埃爾溫的大部分力氣用在抓緊溫嫻的手腕上，她的手與匕首固定，溫嫻親手參與利刃剝奪他最後一絲唿吸的過程。這是她曾經的學生，她教他提筆算題，未曾教過他持刀自盡。溫嫻無聲的尖叫著，喉嚨發不出聲音，雙眼流不出淚水，埃爾溫的手心比她的手更加溫熱，她抱著最後的幻想，輕喚一聲：“埃爾溫……埃爾溫？”
大樓空曠的能發出輕微迴音，靴子破開積雪的聲音尤其刺耳，幾次試探的點射令人心悸，雜音兀然而起，卻沒有一個聲音屬於埃爾溫。
不應該這樣的，不對，不是應該……這不對……
他太年輕了。
“埃爾溫！”
溫嫻扯開破鑼般的嗓子一通嘶吼，她自到達東線以來，第一次有這樣大的力氣。渾厚有力的俄語出現在樓梯口，幾聲放肆的大笑後，一人說道：“看吧！我說的是不是一點也沒錯？”
“是中國人嗎？是的話……中國與咱們一夥，那她也是和咱們一夥？”
“你是不是傻啊？伊萬列維奇，都這樣了你看不到？”那個士兵收起槍，蹲在溫嫻身邊，用她一竅不通的俄語問道：“勇敢的姑娘，你是哪個部隊的？”
“她聽得懂嗎？你會說中國話？”
“我猜是不是在邊境被抓的？”站在後麵的老兵發話：“不要管這些，先把人帶迴去，再好好詢問，這個小姑娘說不定嚇壞了。”
溫嫻在地上癱坐著無法動彈，一名斷了門牙的士兵上來掰開埃爾溫堅硬的手指，咒罵道：“媽的！這德國佬是真不想死！”
他抬頭看到溫嫻，露出笑容，這笑容無比單純，單純的除了不懷好意沒有其他內容，她看著埃爾溫留在這裏的軀體，雙目空洞。溫嫻不知道自己在想什麽，隻有剜心剮肉的痛楚，外麵還站著數十名蘇軍，他們急切地離開這座城市，還來不及好好翻找納粹士兵屍體上值錢的戰利品，不過摘下幾枚鐵十字，一番交換爭搶中，老兵再度催促離開。
溫嫻被兩個人從地上抬起，她雙腿一軟，跪在地上，酸痛的腳掌第二次撐起這個身體時，小腿很不爭氣的開始抽筋。溫嫻咬死牙根，細密的冷汗黏住雙鬢搭下來的碎發，她木訥地走下樓梯，前路麵對的是陌生的語言和部隊，陌生的土地和國度，這比無所依靠的流浪更慘，她的命捏在這些蘇軍的手裏。外麵的陽光也是發寒，銀裝素裹的世界吞噬一切生機，她的腦海中又出現那句話：人類曆史上最大的浩劫。
雪下掩埋的不是肥沃的土地，而是森森白骨。
兩夥士兵相互交換了幾句情報，站在原地研究起地圖，抓著地圖一角的那位士官忽然偏過腦袋，隨著擊穿頭骨的一聲響，士官身子歪倒在地圖上，模糊破舊的地圖被撕成兩半。溫嫻幾乎站在最後，她感覺右後肩處遭受一股強大的衝擊力，似乎是被一隻握住冰錐的拳頭猛擊了一下，一個點的劇痛擴散到整個後背，溫嫻麵朝下摔倒在地上，灼痛感開始慢慢四散開來，本能讓她在跌倒的時候要馬上爬起來觀察四周環境，溫嫻動作遲緩地撐起雙臂，一顆子彈擦著她的後背打過去，她翻轉身體，仰麵朝上，才淡了一點的火硝味兒再次濃厚起來，她失去了對混戰的懼怕，雙方在她交火，溫嫻如同一具死屍，一動不動，唿吸微弱，口鼻邊甚至看不到唿出的白氣。
腳腕處一陣刺痛，這種痛感是她不在意的，溫嫻眯著眼睛看向天空，各種各樣的疼痛撕扯她的身體，癢痛感盤踞在雙手雙腳，脹痛在小腿上扯開大旗，酸痛在全身的每塊肌肉上都有自己的地盤，灼痛則在右肩處新開了片荒。
