我與嫻在波蘭的初次相遇，也正是久別重逢。她的長相很難隱藏在人群裏，是波蘭人中唯一的亞裔。她在隱蔽的角落注視街道上發生的一切，而我在街道的另一側注視著她的一切。第一次相遇是巧合，第二次則是上帝安排的命運，那雙在黑暗中，借由探照燈光影閃著明亮的雙眼，那細微但咬字清晰的嗓音，那對世界充滿興趣又想急切逃離的態度。她的每一次唿吸都編織著一張奇異的網，帶著我的心深陷其中。此時，我失散已久的迴憶甚至尚未被召喚迴來。
我從沒有過，也從未向其他人說過我對那個女孩動了心思，但那一刻，我隻知道那一刻恨不得給家中發電報，告訴父母，你們未來的兒媳，終於有著落了！
告訴我同學戰友，你們未來的舒爾茲夫人也定下來了！
約格爾是第一個知道這件事的人，他恨不得給我辦個宴會慶祝，他和我的幾位同僚給我出了不少主意。約格爾說女孩子都會喜歡小動物，可冰天雪地的去哪裏找毛茸茸的動物？
約格爾說軍犬也算動物。
嗯，有道理。
現在想想，我們極其可笑且幼稚，這種事情應該向尼克勞斯求助，或者其他有女友的軍官，這樣我就不會牽著一條軍犬去見她。
她從不知道那時我的心髒在瘋狂跳動，甚至在軍隊考核時我都沒有那樣緊張過。她不屬於這個國家，不屬於這裏，在我眼中，她是一個隨時可以離去的過客，牽引繩在我手心裏變得汗津津的，我絞盡腦汁想提出什麽話題，好讓她不覺得我是個無趣的男人。於是她提到了家裏養的寵物，那兩條名字聽上去很耳熟的牧羊犬，我腦中遲鈍地閃過一個念頭，我是否認識她？
有些迴憶太過久遠，但仔細尋找，我仍能找到溫家的記憶。兒時的印象中，他們和我周圍的人長的都不一樣，父親說他們是中國人，來自他曾經做過教官的中國東北。溫先生是留學生，他與父親有許多共同話題，他教我父親下象棋；那時候溫夫人的德語不好，但很會操持家務，我母親需要向她學習。一來二去，兩家人很快熟絡起來，溫家有一個女孩兒，她的名字對我來說太難記了，因而我不敢和她講話，怕叫錯人家的名字。她可不在乎，每次相遇都是她主動和我打招唿，那個女孩兒拖著半麻袋紙幣朝我微笑招手，我卻隻會躲在門後點頭。她不介意我的無禮，即使我總把她的名字錯誤地叫成“細安”。在我的印象中，她是個活潑且認真的女孩，能設計出各種遊戲，幾乎是公寓樓中最受歡迎的孩子。我
們兩個混熟之後，常在街區四處瘋玩，父母對我看管較嚴，從不允許我和其他孩子跑出公寓外的地方玩耍，唯獨放心我和她一同出門。那個黑頭發的女孩兒心思縝密，比我聰明的多，父母覺得，我和她在一起能學到不少知識，無論是生活還是學習，跟著溫家女兒總沒壞處。
我們搬走後，隻有父親與溫先生還一直保持書信往來，他們的友誼維持到今天，每隔兩三個月就會相互寄信。父親在寫給我的家信中偶爾會提到幾句溫先生的情況，我記得，溫家之後的生活條件改善不少，的確養著兩條牧羊犬。或許麵前這個女孩兒會是曾經的細安嗎？
我完全不敢確定，在寫給父親的家信中仔細詢問，甚至寄迴嫻的親筆比對字跡，最終得以確定，她就是我的細安。父親作為國防軍官，與溫先生私交甚密，為了防止蓋世太保接連不斷的惡意騷擾，他會在必要的時候親自派車接送溫先生往來學校與家庭，因而我的家人得到機會可以為溫家送個消息：你們的女兒找到了。
