人永安康，
讓祈禱化作漫天的花香，
衝淡心中濃濃的渴望。
人世的盛衰興亡似戰場，
一生中悲歡離合寫倫常，
能否用雲霞風雨作潑墨，
把疲倦寫滿遼闊藍天上。
無窮的名利無窮的較量，
無盡的航班無盡的滄桑，
何時才悠然東籬下采菊，
何時才擁抱南山的胸膛。
（伴唱：東風苦無力，寂寞花易黃，
滿目青霜蓬山路，夜吟月光涼。
杯空酒透襟，人瘦影更長，人瘦影更長。）
且放下問號，且放下牽掛，
展開笑容見爹娘，
願帶著誠心，願帶著愛意，
迎接明天新鮮的希望。
（女：先生，您不舒服嗎？男：沒事，快到家了，心裏有些激動。女：迴家也會哭？我是第一次出遠門，心裏真高興。男：年輕時愛往外跑，年紀大了就想迴家了……）
（女；女士們先生們，本次航班將在北京時間13點20分到達廣州機場。廣州的地麵溫度是……）
劉勝華是先寫了曲然後填詞的，歌裏寫他那一份想象，想象日後迴家時在飛機上的心情。寫完了以後自己哼一遍，還算滿意，就把歌工整地抄好，留著以後好帶走。但他隻抄了一半，突然覺得手發抖，然後全身發軟，好像要打擺子一樣。他丟下筆，趕緊躺到床上，有一種天旋地轉的暈眩感。
王敏走過來看看，說：“臉色都變了，是不是發白暈？血糖低吧，躺一下就沒事了。”躺了好一會兒劉勝華才緩過氣來，他很奇怪為什麽會這樣，在記憶中他從來沒有這種狀況的。李安平說不要緊，營養不良罷了，有機會吃上兩頓肉就自然沒事。但劉勝華始終心神不寧，就av把許多受眾弄成的那樣。
幾天後提審劉勝華，除了大蓋帽還有一個金風度假村的保安經理，劉勝華知道他是老板的心腹。那保安經理說：“劉勝華，你這樣像擠牙膏一樣是不能蒙混過關的！老板的大哥對你說過的話是算數的，是公司的錢你通通都要還，是你的錢公司一分不要，快點了結這件事，對你對公司都好！”
劉勝華低眉順眼地說：“公司的錢我都還了哦。”
保安經理說：“148萬你是還了，但是我們為了抓你，跑了那麽遠，花了那麽多錢，怎樣算？你總得表示表示吧？起碼拿個10萬元來，才說明你有誠意。”
劉勝華在心裏罵道：憑你這人模狗樣的東西，也來和我說話！當初我在位時，你點頭哈腰地巴結我，硬拉我去你家吃飯，現在卻這副嘴臉！我會給10萬元給你？你吃屎吧！
他想利用機會和家裏通通電話，就說：“那我和家裏通個電話，問問他們有沒有錢。”
保安經理以為得逞，把電話遞過來：“你不能亂說話哦。”
劉勝華看都不看他：“你守在這裏還怕我亂說話？”
電話撥通了，好久都沒人聽。過了一會一個女聲喂了一聲，劉勝華聽出來是妹妹，就叫她讓媽媽聽電話。妹妹說：“大哥，媽媽25號去世了，那天晚上她還在……”
劉勝華的大腦在一瞬間變得空白，妹妹還說了些什麽他都沒聽到，然後如山洪暴發一樣吼了一聲就哭趴在桌子上。保安經理一連聲地問怎麽迴事，有沒有錢寄來。劉勝華把手機往地上一摜，噴他道：“你愛怎樣判怎樣判吧，我不在乎！”
迴到看守所劉勝華躺了三天不吃不喝，在床上一直流淚。李安平過來看了幾次，還是不知說什麽才好。第四天劉勝華爬起來，第一眼就看到了那首《歸家》，他明白那天是母親想見他最後一麵，母子心靈相通才令他全身發軟並暈眩。他拿起那張歌紙，心裏一陣陣痙攣，淚水又忍不住流了下來。
