一封可以說的上是混亂的信,筆跡從鉛筆變成鋼筆,還有一些是鉛筆上覆蓋描畫了一層鋼筆,信紙的本色也被黃黑的東西掩蓋,在最後一張信上,有不少被塗抹的暗紅色痕跡,那原本應該是殷紅的鮮血。
溫嫻幾乎立刻去翻找筆紙準備迴信,她不用構思,也不像其他姑娘一樣無從下筆,她知道該寫什麽,這是已經想了很久的一些日期,現在德國已經失去了非洲戰場,溫嫻不用關心那個,斯大林格勒和庫爾斯克也都打完了,就算艾德有再大的信心也沒什麽卵用,戰局會無法挽迴的走向失敗,溫嫻憑記憶寫下了幾個時間和地點,讓他格外注意,別往火坑裏跳,她甚至連柏林戰役的日期都特別隱晦地寫出來了,還苦口婆心地勸他千萬別想不開,有些失敗不是你的錯。
容易麽她……
能不能收到信就看艾德裏克的造化了,溫嫻轉身又投入到學習和工作之中,她的論文需要大量實驗數據,如果不是像吃飯這麽大的事情,她基本不會從實驗室和圖書館中走出來。
在巴黎呆了三個多月,一切如以往般平常,晚上走在巷中還要注意四周,不一定從哪裏就會飛出來一梭子子彈,街頭藝人會在公園的長椅上彈奏一曲《茶花女》,街上巡邏的警察會忽然攔下路人進行詢問,然後莫名其妙地帶走,上了年紀的老奶奶在天氣晴朗的時候坐在自家花園裏,自言自語的念叨:“嗨,太過分了,他們怎麽能把元帥的銅像給拉下來呢,真是太過分了。”
多洛塔比溫嫻懂的享受,她經常去塞納河畔走走,看著那些穿著泳衣戲水的年輕女孩兒們,她總會羨慕的感歎一句:“他們可真悠閑。”
“等我們完成論文之後就好了。”溫嫻往椅子裏靠了靠,說道:“我這幾個月後背和肩膀都要疼死了,公司的通知你接到了嗎?”
“你是說下個月還要去羅馬的事情?”
“對,而且仍然是布拉恰諾,意大利不是投降了嗎?為什麽德軍還在那裏駐紮著?”
“我不知道。巴黎可不允許談論這些事情。”
德國當局控製著輿論導向,報紙廣播,但人們還是會從別人的嘴裏得知戰爭的進展,期盼著美軍能早日到這裏來。
“你的論文寫的怎麽樣了?”
“還在整理數據,羅列大綱,不過已經寫了不少了。”溫嫻迴答道:“反正就算寫完了還要一遍遍修改的。”
“希望論文最後修改版的題目不要叫,遺書。”
“我很擔心那些模型……”
“你總不能帶著去布拉恰諾。我可以幫你向學校申請住在實驗室裏。”
“謝謝哦……”
多洛塔挑眉擠眼,樂嗬道:“不用感謝。”
溫嫻在家裏和母親過了聖誕才走,之前留在格羅塞脫的工程師和實習生正好迴國,公司為他們報銷了火車票,這次的人員配置與上次有所不同。不知道意大利是給了多少錢才會讓公司這麽執著於這個工程項目。
當初滯留在羅馬城外的專列還停在那裏,負責人伯納德計劃帶他們先到羅馬,再乘車前往布拉恰諾,在這兩個城市之間還能看見運送德國兵的軍卡,租用的轎車與他們擦肩而過,伯納德拿出一張文件給車內的人傳閱:“布拉恰諾市內有個民居樓的項目,嫻,你與馬蒂斯留在市外參與防禦工程,多洛塔和我們進城。”
“好。”
其實溫嫻的定位從來都不是軍事工程,馬蒂斯也不是,但不妨礙他們跟去學習,從這裏到羅馬的距離很遠,但離羅馬古城比較近,有時候幾個人一商量,開著車就去玩兩天。冬季的意大利潮濕多雨,隻去了兩次他們就放棄了這個遊覽活動。
開車太累了,玩不起。溫嫻給法國和美國都去了信,告訴他們自己的位置和近況,方便他們隨時寄信過來,尤其方便母親能經常寄來點好吃的……
溫嫻沒想到在國外一呆就過了四五個月,期間還被扔去了奧地利和瑞士,她覺得自己就像是個被流放到海外的罪人一樣。
她想問問公司,老娘哪裏做錯了你們這麽折磨我!
