71.強盜與公主
基督山伯爵之伯爵夫人 作者：禦歌 投票推薦 加入書簽 留言反饋
維爾福衝出法庭，踉踉蹌蹌地走在路上。
“維爾福先生。”一個聲音從後麵叫道。
維爾福迴過頭，“基督山伯爵……”
“是的，是我。”伯爵迴答，“您還記得嗎，我還有一個名字。”
“什麽?”維爾福呆滯地問道。
“您仔細想想，我們第一次見麵是在馬賽。那天，您正準備和聖·梅朗小姐舉行婚禮，而我也在同一天和一位姑娘結婚。”
“我不知道，你在說什麽，”維爾福腦子已經亂成了一團麻，“告訴我吧，您叫我究竟是什麽事?誰啊，你到底是誰?”
“我是被你埋在伊夫堡裏的一個可憐又可怕的陰魂。我從墳墓中爬出來，上帝賜給我一個基督山伯爵的麵具和一堆財寶，為的就是讓我來懲罰那些罪人。”
“啊!你是愛德蒙·唐太斯!”維爾福像見到鬼一樣，“太可怕了!太可怕了!這一切都是你做的!我知道了，這都是你做的!
他一步步後退，再也承受不了打擊，轉身向著家裏跑去。維爾福一口氣衝進了家門，家裏沒有人，仆人們不知道都跑到哪裏去了。他慌慌張張地推開維爾福夫人的房門，裏麵同樣沒有人,他抓著自己的頭發，想到之前他自詡為正義的化身，叫她去死，而他自己，才是最該死的人!
他痛苦地唿喚著夫人與兒子的名字，沒有人迴應，他又跑出去推開書房的門，屋裏空蕩蕩的。
“啊!懲罰已經到了嗎?”他叫著，看到桌子上的一杯水，那是一杯檸檬汁，他是從來不喝檸檬汁的,為什麽這杯水會出現在這裏?
像是魔鬼在這一瞬控製住了他的意識，他想到了什麽，他一下抓起那個杯子，仰頭把裏麵的飲料一飲而盡，隨即爆發出痛苦的笑聲。
“維爾福先生!”維爾福夫人跑著愛德華跑進了書房。
維爾福已經全身痙攣，隻覺得渾身發冷發麻，像有無數刀子劃著他的皮肉，他流著眼淚，叫道:“懲罰我吧，懲罰我吧!”
在最後一點意識消失在他腦中之前，他瞥到了門口的妻兒，扭曲的臉上露出一絲像是寬慰的表情。
維爾福失人觸電一般地盯著空空的杯子，一下子癱軟到地上，那裏麵裝的是她準備自殺的毒藥，那種最致命的毒藥。愛德華從他母親的懷裏掙脫出來，看著已經口吐白沫的維爾福，嚇得連著後退了幾步，驚叫著跑了出去。
瓦朗
蒂娜一直守在她祖父的房間裏，從吃過早飯開始，她就異常的疲倦，這會兒正趴在桌子上睡覺，她被幾聲尖叫驚醒，看到爺爺的眼裏充滿警惕，正在看著自己。
“我去看看發生什麽了……”她扶著額頭，走出了祖父的房間，走進了書房裏。
維爾福夫人在地上縮成一團，瑟瑟發抖。檢察官的頭仰在椅背上，臉色灰青，五官痛苦地抽在了一起，他的樣子和聖·梅朗夫人死時一樣，隻是比那老人死得更加痛苦百倍。
瓦朗蒂娜頓時理解到某種可怕的事情已經降臨到了她父親的身上，她，涼叫一聲暈倒了。
沒出兩分鍾，馬西米蘭就帶著一位醫生出現了，他顧不得死掉的維爾福和驚恐地看著自己的維爾福夫人，眼裏隻有倒在地上的瓦朗蒂娜，看到她的一瞬，他的心裏浮上最可怕的念頭，他上前一步跪在地上抱起瓦朗蒂娜，看到她還有唿吸，才鬆了一口氣。
醫生立即查看瓦朗蒂娜，告訴馬西米蘭她隻是暈倒了。
他們之所以能最快的出現，是因為馬西米蘭自從發現了維爾福家的中毒事件後，就請求這位醫生朋友陪著他，日夜守護在隔壁。當他聽到維爾福家連續傳來幾個人的尖叫時，他立即意識到一定是又有大事發生了。
“您去看看維爾福先生。”馬西米蘭對醫生說。
這時維爾福夫人才說出話，她的雙手像爪子一樣在空氣中揮舞，“你們怎麽闖進來?不!你們走開!這裏不需要外人!”