他對自己咬牙道：如果輸了今生那麽我也不要來世，我一要變強，二要變屎！
這是他曾在網上看過的一句話，原話好像是：“要想不被別人踩在腳下有兩個辦法，一是變強，二是變屎。不成熟男人的標誌是可以為了理想壯烈地犧牲，成熟男人的標誌是可以為了理想卑賤地活著。”
他的靈魂在這一瞬間飆出體外，竄至半空，清清楚楚地看見自己像狗一樣在卑賤地趴著。是的，隻要活著，就一定能出去，就一定能做成那件事！
小偉又說：“三叔公命不長了，他才會這樣唱滴，”
豬頭問：“政府說他有了艾滋病？”
小偉說：“不要什麽都靠政府說，你用屁股想想都能想出來，如果不是快死了，三叔公會這樣唱麽？”
豬頭說：“我真的很怕哦，三叔公傳染了我怎麽辦？劉勝華說潛伏期很長很長滴。”
小偉也有點怕怕，問：“劉勝華，你是咋個說？”
劉勝華說：“做hiv檢測最好是連做兩次，做了一次以後過三個月再做一次，那才算比較準確。兩次都陰性的話，基本上能排除嫌疑。”
小偉說：“那我三個月後再做一次，大不了多給點錢政府。”
豬頭說：“我也要做。”
小偉說：“如果三個月後你還在這裏，那我們一起去做。”
這話才說出來，就變成了空頭支票。小偉給調號了，王敏當了號長，然後王敏任命豬頭當了副號長。豬頭本來就什麽都沒有，隻是靠著小偉吃香喝辣，這迴樹倒猢猻散，隻好垂頭喪氣地搬到最裏麵那個廁所旁位子去睡。王敏還要在傷口上加鹽巴，揭出豬頭的老底來，說豬頭家裏窮得叮當響，住的房子是土牆，屋裏連張凳子都沒有，坐的是用稻草編的草墩。所以豬頭寧可犯罪坐牢，皆因勞改隊裏吃的夥食比他家要好多了。
豬頭漲紅著臉說：“王敏，你給點麵子好不好，你這樣揭我短讓我沒臉見人哦，少說兩句你會死呀！”
王敏露出沒牙的嘴笑了：“好了好了，以後我就不說你家窮了，不過這裏的人誰想再說我可管不了！”
小偉一走，劉勝華感覺就像寒冬臘月深山裏頭出太陽一樣，翻身的日子到了。也不知王敏用的是什麽法子，居然能把小偉那魔頭弄走，管他呢，能弄走就好。憑著這段時間來相處的關係，王敏應該會關照一下吧。小偉臨走時，把手頭掌控的存折全都歸還給各人，現在王敏馬上又把它們全部收起來了。劉勝華想這樣可不對頭，坐牢的大多是些窮人，本來不少人就是因為太窮才去犯罪的，現在坐牢家裏好不容易才湊來一點錢，把這些錢霸占了，吃下去也會頂心頂肺！
王敏當了號長，睡了最好的頭鋪，劉勝華就和李安平睡在一個被窩裏，旁邊是路春明。劉勝華其實也不要王敏怎樣格外關照，隻要不是無緣無故打人，大家和平相處就夠了。坐牢本來就是受罪，沒必有再自相殘殺；王敏做過老師，想來不會像小偉有那麽深的惡習。正在有一搭沒一搭地亂想，卻聽王敏說：“劉勝華，你來了這麽久，家裏從來沒有寄過錢來，這是不行滴！再沒有錢來，你就要睡到馬桶那邊去了！”
劉勝華一驚，忙說：“我寫過信給家裏了，叫他們寄錢來，不知為什麽他們沒寄來。”
王敏說：“要麽就是你沒有寄，要麽就是政府不給你寄，要不然家裏不可能不寄錢來。誰不知道坐牢日子難過？你再寫一封，我幫你拿去寄！”
