零丁洋上的輕舟扯滿風帆，飛速北上深圳灣，從尖鼻嘴轉舵掉頭，前麵便是屏山河入海口。小船乘著晚潮駛進內河，遠遠地已經望見聚星樓的塔影和臥虹般的拱橋。
“落帆！”舵工大聲吆喝著。龍仔解開纜索，降下船帆，臥倒桅杆，撐起竹篙，輕輕一點，小船穿過拱橋，沿屏山河迤邐向南，經上漳圍、楊侯古廟、鄧氏宗祠，直達覲廷書室門前。龍仔把手指含在嘴裏，一聲唿哨，岸上便有幾名精壯漢子朝埠頭跑來，待船停穩，搭上跳板，忙著登船，幫著龍仔搬運藥品。
鄧伯雄扶著易君恕，踏著跳板，登上岸來。
“這是什麽地方？”易君恕抬頭看著前麵，夜幕下隻見遠方山影黝黝，近處屋舍儼然，卻並不認得，好像從沒有來過這裏。
“我們已經到了屏山，”鄧伯雄朗聲說，“這裏和錦田一樣，也是鄧氏聚居之地，方圓十裏的土地都姓鄧，梅軒利的手插不進來，兄長盡管放心！”
覲廷書室門前的燈籠上，醒目地書寫著一個鬥大的“鄧”字。
大門“呀”地一聲敞開了，一位麵目清臒、蓄著花白胡須的長者迎了出來，他便是在此教子任讀書的那位鄧老夫子。
“噢，是伯雄迴來了？”
“老夫子，我還請來了一位貴客，”鄧伯雄說，“這位就是……”
“不必說，讓我猜一猜，”老夫子攔住他，眯起雙眼，就著門前的燈籠端詳著客人，自語道，“二十七八歲，麵目很清秀……”老夫子眼睛驟然一亮，“莫非是易先生？”
易君恕不禁一愣：“老夫子怎麽會認得我呢？”
老夫子肅然一揖：“鄧某仰慕先生已是許久了！先生請！”
“不敢當，”易君恕連忙還禮，“老夫子請！”
老夫子帶領鄧伯雄和易君恕進了大門，穿過庭院，來到“崇德堂”旁邊的客廳。房梁上吊著一盞酒樽形的紫銅三嘴油燈，彎彎的燈嘴跳動著三朵火焰。燈下，幾案、座椅一塵不染。
三人分賓主落座，便有侍者奉上茶來。
“老夫於，我們今天好險！”鄧伯雄喝了一口茶，放下茶碗，說，“梅軒利拿著那份木版揭帖去搜捕易先生，君恕兄險些落入了他的魔掌！”
“噢？”老夫子一驚，“那份揭帖的底細，極少有人知道，莫非有內奸私通外鬼？”
“若是查出內奸，我要親手結果了他！”鄧伯雄憤然說，
一拳擂在八仙桌上，震得茶碗跳了老高。
“看來，以後倒要格外留心才是！”老夫子說著，站起身來，“好在易先生安然無恙，也是不幸中之萬幸。我去吩咐下人備些酒飯，以表慶賀！”
“不必了！”易君恕搖搖手，“我已經兩番險作刀下之鬼，逃來逃去，恍若遊魂，還有什麽值得慶賀！”
“兄長說哪裏話！”鄧伯雄說，“你大難不死，這是蒼天有眼哪！”
“唉！”易君恕喟然長歎，“天若有情，又何必給人間降下這許多苦難啊！”
此刻，僥幸脫險的易君恕，一顆心卻牽掛著遠在維多利亞港對岸的翰園，突如其來，禍從天降，柔弱的倚闌小姐怎能受得了這慘重的打擊？她現在怎麽樣了？
林若翰睜開眼睛，發現自己躺在翰園的臥室裏，床前圍著倚闌、阿寬和阿惠，他們眼裏含著淚水，焦急地望著他。見他醒來了，不約而同地“啊”了一聲，仿佛已經等了很久很久。
“dad……”倚闌猛地撲在父親的床頭，號啕大哭！就在幾個小時之前，當巨大的災難突然降臨了翰園，她是多麽希望父親能在身邊！十五年來，父親像鳥兒護雛一樣保護著女兒，用自己的身軀為她遮風蔽雨，排憂解難，在這險惡的人間，如果沒有父親，沒有翰園，也早就沒有了她倚闌！可是，當女兒遭遇了十五年來最大的劫難，父親卻恰恰不在翰園，千鈞重量突然壓在她那柔弱的肩膀上，麵對著窮兇極惡的警察，她在心裏焦急地唿喚著：dad，你快迴來啊……深夜，父親迴來了，卻是躺在擔架上迴來的，他那高大的身軀倒下了，翰園的頂梁柱坍塌了！
“倚闌，”林若翰唿喚著女兒，聲音啞啞的，伸出虛弱無力的手，撫著女兒抽動著的肩背，一時想不起自己是在什麽時候、因為什麽而病倒了，“我這是怎麽了？出了什麽事？”
“dad，”倚闌抬起淚眼，望著父親，“家裏出了……”
“小姐，不要多說了，”阿寬輕聲提醒她，“醫生不是交代了嘛，讓牧師好好休息，避免精神刺激……”
這句話本身就是一個巨大的刺激！
“告訴我，快告訴我……”林若翰抖抖索索地抓住女兒的手，“家裏到底出了什麽事？”
“出了大事！”倚闌淚如泉湧，向父親哭訴，“易先生他……他……”
林若翰心髒猛然一陣悸動，他想起來了：就在他懷著勝利的喜悅乘坐“榮譽”號從廣
州迴到香港，即將踏上添馬艦海軍碼頭的時候，前來迎接總督的梅軒利帶來了那個晴天霹靂般的消息，他當時就失去了知覺……
“易先生……”這個親切的稱唿在此刻聽來卻像炸彈爆裂，令人驚心動魄！林若翰那雙疲憊的眼睛突然充滿了驚恐，“易君恕……在……在哪裏？”他急切地張望著周圍，在他所親近的人們當中並不見那個熟悉的身影，“他是不是……被警察司抓走了？”
“沒有，dad，真是萬幸啊！”倚闌緊緊抓著父親的手說，“易先生當時正好不在家，侮軒利和遲孟桓沒有抓到他，就到處搜查，連dad的文件都抄走了……”
“啊？！”林若翰大吃一驚，倏地抬起頭來，看著窗前的寫字台，那上麵除了擺著一些藥瓶，已經什麽都沒有了，“我的文件，文件……”
阿寬默默地拉開了被打掉了鎖的抽屜，裏麵已經空空如也。