“夫人，這位先生是一名醫生，我想這裏正需要他。”馬西米蘭冷靜地說，“而我們，還將成為證人，證明在這棟房子裏發生的一切。”
維爾福夫人的臉開始扭曲，像是瘋病要發作一樣，可她隻是那樣保持了幾秒，就突然放聲大哭起來，整個人撲倒在地上。
法庭早已亂成一團，連檢察官都離開了，審判長不得不宣布暫停審訊，貝尼代托被押了下去。
阿爾貝想去與基督山伯爵說話，卻發現他不知道什麽時候已經離開了，連伯爵夫人都不在座位上了。
“阿爾貝，你看!”弗蘭士叫道。
阿爾則順著他指的方向看過去，“是海黛。”
“不，你看她身邊的人!”
“啊，他是……”阿爾貝長大嘴巴，不可置信地看著海黛身邊穿著黑色外套的男人。
“沒錯，是羅吉·萬帕。我們沒有眼花看錯。”弗蘭士說，
“他竟然來看審判了，他真的在巴黎."
萬帕拉著海黛走出法庭，他在維爾福跑出去的時候，趁著人群的騷動走到了海黛的身邊。不用說，海黛帶著她這輩子最大的喜悅迎接了他。
他們走上了一輛馬車，這輛馬車隨著基督山伯爵的馬車，向著伯爵府駛去。
“感謝上帝，您平安無事。”海黛激動而充滿幸福地看著眼前的人，“不過，您真是狠心，竟然讓我擔心了這麽多天!”
“對不起，親愛的海黛，是我要伯爵和夫人不要告訴你的，因為我想知道自己在你心裏占了多少分量。”萬帕笑著說，彎起的唇角帶著幾分得意，因為他得到了期盼中的答案。
海黛紅著臉垂下頭。
萬帕舉起她的手貼在唇邊，“現在，您能給我那個答複了嗎?您願意接受我對您的熱愛嗎?
“萬帕先生……”海黛鳥黑的大眼睛裏一動不動，那裏麵倒映著一張堅毅勇敢的麵龐，正滿懷著期望等著她的答案。
“我答應您。”這句話像最柔軟悅耳的歌聲一樣，從海黛晶瑩的唇中滑出。
萬帕的眼裏射出驕傲的神采，好像再沒有什麽事能比這刻更讓他覺得幸福與滿足了，即使把國王的王冠給他來交換，他也肯定不會答應的。他把海黛輕輕地拉入懷中，撫摸著她如水般的長發,“你年輕的生命裏已經承載了一些不幸，而我不會讓你再受到任何傷害，以後，你的生命裏會充滿一樣東西，那就是一一幸福。”
維爾福檢察官的死，連同他私生子的事件，很快就被記者查明，被原原本本地刊登在了報紙。維爾福夫人涉嫌謀殺罪被逮捕，很快就會接受審訊。報紙上沒有提及騰格拉爾夫人就是貝尼代托的母親，但她在法庭上的表現，已足夠人們去猜測了。
讀完報紙，伊林看著伯爵，他和平常一樣，臉上沒有絲毫喜悅。她知道雖然他已經順利地向兩個仇人複仇，但複仇對他來說，隻是一頂痛苦的使命。
伊林暗自慶幸，還好自己成功地幹預了劇情，免去了維爾福夫人與愛德華的死，否則伯爵此刻就會自責萬分了。
“現在還剩一個了，馬爾塞夫。”伊林說，“你還要按計劃進行嗎?”
