張龍抖抖索索地往火盆裏添黃紙，火頭稍小些，便趕緊跪下身子拚命去吹；趙虎在邊上撒紙寶，嘩啦一下，大片的白色紙錢揚上半空，又飄飄灑灑下來，像是下雪。
公孫策繼續用袍袖拭淚，讀書人難免敏感，觸景生情，想到人人都有這麽一天，自己百年之後，還不知道是什麽光景，那眼淚，忽然間連自己都分不清真假了。
小青花已經中場休息了，據它說是嗓子哭啞了，要補充一下體力。王朝拎了茶壺，潤喉的綠茶剛倒進碗裏，便哧拉一聲消失無蹤——它吸收得倒是挺快。
漩渦在高處緩緩旋轉，那頭影綽的景象卻從未清晰過，忽而模糊，忽而更加模糊。再然後，某一個瞬間，展昭注意到，漩渦如水一樣的平麵，忽然微震了三下。
這是之前，端木翠跟他約定的暗號。
展昭輕輕咳嗽了一聲，示意站在邊上的白玉堂：“白兄，站到那底下去，適當的時候，抬一下頭，方便那邊……看清楚。”
端木翠躺在棺材裏，隨著外頭悲聲大作，元神漸漸出竅。
看到一屋子人，裝得似模似樣，小青花要尋死，公孫先生數度哽咽，王朝拚命學著悲愴——雖然知道是作假，但好笑之餘，心頭還是生出淡淡暖意。
終究是人間熱鬧，收獲這許多溫情，哪天應該把大哥楊戩也拐下界才好——守著個二郎真君府和一隻整天亂蹦躂的哮天犬，不覺得無聊嗎？
因著是“假死”，自然沒有黑白無常帶她上路。她自己出去找，沒走兩條街，便趕上一隊鬼差人馬，於是不聲不響，默默綴在後頭。
領隊的是白無常，手裏敲個銅鑼，不住吆喝：“跟上跟上，別走散了。”
押隊的是黑無常，忙著給隊伍中的一個老太太做心理建設：“不要傷心，不要難過，人固有一死，差別隻是早死晚死。今生的緣分盡了，就不要再牽念了……”
那老太太聽不進去，一路號啕：“我還沒抱上孫子呢……隔壁二牛欠我家二兩銀子，現在都還沒還……”
黑無常指端木翠，繼續苦口婆心：“你看看這姑娘，如花似玉年華，怕是還沒出閣呢，命數到了，還不是也跟著來了？這一比較，你可比她多活了好幾十年呢……”
老太太似是得到安慰，號啕終於轉成清風細雨般的嗚咽。
端木翠暗叫慚愧：自己可不知道活了多少個“幾十年”了。
酆都過路，領路條，擠擠挨挨上了黃泉路。前頭人頭攢動，隊伍長得望不到邊，過了會兒有個牛頭急吼吼過來傳話，說是奈何橋塌了，在整修。
“得等上不少日子了，不過我們安排了船，船票有限……”
有那趕著投胎的、熟悉規則的，趕緊解錢囊。端木翠在邊上不聲不響，還無聊地打了個嗬欠。
如願以償地，她裹挾在另一群人裏，被帶上了去往冥市的路。
押送的馬麵嘟嘟囔囔，無非是抱怨他們一群窮鬼，既沒錢通關節，就老老實實在冥市待著吧，至於待多久，幾年、十幾年、上百年，看各自造化和“悟性”。
到了冥市大門口，宣讀規則，要諸人“靜心等待”，也應“積極奔走”，每日兩次，子時午時，會有馬麵前來，甄選突出的“積德行善者”，帶往輪迴路。這部分人會飲一盅孟婆湯，重迴人間道。
宣話完畢，人群一哄而散，如無數道涓涓細流，匯入廣袤無極的冥市。
若不是親眼得見，端木翠真不敢相信，會有人在冥市裏等了這麽久。
居然看到武王伐紂時的兵士，拄著青銅戟，坐在街口，仰著頭看天。這裏的天是赭黃色的，像極了攻進朝歌那一日。
又看到秦時的文士，哭喪著臉，懷中抱一卷簡冊，喃喃自語：“嬴政這賊皇帝，焚書坑儒，害得我好慘……”
還有前朝的宮女，白發蒼蒼，搖著團扇，也不知憶起的是不是玄宗朝辰光……
他們的時光緩得幾乎靜止，或坐，或站，或喃喃自語，這街上，不，幾乎是整個冥市都鮮少有人走動，每個人都待在自己的迴憶裏，像是被塑成了慢動作的蠟像。