“噢，上帝啊！”林若翰痛苦地一聲呻吟，抬起的頭又頹然倒在枕頭上，“那些文件，是我幾個月來辛辛苦苦工作的見證，你們不知道那些事情是多麽艱難，舌戰王存善，勘定邊界，一直到今天漂洋過海去遊說譚鍾麟，每一步簡直都像打仗一樣！我為大英帝國立下了汗馬功勞，總督已經……船到了碼頭，總督還親口對我說……唉，完了，我所有的心血都白費了！連文件都抄走了，什麽都可以不認賬了，統統一筆勾銷了，突然之間一切都不存在了！”
驟然而來的失落感猛擊著他那顆老邁衰弱的心髒，這一擊遠遠超過去年痛失出任中國皇帝顧問之機，香港是他的立足之地，總督在他心目中“僅次於上帝”，失寵於總督，他連最後的機會也沒有了！
“dad，你本來就不該去做那些事，失去了有什麽要緊啊？隻要你還活著，平安地迴到自己的家，就比什麽都重要！”倚闌哭著說，“可是易先生呢？現在到處都在搜捕他，也不知道他脫險沒有？如果落到了梅軒利手裏怎麽辦啊？會判他死罪的！”
“他呀，”林若翰的心中本來就像一池沸水，丟進一顆石子又激起層層波瀾……“他去年在北京就已經犯了死罪，如果不是我在緊急關頭救了他，他早已成了刀下之鬼！那時候，他性命難保，分文不名，是我帶著他闖過了一道道關卡，千裏迢迢護送到香港；是我把他收留在自己家裏，負擔他的衣食住行，把他待若上賓……這一切，在英國，在中國，在香港，都很難再有第二個人能夠做得到，而我都做到了，我對他的感情已經超過了親兄弟和最好
的朋友，幾乎把他當成了自己的兒子！”林若翰一一曆數他為易君恕所做的奉獻，不禁為自己的善行而深深激動，蒼白的臉漲紅了，多皺的眼瞼充盈著淚水，“這一切，我都認為是自己應該做的，主教導我們要救助苦難的人，給饑餓的人以食物，給寒冷的人以衣服，給瀕臨死亡的人以生命的希望，用自己的熱血和愛心去溫暖他人！這些我都做到了，一個基督信徒所該做的一切，都做到了，可是卻不能溫暖一副鐵石心腸！我太天真了，太善良了，無論如何也不會想到，他竟然會背叛我，竟然是一個忘恩負義的人！”
“dad，你怎麽能這樣說呢？”父親的話深深刺痛了倚闌，在她的心目中，易先生占據著最重要的位置，是一個完美無缺的人，任何非議她都不能容忍，何況易先生現在已經離開了翰園，再一次踏上流亡之途，生死未卜，父親再這樣指責他，未免太殘忍了！“dad，他不是這樣的人，”倚闌擦著臉上的淚水，說，“他沒有背叛你，沒有忘恩負義，他曾經無數次對我說起你給予他的真誠幫助，對你滿懷感激之情，在他漂泊異鄉、與世隔絕、心情極度痛苦的時候，仍然克製著內心深處的焦慮和煩惱，尊重你的安排，為我講授漢語……”
“這也是他惟一可做的事了，”林若翰鬈曲的大胡子抖了抖，眼角眉梢泛起一絲憐憫，“我和中國的許多讀書人打過交道，我了解他們，他們可以忍受生活的清貧，卻不能忍受精神的苦悶，在政治上失意的時候，不是流連於山水，便是寄情於詩酒，杜鵑啼血般地吟詠，獨愴然而涕下，借以抒發胸中的鬱悶，打發無盡的閑愁！我知道，易君恕正是這樣一個人，我維護他的自尊和虛榮，不讓他有寄人籬下之感；為了排遣他的寂寞和煩惱，我客客氣氣地請他教你漢語，那僅僅是為了幫助你嗎？同時也是為了他啊，一個讀書人如果長年累月無事可做，他會發瘋的！我至今也不知道，他是不是理解我的這一番良苦用心？我的書房裏有上千冊圖書，我曾經花費了幾十年的心血研究漢學，難道自己不可以教女兒學習基礎的漢語嗎？如果他連這一點事也不肯做，也就太愧對我了，要知道，我為他付出了一切！”老牧師臉上的那一絲憐憫不見了，而代之以委屈和憤懣，胸腔急促地起伏，“可是，這一切換來的又是什麽呢？”
啊？倚闌驚訝地抬起淚眼，望著朝夕相伴十五年的老父親。在她的記憶之中，父親既沒有經過商，也沒有放過貸，更沒有向任何人索取過任何利益，總是在不斷地關懷別人，救助別人，對他來說，最大的樂趣就是施舍、奉獻，可
是，今天卻第一次聽到父親向別人“算賬”了，這種話像是一位牧師說的嗎？
“dad，你想從他那裏換來什麽？你對我說過：要善待他人，不求迴報；如果你給了別人好處，還指望如數收迴，甚至想從他那裏得到更大的好處，那就和放貸沒有區別，還算什麽善行，有什麽值得稱道啊？”
“呃，我的孩子……”林若翰被女兒問住了。這些話，都是爸爸千遍萬遍告訴她的，從小把基督的愛心灌輸給她的靈魂，要她做一個善良、寬容、無私、無怨的人；而現在，女兒長大了，反過來用這些話來教導爸爸，質問爸爸，他該怎麽迴答呢？“我這一生，為別人奉獻得太多了，為中國的無數災民，為香港成幹上萬的教友，耗盡了心血，付出了幾十年的生命；而在他們當中，最使我動心的是易君恕！他的儀表，他的氣質，他的學識，在我看來都是極為難得的，他應該成為基督的最優秀的兒子，我是在為基督而牧養他，照拂他，而從未想過從他那裏得到任何迴報，甚至連他是否願意受洗入教都沒有絲毫的勉強，耐心地等待基督的種子在他心中成熟。唉，現在我終於等到了結果！英國人救了他的命，不求他報答，他也不必報答，但總不該以怨報德，住在英國人的家裏卻在反對英國政府！中國人不是最講‘信義’二字嗎？他的信義何在？”