我隱隱有種自豪感，是的，是我找到的！
我決計沒有料到我與約格爾會在嫻的事情上發生分歧，那是戰爭開始後我們的第一次矛盾。但隨著她迴想起我們的一切，那種不快也就煙消雲散了。約格爾在我麵前永遠是個朋友，而不是他人眼中那個嗜好殺戮的惡魔，他和我甚至達成協議，在我提前歸隊準備開赴前線時，他來送嫻迴家。那麽作為迴報，未來軍隊凱旋後我在凱瑟霍夫替他承擔一頓豐盛的晚餐。
但當我歸來，聽到的卻是她遇襲受傷的消息。我不明白，上戰場的是我，為什麽她在柏林也會受傷？
我感到一種難以言喻的心痛，嫻的麵色極度蒼白，青紫的嘴唇發出顫抖的笑聲，我不知道是什麽觸動了她的笑點，我隻知道自己多麽自責和恐懼，我怕她會受內傷，會留下後遺症，怕她忽然離我而去。恐怕我愛她的程度比我想象中更深。
於是我在門外與約格爾徹底攤牌，麵對他調侃般的質問，我告訴他：“是的，我愛她。”
他幾近暴怒：“媽的！我以為你隻是對她有些好感，隻是玩鬧！你真的不要前途了嗎！不要告訴我她比你的責任更重要！”
“我不是玩弄感情的人。我們最好不要在這裏吵嚷……”
“操！”約格爾走遠些，又折返到我麵前，壓低聲音怒道：“我絕不是想插手你的私事，但她的身份！艾德，你要考慮這一點，要是有人想要在這方麵做文章簡直輕而易舉。”
“既然我愛她，為她遮風擋雨也是理所當然。”
約格爾的下屬等著向他做匯報，他在轉身離去前咬牙切齒地評判我：“你瘋了。”
在他的心裏，仕途遠比愛情重要的多，我們沒來得及好好談談解除矛盾，軍隊的召迴讓我不得不立刻迴到戰場，德意誌的軍隊接連拿下西歐國家，我們進入法蘭西的土地。約格爾提前派人送信，他會在巴黎城外迎接我入城，看來時間已經消減他對我的不滿，也消減我們之間的分歧。
隊伍剛剛見到城內旗幟的一角，轟炸機的聲音從天而降。部隊用最快的速度做出反應，但這毫無用處。我在準備下車時，落下的□□掀翻軍用轎車，場麵甚至比前線更加混亂，我無法聚齊自己的士兵，沒人想在這裏被炸的粉身碎骨，強烈的耳鳴讓我對危險一無所知，在抬頭查看形勢的一瞬間，後腦被硬物猛擊，這直接讓我昏死過去。我的確做好了隨時犧牲的準備，但絕不是在此時，嫻還在城內，我不能就這樣死去，在昏迷中的幻象裏，我進行了這輩子最虔誠的禱告。
那時我仍堅信德國會取得最後的勝利，即使不能稱霸世界，也可以主宰歐洲。我們會帶給德意誌一千年幸福，在我憧憬未來的時候，嫻坐在我床邊告訴我，戰爭會改變一個人。一部分人為了生存不擇手段，另一部分人為了信仰追求光榮戰死。我承認，如果一定做出抉擇，我會站在國家和民族的一方，嫻也是一樣，在之後的日子裏我經常懷疑她的工作就是我們之間的插足者。
滋生於戰爭時代的愛情是最無奈的情感，作為一名軍人，必須完美平衡愛人與責任雙方，我足夠幸運，朋友們送我出征，嫻說她會等我。隻有約格爾，他替我踐行的方式太過特別，那一拳應該是我收到的最重的送別禮。我們之間的友情從不缺少武力相向，尤其是各自參軍入伍，約格爾與我的理念完全不同軌。但令我意外的是，當晚他趕來我們的營地，渾身酒氣未散，便直接衝到我麵前，我做好防禦準備，他卻開口道：“活著迴來，帶著你的榮譽迴來。不然我就去撮合溫格納和你的嫻。”
