晚上入睡前,jennifer哼哼唧唧地走進了馮路的臥房。她穿得很少,上麵是絲帶背心,下麵一條短裙。馮路有些不自在,卻故意問:“now what?”(又怎麽啦?)
jennifer撒嬌地說:“i just feel a bit sore on my back。 could you rub me awhile?”(我就是覺得背上有點酸,幫我搓搓吧。)
“sure, and you lie down on your stomach。”(好吧,那你趴好。)馮路順勢將她放平在自己床邊,然後,用兩隻手背像剁餃子餡似的,在她的背上,來迴快速敲打。
jennifer從來沒有這樣的經曆,“oh, my goodness, that’s terrific。”她不停叫道:(哦,我的天呀,真是太舒服啦)。然後,她突然翻過身來,一把抱住馮路,說:“i love you so much。”(我太愛你啦。)接著,jennifer脫下自己的上衣――她沒帶胸罩,隨即短裙一拽,瞬間變得一絲不掛――連內褲都沒穿。男人那經不起這番誘惑。馮路稀裏糊塗地脫了衣服,但在最後關頭,他想起了李妮,便一把抓住了jennifer的雙手,說:“jennifer, stop, i am sorry, i am not in the mood now。”(jennifer 別這樣,對不起,我實在沒情緒。)
“what?”她吃驚望著他,大聲問:(你說什麽?)
馮路趕緊抱住她,不停地給她撫摸。jennifer也不知道哪來的勁,硬是把他推倒在床上,然後一屁股坐了上去。馮路現在才知道被‘強奸’的滋味,真想喊:“來人啦” ,但他又想,誰信呢,幹脆“就範”吧。
女人和男人一樣,有時候征服欲很強。坐在馮路身上,jennifer全身像飛起來似的,一會兒醉仙欲死,一會兒撕心裂肺,至少經曆了20多分鍾,她才一陣狂叫,趴在馮路的身上,看來下麵這家夥表現不俗。
雖然馮路滿心愧疚,但jennifer給他的快感還是讓他難忘的。西方人做事就是精益求精,連做愛都那麽完美。完事之後,馮路一隻膀子擔在jennifer的肩上,在她額頭上親了一下。剛才還野性十足的jennifer這會兒像隻可愛的小鳥,依偎在他的懷裏,一會兒又扭過頭來,仰麵看著他,說:“i love you, feng。”(馮,我愛你。)
“when it started?”(什麽時候開始有這種感覺的?)
“i took to you at my first sight of you。”(我第一次見到你,就有了好感。)
馮路笑了,搖著頭說:“i got to take it with a pitch of salt。”(這話我可要打折扣。)
jennifer側目,問:“why?”(為什麽?)
“in my view, you westerns have got a thing about the oriental, particrly us men in a sexual way。 ”(在我看來,你們西方人對東方人,尤其是對我們男人在性能力上一向有偏見。)
“you were good enough, though。”(不過,你表現不俗啊。)然後,jennifer一邊穿衣服,一邊說:“anyway, you are much better than my ex。”(反正,你比我前男友強多了。)
第二天,jennifer領著馮路去辦理入學手續。路上不少人都跟她打招唿,有人叫她jennifer,也有喊她professor low,羅教授。
馮路第一次聽到人們這樣稱唿她。實際上,jennifer就是斯坦福的教授,可她從來沒提過。他問jennifer:“what are you instructing in the school?”(你在學校裏教授什麽?)
“well, just a financial stuff。”(隻是金融方麵。)
“you never told me about it before?”(你以前可從沒跟我說過?)
“what’s a big deal?”(有說的必要嗎?)
“no big deal, just asking。”(沒什麽,就是問問而已。)其實,他心裏打鼓,她們彼此地位懸殊,這種男女關係能維持嗎?
一個白種女人和一個黃種男人親昵地走在一起,引起了不少男士的好奇心。jennifer漂亮洋氣,和馮路的土氣形成鮮明的反差,連馮路都捫心自問,這jennifer是不是被茫茫追求者搞暈了頭?一路上他默不著聲,腦子裏不停地思考這個不可思議的問題。
到了報到處,接待她們的是位年輕的女士,她笑著走過來,和jennifer打招唿:“hi,professor low, what got you here?”(喂,羅教授,什麽風把您吹來了。)
jennifer似乎跟她很熟悉,親切地驚訝之後,笑道:“i am here for him。”她拍著馮路的肩膀說:(我是為他而來的。)jennifer說話有點厚音,很富有磁性,好像北美有身份的女人都有點那種腔調。她看對方稍有詫異,忙解釋說:“he’s my boyfriend, mr。 feng, we met in cambridgest year。 he’s going to study here for ph。 d of economics with professor harry。”(他是我的男朋友,馮先生,我們去年在劍橋遇上的,他上這兒來是讀harry教授的經濟學博士。)
那位接待員,睜大眼睛,“wow,so romantic, he looks nice。”(喔啊,真浪漫啊,他看上去挺和藹可親。)
jennifer轉過身來,脈脈含情地望著馮路,嘴上卻說:“he’s mean inside,though。”(他心裏可狠啦。)馮路趁人不備,在她豐腴的屁股上拍了一下。
邊上的人看到他倆卿卿我我的樣子,羨慕不已。那位接待員,一麵輸入馮路的個人資料,一麵對jennifer說:“someday soon,we gotta call you professor feng。”(看來不久我們得叫你馮教授啦。)
jennifer轉過身來,笑著問馮路:“how about that? honey。”(親愛的,你說那怎麽樣啊?)馮路沒說話,隻是傻笑,他覺得jennifer在外麵更有風彩。
報到之後,jennifer又建議馮路去見一下自己的導師harry 教授。馮路不太懂學校的規矩,就說:“you name it。”(你看著辦吧。)
jennifer撒嬌地說:“i just feel a bit sore on my back。 could you rub me awhile?”(我就是覺得背上有點酸,幫我搓搓吧。)
“sure, and you lie down on your stomach。”(好吧,那你趴好。)馮路順勢將她放平在自己床邊,然後,用兩隻手背像剁餃子餡似的,在她的背上,來迴快速敲打。
jennifer從來沒有這樣的經曆,“oh, my goodness, that’s terrific。”她不停叫道:(哦,我的天呀,真是太舒服啦)。然後,她突然翻過身來,一把抱住馮路,說:“i love you so much。”(我太愛你啦。)接著,jennifer脫下自己的上衣――她沒帶胸罩,隨即短裙一拽,瞬間變得一絲不掛――連內褲都沒穿。男人那經不起這番誘惑。馮路稀裏糊塗地脫了衣服,但在最後關頭,他想起了李妮,便一把抓住了jennifer的雙手,說:“jennifer, stop, i am sorry, i am not in the mood now。”(jennifer 別這樣,對不起,我實在沒情緒。)
“what?”她吃驚望著他,大聲問:(你說什麽?)