“英國人，中國人……”倚闌喃喃地像是在自語，內心深處卻洶湧著巨大的波瀾。如果今天的事發生在四個月之前，她也會像父親那樣，甚至比父親更激烈地譴責易君恕的背信棄義，然而現在不同了，四個月的時間她好像重新經曆了一次生命，生父的慘死和情侶的逃亡在英國警察的緊急大搜捕之中重合了，一顆屈辱的心髒在她的胸膛裏悸動，當年曾令她為之自豪的英格蘭民族如今已經蒙上了仇恨的血汙，她不再是往日的倚闌了！“dad，不是易先生背信棄義，而是這個世界上根本沒有信義！我從小就聽你講過不知多少遍：仁慈的上帝是人類之父，他愛天下所有的人，他燃起和平、正義的愛人，要消滅人類的一切仇視、嫉妒、侵略、殘暴之心，把國際間的一切紛爭化為真誠的合作，讓萬國之民都成為兄弟。可是，這一切都在哪裏啊？我們隻能看到，遠在歐洲的英國、法國、德國、俄國都開著炮艦來到亞洲，像撕裂牛羊一樣瓜分虛弱的中國，香港、九龍和新租借地本來都是中國的，卻一步步都變成了英國的領土，這難道是上帝能夠允許的嗎？dad幫助港督去舌戰王存善，遊說譚鍾麟，迫使他們不要和英國對抗，乖乖地把土地獻出來，這難道也是‘愛’
嗎？也是把他們當作‘兄弟’嗎？”
“啊？”林若翰愣了，他突然覺得女兒變得十分陌生，十五年前在泰晤士河邊無憂無慮地嬉戲天鵝的那個小姑娘哪裏去了？四個月前在維多利亞港高傲地接待易君恕的那個少女哪裏去了？林若翰傾注心血著力塑造的英格蘭名門閨秀像泡沫一樣消失了，眼前的倚闌分明成了另一個人，除了性別和年齡的差異，簡直是易君恕第二！“倚闌，你……這一套理論是從哪裏聽來的？是易君恕，隻能是他！我請他教你學習漢語，沒想到他卻給你講這些東西……”
“dad，這有什麽錯嗎？”倚闌並不否認，坦然地說，“易先生隻不過說了一些真話！作為一個中國人，看到自己的國土淪喪，人民遭難，你說他該怎麽辦？難道他應該像遲孟桓父子那樣，幫助英國人去攻打自己的祖國？dad，你不是一向鄙視遲氏父子嗎？”
遲孟恆！林若翰聽到這個名字，心裏就像被紮了一刀！是的，多年來，他一直看不起遲天任那個靠發國難財起家的政治投機商，為遲天任榮登大平紳士的寶座而憤憤不平，為港府重用這樣的勢利小人而感歎唏噓；正緣於此，他斷然拒絕了遲孟桓的無恥糾纏，兩家結下了仇恨，這仇恨生了根，發了芽，現在終於結出了毒果。遲孟桓向他射出了複仇的箭，和梅軒利一起來抄他的家的是遲孟桓，跟著梅軒利向卜力總督邀功請賞的也是遲孟桓，這一切都不是偶然的！林若翰一個冷戰，猛然想起在三個月之前他在總督辦公室裏第一次正麵遭遇梅軒利時的情景，當時他出於禮貌，邀請這位警察司閑暇之時光臨寒舍，梅軒利皮笑肉不笑地說過一句好似玩笑的話：“如果我在哪一天突然造訪府上，但願不至於嚇你一跳！”現在想想，那句話真是意味深長，也許那時候梅軒利就已經在注意易君恕，危險和預謀早已懸在林若翰的頭頂？那麽，向梅軒利提供關於易君恕的信息的人又是誰呢？說不定就是遲孟桓，因為去年秋冬正是他頻繁地前來糾纏的時候。林若翰好不容易從一團亂麻似的蛛絲馬跡理出一些來龍去脈，卻使他更為沮喪！
“遲孟桓品格低下，固然不值一提，而他報複我的手段卻相當高超！”林若翰哀歎道，“英國牧師的家裏竟然藏著一名抗英分於，這叫我還有何話說？這是犯法的！”
倚闌心裏在“咚咚”地跳：dad哪裏知道，家裏的“抗英分子”不止一個易先生，還有她倚闌和寬叔、阿惠呢……
“據梅軒利說，易君恕寫了一份煽動暴亂的傳單，叫什麽《抗英保土歌》，”
林若翰說，憂鬱的目光望著倚闌，“那麽，他是在什麽時候寫的呢？我怎麽一點也不知道？你見過他在家裏寫這些東西嗎？”
“沒有，dad。那張紙在退孟桓的手裏，上麵並沒有易先生的署名，”倚闌說，盡管她當時一眼就看出那是易君恕的筆跡，但是這句話決不能說，對dad也不能吐露半字，既然查無實據，就絕對不能承認，“也許那是遲孟桓偽造的，有意栽贓陷害易先生！”
“嗯？那個惡棍是什麽事情都做得出來的，他哪裏是報複易君恕？是在報複我！可是，隻憑一張沒有署名的傳單怎麽能定一個人的罪名？易君恕一直待在我家裏，外麵的傳單和他有什麽關係？又有誰能夠證明？”林若翰心裏一動，事情似乎在突然之間出現了轉機，他伸手支撐著床鋪，掙紮著坐起來。
“dad，你要做什麽？”倚闌趕緊扶住他。
“我要去見警察司，”林若翰迫不及待地把腿伸下床去，“我要向梅軒利作出解釋，那張傳單和我的客人易君恕沒有關係！”
“啊，謝謝你，dad，你這樣就救了易先生了！”倚闌激動得兩手發抖，熱淚模糊了她的眼睛，“dad，你的病剛好，自己去是不行的，我陪你去！寬叔，寬叔，”倚闌急切地叫著阿寬，“快去給dad備轎啊！”
“好，我這就去！”阿寬說著，彎著腰往門外跑去。
“哦，不，阿寬，等一等……”正要下床的林若翰卻又愣住了，臉上泛起疑雲，“不能這麽做！我對易君恕的行動並不完全了解，他在北京就曾經激烈地反對香港拓界，來到香港又和錦田的鄧伯雄有過來往，而且還到那裏去住過半個月之久，鄧伯雄是上了港府秘密名單的抗英分子，誰知道他們都做了些什麽？也許，那份傳單就是在那裏寫的？”
