馮路聽出她喜歡，隻是覺得價錢有點貴。“the price is supposed to be out of yourment， just telling me if you love it or not。”他一副財大氣粗的口氣：（價格不在你評估其價值參數之內，直接告訴我你喜歡不喜歡。）
“you don’t really care about the money？”jennifer露出點笑容：（你真的不在乎錢嘛？）
“whatever it is”（管它是多少呢。）他要在她麵前表現得非常慷慨。
“rather than that， i’d prefer you could invest for our kid。”（與其那樣，你不如投資在我們孩子的身上）。jennifer是想說，你可以留點錢給lulu用作她們生活的補貼。
馮路聽出弦外之音，這對他來講，算不了什麽。“that is another spare i would give you two。”（那是我另外要給你們娘倆的。）
“you’d get med。”jennifer 衝他一笑，說：（那你會受埋怨的。）
“by whom？”（受誰埋怨啊？）馮路知道jennifer是什麽意思，明知故問。
“well， i mean anyone has caught your fancy？”jennifer旁敲側擊地打聽馮路的感情狀況：（怎麽說呢，你碰上了什麽中意的人嗎？）
馮路不失幽默：“there are always stacks of women in line behind， getting me at a loss in those beauties， the only one is sticking in my mind， though。”（一大堆的女人在後麵派隊，我都迷失在花叢中了，不過，有一個讓我老也忘不掉。）
“who is it， so lucky？”她挖苦道，（誰這麽幸運啊。）
“she is brilliant， charming birds from tree。”（她聰明，有沉魚落雁之貌。）馮路說得津津樂道。
jennifer嫉妒心一下子蹦了出來，“and what are you doing here yet？”（那你還呆在這裏幹嘛？）說完，表情變得冷冰冰，跟她之前判若兩人。
馮路不管她，繼續說：“i never saw you having no confidence like that。 actually， sun and moon brightening you， flowers blossoming out for you， even birds singing you while you are just that girl i am having crush on。”（我可從來沒見過你這麽沒自信，其實，日月為你明亮，花兒為你綻放，小溪為你流淌，鳥兒為你歌唱，你就是我迷上的那個姑娘。）
“no，don’t coax me like that， we are not gonna work out。”（得了，別哄我了，我們倆合不來。）jennifer的語氣不容置疑。
“so？”（那有怎麽樣，）“i never try to get you back， just hoping you to be happy。”馮路的自尊心受到點傷害：（我從沒想過要重新得到你，隻是希望你幸福。）
“i can manage， not being taken care that much。”（我很好，不需要關心，）jennifer也在用幸福作籌碼去贏得那份尊嚴。
馮路本想用愉悅的氣氛遮掩曾經的傷痕，沒想到反而惹得她不開心。說實在的，他對jennifer一情未了，不過，她身上的那股傲氣，實在讓他受不了。在她麵前，無論你再有錢，改變不了她什麽。這一點，她和李妮很相像，恐怕也正是這個原因，他才會同時對兩個自命清高的女人產生了依依不舍的感情。
不過，在馮路看來，盡管李妮也倨傲，但在自己麵前還算順服，而且可能是年齡稍大、閱曆豐富一些的緣故，在許多方麵，都能體諒自己的感受。這次來美國前，馮路謹小慎微字斟句酌地告訴她，自己打算迴美國一趟，並告知jennifer有了孩子。他本想李妮會大發雷霆，可沒想到，她卻通情達理地說：“應該的，這個女人對你恩重如山，你應該知恩圖報。如果可能的話，請她們到中國來玩玩。”她越是這樣，馮路越是覺得她比別的女人豁達得多。他當即就對李妮承諾：“你放心，我不會跟她怎麽樣的，隻是去看看。”所以，在他心目中，李妮變得更不可替代。至於jennifer，他隻想盡到作為孩子父親的義務。但無論怎麽說，他都不願跟她再糾纏下去，所以，就說：e on，i am not here to argue with you， let’s just think about our lulu， right？”（好了，我不是來跟你吵架的，就為我們lulu想想吧，好嘛？）
“well，i like that！ you are now just like a chieftain of n having tones of wives。 i am just one of them， waiting for your alms。”（嗬，你倒蠻大度的，你現在就像部族裏的長老，有一大堆老婆，我隻是其中的一個，等著你施舍呢。）jennifer氣唿唿地說。
“that was joking， where can i find such a lot of women？ ”馮路解嘲說：（剛才隻是開個玩笑，我上哪去找這麽多女人啊。）