“當然。”伯爵答道，一絲痛苦出現在他眉間的那道深紋上。
“如果梅塞苔絲來求你呢?”伊林問。
伯爵沒有看她，有些發怔。
“不管你最後怎樣決定，我隻要你記得，不要做任何可能傷害到自己的事。”伊林說，她決不會允許伯爵去和任何一個人決鬥，即使她知道他肯定會贏。
陰雲從伯爵的眉間消散，給了她一個讓她放寬心的笑容。“我不隻是一名丈夫，還將成為一名父親。親愛的，別再為我擔心了，我向你保證,不會把自己置於任何你想象中的危險境地。”
伊林溫和地笑了，那是一種隻有即將成為母親的人才會發出的笑容。
一大清早，阿爾貝急匆匆地跑進了父母的房子裏，發現父親已經出門了，他推開了母親的房門。
“什麽事情隱張張的?”梅塞苔絲被兒子的突然闖入嚇了一跳。她從今天早上起，就心慌得難覺，最近巴黎發生的一係列醜聞讓她膽戰心驚,騰格拉爾、維爾福......為什麽都是和那個人有關的人?她總覺得要有什麽事發生在自己的周圍了，但願不是阿爾貝!就在她胡思亂想的時候，阿爾貝出現了，她不得不緊張。
阿爾貝的焦急是有原因的，他把手裏的報紙遞給母親，那是一份很權威的政府機關報。
報上有這樣一則消息“亞尼納通訊:我們現在聽說到一件至今大家還不知道，或者至少還沒有公布過的事實。防護本市的城堡，是被阿裏·鐵貝林總督非常信任的法國軍官弗爾南多出賣給土耳其人的。”
梅塞苔絲機械地放下報紙，和兒子對視，她的直覺告訴她，報紙上說的十有八九是真的。當初弗爾南多拿迴大筆的錢財時，隻說那是阿裏總督賞給他的，她也就信了，她從沒有深究過，因為她從不關心弗爾南在外麵做的事。
“媽媽，您不要生氣，這一定是誰在陷害父親，我會馬上去把這件事澄清!隻是父親好像還不知道，我該去告訴他。”阿爾貝說，“到底是誰在惡意中傷?很少有人知道弗爾南多是父親的教名啊。”
“啊!”阿爾貝叫道，“我竟然忘了一個人，海黛!”
“誰?”梅塞苔絲問。
“海黛，阿裏總督的女兒，基督山伯爵的養女!”
“她是阿裏總督的女兒?”梅塞苔絲倒吸一口冷氣，果然和基督山伯爵有關。
“她給我講過父親遇害的經過，她說是一個法國軍官害死了阿裏總督，天啊，可我從沒想到那會是父親!”阿爾貝說，“這一定是個誤會，我要去找她，我相信她可以幫父親澄清!”
“不，阿爾貝，你不要去!”梅
塞苔絲拉住兒子，“你早該聽我的話，遠離基督山伯爵。”
“什麽?母親?難道您認為伯爵和這件事有關嗎?”阿爾貝臉都白了，“不，不可能，他為什麽要中傷父親?不過，如果真是那樣的話，我再不會承認他是我的朋友。我會找他決鬥，要他當著所有人的麵向我們道歉!”
“阿爾貝，我的孩子，求求你，哪也不要去。”梅塞苔絲死死地拉住兒子，“我很少求你，這次就聽我的吧。”
“媽媽……”阿爾貝不解地望著母親，“您在害怕嗎?”
