馮路知道她說的是kate，“don’t take it seriously， she’s working for thepany i am working with。 i never take her as my girlfriend， or rather as my next generation。”（你可別當真，她隻是為那家和我合作的公司工作，我可從來沒把她當女朋友，嚴格地說，我拿她當下一代來看的。）
“don’t whitewash yourself。 i know what you are like。”jennifer諷刺道：（別粉飾自己啦，你是什麽人我還不知道嘛。）
“what on earth do you think i am like？”馮路哭笑不得：（你說我到底是什麽人？）
“i am shying away from what i’d like to say。 you are generally a changeable person who tends to be tired of the women you have stayed long with， then trying another taste。 that’s why you’re here， isn’t it？”（你要我說你什麽好呢，總之，你就是個朝三暮四的人，對感情一向淺嚐輒止，哪個女人跟你久了，你都會煩的，現在你想換換口味，就迴來了，是不是？）
馮路似乎被撓了癢處，哈哈大笑道：“it seems no one knows me better than you do。 anyway， you know how i think of you。”（看來還是你更了解我，不過，反正你是知道我如何想你的。）
jennifer從馮路手中接過lulu，似乎不那麽生氣了，問他：“have you eaten anything？”（你吃過了嗎？）
“no， i’ll be ok to get a bite soonter。”（沒呢，我一會兒吃一口就行了。）“let’s see the penthouse first。”（我們先去看看那間penthouse吧。）
jennifer瞪了他一眼：“you always do what you think of， never seeking my advice， as if you were really a chieftain。”（你總是為所欲為，從來也不征求我的意見，你還真以為你是長老呐。）
她想去，但故意來這套，馮路便說：e on， you are a queen in the maternal kingdom， any carelessness to you is my breach of duty。 do my rule，chieftain’s wife。”（好了，你是這個母係王國的皇後，照顧不好你是我的失職。長老夫人，聽我的吧。）
不一會兒，一家三口來到附近那座剛建好的spectrum大廈，一上到頂樓，整個舊金山一覽無遺。這間公寓很有特點，配有入戶式電梯，一出電梯就是寬敞的正廳，四麵印象派的油畫色彩鮮豔，使整個正廳都充滿著一種浪漫主義的風格，意大利款式的家具畫龍點睛地給這裏增添了舒適，厚重的米色窗簾持著金色的流蘇，讓人由衷地感到那麽溫馨。jennifer抑製不住內心的喜悅，“it’s neat and nice。”（真是精美別致。）
馮路便說：“right then。”（那就是它了。）
隨後，他們去了銷售中心，問這套房要多少錢。售樓小姐見馮路是個中國人，有點不屑一顧的味道：“you meant that penthouse？”（你說的是那套屋頂別墅嗎？）
“sure as i am standing here。”（一點不錯，就是它。）
“that would be 1 million dors。”（那可要一百萬美金啊。）小姐用一種輕蔑地語氣感歎道。
“yes， that’s what i want。”（對，這就是我要的。）說完，馮路拿出支票，在上麵填上一百萬的金額。
小姐算是被當頭一棒，“no mortgage at all？”（一點都不用按揭嗎？）
馮路平淡地迴答：“did i say we need that？”（我說過需要按揭嗎？）
售樓小姐明顯發現自己剛才的言行觸怒了出手闊綽的大老板，趕緊用諂媚的語氣說：“absolutely not， a big shot never needs that。”（當然不需要，大老板誰要那玩意兒呢。）說完，她把他們請進了貴賓室，並給馮路和jennifer 端上了熱咖啡，還以一副親和的神態用手在lulu的小臉蛋上輕輕地拍了拍：“you will get in a big house。 do you like it？”（你們要住進大房子咯，你喜歡嗎？）小lulu對她的殷情無動於衷，把頭趴在媽媽的肩上沒搭理她。“she’s cute， isn’t she？”她又向jennifer獻媚道：（她真可愛。）jennifer淡淡一笑。不一會兒，這個售樓小姐拿著一大堆文件走過來，開始詢問：“sir，what’s your name，and your wife’s name？”（先生，您和太太的名字叫什麽？）
馮路知道她要把這房屋的產權落在他們名下，便說：“just put the title deed under her name。 it’s for her。”（就把產權放在她的名下吧，這是給她買的。）
售樓小姐驚愕地用手捂住嘴，手中的文件也滑落到地上，半晌，才好奇地問jennifer：“is he your boyfriend？”（他是你男朋友嗎？）