五月末溫嫻返迴布拉恰諾,看到了阿甯三月份到達的信件,他已經完成了全部訓練,因為戰勢緊張,他即將被派往中國參加對日作戰,並預計將在東亞戰場停留一年之久。溫嫻拿起紙筆刷刷迴信:你在中國開飛機的時候可得小心,別把那些古代建築給炸了,像什麽古城牆啊,古塔啊,寺廟啊,園林啊,中國以後能申請多少物質文化遺產可都靠你們小心了。至於日本那邊,那我就管不著了……
德軍已經從意大利撤出去了,溫嫻能感受到氣氛的不同尋常,伯納德準備帶人轉去羅馬,走到半路,趕上來一直浩浩蕩蕩的部隊。
然後浩浩蕩蕩的堵住了湖邊唯一的道路。
兩輛轎車被夾雜中間動彈不得,司機一臉的生無可戀,如果說這樣還能找到什麽樂趣的話,那就全靠聽那些得勝的小夥們相互
插科打諢唱軍歌了。
“唉,說是六月三號到羅馬的。”多洛塔搖下車窗,伸頭向前看著,兩個小時過去了,車輛沒有向前移動,伯納德下車往前走了走,探聽了十來分鍾無功而返。他煩悶的坐迴後座,焦急萬分。不消片刻,車窗外忽然冒出來一個人,他敲敲伯納德胳膊邊的車窗,禮貌地用英語問著:“打擾了,你們都是意大利人嗎?有沒有會說英語的?”
“我們是法國的工程師。”伯納德用英語迴應那個身穿軍裝的人:“您有問題嗎?”
“你們遇到困難了嗎?”那個盟軍的士官似乎非常熱心,伯納德帶著防備和不悅說道:“由你們造成的困難。”
“很抱歉,剛才看到您在四處打聽。”那名美國士官側了下身體,調整角度,將車裏的幾個人觀察一番後,在伯納德愈發怪異的目光中表達歉意,真誠道:“抱歉,我們之前認為你們是墨索裏尼政府的……”
“放心,如果我們是的話,早就扮成女人跑到瑞士或者南美洲去了。”
“不錯的選擇。”士官笑了笑,說道:“你們全部是工程師?”
不等伯納德肯定,他幾乎激動起來:“有機械或者武器工程師嗎?我們的工程師還在後方沒有過來。”
“看來你們需要幫忙?”
“麻煩了。”
“洛林先生,請來一下。馬蒂斯,嫻和多洛塔,你們也來一下。”
溫嫻在這邊坐的好好的,好不容易慫恿多洛塔手繪一副撲克牌,教一下規則準備開局鬥地主,就聽到伯納德一本正經地叫自己名字,一般這種情況,都意味著有活兒幹了。
她和多洛塔是學建築的,馬蒂斯專攻橋梁,他們仨過去最多當是做個拓展訓練,接觸接觸別的領域。
又名,打下手。
士官首先自我介紹了一句,讓伯納德放心:“我叫拉瑞,拉瑞.辛普森。”
辛普森士官領路一直向前,走過湖邊窄路,轉了幾個彎之後到達一片空曠的場地,堆放著一些溫嫻叫不上名字的器械,她甚至都不知道那些東西具體是幹什麽用的,那些坦克和炮車還是第一次近距離觀察,這導致溫嫻在翻譯的時候十分困難,有的詞她都是第一次聽說,辛普森急得四處找其他會法語的人,溫嫻看著眼下的場麵,覺得自己的翻譯生涯遭遇了極大挑戰。
“長官!”辛普森士官忽然衝她身後敬了個禮,溫嫻轉身用餘光大概看了一眼,便
轉了迴來。
然後她覺得不對勁了。
剛才那個人瞅著眼熟,自己是不是認識啊?