“什麽都不要問，我的孩子，我想很快，我就會把一些事情告訴你的。”
阿爾貝跌坐在沙發裏，母親的表情像是在說，她認為父親有罪。
“維爾福先生。”一個聲音從後麵叫道。
維爾福迴過頭，“基督山伯爵……”
“是的，是我。”伯爵迴答，“您還記得嗎，我還有一個名字。”
“什麽?”維爾福呆滯地問道。
“您仔細想想，我們第一次見麵是在馬賽。那天，您正準備和聖·梅朗小姐舉行婚禮，而我也在同一天和一位姑娘結婚。”
“我不知道，你在說什麽，”維爾福腦子已經亂成了一團麻，“告訴我吧，您叫我究竟是什麽事?誰啊，你到底是誰?”
“我是被你埋在伊夫堡裏的一個可憐又可怕的陰魂。我從墳墓中爬出來，上帝賜給我一個基督山伯爵的麵具和一堆財寶，為的就是讓我來懲罰那些罪人。”
“啊!你是愛德蒙·唐太斯!”維爾福像見到鬼一樣，“太可怕了!太可怕了!這一切都是你做的!我知道了，這都是你做的!
他一步步後退，再也承受不了打擊，轉身向著家裏跑去。維爾福一口氣衝進了家門，家裏沒有人，仆人們不知道都跑到哪裏去了。他慌慌張張地推開維爾福夫人的房門，裏麵同樣沒有人,他抓著自己的頭發，想到之前他自詡為正義的化身，叫她去死，而他自己，才是最該死的人!
他痛苦地唿喚著夫人與兒子的名字，沒有人迴應，他又跑出去推開書房的門，屋裏空蕩蕩的。
“啊!懲罰已經到了嗎?”他叫著，看到桌子上的一杯水，那是一杯檸檬汁，他是從來不喝檸檬汁的,為什麽這杯水會出現在這裏?
像是魔鬼在這一瞬控製住了他的意識，他想到了什麽，他一下抓起那個杯子，仰頭把裏麵的飲料一飲而盡，隨即爆發出痛苦的笑聲。
“維爾福先生!”維爾福夫人跑著愛德華跑進了書房。
維爾福已經全身痙攣，隻覺得渾身發冷發麻，像有無數刀子劃著他的皮肉，他流著眼淚，叫道:“懲罰我吧，懲罰我吧!”
在最後一點意識消失在他腦中之前，他瞥到了門口的妻兒，扭曲的臉上露出一絲像是寬慰的表情。
維爾福失人觸電一般地盯著空空的杯子，一下子癱軟到地上，那裏麵裝的是她準備自殺的毒藥，那種最致命的毒藥。愛德華從他母親的懷裏掙脫出來，看著已經口吐白沫的維爾福，嚇得連著後退了幾步，驚叫著跑了出去。
瓦朗
蒂娜一直守在她祖父的房間裏，從吃過早飯開始，她就異常的疲倦，這會兒正趴在桌子上睡覺，她被幾聲尖叫驚醒，看到爺爺的眼裏充滿警惕，正在看著自己。
“我去看看發生什麽了……”她扶著額頭，走出了祖父的房間，走進了書房裏。
維爾福夫人在地上縮成一團，瑟瑟發抖。檢察官的頭仰在椅背上，臉色灰青，五官痛苦地抽在了一起，他的樣子和聖·梅朗夫人死時一樣，隻是比那老人死得更加痛苦百倍。
瓦朗蒂娜頓時理解到某種可怕的事情已經降臨到了她父親的身上，她，涼叫一聲暈倒了。
沒出兩分鍾，馬西米蘭就帶著一位醫生出現了，他顧不得死掉的維爾福和驚恐地看著自己的維爾福夫人，眼裏隻有倒在地上的瓦朗蒂娜，看到她的一瞬，他的心裏浮上最可怕的念頭，他上前一步跪在地上抱起瓦朗蒂娜，看到她還有唿吸，才鬆了一口氣。
醫生立即查看瓦朗蒂娜，告訴馬西米蘭她隻是暈倒了。
他們之所以能最快的出現，是因為馬西米蘭自從發現了維爾福家的中毒事件後，就請求這位醫生朋友陪著他，日夜守護在隔壁。當他聽到維爾福家連續傳來幾個人的尖叫時，他立即意識到一定是又有大事發生了。
“您去看看維爾福先生。”馬西米蘭對醫生說。
這時維爾福夫人才說出話，她的雙手像爪子一樣在空氣中揮舞，“你們怎麽闖進來?不!你們走開!這裏不需要外人!”