jennifer 微笑著點點頭。
“you are the most lucky girl in the world。”小姐誇道：（你真是世上最幸運的女孩。）
“don’t whitewash yourself。 i know what you are like。”jennifer諷刺道：（別粉飾自己啦，你是什麽人我還不知道嘛。）
“what on earth do you think i am like？”馮路哭笑不得：（你說我到底是什麽人？）
“i am shying away from what i’d like to say。 you are generally a changeable person who tends to be tired of the women you have stayed long with， then trying another taste。 that’s why you’re here， isn’t it？”（你要我說你什麽好呢，總之，你就是個朝三暮四的人，對感情一向淺嚐輒止，哪個女人跟你久了，你都會煩的，現在你想換換口味，就迴來了，是不是？）
馮路似乎被撓了癢處，哈哈大笑道：“it seems no one knows me better than you do。 anyway， you know how i think of you。”（看來還是你更了解我，不過，反正你是知道我如何想你的。）
jennifer從馮路手中接過lulu，似乎不那麽生氣了，問他：“have you eaten anything？”（你吃過了嗎？）
“no， i’ll be ok to get a bite soonter。”（沒呢，我一會兒吃一口就行了。）“let’s see the penthouse first。”（我們先去看看那間penthouse吧。）
jennifer瞪了他一眼：“you always do what you think of， never seeking my advice， as if you were really a chieftain。”（你總是為所欲為，從來也不征求我的意見，你還真以為你是長老呐。）
她想去，但故意來這套，馮路便說：e on， you are a queen in the maternal kingdom， any carelessness to you is my breach of duty。 do my rule，chieftain’s wife。”（好了，你是這個母係王國的皇後，照顧不好你是我的失職。長老夫人，聽我的吧。）
不一會兒，一家三口來到附近那座剛建好的spectrum大廈，一上到頂樓，整個舊金山一覽無遺。這間公寓很有特點，配有入戶式電梯，一出電梯就是寬敞的正廳，四麵印象派的油畫色彩鮮豔，使整個正廳都充滿著一種浪漫主義的風格，意大利款式的家具畫龍點睛地給這裏增添了舒適，厚重的米色窗簾持著金色的流蘇，讓人由衷地感到那麽溫馨。jennifer抑製不住內心的喜悅，“it’s neat and nice。”（真是精美別致。）
馮路便說：“right then。”（那就是它了。）
隨後，他們去了銷售中心，問這套房要多少錢。售樓小姐見馮路是個中國人，有點不屑一顧的味道：“you meant that penthouse？”（你說的是那套屋頂別墅嗎？）
“sure as i am standing here。”（一點不錯，就是它。）
“that would be 1 million dors。”（那可要一百萬美金啊。）小姐用一種輕蔑地語氣感歎道。
“yes， that’s what i want。”（對，這就是我要的。）說完，馮路拿出支票，在上麵填上一百萬的金額。
小姐算是被當頭一棒，“no mortgage at all？”（一點都不用按揭嗎？）
馮路平淡地迴答：“did i say we need that？”（我說過需要按揭嗎？）
售樓小姐明顯發現自己剛才的言行觸怒了出手闊綽的大老板，趕緊用諂媚的語氣說：“absolutely not， a big shot never needs that。”（當然不需要，大老板誰要那玩意兒呢。）說完，她把他們請進了貴賓室，並給馮路和jennifer 端上了熱咖啡，還以一副親和的神態用手在lulu的小臉蛋上輕輕地拍了拍：“you will get in a big house。 do you like it？”（你們要住進大房子咯，你喜歡嗎？）小lulu對她的殷情無動於衷，把頭趴在媽媽的肩上沒搭理她。“she’s cute， isn’t she？”她又向jennifer獻媚道：（她真可愛。）jennifer淡淡一笑。不一會兒，這個售樓小姐拿著一大堆文件走過來，開始詢問：“sir，what’s your name，and your wife’s name？”（先生，您和太太的名字叫什麽？）
馮路知道她要把這房屋的產權落在他們名下，便說：“just put the title deed under her name。 it’s for her。”（就把產權放在她的名下吧，這是給她買的。）
售樓小姐驚愕地用手捂住嘴，手中的文件也滑落到地上，半晌，才好奇地問jennifer：“is he your boyfriend？”（他是你男朋友嗎？）
jennifer 微笑著點點頭。
“you are the most lucky girl in the world。”小姐誇道：（你真是世上最幸運的女孩。）