馮路趕緊抱住她,不停地給她撫摸。jennifer也不知道哪來的勁,硬是把他推倒在床上,然後一屁股坐了上去。馮路現在才知道被‘強奸’的滋味,真想喊:“來人啦” ,但他又想,誰信呢,幹脆“就範”吧。
女人和男人一樣,有時候征服欲很強。坐在馮路身上,jennifer全身像飛起來似的,一會兒醉仙欲死,一會兒撕心裂肺,至少經曆了20多分鍾,她才一陣狂叫,趴在馮路的身上,看來下麵這家夥表現不俗。
雖然馮路滿心愧疚,但jennifer給他的快感還是讓他難忘的。西方人做事就是精益求精,連做愛都那麽完美。完事之後,馮路一隻膀子擔在jennifer的肩上,在她額頭上親了一下。剛才還野性十足的jennifer這會兒像隻可愛的小鳥,依偎在他的懷裏,一會兒又扭過頭來,仰麵看著他,說:“i love you, feng。”(馮,我愛你。)
“when it started?”(什麽時候開始有這種感覺的?)
“i took to you at my first sight of you。”(我第一次見到你,就有了好感。)
馮路笑了,搖著頭說:“i got to take it with a pitch of salt。”(這話我可要打折扣。)
jennifer側目,問:“why?”(為什麽?)
“in my view, you westerns have got a thing about the oriental, particrly us men in a sexual way。 ”(在我看來,你們西方人對東方人,尤其是對我們男人在性能力上一向有偏見。)
“you were good enough, though。”(不過,你表現不俗啊。)然後,jennifer一邊穿衣服,一邊說:“anyway, you are much better than my ex。”(反正,你比我前男友強多了。)
第二天,jennifer領著馮路去辦理入學手續。路上不少人都跟她打招唿,有人叫她jennifer,也有喊她professor low,羅教授。
馮路第一次聽到人們這樣稱唿她。實際上,jennifer就是斯坦福的教授,可她從來沒提過。他問jennifer:“what are you instructing in the school?”(你在學校裏教授什麽?)
“well, just a financial stuff。”(隻是金融方麵。)
“you never told me about it before?”(你以前可從沒跟我說過?)
“what’s a big deal?”(有說的必要嗎?)
“no big deal, just asking。”(沒什麽,就是問問而已。)其實,他心裏打鼓,她們彼此地位懸殊,這種男女關係能維持嗎?
一個白種女人和一個黃種男人親昵地走在一起,引起了不少男士的好奇心。jennifer漂亮洋氣,和馮路的土氣形成鮮明的反差,連馮路都捫心自問,這jennifer是不是被茫茫追求者搞暈了頭?一路上他默不著聲,腦子裏不停地思考這個不可思議的問題。
到了報到處,接待她們的是位年輕的女士,她笑著走過來,和jennifer打招唿:“hi,professor low, what got you here?”(喂,羅教授,什麽風把您吹來了。)
jennifer似乎跟她很熟悉,親切地驚訝之後,笑道:“i am here for him。”她拍著馮路的肩膀說:(我是為他而來的。)jennifer說話有點厚音,很富有磁性,好像北美有身份的女人都有點那種腔調。她看對方稍有詫異,忙解釋說:“he’s my boyfriend, mr。 feng, we met in cambridgest year。 he’s going to study here for ph。 d of economics with professor harry。”(他是我的男朋友,馮先生,我們去年在劍橋遇上的,他上這兒來是讀harry教授的經濟學博士。)
那位接待員,睜大眼睛,“wow,so romantic, he looks nice。”(喔啊,真浪漫啊,他看上去挺和藹可親。)
jennifer轉過身來,脈脈含情地望著馮路,嘴上卻說:“he’s mean inside,though。”(他心裏可狠啦。)馮路趁人不備,在她豐腴的屁股上拍了一下。
邊上的人看到他倆卿卿我我的樣子,羨慕不已。那位接待員,一麵輸入馮路的個人資料,一麵對jennifer說:“someday soon,we gotta call you professor feng。”(看來不久我們得叫你馮教授啦。)
jennifer轉過身來,笑著問馮路:“how about that? honey。”(親愛的,你說那怎麽樣啊?)馮路沒說話,隻是傻笑,他覺得jennifer在外麵更有風彩。
報到之後,jennifer又建議馮路去見一下自己的導師harry 教授。馮路不太懂學校的規矩,就說:“you name it。”(你看著辦吧。)