“誰？”
“哦，看來路德沒跟你講巴塞羅那的細節？我可以告訴你……”
“她當然跟我說了。那隻是個男孩兒，我並不擔心。”
“那可是個優秀的男孩兒。慕尼黑軍事學院的學生，他成年後會繼承一大筆遺產，人家不需要多努力就能……”
“等等，我以為你是來向我道歉，之後我
們擁抱一下，晚餐時候的事就算過去了。”我終於有機會向他炫耀一番，指著嫻送給我的包裹說道：“那才是一個朋友該做的！”
“怎麽？她現在是你最好的朋友了？”
“哦！不！她不是我的朋友。”我糾正道：“她是我愛上的女……”
“快……快閉嘴吧你……”約格爾哆嗦了一下，還沾染著鮮血與□□殘留的十指在皮衣的兜裏翻找著，緊接著又費勁的伸到軍裝襯衣裏去掏弄。
“你在幹什麽？”
“我的體檢報告。”約格爾拿著那張紙在我麵前敷衍地晃過去，說道：“我是來向上司遞交報告和申請，以證明我身體健康，能夠盡快去前線作戰。當然，順便來見你一麵。”
“你不必這麽著急。”
“我要去前線，艾德。你是我朋友，所以我告訴你。”約格爾深吸一口氣，說道：“這麽多年，他們拿我開玩笑，我都不介意，說我像個女人，我也不介意。但他們不能說我不是一名合格的軍人。我絕沒有躲在後方，波蘭戰場上的勳章不足以證明我對帝國的忠誠。”
“我……”約格爾故意直視我的雙眼，他在表達他的堅定：“希望我們可以為彼此驕傲。”
“希望我們盡快重逢。”
“莫斯科見。”他即將轉身離開，我及時叫住他：“喂，不給我一個擁抱嗎？”
“想都不要想，再給你一拳還差不多。”
我了解約格爾，他以這樣不友好的語氣迴答，恰是證明怒氣已消。我們各有其誌，也誌趣相投，分歧多於合作，路德常開玩笑，我和約格爾最好盡快互相傷害至死，還能給她和尼克留下一個清淨，省的一年有三百天都在拉架。
那晚是我見他的最後一麵，東線戰場猶如地獄，讓我喘不過氣。再得他的書信，則是他從東線親筆發至柏林的擔保書。我不知道他如何得知我身陷囹圄，但那封信幾乎救了我的命。在那場舉國震驚的刺殺案中，我扮演了最糊塗的角色，我莫名其妙的被捕，數月審查後便是降職，開除黨籍，我不能再迴到東線和自己的部隊中去，他們直接將我送去西線，戰爭後期，我在頻繁調動中度過，我已不被重視，那個年輕有為的舒爾茲中校不複存在，我是被流放出去的舒爾茲少尉。
約格爾的擔保救了我，沒人懷疑他的忠誠，加上父親在軍中人脈較廣，僅官至中將，並無過大威脅，父母的家族在刀鋒上把玩政治，終於保住了舒爾茲家大部分
軍官的性命。
在西線更能體會到帝國的垂暮，我們逐漸落敗，直到被俘。盟軍士兵一排一排檢查過去，他們辨認著軍銜，將所有校尉級軍官都挑出來了。我聽說過傳聞，軍官落在他們手裏會被挨個兒槍斃。
他們親自搜查，把我們口袋裏的東西都掏出來扔在地上。嫻的畫像被我放在最裏麵的襯衣裏，也沒能幸免。
“請不要這樣。”我幾乎懇求著：“其他的你們都可以拿走，把她留給我。”
“所有的個人物品都要上交，尤其是你們的。”
“這隻是一張照片，你們無法在這上麵得到任何軍事情報。”
“不行。”士兵態度強硬地執行命令，他應該沒有牽掛的心上人，不知道這會給我帶來多麽大的痛苦。