劉勝華高興地說：“那好嗬，我馬上寫，我也擔心是政府沒給我寄，家裏收不到，就沒寄錢來。”
用筆是劉勝華的強項，他一下子就寫好了，拿給王敏看。王敏看那信也寫得簡單，就這麽幾句話：
爸爸媽媽你們好！
不知不覺就過了幾個月了，要到天涼了，寄些錢給我吧，錢在這裏可以買生活用品。
其他沒什麽了，我給你們丟臉了，政府說隻有坦白老實交代才有出路，我會聽政府話的。你們不要掛念，要保重身體，我會爭取早點迴家的。
兒劉勝華上。
王敏笑了：“你寫信這麽簡單哦，不過也行，能拿到錢就好。你改一下，把這個‘寄些錢’改成‘寄500元錢’，我想一次不要拿太多，別嚇著他們，下次再寫信叫他們寄。”
劉勝華說：“我信封也寫好了，你幫我拿去寄吧。我怕政府不給我寄哦。”
王敏說：“你放心，我叫政府寄他就一定會寄。我先給他們核對一下，看你這個地址對不對，對的話就馬上寄出去。”
劉勝華的心裏暗暗打鼓，難怪說“不怕流氓草泥馬，就怕流氓有文化。”原來以為小偉是個很壞的人，現在看起來，王敏比小偉厲害多了。小偉不過就是把各人存折掌控在手裏罷了，王敏不但做到這點，還會開掘新財源。他不光要你寫信向家裏要錢，還要幫你寄出去，甚至在寄出去之前還要叫政府核對一下你的家庭地址。如果你還以為可以信口胡謅說信早就寄了，那你就大錯特錯了。碰上王敏這種有文化的流氓，你除了自歎倒黴，再也沒有對付的辦法。
想想還是小偉這種粗線條的人好，小偉隻會叫你寫信向家裏要錢，卻絕不會追著你要保證你的信一定能寄到家裏。
劉勝華順口哼了兩句歌：“一山還比一山高，真愛有如天高，千百樣好！”
王敏問：“是《射雕英雄傳》吧？1983版的就是經典，後來的無論怎樣翻拍，就是不好看！”
劉勝華說：“演藝圈內外都這樣說，還有那個《小李飛刀》也是，看來看去還是1978版的好看。就好像唐詩宋詞，是個高峰，你可以不喜歡它，但是你沒法超越它。”
“我靠！你說的太經典了，我認同！”王敏重複說：“你可以不喜歡它，但是你沒法超越它。”
劉勝華想：經典的還在後麵呢，我家裏看了這封信，肯定會寄錢來的--那才怪！我寧可自己苦點，也不拿錢來喂你們，你們都是些白眼狼！
* * *
王敏對劉勝華說：“小偉拿了你的毛衣，你把它要迴來！“
這又是個難辦的事，拿迴來嘛會得罪小偉，不拿迴來會得罪王敏。怎麽辦呢？劉勝華腦瓜一轉，說：“他打架那麽厲害，以後他報複我怎麽辦？一件毛衣罷了，我不要了。”
“不怕滴，他現在拿你沒辦法，你和他不同一個號。”王敏說：“以後去到勞改隊，他更不敢動你了，勞改隊裏不準打架的，打了架就不能減刑，沒有人敢拿這個來開玩笑。說不定去了勞改隊，你還是他的領導哩。”
這話換作在昨天講，劉勝華會深信不疑，今天聽到卻隻是笑笑而已。他想到自己有一個很大的缺點，就是容易相信別人，而別人往往隻是順口說說而已。他說：“怎樣拿迴來？我總覺得給了人的東東又拿迴來真的不好意思。”
王敏說：“我叫政府去拿，如果政府問你，你說有這迴事就行了。”
毛衣果然就拿迴來了，拿來時王敏在外麵提堂，劉勝華趁機對李安平說：“我看你很喜歡這件毛衣，就送給你好麽？”