溫嫻的腦子裏終於開始思考，她想：這還活著幹嘛？我這麽沒用還是死了吧。
這是一場閃電般的戰鬥，如狼似虎的黨衛軍士兵撲上來，蘇軍在之前的作戰中幾乎彈盡糧絕，他們還剩下八【】九個人，悉數被俘。無論是哪一方，他們都沒有注意躺在地上的溫嫻，隻有一個士兵路過屍體走入大樓的時候多看了她一眼。
德軍踩著赤雪打掃戰場，他們是趕來的援兵，足有四十多人，領頭的軍官是一名上尉，沒幾分鍾，這個臉蛋皸裂的上尉走出大樓，他神色異常複雜地蹲在溫嫻腦袋邊上，仔細一瞅，哦，沒死。
他手指裏捏著一張東西，遮住溫嫻望天的視線。那是一張沾染鮮血的照片，中間被劃出細窄的洞隙，上尉轉過頭咳嗽一聲，清空嗓子中吸進去的煙灰，說道：“這是不是你？”
他都這麽說了，溫嫻不得不集中注意力仔細查看，上尉頗有耐心地舉著照片，溫嫻看了半天也沒人出來那是自己。照片損壞太過嚴重，她不敢確定。
“不知道。”
“寫下你的本國名字。”
上尉往她手裏塞去一張皺巴巴的破紙和一截鉛筆頭，溫嫻別著手腕，顫顫巍巍地寫下“溫嫻”二字，筆畫扭曲斷裂，上尉在她身邊認真地對比照片背後的標記，點頭道：“這就是你。”
什麽鬼……？
“這也是你
的行李箱，我不管你是怎麽到這裏的。”上尉麵無表情地說道：“你快走吧，離開這裏。”
“這附近……有飛機場嗎？”溫嫻小腿打著顫，她慢慢站起來，上尉給她指了方向：“走出這條街上大路，一直向前，你會看到一片很大的空地，那裏可以停飛機。”
上尉見她遲遲沒有動身離開，已經準備去盤問俘虜的腳步又轉了迴來：“還要幹什麽？”
“那我……我能不能帶他迴去？溫格納少尉，我想……”
“不，不可以。他會以戰士的身份榮歸。”上尉說道：“請你馬上離開。”
那好。
溫嫻最後看了一眼上尉手中的照片，埃爾溫沉睡的那棟樓，她終於邁開步子向前走去。雪麵上泛著粼粼金光，她的喉嚨一陣發緊，幹澀的口腔分泌不出一點唾液，溫嫻用紫紅發黑的手指撥開最上麵一層落滿黑灰的雪，底下的積雪還算幹淨，她抓了一大把攥在手裏，捏成梭形送進口中。
她隻想吃一個解解渴，結果吃了一路。直到她看見那片寬闊地能降落飛機的空地上停著一架小型飛機，溫嫻嘴裏的雪塊正好消失殆盡，一個衣著光鮮的漂亮女人出現在機艙口，她正向溫嫻招手，隔著很遠就喊道：“這裏！”
溫嫻拖著一條腿緩慢挪過去，她全程都在聽這個叫瑪莉安娜的女人在說現在的天氣多麽適合飛行。
“埃爾溫怎麽可以讓你獨自走過來呢？”
“他送我……送我來的。”
“是用車？”
是用他的生命。
溫嫻坐在位置上，若是往常，她一定會問問這個風光的女明星怎麽會認識埃爾溫，但現在她沒有這個精力，她疲憊到無力唿吸。
“要喝水嗎？現在沒有東西吃，不過……我看看，還有酒！”
瑪莉安娜興致衝衝地拿了酒杯和半瓶白蘭地，幾秒的時間，等她的視線再度投向溫嫻時，發現她已經睡了。