溫嫻第二次迴頭,倒吸一口冷氣。
“……臥槽……”
“真是好久不見啊。”
當年在法國幫她搞掉情報照片的英國戰俘丹尼斯正站在溫嫻身後,如同久別的老友般一臉激動。他先去找洛林先生,用流利的法語把情況都說了,才迴來找原地懵逼的溫嫻。
“這麽久了,一直沒敢給你寫信,擔心節外生枝。”
“謹慎些是對的。”溫嫻說道:“法語進步很大,什麽時候學的?”
“迴英國之後。現在正學德語,接下來我想,可以挑戰中文了。”
“為了當語言學家?”
“為了交流。”丹尼斯能在這裏見到溫嫻,也很意外,問了一句:“你在這裏幹什麽?留學?”
“實習,出差……你怎麽會到這裏?”溫嫻以為像他這樣的,千辛萬苦迴到英國後會跟著他那個軍情六處的父親做什麽間諜情報之類的,上一次上戰場沒給他留下什麽陰影嗎?
很牛逼啊……
大型武器的戰損滯緩了這支部隊前進的速度,他們從昨晚就開始修理卡車,一直到今天上午也沒走成。洛林正在仔細排查,溫嫻不好意思在旁邊和丹尼斯瞎聊天,於是上前和多洛塔站在一起,時刻準備聽洛林先生的差遣。
盟軍部隊中有不少年輕力壯的小夥子,對機械武器這類東西感興趣的大有人在,沒多一會兒洛林身邊就圍了數十個人,他幾乎不用自己動手,隻要指點一下就有人屁顛屁顛地拖著工具包來了。
三個實習生在洛林先生欣慰的微笑中感覺自己地位個工作都不保了。
溫嫻幾乎立刻去翻找筆紙準備迴信,她不用構思,也不像其他姑娘一樣無從下筆,她知道該寫什麽,這是已經想了很久的一些日期,現在德國已經失去了非洲戰場,溫嫻不用關心那個,斯大林格勒和庫爾斯克也都打完了,就算艾德有再大的信心也沒什麽卵用,戰局會無法挽迴的走向失敗,溫嫻憑記憶寫下了幾個時間和地點,讓他格外注意,別往火坑裏跳,她甚至連柏林戰役的日期都特別隱晦地寫出來了,還苦口婆心地勸他千萬別想不開,有些失敗不是你的錯。
容易麽她……
能不能收到信就看艾德裏克的造化了,溫嫻轉身又投入到學習和工作之中,她的論文需要大量實驗數據,如果不是像吃飯這麽大的事情,她基本不會從實驗室和圖書館中走出來。
在巴黎呆了三個多月,一切如以往般平常,晚上走在巷中還要注意四周,不一定從哪裏就會飛出來一梭子子彈,街頭藝人會在公園的長椅上彈奏一曲《茶花女》,街上巡邏的警察會忽然攔下路人進行詢問,然後莫名其妙地帶走,上了年紀的老奶奶在天氣晴朗的時候坐在自家花園裏,自言自語的念叨:“嗨,太過分了,他們怎麽能把元帥的銅像給拉下來呢,真是太過分了。”
多洛塔比溫嫻懂的享受,她經常去塞納河畔走走,看著那些穿著泳衣戲水的年輕女孩兒們,她總會羨慕的感歎一句:“他們可真悠閑。”
“等我們完成論文之後就好了。”溫嫻往椅子裏靠了靠,說道:“我這幾個月後背和肩膀都要疼死了,公司的通知你接到了嗎?”