“夫人，這位先生是一名醫生，我想這裏正需要他。”馬西米蘭冷靜地說，“而我們，還將成為證人，證明在這棟房子裏發生的一切。”
維爾福夫人的臉開始扭曲，像是瘋病要發作一樣，可她隻是那樣保持了幾秒，就突然放聲大哭起來，整個人撲倒在地上。
法庭早已亂成一團，連檢察官都離開了，審判長不得不宣布暫停審訊，貝尼代托被押了下去。
阿爾貝想去與基督山伯爵說話，卻發現他不知道什麽時候已經離開了，連伯爵夫人都不在座位上了。
“阿爾貝，你看!”弗蘭士叫道。
阿爾則順著他指的方向看過去，“是海黛。”
“不，你看她身邊的人!”
“啊，他是……”阿爾貝長大嘴巴，不可置信地看著海黛身邊穿著黑色外套的男人。
“沒錯，是羅吉·萬帕。我們沒有眼花看錯。”弗蘭士說，
“他竟然來看審判了，他真的在巴黎."
萬帕拉著海黛走出法庭，他在維爾福跑出去的時候，趁著人群的騷動走到了海黛的身邊。不用說，海黛帶著她這輩子最大的喜悅迎接了他。
他們走上了一輛馬車，這輛馬車隨著基督山伯爵的馬車，向著伯爵府駛去。
“感謝上帝，您平安無事。”海黛激動而充滿幸福地看著眼前的人，“不過，您真是狠心，竟然讓我擔心了這麽多天!”
“對不起，親愛的海黛，是我要伯爵和夫人不要告訴你的，因為我想知道自己在你心裏占了多少分量。”萬帕笑著說，彎起的唇角帶著幾分得意，因為他得到了期盼中的答案。
海黛紅著臉垂下頭。
萬帕舉起她的手貼在唇邊，“現在，您能給我那個答複了嗎?您願意接受我對您的熱愛嗎?
“萬帕先生……”海黛鳥黑的大眼睛裏一動不動，那裏麵倒映著一張堅毅勇敢的麵龐，正滿懷著期望等著她的答案。
“我答應您。”這句話像最柔軟悅耳的歌聲一樣，從海黛晶瑩的唇中滑出。
萬帕的眼裏射出驕傲的神采，好像再沒有什麽事能比這刻更讓他覺得幸福與滿足了，即使把國王的王冠給他來交換，他也肯定不會答應的。他把海黛輕輕地拉入懷中，撫摸著她如水般的長發,“你年輕的生命裏已經承載了一些不幸，而我不會讓你再受到任何傷害，以後，你的生命裏會充滿一樣東西，那就是一一幸福。”
維爾福檢察官的死，連同他私生子的事件，很快就被記者查明，被原原本本地刊登在了報紙。維爾福夫人涉嫌謀殺罪被逮捕，很快就會接受審訊。報紙上沒有提及騰格拉爾夫人就是貝尼代托的母親，但她在法庭上的表現，已足夠人們去猜測了。
讀完報紙，伊林看著伯爵，他和平常一樣，臉上沒有絲毫喜悅。她知道雖然他已經順利地向兩個仇人複仇，但複仇對他來說，隻是一頂痛苦的使命。
伊林暗自慶幸，還好自己成功地幹預了劇情，免去了維爾福夫人與愛德華的死，否則伯爵此刻就會自責萬分了。
“現在還剩一個了，馬爾塞夫。”伊林說，“你還要按計劃進行嗎?”