溫嫻睡得不省人事，期間隻醒過一次，她渾身冰冷，自己躺在地上，身上裹著厚厚的毯子，隻能通過深度睡眠來躲避頭痛欲裂，清晨時分第二次餓醒，她翻個身又睡了。溫嫻與瑪莉安娜自從飛機起飛後，全程沒有說過一句話，直到中午十二點多，飛機降落，明豔動人的女星用指尖沾取小塑料盒中的紅色顏料，在下唇輕輕點了幾下，對有些清醒的溫嫻說道：“我們到了，要我直接送你去溫格納的莊園嗎？或許你希望在那裏等他
。”
“謝謝，但我不去那裏。”溫嫻腳步搖晃著走下飛機，她終於觸到一絲溫暖，後頸出了一層汗水，腳上的鞋襪潮濕難忍，每一腳踩下去都是黏糯的，雪水和汗水從腳趾縫中冒出來，溫嫻看到機場鮮紅的納粹旗，她停滯許久的大腦開始正常思考，她想起來自己的目的地，法國。
這已經到柏林了不是嗎？之前的計劃算是完成一半，現在已經十二月中旬，還有四個月，隻剩下四個月。
車子開到城外便進不去，不少汽車排成長隊在城門外等候，瑪莉安娜與溫嫻並不同路，轎車更無法開入市中心，她們隻能選擇下車步行，二人在岔路口分別，溫嫻在街邊排隊買到半個黑麵包。
很有複古風的黑麵包，裏麵還摻著能劃傷牙齦的麥麩皮。她挑也不挑，整個兒吞下去，現在德國連土豆都很少，主婦們變著法子找東西填飽肚子。後世多少小姑娘叫嚷著減肥，要吃全麥麵包，無糖無油純全麥麵包。
溫嫻剛吃了一個，純全麥，純的返祖。
從接近市中心步行到車站需要足夠的體力，而溫嫻根本沒有這種東西，她坐在路邊休息，磨損厲害的行李箱放在腳邊，溫嫻揉揉酸澀腫脹的眼睛，順便看到了自己黑乎乎還流膿的手指。
咦？我指甲怎麽還掉了倆……
左手拇指指甲豎著從中間裂開，一半翻過去露出裏麵紫紅的肉，她根本不知道這是在哪撞的，溫嫻捏起磨漏了指尖處的手套，把拇指縮進去保護起來，至於另一根手指，保不保護沒什麽意義，反正整片指甲全部脫落。
掉在東線了吧。
大樓空曠的能發出輕微迴音，靴子破開積雪的聲音尤其刺耳，幾次試探的點射令人心悸，雜音兀然而起，卻沒有一個聲音屬於埃爾溫。
不應該這樣的，不對，不是應該……這不對……
他太年輕了。
“埃爾溫！”
溫嫻扯開破鑼般的嗓子一通嘶吼，她自到達東線以來，第一次有這樣大的力氣。渾厚有力的俄語出現在樓梯口，幾聲放肆的大笑後，一人說道：“看吧！我說的是不是一點也沒錯？”
“是中國人嗎？是的話……中國與咱們一夥，那她也是和咱們一夥？”
“你是不是傻啊？伊萬列維奇，都這樣了你看不到？”那個士兵收起槍，蹲在溫嫻身邊，用她一竅不通的俄語問道：“勇敢的姑娘，你是哪個部隊的？”
“她聽得懂嗎？你會說中國話？”
“我猜是不是在邊境被抓的？”站在後麵的老兵發話：“不要管這些，先把人帶迴去，再好好詢問，這個小姑娘說不定嚇壞了。”
溫嫻在地上癱坐著無法動彈，一名斷了門牙的士兵上來掰開埃爾溫堅硬的手指，咒罵道：“媽的！這德國佬是真不想死！”
他抬頭看到溫嫻，露出笑容，這笑容無比單純，單純的除了不懷好意沒有其他內容，她看著埃爾溫留在這裏的軀體，雙目空洞。溫嫻不知道自己在想什麽，隻有剜心剮肉的痛楚，外麵還站著數十名蘇軍，他們急切地離開這座城市，還來不及好好翻找納粹士兵屍體上值錢的戰利品，不過摘下幾枚鐵十字，一番交換爭搶中，老兵再度催促離開。