“你是說下個月還要去羅馬的事情?”
“對,而且仍然是布拉恰諾,意大利不是投降了嗎?為什麽德軍還在那裏駐紮著?”
“我不知道。巴黎可不允許談論這些事情。”
德國當局控製著輿論導向,報紙廣播,但人們還是會從別人的嘴裏得知戰爭的進展,期盼著美軍能早日到這裏來。
“你的論文寫的怎麽樣了?”
“還在整理數據,羅列大綱,不過已經寫了不少了。”溫嫻迴答道:“反正就算寫完了還要一遍遍修改的。”
“希望論文最後修改版的題目不要叫,遺書。”
“我很擔心那些模型……”
“你總不能帶著去布拉恰諾。我可以幫你向學校申請住在實驗室裏。”
“謝謝哦……”
多洛塔挑眉擠眼,樂嗬道:“不用感謝。”
溫嫻在家裏和母親過了聖誕才走,之前留在格羅塞脫的工程師和實習生正好迴國,公司為他們報銷了火車票,這次的人員配置與上次有所不同。不知道意大利是給了多少錢才會讓公司這麽執著於這個工程項目。
當初滯留在羅馬城外的專列還停在那裏,負責人伯納德計劃帶他們先到羅馬,再乘車前往布拉恰諾,在這兩個城市之間還能看見運送德國兵的軍卡,租用的轎車與他們擦肩而過,伯納德拿出一張文件給車內的人傳閱:“布拉恰諾市內有個民居樓的項目,嫻,你與馬蒂斯留在市外參與防禦工程,多洛塔和我們進城。”
“好。”
其實溫嫻的定位從來都不是軍事工程,馬蒂斯也不是,但不妨礙他們跟去學習,從這裏到羅馬的距離很遠,但離羅馬古城比較近,有時候幾個人一商量,開著車就去玩兩天。冬季的意大利潮濕多雨,隻去了兩次他們就放棄了這個遊覽活動。
開車太累了,玩不起。溫嫻給法國和美國都去了信,告訴他們自己的位置和近況,方便他們隨時寄信過來,尤其方便母親能經常寄來點好吃的……
溫嫻沒想到在國外一呆就過了四五個月,期間還被扔去了奧地利和瑞士,她覺得自己就像是個被流放到海外的罪人一樣。
她想問問公司,老娘哪裏做錯了你們這麽折磨我!
五月末溫嫻返迴布拉恰諾,看到了阿甯三月份到達的信件,他已經完成了全部訓練,因為戰勢緊張,他即將被派往中國參加對日作戰,並預計將在東亞戰場停留一年之久。溫嫻拿起紙筆刷刷迴信:你在中國開飛機的時候可得小心,別把那些古代建築給炸了,像什麽古城牆啊,古塔啊,寺廟啊,園林啊,中國以後能申請多少物質文化遺產可都靠你們小心了。至於日本那邊,那我就管不著了……
德軍已經從意大利撤出去了,溫嫻能感受到氣氛的不同尋常,伯納德準備帶人轉去羅馬,走到半路,趕上來一直浩浩蕩蕩的部隊。
然後浩浩蕩蕩的堵住了湖邊唯一的道路。
兩輛轎車被夾雜中間動彈不得,司機一臉的生無可戀,如果說這樣還能找到什麽樂趣的話,那就全靠聽那些得勝的小夥們相互
插科打諢唱軍歌了。
“唉,說是六月三號到羅馬的。”多洛塔搖下車窗,伸頭向前看著,兩個小時過去了,車輛沒有向前移動,伯納德下車往前走了走,探聽了十來分鍾無功而返。他煩悶的坐迴後座,焦急萬分。不消片刻,車窗外忽然冒出來一個人,他敲敲伯納德胳膊邊的車窗,禮貌地用英語問著:“打擾了,你們都是意大利人嗎?有沒有會說英語的?”