“不，dad！”倚闌的心慌了，她最擔心的就是把易先生和鄧伯雄聯係起來，而dad的思路卻恰恰想到了這裏，事情就不妙了，“dad，這種沒有根據的事，你可不要隨便猜測啊，易先生到錦田去，隻是吃吃飯，過過元宵節，不會有別的事情的！”
“你怎麽知道？憑什麽作出這種擔保？”林若翰疑惑地看著女兒，倚闌今天為易君恕辯解得太多，已經使做父親的很難再相信她了，“我去廣州的時候，他為什麽恰恰外出？到什麽地方去了？現在又在什麽地方？”
他提出了一連串的問號，並且認為在女兒這裏可以找到答案。
“我……我不知道…
…”倚闌說，心怦怦地狂跳起來，她擔心dad追問她更多的問題，那就更麻煩了！
“不，你知道！”林若翰威嚴地說，同時向旁邊的阿寬和阿惠掃了一眼，“你們都知道！在這個家，他不可能瞞著所有的人，就突然地飛走了，消失了，無影無蹤了！”
“我們都在忙家務事，沒有注意易先生出門，不知道他到哪裏去了，”阿惠睜大了眼睛說，“他連午飯都沒有迴來吃，我……我還替他著急呢！”
“牧師，我們真地不知道，”阿寬也說，“我向你起誓……”
“算了！”林若翰煩躁地擺擺手，“你們中國人動不動就起誓，斬雞頭、焚黃表，信誓旦旦，誰知道是真的假的了我看得出來，你們在保護他，不願意告訴我他的去向！但是，我也可以猜得出來，離開我這裏，他隻有去投奔鄧伯雄！”
倚闌的心髒“撲通”一聲，她沒有想到，自己和寬叔、阿惠刻意保守的秘密，竟然被dad猜中了！
“我走！”林若翰光著腳下了床，氣喘籲籲地說，“我要去見警察司！不，去見總督和輔政司！告訴他們，我是冤枉的，他們隻要找到易君恕，就一切都清楚了！”
“牧師！牧師……”阿寬和阿惠手忙腳亂地扶住他。
“dad！你是要去告發易先生？”倚闌猛地撲倒在地上，抱住父親的雙腿，“不，你不能去！他是個好人，是個無辜的人，已經被警察追趕得走投無路，你還忍心再追上去刺他一刀嗎？dad，你是上帝的信徒，基督的使者，你聲稱自己愛天下的人，發誓要救助所有不幸的人脫離苦難！你曾經把易先生從死神手裏奪了迴來，難道現在要親手把他送上斷頭台嗎？上帝不能饒恕你！”
女兒的熱淚滴在林若翰的雙腳上，他猛地一個戰栗！
“上帝，上帝啊……”林若翰痛苦地一聲呻吟，頹然跌坐在床上！
翰園的上空，一片漆黑，沒有月亮，也沒有星星。
鐵柵門外，兩名荷槍實彈的英警像幽靈似地在山道上徘徊。
天將拂曉，梅軒利便遵照總督的指示，匆匆趕往大埔，隨行的有遲孟桓和四名印度錫克族警察，經過九龍寨城，又向大清國的駐軍“借”了五名兵勇。於是，這支不大的隊伍便呈現了膚色駁雜、服飾不一的獨特景觀：碧眼黃發的梅軒利頭戴尖頂帽盔，身穿上尉警服，腰挎指揮刀；麵孔黝黑的印警裹著腥紅包頭，身穿綠色警服；黃臉低鼻的遲孟桓西裝革履，
中國士兵頭戴傘形帽，身穿大清號衣。為什麽隊伍中沒有一個英警？這是梅軒利的有意安排，他已經在屏山領教了華人對“英夷”的反感，所以，在正式接管新租借地之前，暫且先由“紅頭阿三”出麵而盡量不向那裏派出英警，以避免衝突。從九龍寨城“借”來的這五名清兵準備用來接替原來留守泮湧警棚的兩名“紅頭阿三”，萬一當地鄉民鬧事，就讓他們來彈壓，“以華製華”。
下午三點鍾，梅軒利一行到達泮湧。運頭角山上的警棚仍然沒有完工，木架上稀稀落落地覆蓋著一些草席和葵葉，大部分還露著天空。兩名“紅頭阿三”懷抱步槍，瑟縮著靠在柴草堆上，好似被航船拋在孤島上的魯賓遜，猛然看到警察司閣下帶著隊伍來了，如同盼到了救星，騰地彈跳起來，向他立正敬禮。
“稍息！”梅軒利不耐煩地揮了揮手，向他們喝問道，“我上次從這裏迴去，又是三天過去了，為什麽仍然毫無進展？”
“報告上尉！”“紅頭阿三”可憐巴巴地說，“這裏的老百姓簡直不可理喻，新雇來的苦力又被他們趕跑了，沒有辦法！上尉，我們實在沒有辦法！”
“哼！”梅軒利不禁心頭火起，“你們兩人繼續守在這裏，我去找聾耳陳！”
梅軒利和遲孟桓帶著印警和清兵下了山，直奔聾耳陳家。
聾耳陳見了梅軒利，慌得磕頭如搗蒜：“長官，請你饒了我吧！我把錢退給你，搭警棚的事我不管了，那兩位黑臉總爺的飯我也不送了，這筆生意我不做了……”
“什麽生意不生意？”遲孟桓一把抓住聾耳陳的領子，把他像一隻小雞子似地拎了起來，朝著他的耳朵吼道，“政府把建警署這件大事托付給你，是對你的信任，你這個人怎麽毫無信用？拖拖拉拉，辦事不力，貽誤軍機，嚴懲不貸！”
“遲……遲先生，”聾耳陳哆哆嗦嗦地說，“不是我不辦，實在是有難處！你們在山上蓋屋，鄉鄰們不答應，他們說，誰敢幫鬼佬做事……”
“混帳！”遲孟桓怒吼道，“什麽‘鬼佬’？”
“這……這是他們說的，誰要幫……幫鬼佬做事，當心被‘豬籠浸水’！”聾耳陳眼淚汪汪，“我可不敢，再不敢了，一家老小的性命要緊哪！求求你們，不要再難為我了……”
聾耳陳的老婆兒女也在旁邊跪滿了一地，哀哀地求情：“長官，饒命吧……”