“你不應該有太多的要求，你還以為你是少尉嗎？”
“她還在等我！”我過於大聲的喊了出來，吸引了一名軍官的注意。
那個英國少校路過的時候我停住了，他從士兵手中拿過畫像，表情變得十分複雜。
“你認識這位小姐？”
“是的。”
“斯蒂文少校。你好。”那個英國人友好地自我介紹：“或者你可以叫我丹尼斯。”
“請讓我留下那張畫像。沒有她的陪伴，我不知道要怎麽熬下去。”
那張紙被原封不動地交換到我懷裏，少校似乎對我很感興趣，他經常找我聊幾句，我看得出他眼中對我的不屑。他告訴我戰爭進展，從西線到東線，從柏林到東京，事無巨細地轉述，我們戰敗後，斯蒂文少校帶著勝利者的優越感告訴我，他認識我的嫻。
緊接著國際法庭開始審判，在此之前同盟國的法官為我們編號估刑，在正式審判那天，忽然來了轉折，有個姓謝瓦利埃的法國人出庭為我作證，我對這個名字有些耳熟，一時間還想不起他是誰。
那似乎是個法國貴族，他的證詞成了我刑期減半的關鍵。
“艾德裏克.馮.舒爾茲，在一九四二年二月底將我從集中營裏救出來，釋放令由喬納斯.舒爾茲少將簽署。舒爾茲先生並非悲觀主義者，當時也絕不是戰爭後期，他和他的父親是在德國尚無敗勢的情況下將我救了出來。”
法官發問：“他隻救了你一個人嗎？”
“我出來之後，繼續進行營救保護和援助猶太人的行動。一九四三年秋，我成為盟軍在法
國的聯絡員，這是我的任命書和工作證。從這點上講，他也救下了數百的猶太人和盟軍士兵。”
這幾分鍾的證詞，和我在第三帝國留下的案底，就足夠他們對我從輕量刑，我可以用服從命令這樣的辯護來逃避懲罰，但我不能，服從命令是事實，而不是借口。在英國服刑期間，斯蒂文少校不止一次向我講述嫻，他總是在會見室裏同我聊天，如果他能收起來那副高我一等的姿態，說不定我會喜歡他一些。實際上我很討厭他，甚至嫉妒，這個世界上為什麽沒有可以直接讀取記憶的機器呢？這樣我就能在斯蒂文少校的迴憶中見到她，她的容貌，她的眼睛，她的黑發，她的身影，還能聽到她的聲音。
我思念她，服刑的每一日都是煎熬，唯一讓我欣慰的是，在我刑期的第五年，我從別人那裏打聽到了尼克勞斯的消息。那位前德國海軍軍官由於身體健康原因被轉到英國休養，並服最後七年刑期，在勞動之餘他會為我們演奏小提琴，我們因音樂相熟，他告訴我，他曾是尼克勞斯的上司。尼克所在的軍艦隊在得知希特勒自盡後，自沉以殉國。
全艦搭載兩架戰鬥機，共四百一十五人，隻有尼克一個活了下來。幾個丹麥漁民發現他被衝到海岸上，他們沒有任由這個德國納粹的海軍在沙灘上曝曬，而是送他去了醫院。
我隻得知尼克的情況，在最後一年的刑期中就開始幻想著其他朋友也在這場戰爭中活了下來。一年後我迴到故鄉，德國已天翻地覆，一切都變了，隻有嫻還站在我的麵前。
六年戰爭，六年刑期，十二年足夠我經曆一場時代劇變，我失去了兩個摯友，失去了三位堂兄，我見證一個帝國的崛起與陷落。在這些年裏，有許多記者和作家會來問我，我是否後悔投身這次戰爭，戰爭到底帶給我們多少好處，讓無數年輕人奔向戰火？
或許這件事情本不該用利益權衡，我們隻是普通為國而戰的軍人，一代無條件作戰的軍人。