“當然。”伯爵答道，一絲痛苦出現在他眉間的那道深紋上。
“如果梅塞苔絲來求你呢?”伊林問。
伯爵沒有看她，有些發怔。
“不管你最後怎樣決定，我隻要你記得，不要做任何可能傷害到自己的事。”伊林說，她決不會允許伯爵去和任何一個人決鬥，即使她知道他肯定會贏。
陰雲從伯爵的眉間消散，給了她一個讓她放寬心的笑容。“我不隻是一名丈夫，還將成為一名父親。親愛的，別再為我擔心了，我向你保證,不會把自己置於任何你想象中的危險境地。”
伊林溫和地笑了，那是一種隻有即將成為母親的人才會發出的笑容。
一大清早，阿爾貝急匆匆地跑進了父母的房子裏，發現父親已經出門了，他推開了母親的房門。
“什麽事情隱張張的?”梅塞苔絲被兒子的突然闖入嚇了一跳。她從今天早上起，就心慌得難覺，最近巴黎發生的一係列醜聞讓她膽戰心驚,騰格拉爾、維爾福......為什麽都是和那個人有關的人?她總覺得要有什麽事發生在自己的周圍了，但願不是阿爾貝!就在她胡思亂想的時候，阿爾貝出現了，她不得不緊張。
阿爾貝的焦急是有原因的，他把手裏的報紙遞給母親，那是一份很權威的政府機關報。
報上有這樣一則消息“亞尼納通訊:我們現在聽說到一件至今大家還不知道，或者至少還沒有公布過的事實。防護本市的城堡，是被阿裏·鐵貝林總督非常信任的法國軍官弗爾南多出賣給土耳其人的。”
梅塞苔絲機械地放下報紙，和兒子對視，她的直覺告訴她，報紙上說的十有八九是真的。當初弗爾南多拿迴大筆的錢財時，隻說那是阿裏總督賞給他的，她也就信了，她從沒有深究過，因為她從不關心弗爾南在外麵做的事。
“媽媽，您不要生氣，這一定是誰在陷害父親，我會馬上去把這件事澄清!隻是父親好像還不知道，我該去告訴他。”阿爾貝說，“到底是誰在惡意中傷?很少有人知道弗爾南多是父親的教名啊。”
“啊!”阿爾貝叫道，“我竟然忘了一個人，海黛!”
“誰?”梅塞苔絲問。
“海黛，阿裏總督的女兒，基督山伯爵的養女!”
“她是阿裏總督的女兒?”梅塞苔絲倒吸一口冷氣，果然和基督山伯爵有關。
“她給我講過父親遇害的經過，她說是一個法國軍官害死了阿裏總督，天啊，可我從沒想到那會是父親!”阿爾貝說，“這一定是個誤會，我要去找她，我相信她可以幫父親澄清!”
“不，阿爾貝，你不要去!”梅
塞苔絲拉住兒子，“你早該聽我的話，遠離基督山伯爵。”
“什麽?母親?難道您認為伯爵和這件事有關嗎?”阿爾貝臉都白了，“不，不可能，他為什麽要中傷父親?不過，如果真是那樣的話，我再不會承認他是我的朋友。我會找他決鬥，要他當著所有人的麵向我們道歉!”
“阿爾貝，我的孩子，求求你，哪也不要去。”梅塞苔絲死死地拉住兒子，“我很少求你，這次就聽我的吧。”
“媽媽……”阿爾貝不解地望著母親，“您在害怕嗎?”
“什麽都不要問，我的孩子，我想很快，我就會把一些事情告訴你的。”
阿爾貝跌坐在沙發裏，母親的表情像是在說，她認為父親有罪。