“嗯……”梅軒利想起在屏山所遭遇的那種群情洶洶的情形，相信
“落帆！”舵工大聲吆喝著。龍仔解開纜索，降下船帆，臥倒桅杆，撐起竹篙，輕輕一點，小船穿過拱橋，沿屏山河迤邐向南，經上漳圍、楊侯古廟、鄧氏宗祠，直達覲廷書室門前。龍仔把手指含在嘴裏，一聲唿哨，岸上便有幾名精壯漢子朝埠頭跑來，待船停穩，搭上跳板，忙著登船，幫著龍仔搬運藥品。
鄧伯雄扶著易君恕，踏著跳板，登上岸來。
“這是什麽地方？”易君恕抬頭看著前麵，夜幕下隻見遠方山影黝黝，近處屋舍儼然，卻並不認得，好像從沒有來過這裏。
“我們已經到了屏山，”鄧伯雄朗聲說，“這裏和錦田一樣，也是鄧氏聚居之地，方圓十裏的土地都姓鄧，梅軒利的手插不進來，兄長盡管放心！”
覲廷書室門前的燈籠上，醒目地書寫著一個鬥大的“鄧”字。
大門“呀”地一聲敞開了，一位麵目清臒、蓄著花白胡須的長者迎了出來，他便是在此教子任讀書的那位鄧老夫子。
“噢，是伯雄迴來了？”
“老夫子，我還請來了一位貴客，”鄧伯雄說，“這位就是……”
“不必說，讓我猜一猜，”老夫子攔住他，眯起雙眼，就著門前的燈籠端詳著客人，自語道，“二十七八歲，麵目很清秀……”老夫子眼睛驟然一亮，“莫非是易先生？”
易君恕不禁一愣：“老夫子怎麽會認得我呢？”
老夫子肅然一揖：“鄧某仰慕先生已是許久了！先生請！”
“不敢當，”易君恕連忙還禮，“老夫子請！”
老夫子帶領鄧伯雄和易君恕進了大門，穿過庭院，來到“崇德堂”旁邊的客廳。房梁上吊著一盞酒樽形的紫銅三嘴油燈，彎彎的燈嘴跳動著三朵火焰。燈下，幾案、座椅一塵不染。
三人分賓主落座，便有侍者奉上茶來。
“老夫於，我們今天好險！”鄧伯雄喝了一口茶，放下茶碗，說，“梅軒利拿著那份木版揭帖去搜捕易先生，君恕兄險些落入了他的魔掌！”
“噢？”老夫子一驚，“那份揭帖的底細，極少有人知道，莫非有內奸私通外鬼？”
“若是查出內奸，我要親手結果了他！”鄧伯雄憤然說，
一拳擂在八仙桌上，震得茶碗跳了老高。
“看來，以後倒要格外留心才是！”老夫子說著，站起身來，“好在易先生安然無恙，也是不幸中之萬幸。我去吩咐下人備些酒飯，以表慶賀！”
“不必了！”易君恕搖搖手，“我已經兩番險作刀下之鬼，逃來逃去，恍若遊魂，還有什麽值得慶賀！”
“兄長說哪裏話！”鄧伯雄說，“你大難不死，這是蒼天有眼哪！”
“唉！”易君恕喟然長歎，“天若有情，又何必給人間降下這許多苦難啊！”
此刻，僥幸脫險的易君恕，一顆心卻牽掛著遠在維多利亞港對岸的翰園，突如其來，禍從天降，柔弱的倚闌小姐怎能受得了這慘重的打擊？她現在怎麽樣了？
林若翰睜開眼睛，發現自己躺在翰園的臥室裏，床前圍著倚闌、阿寬和阿惠，他們眼裏含著淚水，焦急地望著他。見他醒來了，不約而同地“啊”了一聲，仿佛已經等了很久很久。
“dad……”倚闌猛地撲在父親的床頭，號啕大哭！就在幾個小時之前，當巨大的災難突然降臨了翰園，她是多麽希望父親能在身邊！十五年來，父親像鳥兒護雛一樣保護著女兒，用自己的身軀為她遮風蔽雨，排憂解難，在這險惡的人間，如果沒有父親，沒有翰園，也早就沒有了她倚闌！可是，當女兒遭遇了十五年來最大的劫難，父親卻恰恰不在翰園，千鈞重量突然壓在她那柔弱的肩膀上，麵對著窮兇極惡的警察，她在心裏焦急地唿喚著：dad，你快迴來啊……深夜，父親迴來了，卻是躺在擔架上迴來的，他那高大的身軀倒下了，翰園的頂梁柱坍塌了！
“倚闌，”林若翰唿喚著女兒，聲音啞啞的，伸出虛弱無力的手，撫著女兒抽動著的肩背，一時想不起自己是在什麽時候、因為什麽而病倒了，“我這是怎麽了？出了什麽事？”
“dad，”倚闌抬起淚眼，望著父親，“家裏出了……”
“小姐，不要多說了，”阿寬輕聲提醒她，“醫生不是交代了嘛，讓牧師好好休息，避免精神刺激……”
這句話本身就是一個巨大的刺激！
“告訴我，快告訴我……”林若翰抖抖索索地抓住女兒的手，“家裏到底出了什麽事？”
“出了大事！”倚闌淚如泉湧，向父親哭訴，“易先生他……他……”
林若翰心髒猛然一陣悸動，他想起來了：就在他懷著勝利的喜悅乘坐“榮譽”號從廣
州迴到香港，即將踏上添馬艦海軍碼頭的時候，前來迎接總督的梅軒利帶來了那個晴天霹靂般的消息，他當時就失去了知覺……
“易先生……”這個親切的稱唿在此刻聽來卻像炸彈爆裂，令人驚心動魄！林若翰那雙疲憊的眼睛突然充滿了驚恐，“易君恕……在……在哪裏？”他急切地張望著周圍，在他所親近的人們當中並不見那個熟悉的身影，“他是不是……被警察司抓走了？”
“沒有，dad，真是萬幸啊！”倚闌緊緊抓著父親的手說，“易先生當時正好不在家，侮軒利和遲孟桓沒有抓到他，就到處搜查，連dad的文件都抄走了……”
“啊？！”林若翰大吃一驚，倏地抬起頭來，看著窗前的寫字台，那上麵除了擺著一些藥瓶，已經什麽都沒有了，“我的文件，文件……”
阿寬默默地拉開了被打掉了鎖的抽屜，裏麵已經空空如也。