每條街巷都設了鬼差，懶洋洋坐在街口，見到新來的就耀武揚威。
端木翠被叫住了好幾次。
“你！”叫她的人氣勢洶洶，“身上煙火氣這麽重，新喪的？那頭還在燒紙吧？”
說話間就打了個噴嚏，被嗆的。
端木翠不動聲色，手一翻，袖口裏遞了枚紙寶過去。
鬼差眉開眼笑，誇她：“一臉福相，一看就是行善積德的人，改明兒馬麵來選人，一定要推你出去。”
端木翠笑吟吟的，說：“差大哥，我向你打聽個人呢。”
十四五歲的小姑娘，模樣兒挺俊，坐一輛牛車，那牛車繃的是藍布麵兒。
鬼差奇怪：“是你什麽人？”
“早些年故去的一位小姐妹。”端木翠說得煞有介事，“臨終的時候，我幾次做夢夢見她，抽抽噎噎跟我說，還沒投得了胎。我想著，八成是在這裏了。”
連走帶問，走了許久，終於讓她找到。
一輛路中央的牛車，在玄武大街的那個晚上看得不十分真切，現在瞧得清楚——好瘦的一頭牛，形容枯槁，那車子也破敗，雖然垂著簾子，四麵都透風，透過縫兒，能依稀看到車裏小姑娘的模樣。
端木翠過去，一手揭開簾子。
那姑娘嚇了一跳，怯生生看著她，手足無措。
端木翠莞爾一笑，說：“姑娘，我是新來的，走了這許多路，腰酸背痛，看到這兒有輛車，就想歇歇腳。”
那姑娘笑起來：“姐姐隨意。”
她朝邊上挪了挪，給端木翠讓出了地方。簾子攏在簾鉤上，視野變得清明——不過再清明的視野，也隻是死氣沉沉的、幾乎沒什麽動靜的大街罷了。
“姐姐是新來的，不知道我們這兒的人都不怎麽走動的。走得太多了傷元氣——哪怕是就近的人，都不來串門兒呢，我好些年沒開口說過話兒了。”
她死時應屬豆蔻年華，小姑娘家心性，必然喜歡熱鬧，也不知道冥市這麽些年，是怎麽挨過來的。
她叫藍玉，許是很多年沒開口說話，一股腦兒好多問題：“姐姐從哪兒來？成家了嗎？人間現在是什麽模樣？皇帝還是那一個嗎？”
端木翠不知道該挑哪個先答，哪知道藍玉又深吸一口氣，臉上露出羨慕的神色來：“姐姐身上，煙火的味道好重，喪事發送得很講究吧。”
在陽間，這些都是讓人忌諱的話題，然而一重世界一重天，到了這裏，始料未及，反而會因為喪事的隆重而被人豔羨。
端木翠笑笑：“你呢，家裏還有什麽人嗎？”
藍玉搖搖頭，好生落寞：“有時候，我也會開陽眼，可是看來看去，也就是一座孤墳罷了。”
陽眼，在這冥市，有個文藝的別稱，叫作“迴望來時路”。
據說，透過這陽眼，你能看到在陽世最後停留的地方。
這是隻殘忍的眼睛，給你最後一點念想，又剝蝕掉你最後的希望——好多人，沒日沒夜，透過陽眼，看自己的墳塚。先時熱鬧，有孝子賢孫燒紙馬送紙錢，慢慢地，人丁稀落，墳頭草長青，偶爾出現動靜，喜得淚目心跳，定睛一看，不過是隻過路的野狗。
於是漸漸地，那顆留念陽世的心終於偃息了，原來早就被忘得幹淨了啊，不看了，往前走吧，一碗熱湯下肚，又去這世上走一遭。
端木翠問她：“我能看看嗎？”
藍玉笑笑，往空氣裏吹一口氣，那氣虛虛浮浮，居然看得見。她用手指圈圈描描，然後往中央輕輕一點。
像隻眼睛，又像扁長的、時刻流轉的漩渦，平麵像水麵，偶爾波動，偶爾漣漪，那頭的景色，清晰可辨。
深山，一座……
那不能被稱為墳塚了，充其量是個凸起的土包，沒有墓碑，連寫明生卒年名姓的木板都沒有一塊。
這姑娘，看來死得寂寞。
果然，她自己也說：“死得無聲無息的，連紙錢也沒人給我燒過一張。”
說完了手掌往半空一抹，像是擦除，那隻眼睛就那麽不見了。
她問端木翠：“姐姐，能看看你的嗎？”