“我們是法國的工程師。”伯納德用英語迴應那個身穿軍裝的人:“您有問題嗎?”
“你們遇到困難了嗎?”那個盟軍的士官似乎非常熱心,伯納德帶著防備和不悅說道:“由你們造成的困難。”
“很抱歉,剛才看到您在四處打聽。”那名美國士官側了下身體,調整角度,將車裏的幾個人觀察一番後,在伯納德愈發怪異的目光中表達歉意,真誠道:“抱歉,我們之前認為你們是墨索裏尼政府的……”
“放心,如果我們是的話,早就扮成女人跑到瑞士或者南美洲去了。”
“不錯的選擇。”士官笑了笑,說道:“你們全部是工程師?”
不等伯納德肯定,他幾乎激動起來:“有機械或者武器工程師嗎?我們的工程師還在後方沒有過來。”
“看來你們需要幫忙?”
“麻煩了。”
“洛林先生,請來一下。馬蒂斯,嫻和多洛塔,你們也來一下。”
溫嫻在這邊坐的好好的,好不容易慫恿多洛塔手繪一副撲克牌,教一下規則準備開局鬥地主,就聽到伯納德一本正經地叫自己名字,一般這種情況,都意味著有活兒幹了。
她和多洛塔是學建築的,馬蒂斯專攻橋梁,他們仨過去最多當是做個拓展訓練,接觸接觸別的領域。
又名,打下手。
士官首先自我介紹了一句,讓伯納德放心:“我叫拉瑞,拉瑞.辛普森。”
辛普森士官領路一直向前,走過湖邊窄路,轉了幾個彎之後到達一片空曠的場地,堆放著一些溫嫻叫不上名字的器械,她甚至都不知道那些東西具體是幹什麽用的,那些坦克和炮車還是第一次近距離觀察,這導致溫嫻在翻譯的時候十分困難,有的詞她都是第一次聽說,辛普森急得四處找其他會法語的人,溫嫻看著眼下的場麵,覺得自己的翻譯生涯遭遇了極大挑戰。
“長官!”辛普森士官忽然衝她身後敬了個禮,溫嫻轉身用餘光大概看了一眼,便
轉了迴來。
然後她覺得不對勁了。
剛才那個人瞅著眼熟,自己是不是認識啊?
溫嫻第二次迴頭,倒吸一口冷氣。
“……臥槽……”
“真是好久不見啊。”
當年在法國幫她搞掉情報照片的英國戰俘丹尼斯正站在溫嫻身後,如同久別的老友般一臉激動。他先去找洛林先生,用流利的法語把情況都說了,才迴來找原地懵逼的溫嫻。
“這麽久了,一直沒敢給你寫信,擔心節外生枝。”
“謹慎些是對的。”溫嫻說道:“法語進步很大,什麽時候學的?”
“迴英國之後。現在正學德語,接下來我想,可以挑戰中文了。”
“為了當語言學家?”
“為了交流。”丹尼斯能在這裏見到溫嫻,也很意外,問了一句:“你在這裏幹什麽?留學?”
“實習,出差……你怎麽會到這裏?”溫嫻以為像他這樣的,千辛萬苦迴到英國後會跟著他那個軍情六處的父親做什麽間諜情報之類的,上一次上戰場沒給他留下什麽陰影嗎?
很牛逼啊……
大型武器的戰損滯緩了這支部隊前進的速度,他們從昨晚就開始修理卡車,一直到今天上午也沒走成。洛林正在仔細排查,溫嫻不好意思在旁邊和丹尼斯瞎聊天,於是上前和多洛塔站在一起,時刻準備聽洛林先生的差遣。
盟軍部隊中有不少年輕力壯的小夥子,對機械武器這類東西感興趣的大有人在,沒多一會兒洛林身邊就圍了數十個人,他幾乎不用自己動手,隻要指點一下就有人屁顛屁顛地拖著工具包來了。
三個實習生在洛林先生欣慰的微笑中感覺自己地位個工作都不保了。