“噢，上帝啊！”林若翰痛苦地一聲呻吟，抬起的頭又頹然倒在枕頭上，“那些文件，是我幾個月來辛辛苦苦工作的見證，你們不知道那些事情是多麽艱難，舌戰王存善，勘定邊界，一直到今天漂洋過海去遊說譚鍾麟，每一步簡直都像打仗一樣！我為大英帝國立下了汗馬功勞，總督已經……船到了碼頭，總督還親口對我說……唉，完了，我所有的心血都白費了！連文件都抄走了，什麽都可以不認賬了，統統一筆勾銷了，突然之間一切都不存在了！”
驟然而來的失落感猛擊著他那顆老邁衰弱的心髒，這一擊遠遠超過去年痛失出任中國皇帝顧問之機，香港是他的立足之地，總督在他心目中“僅次於上帝”，失寵於總督，他連最後的機會也沒有了！
“dad，你本來就不該去做那些事，失去了有什麽要緊啊？隻要你還活著，平安地迴到自己的家，就比什麽都重要！”倚闌哭著說，“可是易先生呢？現在到處都在搜捕他，也不知道他脫險沒有？如果落到了梅軒利手裏怎麽辦啊？會判他死罪的！”
“他呀，”林若翰的心中本來就像一池沸水，丟進一顆石子又激起層層波瀾……“他去年在北京就已經犯了死罪，如果不是我在緊急關頭救了他，他早已成了刀下之鬼！那時候，他性命難保，分文不名，是我帶著他闖過了一道道關卡，千裏迢迢護送到香港；是我把他收留在自己家裏，負擔他的衣食住行，把他待若上賓……這一切，在英國，在中國，在香港，都很難再有第二個人能夠做得到，而我都做到了，我對他的感情已經超過了親兄弟和最好
的朋友，幾乎把他當成了自己的兒子！”林若翰一一曆數他為易君恕所做的奉獻，不禁為自己的善行而深深激動，蒼白的臉漲紅了，多皺的眼瞼充盈著淚水，“這一切，我都認為是自己應該做的，主教導我們要救助苦難的人，給饑餓的人以食物，給寒冷的人以衣服，給瀕臨死亡的人以生命的希望，用自己的熱血和愛心去溫暖他人！這些我都做到了，一個基督信徒所該做的一切，都做到了，可是卻不能溫暖一副鐵石心腸！我太天真了，太善良了，無論如何也不會想到，他竟然會背叛我，竟然是一個忘恩負義的人！”
“dad，你怎麽能這樣說呢？”父親的話深深刺痛了倚闌，在她的心目中，易先生占據著最重要的位置，是一個完美無缺的人，任何非議她都不能容忍，何況易先生現在已經離開了翰園，再一次踏上流亡之途，生死未卜，父親再這樣指責他，未免太殘忍了！“dad，他不是這樣的人，”倚闌擦著臉上的淚水，說，“他沒有背叛你，沒有忘恩負義，他曾經無數次對我說起你給予他的真誠幫助，對你滿懷感激之情，在他漂泊異鄉、與世隔絕、心情極度痛苦的時候，仍然克製著內心深處的焦慮和煩惱，尊重你的安排，為我講授漢語……”
“這也是他惟一可做的事了，”林若翰鬈曲的大胡子抖了抖，眼角眉梢泛起一絲憐憫，“我和中國的許多讀書人打過交道，我了解他們，他們可以忍受生活的清貧，卻不能忍受精神的苦悶，在政治上失意的時候，不是流連於山水，便是寄情於詩酒，杜鵑啼血般地吟詠，獨愴然而涕下，借以抒發胸中的鬱悶，打發無盡的閑愁！我知道，易君恕正是這樣一個人，我維護他的自尊和虛榮，不讓他有寄人籬下之感；為了排遣他的寂寞和煩惱，我客客氣氣地請他教你漢語，那僅僅是為了幫助你嗎？同時也是為了他啊，一個讀書人如果長年累月無事可做，他會發瘋的！我至今也不知道，他是不是理解我的這一番良苦用心？我的書房裏有上千冊圖書，我曾經花費了幾十年的心血研究漢學，難道自己不可以教女兒學習基礎的漢語嗎？如果他連這一點事也不肯做，也就太愧對我了，要知道，我為他付出了一切！”老牧師臉上的那一絲憐憫不見了，而代之以委屈和憤懣，胸腔急促地起伏，“可是，這一切換來的又是什麽呢？”
啊？倚闌驚訝地抬起淚眼，望著朝夕相伴十五年的老父親。在她的記憶之中，父親既沒有經過商，也沒有放過貸，更沒有向任何人索取過任何利益，總是在不斷地關懷別人，救助別人，對他來說，最大的樂趣就是施舍、奉獻，可
是，今天卻第一次聽到父親向別人“算賬”了，這種話像是一位牧師說的嗎？
“dad，你想從他那裏換來什麽？你對我說過：要善待他人，不求迴報；如果你給了別人好處，還指望如數收迴，甚至想從他那裏得到更大的好處，那就和放貸沒有區別，還算什麽善行，有什麽值得稱道啊？”
“呃，我的孩子……”林若翰被女兒問住了。這些話，都是爸爸千遍萬遍告訴她的，從小把基督的愛心灌輸給她的靈魂，要她做一個善良、寬容、無私、無怨的人；而現在，女兒長大了，反過來用這些話來教導爸爸，質問爸爸，他該怎麽迴答呢？“我這一生，為別人奉獻得太多了，為中國的無數災民，為香港成幹上萬的教友，耗盡了心血，付出了幾十年的生命；而在他們當中，最使我動心的是易君恕！他的儀表，他的氣質，他的學識，在我看來都是極為難得的，他應該成為基督的最優秀的兒子，我是在為基督而牧養他，照拂他，而從未想過從他那裏得到任何迴報，甚至連他是否願意受洗入教都沒有絲毫的勉強，耐心地等待基督的種子在他心中成熟。唉，現在我終於等到了結果！英國人救了他的命，不求他報答，他也不必報答，但總不該以怨報德，住在英國人的家裏卻在反對英國政府！中國人不是最講‘信義’二字嗎？他的信義何在？”