我用戰亂波折的前半生，換來平凡瑣碎的後半生，我替逝去的朋友繼續生活，數十年生命走到此時，終於能夠安靜地坐下來，從最初開始迴想。這是我一生的終結，也是我迴憶錄的開始。
“有朝一日，這無條件的一代人終將死去，魂入黃土，我們的精神與信仰同德意誌永存。”
我從沒有過，也從未向其他人說過我對那個女孩動了心思，但那一刻，我隻知道那一刻恨不得給家中發電報，告訴父母，你們未來的兒媳，終於有著落了！
告訴我同學戰友，你們未來的舒爾茲夫人也定下來了！
約格爾是第一個知道這件事的人，他恨不得給我辦個宴會慶祝，他和我的幾位同僚給我出了不少主意。約格爾說女孩子都會喜歡小動物，可冰天雪地的去哪裏找毛茸茸的動物？
約格爾說軍犬也算動物。
嗯，有道理。
現在想想，我們極其可笑且幼稚，這種事情應該向尼克勞斯求助，或者其他有女友的軍官，這樣我就不會牽著一條軍犬去見她。
她從不知道那時我的心髒在瘋狂跳動，甚至在軍隊考核時我都沒有那樣緊張過。她不屬於這個國家，不屬於這裏，在我眼中，她是一個隨時可以離去的過客，牽引繩在我手心裏變得汗津津的，我絞盡腦汁想提出什麽話題，好讓她不覺得我是個無趣的男人。於是她提到了家裏養的寵物，那兩條名字聽上去很耳熟的牧羊犬，我腦中遲鈍地閃過一個念頭，我是否認識她？
有些迴憶太過久遠，但仔細尋找，我仍能找到溫家的記憶。兒時的印象中，他們和我周圍的人長的都不一樣，父親說他們是中國人，來自他曾經做過教官的中國東北。溫先生是留學生，他與父親有許多共同話題，他教我父親下象棋；那時候溫夫人的德語不好，但很會操持家務，我母親需要向她學習。一來二去，兩家人很快熟絡起來，溫家有一個女孩兒，她的名字對我來說太難記了，因而我不敢和她講話，怕叫錯人家的名字。她可不在乎，每次相遇都是她主動和我打招唿，那個女孩兒拖著半麻袋紙幣朝我微笑招手，我卻隻會躲在門後點頭。她不介意我的無禮，即使我總把她的名字錯誤地叫成“細安”。在我的印象中，她是個活潑且認真的女孩，能設計出各種遊戲，幾乎是公寓樓中最受歡迎的孩子。我
們兩個混熟之後，常在街區四處瘋玩，父母對我看管較嚴，從不允許我和其他孩子跑出公寓外的地方玩耍，唯獨放心我和她一同出門。那個黑頭發的女孩兒心思縝密，比我聰明的多，父母覺得，我和她在一起能學到不少知識，無論是生活還是學習，跟著溫家女兒總沒壞處。
我們搬走後，隻有父親與溫先生還一直保持書信往來，他們的友誼維持到今天，每隔兩三個月就會相互寄信。父親在寫給我的家信中偶爾會提到幾句溫先生的情況，我記得，溫家之後的生活條件改善不少，的確養著兩條牧羊犬。或許麵前這個女孩兒會是曾經的細安嗎？
我完全不敢確定，在寫給父親的家信中仔細詢問，甚至寄迴嫻的親筆比對字跡，最終得以確定，她就是我的細安。父親作為國防軍官，與溫先生私交甚密，為了防止蓋世太保接連不斷的惡意騷擾，他會在必要的時候親自派車接送溫先生往來學校與家庭，因而我的家人得到機會可以為溫家送個消息：你們的女兒找到了。
我隱隱有種自豪感，是的，是我找到的！