端木翠說：“好啊。”
她有樣學樣，也在半空裏勾抹出一隻眼睛。那頭的影像清晰，公孫先生在念祭文，幾度哽咽，幾度中斷，張龍紅著眼睛燒黃紙，趙虎在撒紙寶，展昭守在棺邊，目光雖沉靜，卻掩飾不住眼底的擔憂和不安。小青花估計退場休息了，但抽抽噎噎的哭聲還是像背景音，縈繞不去。
藍玉看得目不轉睛，好生羨慕。端木翠不動聲色，覷著她不留意，食指微彎，在陽眼的麵上輕點三下。
有個穿白色錦衣的男子過來，微微抬頭，鳳目英眉、鼻如懸膽，一身的凜然之氣。這樣的人，隻見一麵，就很難忘記。
藍玉失聲尖叫：“呀，他，白恩公！”
端木翠伸手虛晃，陽眼已收。
藍玉愣怔在當地，半天迴不了神。
端木翠試探著問她：“適才你叫……白恩公，你是認識我夫家的兄弟嗎？”
藍玉攥著心口的衣服，聲音止不住發顫：“姐姐，那位白恩公，是你什麽人？”
“他叫白玉堂，是個江湖俠士。人喚錦毛鼠，是我相公的……結拜義弟。”
藍玉低聲呢喃：“白玉堂，怎麽叫錦毛鼠呢，明明是個……”
明明是個生得如龍如鳳的人物。
端木翠察言觀色：“你認識他？”
藍玉麵生歡喜，白皙的臉龐上一絲透紅：“當年，我跟家人迴鄉，山路上遇到歹人，多虧了……白恩公，像是從天而降，一顆小石子，就打翻了為首的山匪。”她低著頭，拿下自己腰間的香囊，猶豫半晌，探指進去，取出一顆黑色的石頭來。
端木翠接過來看，光滑、潤澤，這是白玉堂的墨玉飛蝗石。可是她不能用力，一旦用力，這石子就會像煙氣般潰散。
人鬼殊途，冥市的所有，對她來講，都不可能是實物，需得小心輕放。
“千恩萬謝，他始終不道名姓，隻說自己姓白。今兒才知道，原來他叫白玉堂，多好聽的名字。我後來在山路上找了好久，才找到白恩公的這顆石子。”
白玉堂說，冥市裏看到的藍玉，妝容年紀，都跟他救下她時一模一樣。藍玉後來，發生什麽事了？
端木翠把石子遞迴給藍玉：“後來呢，再也沒見過他？”
藍玉苦澀地笑：“姐姐說笑了，沒幾天，我就死啦。”
“是生了重病嗎？”端木翠故作驚訝，“妹妹年紀這麽小，當真可惜。”
藍玉搖頭：“不是生病。”
反正已是久死之人，她並不隱瞞：“姐姐你想，白恩公隻是過路，天大地大，他今兒在山裏，明兒就到海邊了，別說是人了，想抓他的影兒都抓不到。但是我不一樣，我家住在那裏，那山匪，也是常年盤踞山上的，想要打聽到我家住哪兒、幾口人，又有哪些親戚，易如反掌。
“聽說，白恩公那一顆石子打斷他一根肋骨。這種山匪頭頭，手下多的是作惡的爪牙，白恩公在的時候，他們不敢亂來，可是白恩公一走……”
端木翠歎氣。
公孫策繼續用袍袖拭淚，讀書人難免敏感，觸景生情，想到人人都有這麽一天，自己百年之後，還不知道是什麽光景，那眼淚，忽然間連自己都分不清真假了。
小青花已經中場休息了，據它說是嗓子哭啞了，要補充一下體力。王朝拎了茶壺，潤喉的綠茶剛倒進碗裏，便哧拉一聲消失無蹤——它吸收得倒是挺快。
漩渦在高處緩緩旋轉，那頭影綽的景象卻從未清晰過，忽而模糊，忽而更加模糊。再然後，某一個瞬間，展昭注意到，漩渦如水一樣的平麵，忽然微震了三下。
這是之前，端木翠跟他約定的暗號。
展昭輕輕咳嗽了一聲，示意站在邊上的白玉堂：“白兄，站到那底下去，適當的時候，抬一下頭，方便那邊……看清楚。”
端木翠躺在棺材裏，隨著外頭悲聲大作，元神漸漸出竅。
看到一屋子人，裝得似模似樣，小青花要尋死，公孫先生數度哽咽，王朝拚命學著悲愴——雖然知道是作假，但好笑之餘，心頭還是生出淡淡暖意。