“英國人，中國人……”倚闌喃喃地像是在自語，內心深處卻洶湧著巨大的波瀾。如果今天的事發生在四個月之前，她也會像父親那樣，甚至比父親更激烈地譴責易君恕的背信棄義，然而現在不同了，四個月的時間她好像重新經曆了一次生命，生父的慘死和情侶的逃亡在英國警察的緊急大搜捕之中重合了，一顆屈辱的心髒在她的胸膛裏悸動，當年曾令她為之自豪的英格蘭民族如今已經蒙上了仇恨的血汙，她不再是往日的倚闌了！“dad，不是易先生背信棄義，而是這個世界上根本沒有信義！我從小就聽你講過不知多少遍：仁慈的上帝是人類之父，他愛天下所有的人，他燃起和平、正義的愛人，要消滅人類的一切仇視、嫉妒、侵略、殘暴之心，把國際間的一切紛爭化為真誠的合作，讓萬國之民都成為兄弟。可是，這一切都在哪裏啊？我們隻能看到，遠在歐洲的英國、法國、德國、俄國都開著炮艦來到亞洲，像撕裂牛羊一樣瓜分虛弱的中國，香港、九龍和新租借地本來都是中國的，卻一步步都變成了英國的領土，這難道是上帝能夠允許的嗎？dad幫助港督去舌戰王存善，遊說譚鍾麟，迫使他們不要和英國對抗，乖乖地把土地獻出來，這難道也是‘愛’
嗎？也是把他們當作‘兄弟’嗎？”
“啊？”林若翰愣了，他突然覺得女兒變得十分陌生，十五年前在泰晤士河邊無憂無慮地嬉戲天鵝的那個小姑娘哪裏去了？四個月前在維多利亞港高傲地接待易君恕的那個少女哪裏去了？林若翰傾注心血著力塑造的英格蘭名門閨秀像泡沫一樣消失了，眼前的倚闌分明成了另一個人，除了性別和年齡的差異，簡直是易君恕第二！“倚闌，你……這一套理論是從哪裏聽來的？是易君恕，隻能是他！我請他教你學習漢語，沒想到他卻給你講這些東西……”
“dad，這有什麽錯嗎？”倚闌並不否認，坦然地說，“易先生隻不過說了一些真話！作為一個中國人，看到自己的國土淪喪，人民遭難，你說他該怎麽辦？難道他應該像遲孟桓父子那樣，幫助英國人去攻打自己的祖國？dad，你不是一向鄙視遲氏父子嗎？”
遲孟恆！林若翰聽到這個名字，心裏就像被紮了一刀！是的，多年來，他一直看不起遲天任那個靠發國難財起家的政治投機商，為遲天任榮登大平紳士的寶座而憤憤不平，為港府重用這樣的勢利小人而感歎唏噓；正緣於此，他斷然拒絕了遲孟桓的無恥糾纏，兩家結下了仇恨，這仇恨生了根，發了芽，現在終於結出了毒果。遲孟桓向他射出了複仇的箭，和梅軒利一起來抄他的家的是遲孟桓，跟著梅軒利向卜力總督邀功請賞的也是遲孟桓，這一切都不是偶然的！林若翰一個冷戰，猛然想起在三個月之前他在總督辦公室裏第一次正麵遭遇梅軒利時的情景，當時他出於禮貌，邀請這位警察司閑暇之時光臨寒舍，梅軒利皮笑肉不笑地說過一句好似玩笑的話：“如果我在哪一天突然造訪府上，但願不至於嚇你一跳！”現在想想，那句話真是意味深長，也許那時候梅軒利就已經在注意易君恕，危險和預謀早已懸在林若翰的頭頂？那麽，向梅軒利提供關於易君恕的信息的人又是誰呢？說不定就是遲孟桓，因為去年秋冬正是他頻繁地前來糾纏的時候。林若翰好不容易從一團亂麻似的蛛絲馬跡理出一些來龍去脈，卻使他更為沮喪！
“遲孟桓品格低下，固然不值一提，而他報複我的手段卻相當高超！”林若翰哀歎道，“英國牧師的家裏竟然藏著一名抗英分於，這叫我還有何話說？這是犯法的！”
倚闌心裏在“咚咚”地跳：dad哪裏知道，家裏的“抗英分子”不止一個易先生，還有她倚闌和寬叔、阿惠呢……
“據梅軒利說，易君恕寫了一份煽動暴亂的傳單，叫什麽《抗英保土歌》，”
林若翰說，憂鬱的目光望著倚闌，“那麽，他是在什麽時候寫的呢？我怎麽一點也不知道？你見過他在家裏寫這些東西嗎？”
“沒有，dad。那張紙在退孟桓的手裏，上麵並沒有易先生的署名，”倚闌說，盡管她當時一眼就看出那是易君恕的筆跡，但是這句話決不能說，對dad也不能吐露半字，既然查無實據，就絕對不能承認，“也許那是遲孟桓偽造的，有意栽贓陷害易先生！”
“嗯？那個惡棍是什麽事情都做得出來的，他哪裏是報複易君恕？是在報複我！可是，隻憑一張沒有署名的傳單怎麽能定一個人的罪名？易君恕一直待在我家裏，外麵的傳單和他有什麽關係？又有誰能夠證明？”林若翰心裏一動，事情似乎在突然之間出現了轉機，他伸手支撐著床鋪，掙紮著坐起來。
“dad，你要做什麽？”倚闌趕緊扶住他。
“我要去見警察司，”林若翰迫不及待地把腿伸下床去，“我要向梅軒利作出解釋，那張傳單和我的客人易君恕沒有關係！”
“啊，謝謝你，dad，你這樣就救了易先生了！”倚闌激動得兩手發抖，熱淚模糊了她的眼睛，“dad，你的病剛好，自己去是不行的，我陪你去！寬叔，寬叔，”倚闌急切地叫著阿寬，“快去給dad備轎啊！”
“好，我這就去！”阿寬說著，彎著腰往門外跑去。
“哦，不，阿寬，等一等……”正要下床的林若翰卻又愣住了，臉上泛起疑雲，“不能這麽做！我對易君恕的行動並不完全了解，他在北京就曾經激烈地反對香港拓界，來到香港又和錦田的鄧伯雄有過來往，而且還到那裏去住過半個月之久，鄧伯雄是上了港府秘密名單的抗英分子，誰知道他們都做了些什麽？也許，那份傳單就是在那裏寫的？”