李安平喜出望外，甚至有點受寵若驚。他說：“好滴好滴，等我出去了，我來幫你忙，把你也弄出去！”
劉勝華隻是不想讓王敏那種人穿，這件衣服反正是不可能姓劉的了，留在身邊可能還會惹麻煩，還不如趁早做個順水人情。果然，王敏看到衣服已經給了李安平，也不好再說什麽。不過劉勝華為了保險起見，偷偷寫了一張紙條給小偉，大意是自己不想要迴毛衣隻是王敏催得太緊所以沒辦法雲雲。等到吃飯時他把紙條塞給打飯的那個小濤，因為小濤和小偉要好，肯定會把紙條傳到小偉手裏。劉勝華想萬事都要小心，那以後如果見到小偉的話，起碼小偉不會因此而記恨。
劉勝華歎了口氣，在外麵時如果能有現在這般細心，又何至於會坐牢！雖說吃一塹長一智，可這一塹也未免太大了耶。
一朝天子一朝臣，以前小偉愛聽《相思風雨中》，現在王敏卻不要了。王敏喜歡懷舊，要聽鄧麗君，尤其愛聽鄧麗君的粵語歌。可是鄧麗君的粵語歌很少，他就聽和鄧麗君同一年代的，比如羅文、徐小鳳等等。幸好劉勝華會的歌多，基本上超過了王敏所聽過的歌，所以劉勝華家裏一直沒寄錢來，王敏也不怎樣催逼。
某天王敏不知抽了哪條筋，要學廣東話，而且要學地道的、正統的、原汁原味的。劉勝華想了想，就寫了一段廣東版的《三字經》，說如果能把這個《三字經》念好，那就絕對是正宗廣東人了。
王敏就聽他念道：“人之初，口多多。笑騎騎，放毒蛇。聲大大，冇貨賣。眼大大，易學壞。周身鬱，扮忙碌。眼濕濕，扮憂鬱。嘴藐藐，打得少。靜雞雞，認低威。有早知，無乞兒。晨早知，中三t。擔凳仔，霸頭位。一張票，睇到笑。好好好，睇唔到。繞埋手，晨早走。有得震，冇得睏。搞搞震，冇幫襯。側側膊，唔多覺。搏大霧，唔使做。有姿勢，冇實際。有交易，靠實力。七八九，飲到嘔。硬骨頭，食地球。手頭緊，搵真銀。烏啄啄，任人將。淡淡定，有錢剩。失失慌，害街坊。有得賭，精神好。三缺一，慘過乞。騰騰震，蝦光棍。時運高，搏返鋪。二仔底，冇得睇。隨口up，當秘笈。贏粒糖，輸間廠。贏把遮，輸架車。有竇口，早d抖。讀書少，比人藐。頭嶽嶽，四圍度。爛撻撻，唔負責。冇曬計，發long禮，咖哩啡，扮阿姐。頻頻撲，搵命搏。姿姿整，有環境。咁人齊，等發圍。趁佢病，攞佢命。出黎威，識搶咪。唔想衰，埋大堆。有異性，冇人性。有殺錯，冇放過。有胸毛，出黎蒲。手毛長，性欲強。聽唔明，扮純情。懶癡纏，搏可憐。大笪地，食自己。做臭四，冇掟企。眼光光，等天光。印印腳，等人約。有斷估，冇痛苦。人工高，冇秘撈。唔夠班，執二攤。跟老頂，有得醒。走得快，好世界。走得摩，冇鼻哥。大肚dum，冇良心。大蝦細，比屎喂。有background，無困難。有quali，大餐史。number one，有紋身。渣fit人，有疤痕。密響call，冇甩拖。手指指，靠face。十十下，拉頭馬。中間界，騎呢怪。唔夠皮，冇麵比。二三線，好難變。手指指，扮fan屎。無拉拉，整笪疤。白白淨，冇性病。人嚇人，好易暈。吹吹水，唔抹嘴。趁你病，撻你訂。癲癲地，唔識死。渣藍籌，唔使愁。過大海，搏好彩。四圍走，鬥疊友。”