溫嫻被兩個人從地上抬起，她雙腿一軟，跪在地上，酸痛的腳掌第二次撐起這個身體時，小腿很不爭氣的開始抽筋。溫嫻咬死牙根，細密的冷汗黏住雙鬢搭下來的碎發，她木訥地走下樓梯，前路麵對的是陌生的語言和部隊，陌生的土地和國度，這比無所依靠的流浪更慘，她的命捏在這些蘇軍的手裏。外麵的陽光也是發寒，銀裝素裹的世界吞噬一切生機，她的腦海中又出現那句話：人類曆史上最大的浩劫。
雪下掩埋的不是肥沃的土地，而是森森白骨。
兩夥士兵相互交換了幾句情報，站在原地研究起地圖，抓著地圖一角的那位士官忽然偏過腦袋，隨著擊穿頭骨的一聲響，士官身子歪倒在地圖上，模糊破舊的地圖被撕成兩半。溫嫻幾乎站在最後，她感覺右後肩處遭受一股強大的衝擊力，似乎是被一隻握住冰錐的拳頭猛擊了一下，一個點的劇痛擴散到整個後背，溫嫻麵朝下摔倒在地上，灼痛感開始慢慢四散開來，本能讓她在跌倒的時候要馬上爬起來觀察四周環境，溫嫻動作遲緩地撐起雙臂，一顆子彈擦著她的後背打過去，她翻轉身體，仰麵朝上，才淡了一點的火硝味兒再次濃厚起來，她失去了對混戰的懼怕，雙方在她交火，溫嫻如同一具死屍，一動不動，唿吸微弱，口鼻邊甚至看不到唿出的白氣。
腳腕處一陣刺痛，這種痛感是她不在意的，溫嫻眯著眼睛看向天空，各種各樣的疼痛撕扯她的身體，癢痛感盤踞在雙手雙腳，脹痛在小腿上扯開大旗，酸痛在全身的每塊肌肉上都有自己的地盤，灼痛則在右肩處新開了片荒。
溫嫻的腦子裏終於開始思考，她想：這還活著幹嘛？我這麽沒用還是死了吧。
這是一場閃電般的戰鬥，如狼似虎的黨衛軍士兵撲上來，蘇軍在之前的作戰中幾乎彈盡糧絕，他們還剩下八【】九個人，悉數被俘。無論是哪一方，他們都沒有注意躺在地上的溫嫻，隻有一個士兵路過屍體走入大樓的時候多看了她一眼。
德軍踩著赤雪打掃戰場，他們是趕來的援兵，足有四十多人，領頭的軍官是一名上尉，沒幾分鍾，這個臉蛋皸裂的上尉走出大樓，他神色異常複雜地蹲在溫嫻腦袋邊上，仔細一瞅，哦，沒死。
他手指裏捏著一張東西，遮住溫嫻望天的視線。那是一張沾染鮮血的照片，中間被劃出細窄的洞隙，上尉轉過頭咳嗽一聲，清空嗓子中吸進去的煙灰，說道：“這是不是你？”
他都這麽說了，溫嫻不得不集中注意力仔細查看，上尉頗有耐心地舉著照片，溫嫻看了半天也沒人出來那是自己。照片損壞太過嚴重，她不敢確定。
“不知道。”
“寫下你的本國名字。”
上尉往她手裏塞去一張皺巴巴的破紙和一截鉛筆頭，溫嫻別著手腕，顫顫巍巍地寫下“溫嫻”二字，筆畫扭曲斷裂，上尉在她身邊認真地對比照片背後的標記，點頭道：“這就是你。”
什麽鬼……？
“這也是你
的行李箱，我不管你是怎麽到這裏的。”上尉麵無表情地說道：“你快走吧，離開這裏。”
“這附近……有飛機場嗎？”溫嫻小腿打著顫，她慢慢站起來，上尉給她指了方向：“走出這條街上大路，一直向前，你會看到一片很大的空地，那裏可以停飛機。”
上尉見她遲遲沒有動身離開，已經準備去盤問俘虜的腳步又轉了迴來：“還要幹什麽？”
“那我……我能不能帶他迴去？溫格納少尉，我想……”