“really？to my knowledge， hasn’t someonemitted herself to you？”（你還用著找嘛，不是有人委身於你嗎？）jennifer陰陽怪氣地說。
“you don’t really care about the money？”jennifer露出點笑容：（你真的不在乎錢嘛？）
“whatever it is”（管它是多少呢。）他要在她麵前表現得非常慷慨。
“rather than that， i’d prefer you could invest for our kid。”（與其那樣，你不如投資在我們孩子的身上）。jennifer是想說，你可以留點錢給lulu用作她們生活的補貼。
馮路聽出弦外之音，這對他來講，算不了什麽。“that is another spare i would give you two。”（那是我另外要給你們娘倆的。）
“you’d get med。”jennifer 衝他一笑，說：（那你會受埋怨的。）
“by whom？”（受誰埋怨啊？）馮路知道jennifer是什麽意思，明知故問。
“well， i mean anyone has caught your fancy？”jennifer旁敲側擊地打聽馮路的感情狀況：（怎麽說呢，你碰上了什麽中意的人嗎？）
馮路不失幽默：“there are always stacks of women in line behind， getting me at a loss in those beauties， the only one is sticking in my mind， though。”（一大堆的女人在後麵派隊，我都迷失在花叢中了，不過，有一個讓我老也忘不掉。）
“who is it， so lucky？”她挖苦道，（誰這麽幸運啊。）
“she is brilliant， charming birds from tree。”（她聰明，有沉魚落雁之貌。）馮路說得津津樂道。
jennifer嫉妒心一下子蹦了出來，“and what are you doing here yet？”（那你還呆在這裏幹嘛？）說完，表情變得冷冰冰，跟她之前判若兩人。
馮路不管她，繼續說：“i never saw you having no confidence like that。 actually， sun and moon brightening you， flowers blossoming out for you， even birds singing you while you are just that girl i am having crush on。”（我可從來沒見過你這麽沒自信，其實，日月為你明亮，花兒為你綻放，小溪為你流淌，鳥兒為你歌唱，你就是我迷上的那個姑娘。）
“no，don’t coax me like that， we are not gonna work out。”（得了，別哄我了，我們倆合不來。）jennifer的語氣不容置疑。
“so？”（那有怎麽樣，）“i never try to get you back， just hoping you to be happy。”馮路的自尊心受到點傷害：（我從沒想過要重新得到你，隻是希望你幸福。）
“i can manage， not being taken care that much。”（我很好，不需要關心，）jennifer也在用幸福作籌碼去贏得那份尊嚴。
馮路本想用愉悅的氣氛遮掩曾經的傷痕，沒想到反而惹得她不開心。說實在的，他對jennifer一情未了，不過，她身上的那股傲氣，實在讓他受不了。在她麵前，無論你再有錢，改變不了她什麽。這一點，她和李妮很相像，恐怕也正是這個原因，他才會同時對兩個自命清高的女人產生了依依不舍的感情。
不過，在馮路看來，盡管李妮也倨傲，但在自己麵前還算順服，而且可能是年齡稍大、閱曆豐富一些的緣故，在許多方麵，都能體諒自己的感受。這次來美國前，馮路謹小慎微字斟句酌地告訴她，自己打算迴美國一趟，並告知jennifer有了孩子。他本想李妮會大發雷霆，可沒想到，她卻通情達理地說：“應該的，這個女人對你恩重如山，你應該知恩圖報。如果可能的話，請她們到中國來玩玩。”她越是這樣，馮路越是覺得她比別的女人豁達得多。他當即就對李妮承諾：“你放心，我不會跟她怎麽樣的，隻是去看看。”所以，在他心目中，李妮變得更不可替代。至於jennifer，他隻想盡到作為孩子父親的義務。但無論怎麽說，他都不願跟她再糾纏下去，所以，就說：e on，i am not here to argue with you， let’s just think about our lulu， right？”（好了，我不是來跟你吵架的，就為我們lulu想想吧，好嘛？）
“well，i like that！ you are now just like a chieftain of n having tones of wives。 i am just one of them， waiting for your alms。”（嗬，你倒蠻大度的，你現在就像部族裏的長老，有一大堆老婆，我隻是其中的一個，等著你施舍呢。）jennifer氣唿唿地說。
“that was joking， where can i find such a lot of women？ ”馮路解嘲說：（剛才隻是開個玩笑，我上哪去找這麽多女人啊。）
“really？to my knowledge， hasn’t someonemitted herself to you？”（你還用著找嘛，不是有人委身於你嗎？）jennifer陰陽怪氣地說。