王敏聽了，一個頭有兩個大，問：“廣東話怎麽還會有英文？我以為香港人講粵語夾英語是時髦，看來不止是時髦這麽簡單。”
其實有些連劉勝華也搞不清楚，他隻挑自己懂的來說，不懂的就跳過去：“粵語和國語最大的差別就在於聲調，國語有四聲，加上輕聲也不過五聲，容易學。粵語卻有九個聲調，很難學。還有，粵語的詞匯和句式很多是古漢語，今人也不好掌握。比如國語說‘吃’，粵語說‘食’；國語說‘喝’，粵語說‘飲’。”
他幹脆拿來一張紙，在上麵寫了一些常用的雙聲詞，解說給王敏聽。霸占：國語說占個位子，粵語說霸個位子。融化：國語說這糖化了，粵語說這糖融了。兇惡：國語說這人很兇，粵語說這人很惡。這是聲調和雙聲詞的問題，還有語法方麵就更難了。綜合的例子有：走路的“走”，粵語說成“行”；跑步的“跑”，粵語說成“走”；這是典型的古漢語。國語說“你先走”，粵語就變成了“你行先”，甚至說成“你先行先”。
王敏畢竟當過老師，聽起來雖覺很晦澀卻也算有趣，旁邊的其他人卻如聽天書，不知劉勝華在說什麽東東。劉勝華問王敏：“你懂英語吧？”
王敏說懂一點點。劉勝華說：“在英語翻譯裏麵，最難的就是成語、俗語、俚語。比如近水樓台先得月，要翻成英文，低手隻是從字麵上來譯，高手就會譯成location，location，location！國語和粵語也是這樣，差別太大的話隻能意譯，像‘邊有咁大隻蛤乸隨街跳’，你隻能譯成‘天底下沒有這麽便宜的事’。所以學粵語是件超難的事！”
王敏說：“那看來我是學不成的了？”
劉勝華說：“這還是跟學英語是一樣的，你在中國學，就學很久都學不好；把你丟到外國去，幾個月就學會了。”
王敏說：“那你和我說話就先用粵語說，讓我這幾天找找感覺。”
劉勝華想，不出幾天王敏就會打退堂鼓，學什麽嗬，哪天一有活幹，就還不如睡覺來得爽了。果然，王敏很快就放棄了，還說：“我決定從現在開始每天堅持仰臥起坐，晚上先仰臥，明早再起坐。”
不過劉勝華倒是每天堅持做俯臥撐，他不是隻說不做的人。
他這樣做當然有他的目的，不足為外人道的目的。
* * *
這幾天真個叫做秋風秋雨愁煞人，劉勝華的情緒很低落。他看著外麵蕭瑟的天氣，不由得悲從心來，寫了一首歌，名字叫做《歸家》。
白雲是我的心事在飄蕩，
樂曲是我的心聲在迴響，
能否用萬縷陽光作彩筆，
把思念寫滿遼闊藍天上。
歸家的大雁年年排成行，
隨風的落葉歲歲去流浪，
眷戀的情人一水隔天涯，
白發的爹娘日夜翹首望。
（伴唱：江湖上來往，關山莽蒼蒼，
刀光劍影豪情壯，兩鬢皆風霜。
大旗舞風流，不歸路上闖，不歸路上闖。）
讓無數牽掛都化作祈禱，
祝福家人永安康，
讓祈禱化作漫天的花香，
衝淡心中濃濃的渴望。
人世的盛衰興亡似戰場，
一生中悲歡離合寫倫常，
能否用雲霞風雨作潑墨，
把疲倦寫滿遼闊藍天上。
無窮的名利無窮的較量，
無盡的航班無盡的滄桑，
何時才悠然東籬下采菊，
何時才擁抱南山的胸膛。
（伴唱：東風苦無力，寂寞花易黃，
滿目青霜蓬山路，夜吟月光涼。
杯空酒透襟，人瘦影更長，人瘦影更長。）
且放下問號，且放下牽掛，
展開笑容見爹娘，
願帶著誠心，願帶著愛意，
迎接明天新鮮的希望。