“不，不可以。他會以戰士的身份榮歸。”上尉說道：“請你馬上離開。”
那好。
溫嫻最後看了一眼上尉手中的照片，埃爾溫沉睡的那棟樓，她終於邁開步子向前走去。雪麵上泛著粼粼金光，她的喉嚨一陣發緊，幹澀的口腔分泌不出一點唾液，溫嫻用紫紅發黑的手指撥開最上麵一層落滿黑灰的雪，底下的積雪還算幹淨，她抓了一大把攥在手裏，捏成梭形送進口中。
她隻想吃一個解解渴，結果吃了一路。直到她看見那片寬闊地能降落飛機的空地上停著一架小型飛機，溫嫻嘴裏的雪塊正好消失殆盡，一個衣著光鮮的漂亮女人出現在機艙口，她正向溫嫻招手，隔著很遠就喊道：“這裏！”
溫嫻拖著一條腿緩慢挪過去，她全程都在聽這個叫瑪莉安娜的女人在說現在的天氣多麽適合飛行。
“埃爾溫怎麽可以讓你獨自走過來呢？”
“他送我……送我來的。”
“是用車？”
是用他的生命。
溫嫻坐在位置上，若是往常，她一定會問問這個風光的女明星怎麽會認識埃爾溫，但現在她沒有這個精力，她疲憊到無力唿吸。
“要喝水嗎？現在沒有東西吃，不過……我看看，還有酒！”
瑪莉安娜興致衝衝地拿了酒杯和半瓶白蘭地，幾秒的時間，等她的視線再度投向溫嫻時，發現她已經睡了。
溫嫻睡得不省人事，期間隻醒過一次，她渾身冰冷，自己躺在地上，身上裹著厚厚的毯子，隻能通過深度睡眠來躲避頭痛欲裂，清晨時分第二次餓醒，她翻個身又睡了。溫嫻與瑪莉安娜自從飛機起飛後，全程沒有說過一句話，直到中午十二點多，飛機降落，明豔動人的女星用指尖沾取小塑料盒中的紅色顏料，在下唇輕輕點了幾下，對有些清醒的溫嫻說道：“我們到了，要我直接送你去溫格納的莊園嗎？或許你希望在那裏等他
。”
“謝謝，但我不去那裏。”溫嫻腳步搖晃著走下飛機，她終於觸到一絲溫暖，後頸出了一層汗水，腳上的鞋襪潮濕難忍，每一腳踩下去都是黏糯的，雪水和汗水從腳趾縫中冒出來，溫嫻看到機場鮮紅的納粹旗，她停滯許久的大腦開始正常思考，她想起來自己的目的地，法國。
這已經到柏林了不是嗎？之前的計劃算是完成一半，現在已經十二月中旬，還有四個月，隻剩下四個月。
車子開到城外便進不去，不少汽車排成長隊在城門外等候，瑪莉安娜與溫嫻並不同路，轎車更無法開入市中心，她們隻能選擇下車步行，二人在岔路口分別，溫嫻在街邊排隊買到半個黑麵包。
很有複古風的黑麵包，裏麵還摻著能劃傷牙齦的麥麩皮。她挑也不挑，整個兒吞下去，現在德國連土豆都很少，主婦們變著法子找東西填飽肚子。後世多少小姑娘叫嚷著減肥，要吃全麥麵包，無糖無油純全麥麵包。
溫嫻剛吃了一個，純全麥，純的返祖。
從接近市中心步行到車站需要足夠的體力，而溫嫻根本沒有這種東西，她坐在路邊休息，磨損厲害的行李箱放在腳邊，溫嫻揉揉酸澀腫脹的眼睛，順便看到了自己黑乎乎還流膿的手指。
咦？我指甲怎麽還掉了倆……
左手拇指指甲豎著從中間裂開，一半翻過去露出裏麵紫紅的肉，她根本不知道這是在哪撞的，溫嫻捏起磨漏了指尖處的手套，把拇指縮進去保護起來，至於另一根手指，保不保護沒什麽意義，反正整片指甲全部脫落。
掉在東線了吧。