“不，dad！”倚闌的心慌了，她最擔心的就是把易先生和鄧伯雄聯係起來，而dad的思路卻恰恰想到了這裏，事情就不妙了，“dad，這種沒有根據的事，你可不要隨便猜測啊，易先生到錦田去，隻是吃吃飯，過過元宵節，不會有別的事情的！”
“你怎麽知道？憑什麽作出這種擔保？”林若翰疑惑地看著女兒，倚闌今天為易君恕辯解得太多，已經使做父親的很難再相信她了，“我去廣州的時候，他為什麽恰恰外出？到什麽地方去了？現在又在什麽地方？”
他提出了一連串的問號，並且認為在女兒這裏可以找到答案。
“我……我不知道…
…”倚闌說，心怦怦地狂跳起來，她擔心dad追問她更多的問題，那就更麻煩了！
“不，你知道！”林若翰威嚴地說，同時向旁邊的阿寬和阿惠掃了一眼，“你們都知道！在這個家，他不可能瞞著所有的人，就突然地飛走了，消失了，無影無蹤了！”
“我們都在忙家務事，沒有注意易先生出門，不知道他到哪裏去了，”阿惠睜大了眼睛說，“他連午飯都沒有迴來吃，我……我還替他著急呢！”
“牧師，我們真地不知道，”阿寬也說，“我向你起誓……”
“算了！”林若翰煩躁地擺擺手，“你們中國人動不動就起誓，斬雞頭、焚黃表，信誓旦旦，誰知道是真的假的了我看得出來，你們在保護他，不願意告訴我他的去向！但是，我也可以猜得出來，離開我這裏，他隻有去投奔鄧伯雄！”
倚闌的心髒“撲通”一聲，她沒有想到，自己和寬叔、阿惠刻意保守的秘密，竟然被dad猜中了！
“我走！”林若翰光著腳下了床，氣喘籲籲地說，“我要去見警察司！不，去見總督和輔政司！告訴他們，我是冤枉的，他們隻要找到易君恕，就一切都清楚了！”
“牧師！牧師……”阿寬和阿惠手忙腳亂地扶住他。
“dad！你是要去告發易先生？”倚闌猛地撲倒在地上，抱住父親的雙腿，“不，你不能去！他是個好人，是個無辜的人，已經被警察追趕得走投無路，你還忍心再追上去刺他一刀嗎？dad，你是上帝的信徒，基督的使者，你聲稱自己愛天下的人，發誓要救助所有不幸的人脫離苦難！你曾經把易先生從死神手裏奪了迴來，難道現在要親手把他送上斷頭台嗎？上帝不能饒恕你！”
女兒的熱淚滴在林若翰的雙腳上，他猛地一個戰栗！
“上帝，上帝啊……”林若翰痛苦地一聲呻吟，頹然跌坐在床上！
翰園的上空，一片漆黑，沒有月亮，也沒有星星。
鐵柵門外，兩名荷槍實彈的英警像幽靈似地在山道上徘徊。
天將拂曉，梅軒利便遵照總督的指示，匆匆趕往大埔，隨行的有遲孟桓和四名印度錫克族警察，經過九龍寨城，又向大清國的駐軍“借”了五名兵勇。於是，這支不大的隊伍便呈現了膚色駁雜、服飾不一的獨特景觀：碧眼黃發的梅軒利頭戴尖頂帽盔，身穿上尉警服，腰挎指揮刀；麵孔黝黑的印警裹著腥紅包頭，身穿綠色警服；黃臉低鼻的遲孟桓西裝革履，
中國士兵頭戴傘形帽，身穿大清號衣。為什麽隊伍中沒有一個英警？這是梅軒利的有意安排，他已經在屏山領教了華人對“英夷”的反感，所以，在正式接管新租借地之前，暫且先由“紅頭阿三”出麵而盡量不向那裏派出英警，以避免衝突。從九龍寨城“借”來的這五名清兵準備用來接替原來留守泮湧警棚的兩名“紅頭阿三”，萬一當地鄉民鬧事，就讓他們來彈壓，“以華製華”。
下午三點鍾，梅軒利一行到達泮湧。運頭角山上的警棚仍然沒有完工，木架上稀稀落落地覆蓋著一些草席和葵葉，大部分還露著天空。兩名“紅頭阿三”懷抱步槍，瑟縮著靠在柴草堆上，好似被航船拋在孤島上的魯賓遜，猛然看到警察司閣下帶著隊伍來了，如同盼到了救星，騰地彈跳起來，向他立正敬禮。
“稍息！”梅軒利不耐煩地揮了揮手，向他們喝問道，“我上次從這裏迴去，又是三天過去了，為什麽仍然毫無進展？”
“報告上尉！”“紅頭阿三”可憐巴巴地說，“這裏的老百姓簡直不可理喻，新雇來的苦力又被他們趕跑了，沒有辦法！上尉，我們實在沒有辦法！”
“哼！”梅軒利不禁心頭火起，“你們兩人繼續守在這裏，我去找聾耳陳！”
梅軒利和遲孟桓帶著印警和清兵下了山，直奔聾耳陳家。
聾耳陳見了梅軒利，慌得磕頭如搗蒜：“長官，請你饒了我吧！我把錢退給你，搭警棚的事我不管了，那兩位黑臉總爺的飯我也不送了，這筆生意我不做了……”
“什麽生意不生意？”遲孟桓一把抓住聾耳陳的領子，把他像一隻小雞子似地拎了起來，朝著他的耳朵吼道，“政府把建警署這件大事托付給你，是對你的信任，你這個人怎麽毫無信用？拖拖拉拉，辦事不力，貽誤軍機，嚴懲不貸！”
“遲……遲先生，”聾耳陳哆哆嗦嗦地說，“不是我不辦，實在是有難處！你們在山上蓋屋，鄉鄰們不答應，他們說，誰敢幫鬼佬做事……”
“混帳！”遲孟桓怒吼道，“什麽‘鬼佬’？”
“這……這是他們說的，誰要幫……幫鬼佬做事，當心被‘豬籠浸水’！”聾耳陳眼淚汪汪，“我可不敢，再不敢了，一家老小的性命要緊哪！求求你們，不要再難為我了……”
聾耳陳的老婆兒女也在旁邊跪滿了一地，哀哀地求情：“長官，饒命吧……”
“嗯……”梅軒利想起在屏山所遭遇的那種群情洶洶的情形，相信