（女：先生，您不舒服嗎？男：沒事，快到家了，心裏有些激動。女：迴家也會哭？我是第一次出遠門，心裏真高興。男：年輕時愛往外跑，年紀大了就想迴家了……）
（女；女士們先生們，本次航班將在北京時間13點20分到達廣州機場。廣州的地麵溫度是……）
劉勝華是先寫了曲然後填詞的，歌裏寫他那一份想象，想象日後迴家時在飛機上的心情。寫完了以後自己哼一遍，還算滿意，就把歌工整地抄好，留著以後好帶走。但他隻抄了一半，突然覺得手發抖，然後全身發軟，好像要打擺子一樣。他丟下筆，趕緊躺到床上，有一種天旋地轉的暈眩感。
王敏走過來看看，說：“臉色都變了，是不是發白暈？血糖低吧，躺一下就沒事了。”躺了好一會兒劉勝華才緩過氣來，他很奇怪為什麽會這樣，在記憶中他從來沒有這種狀況的。李安平說不要緊，營養不良罷了，有機會吃上兩頓肉就自然沒事。但劉勝華始終心神不寧，就av把許多受眾弄成的那樣。
幾天後提審劉勝華，除了大蓋帽還有一個金風度假村的保安經理，劉勝華知道他是老板的心腹。那保安經理說：“劉勝華，你這樣像擠牙膏一樣是不能蒙混過關的！老板的大哥對你說過的話是算數的，是公司的錢你通通都要還，是你的錢公司一分不要，快點了結這件事，對你對公司都好！”
劉勝華低眉順眼地說：“公司的錢我都還了哦。”
保安經理說：“148萬你是還了，但是我們為了抓你，跑了那麽遠，花了那麽多錢，怎樣算？你總得表示表示吧？起碼拿個10萬元來，才說明你有誠意。”
劉勝華在心裏罵道：憑你這人模狗樣的東西，也來和我說話！當初我在位時，你點頭哈腰地巴結我，硬拉我去你家吃飯，現在卻這副嘴臉！我會給10萬元給你？你吃屎吧！
他想利用機會和家裏通通電話，就說：“那我和家裏通個電話，問問他們有沒有錢。”
保安經理以為得逞，把電話遞過來：“你不能亂說話哦。”
劉勝華看都不看他：“你守在這裏還怕我亂說話？”
電話撥通了，好久都沒人聽。過了一會一個女聲喂了一聲，劉勝華聽出來是妹妹，就叫她讓媽媽聽電話。妹妹說：“大哥，媽媽25號去世了，那天晚上她還在……”
劉勝華的大腦在一瞬間變得空白，妹妹還說了些什麽他都沒聽到，然後如山洪暴發一樣吼了一聲就哭趴在桌子上。保安經理一連聲地問怎麽迴事，有沒有錢寄來。劉勝華把手機往地上一摜，噴他道：“你愛怎樣判怎樣判吧，我不在乎！”
迴到看守所劉勝華躺了三天不吃不喝，在床上一直流淚。李安平過來看了幾次，還是不知說什麽才好。第四天劉勝華爬起來，第一眼就看到了那首《歸家》，他明白那天是母親想見他最後一麵，母子心靈相通才令他全身發軟並暈眩。他拿起那張歌紙，心裏一陣陣痙攣，淚水又忍不住流了下來。
他對自己咬牙道：如果輸了今生那麽我也不要來世，我一要變強，二要變屎！
這是他曾在網上看過的一句話，原話好像是：“要想不被別人踩在腳下有兩個辦法，一是變強，二是變屎。不成熟男人的標誌是可以為了理想壯烈地犧牲，成熟男人的標誌是可以為了理想卑賤地活著。”
他的靈魂在這一瞬間飆出體外，竄至半空，清清楚楚地看見自己像狗一樣在卑賤地趴著。是的，隻要活著，就一定能出去，就一定能做成那件事！