我決計沒有料到我與約格爾會在嫻的事情上發生分歧，那是戰爭開始後我們的第一次矛盾。但隨著她迴想起我們的一切，那種不快也就煙消雲散了。約格爾在我麵前永遠是個朋友，而不是他人眼中那個嗜好殺戮的惡魔，他和我甚至達成協議，在我提前歸隊準備開赴前線時，他來送嫻迴家。那麽作為迴報，未來軍隊凱旋後我在凱瑟霍夫替他承擔一頓豐盛的晚餐。
但當我歸來，聽到的卻是她遇襲受傷的消息。我不明白，上戰場的是我，為什麽她在柏林也會受傷？
我感到一種難以言喻的心痛，嫻的麵色極度蒼白，青紫的嘴唇發出顫抖的笑聲，我不知道是什麽觸動了她的笑點，我隻知道自己多麽自責和恐懼，我怕她會受內傷，會留下後遺症，怕她忽然離我而去。恐怕我愛她的程度比我想象中更深。
於是我在門外與約格爾徹底攤牌，麵對他調侃般的質問，我告訴他：“是的，我愛她。”
他幾近暴怒：“媽的！我以為你隻是對她有些好感，隻是玩鬧！你真的不要前途了嗎！不要告訴我她比你的責任更重要！”
“我不是玩弄感情的人。我們最好不要在這裏吵嚷……”
“操！”約格爾走遠些，又折返到我麵前，壓低聲音怒道：“我絕不是想插手你的私事，但她的身份！艾德，你要考慮這一點，要是有人想要在這方麵做文章簡直輕而易舉。”
“既然我愛她，為她遮風擋雨也是理所當然。”
約格爾的下屬等著向他做匯報，他在轉身離去前咬牙切齒地評判我：“你瘋了。”
在他的心裏，仕途遠比愛情重要的多，我們沒來得及好好談談解除矛盾，軍隊的召迴讓我不得不立刻迴到戰場，德意誌的軍隊接連拿下西歐國家，我們進入法蘭西的土地。約格爾提前派人送信，他會在巴黎城外迎接我入城，看來時間已經消減他對我的不滿，也消減我們之間的分歧。
隊伍剛剛見到城內旗幟的一角，轟炸機的聲音從天而降。部隊用最快的速度做出反應，但這毫無用處。我在準備下車時，落下的□□掀翻軍用轎車，場麵甚至比前線更加混亂，我無法聚齊自己的士兵，沒人想在這裏被炸的粉身碎骨，強烈的耳鳴讓我對危險一無所知，在抬頭查看形勢的一瞬間，後腦被硬物猛擊，這直接讓我昏死過去。我的確做好了隨時犧牲的準備，但絕不是在此時，嫻還在城內，我不能就這樣死去，在昏迷中的幻象裏，我進行了這輩子最虔誠的禱告。
那時我仍堅信德國會取得最後的勝利，即使不能稱霸世界，也可以主宰歐洲。我們會帶給德意誌一千年幸福，在我憧憬未來的時候，嫻坐在我床邊告訴我，戰爭會改變一個人。一部分人為了生存不擇手段，另一部分人為了信仰追求光榮戰死。我承認，如果一定做出抉擇，我會站在國家和民族的一方，嫻也是一樣，在之後的日子裏我經常懷疑她的工作就是我們之間的插足者。
滋生於戰爭時代的愛情是最無奈的情感，作為一名軍人，必須完美平衡愛人與責任雙方，我足夠幸運，朋友們送我出征，嫻說她會等我。隻有約格爾，他替我踐行的方式太過特別，那一拳應該是我收到的最重的送別禮。我們之間的友情從不缺少武力相向，尤其是各自參軍入伍，約格爾與我的理念完全不同軌。但令我意外的是，當晚他趕來我們的營地，渾身酒氣未散，便直接衝到我麵前，我做好防禦準備，他卻開口道：“活著迴來，帶著你的榮譽迴來。不然我就去撮合溫格納和你的嫻。”
“誰？”
“哦，看來路德沒跟你講巴塞羅那的細節？我可以告訴你……”
“她當然跟我說了。那隻是個男孩兒，我並不擔心。”
“那可是個優秀的男孩兒。慕尼黑軍事學院的學生，他成年後會繼承一大筆遺產，人家不需要多努力就能……”
“等等，我以為你是來向我道歉，之後我
們擁抱一下，晚餐時候的事就算過去了。”我終於有機會向他炫耀一番，指著嫻送給我的包裹說道：“那才是一個朋友該做的！”
“怎麽？她現在是你最好的朋友了？”
“哦！不！她不是我的朋友。”我糾正道：“她是我愛上的女……”
“快……快閉嘴吧你……”約格爾哆嗦了一下，還沾染著鮮血與□□殘留的十指在皮衣的兜裏翻找著，緊接著又費勁的伸到軍裝襯衣裏去掏弄。
“你在幹什麽？”
“我的體檢報告。”約格爾拿著那張紙在我麵前敷衍地晃過去，說道：“我是來向上司遞交報告和申請，以證明我身體健康，能夠盡快去前線作戰。當然，順便來見你一麵。”
“你不必這麽著急。”
“我要去前線，艾德。你是我朋友，所以我告訴你。”約格爾深吸一口氣，說道：“這麽多年，他們拿我開玩笑，我都不介意，說我像個女人，我也不介意。但他們不能說我不是一名合格的軍人。我絕沒有躲在後方，波蘭戰場上的勳章不足以證明我對帝國的忠誠。”
“我……”約格爾故意直視我的雙眼，他在表達他的堅定：“希望我們可以為彼此驕傲。”
“希望我們盡快重逢。”
“莫斯科見。”他即將轉身離開，我及時叫住他：“喂，不給我一個擁抱嗎？”
“想都不要想，再給你一拳還差不多。”
我了解約格爾，他以這樣不友好的語氣迴答，恰是證明怒氣已消。我們各有其誌，也誌趣相投，分歧多於合作，路德常開玩笑，我和約格爾最好盡快互相傷害至死，還能給她和尼克留下一個清淨，省的一年有三百天都在拉架。
那晚是我見他的最後一麵，東線戰場猶如地獄，讓我喘不過氣。再得他的書信，則是他從東線親筆發至柏林的擔保書。我不知道他如何得知我身陷囹圄，但那封信幾乎救了我的命。在那場舉國震驚的刺殺案中，我扮演了最糊塗的角色，我莫名其妙的被捕，數月審查後便是降職，開除黨籍，我不能再迴到東線和自己的部隊中去，他們直接將我送去西線，戰爭後期，我在頻繁調動中度過，我已不被重視，那個年輕有為的舒爾茲中校不複存在，我是被流放出去的舒爾茲少尉。
約格爾的擔保救了我，沒人懷疑他的忠誠，加上父親在軍中人脈較廣，僅官至中將，並無過大威脅，父母的家族在刀鋒上把玩政治，終於保住了舒爾茲家大部分
軍官的性命。
在西線更能體會到帝國的垂暮，我們逐漸落敗，直到被俘。盟軍士兵一排一排檢查過去，他們辨認著軍銜，將所有校尉級軍官都挑出來了。我聽說過傳聞，軍官落在他們手裏會被挨個兒槍斃。
他們親自搜查，把我們口袋裏的東西都掏出來扔在地上。嫻的畫像被我放在最裏麵的襯衣裏，也沒能幸免。
“請不要這樣。”我幾乎懇求著：“其他的你們都可以拿走，把她留給我。”
“所有的個人物品都要上交，尤其是你們的。”
“這隻是一張照片，你們無法在這上麵得到任何軍事情報。”
“不行。”士兵態度強硬地執行命令，他應該沒有牽掛的心上人，不知道這會給我帶來多麽大的痛苦。
“你不應該有太多的要求，你還以為你是少尉嗎？”
“她還在等我！”我過於大聲的喊了出來，吸引了一名軍官的注意。
那個英國少校路過的時候我停住了，他從士兵手中拿過畫像，表情變得十分複雜。
“你認識這位小姐？”
“是的。”
“斯蒂文少校。你好。”那個英國人友好地自我介紹：“或者你可以叫我丹尼斯。”
“請讓我留下那張畫像。沒有她的陪伴，我不知道要怎麽熬下去。”
那張紙被原封不動地交換到我懷裏，少校似乎對我很感興趣，他經常找我聊幾句，我看得出他眼中對我的不屑。他告訴我戰爭進展，從西線到東線，從柏林到東京，事無巨細地轉述，我們戰敗後，斯蒂文少校帶著勝利者的優越感告訴我，他認識我的嫻。
緊接著國際法庭開始審判，在此之前同盟國的法官為我們編號估刑，在正式審判那天，忽然來了轉折，有個姓謝瓦利埃的法國人出庭為我作證，我對這個名字有些耳熟，一時間還想不起他是誰。
那似乎是個法國貴族，他的證詞成了我刑期減半的關鍵。
“艾德裏克.馮.舒爾茲，在一九四二年二月底將我從集中營裏救出來，釋放令由喬納斯.舒爾茲少將簽署。舒爾茲先生並非悲觀主義者，當時也絕不是戰爭後期，他和他的父親是在德國尚無敗勢的情況下將我救了出來。”
法官發問：“他隻救了你一個人嗎？”
“我出來之後，繼續進行營救保護和援助猶太人的行動。一九四三年秋，我成為盟軍在法
國的聯絡員，這是我的任命書和工作證。從這點上講，他也救下了數百的猶太人和盟軍士兵。”
這幾分鍾的證詞，和我在第三帝國留下的案底，就足夠他們對我從輕量刑，我可以用服從命令這樣的辯護來逃避懲罰，但我不能，服從命令是事實，而不是借口。在英國服刑期間，斯蒂文少校不止一次向我講述嫻，他總是在會見室裏同我聊天，如果他能收起來那副高我一等的姿態，說不定我會喜歡他一些。實際上我很討厭他，甚至嫉妒，這個世界上為什麽沒有可以直接讀取記憶的機器呢？這樣我就能在斯蒂文少校的迴憶中見到她，她的容貌，她的眼睛，她的黑發，她的身影，還能聽到她的聲音。
我思念她，服刑的每一日都是煎熬，唯一讓我欣慰的是，在我刑期的第五年，我從別人那裏打聽到了尼克勞斯的消息。那位前德國海軍軍官由於身體健康原因被轉到英國休養，並服最後七年刑期，在勞動之餘他會為我們演奏小提琴，我們因音樂相熟，他告訴我，他曾是尼克勞斯的上司。尼克所在的軍艦隊在得知希特勒自盡後，自沉以殉國。
全艦搭載兩架戰鬥機，共四百一十五人，隻有尼克一個活了下來。幾個丹麥漁民發現他被衝到海岸上，他們沒有任由這個德國納粹的海軍在沙灘上曝曬，而是送他去了醫院。
我隻得知尼克的情況，在最後一年的刑期中就開始幻想著其他朋友也在這場戰爭中活了下來。一年後我迴到故鄉，德國已天翻地覆，一切都變了，隻有嫻還站在我的麵前。
六年戰爭，六年刑期，十二年足夠我經曆一場時代劇變，我失去了兩個摯友，失去了三位堂兄，我見證一個帝國的崛起與陷落。在這些年裏，有許多記者和作家會來問我，我是否後悔投身這次戰爭，戰爭到底帶給我們多少好處，讓無數年輕人奔向戰火？
或許這件事情本不該用利益權衡，我們隻是普通為國而戰的軍人，一代無條件作戰的軍人。
我用戰亂波折的前半生，換來平凡瑣碎的後半生，我替逝去的朋友繼續生活，數十年生命走到此時，終於能夠安靜地坐下來，從最初開始迴想。這是我一生的終結，也是我迴憶錄的開始。
“有朝一日，這無條件的一代人終將死去，魂入黃土，我們的精神與信仰同德意誌永存。”