終究是人間熱鬧，收獲這許多溫情，哪天應該把大哥楊戩也拐下界才好——守著個二郎真君府和一隻整天亂蹦躂的哮天犬，不覺得無聊嗎？
因著是“假死”，自然沒有黑白無常帶她上路。她自己出去找，沒走兩條街，便趕上一隊鬼差人馬，於是不聲不響，默默綴在後頭。
領隊的是白無常，手裏敲個銅鑼，不住吆喝：“跟上跟上，別走散了。”
押隊的是黑無常，忙著給隊伍中的一個老太太做心理建設：“不要傷心，不要難過，人固有一死，差別隻是早死晚死。今生的緣分盡了，就不要再牽念了……”
那老太太聽不進去，一路號啕：“我還沒抱上孫子呢……隔壁二牛欠我家二兩銀子，現在都還沒還……”
黑無常指端木翠，繼續苦口婆心：“你看看這姑娘，如花似玉年華，怕是還沒出閣呢，命數到了，還不是也跟著來了？這一比較，你可比她多活了好幾十年呢……”
老太太似是得到安慰，號啕終於轉成清風細雨般的嗚咽。
端木翠暗叫慚愧：自己可不知道活了多少個“幾十年”了。
酆都過路，領路條，擠擠挨挨上了黃泉路。前頭人頭攢動，隊伍長得望不到邊，過了會兒有個牛頭急吼吼過來傳話，說是奈何橋塌了，在整修。
“得等上不少日子了，不過我們安排了船，船票有限……”
有那趕著投胎的、熟悉規則的，趕緊解錢囊。端木翠在邊上不聲不響，還無聊地打了個嗬欠。
如願以償地，她裹挾在另一群人裏，被帶上了去往冥市的路。
押送的馬麵嘟嘟囔囔，無非是抱怨他們一群窮鬼，既沒錢通關節，就老老實實在冥市待著吧，至於待多久，幾年、十幾年、上百年，看各自造化和“悟性”。
到了冥市大門口，宣讀規則，要諸人“靜心等待”，也應“積極奔走”，每日兩次，子時午時，會有馬麵前來，甄選突出的“積德行善者”，帶往輪迴路。這部分人會飲一盅孟婆湯，重迴人間道。
宣話完畢，人群一哄而散，如無數道涓涓細流，匯入廣袤無極的冥市。
若不是親眼得見，端木翠真不敢相信，會有人在冥市裏等了這麽久。
居然看到武王伐紂時的兵士，拄著青銅戟，坐在街口，仰著頭看天。這裏的天是赭黃色的，像極了攻進朝歌那一日。
又看到秦時的文士，哭喪著臉，懷中抱一卷簡冊，喃喃自語：“嬴政這賊皇帝，焚書坑儒，害得我好慘……”
還有前朝的宮女，白發蒼蒼，搖著團扇，也不知憶起的是不是玄宗朝辰光……
他們的時光緩得幾乎靜止，或坐，或站，或喃喃自語，這街上，不，幾乎是整個冥市都鮮少有人走動，每個人都待在自己的迴憶裏，像是被塑成了慢動作的蠟像。
每條街巷都設了鬼差，懶洋洋坐在街口，見到新來的就耀武揚威。
端木翠被叫住了好幾次。
“你！”叫她的人氣勢洶洶，“身上煙火氣這麽重，新喪的？那頭還在燒紙吧？”
說話間就打了個噴嚏，被嗆的。
端木翠不動聲色，手一翻，袖口裏遞了枚紙寶過去。
鬼差眉開眼笑，誇她：“一臉福相，一看就是行善積德的人，改明兒馬麵來選人，一定要推你出去。”
端木翠笑吟吟的，說：“差大哥，我向你打聽個人呢。”
十四五歲的小姑娘，模樣兒挺俊，坐一輛牛車，那牛車繃的是藍布麵兒。
鬼差奇怪：“是你什麽人？”
“早些年故去的一位小姐妹。”端木翠說得煞有介事，“臨終的時候，我幾次做夢夢見她，抽抽噎噎跟我說，還沒投得了胎。我想著，八成是在這裏了。”
連走帶問，走了許久，終於讓她找到。
一輛路中央的牛車，在玄武大街的那個晚上看得不十分真切，現在瞧得清楚——好瘦的一頭牛，形容枯槁，那車子也破敗，雖然垂著簾子，四麵都透風，透過縫兒，能依稀看到車裏小姑娘的模樣。
端木翠過去，一手揭開簾子。
那姑娘嚇了一跳，怯生生看著她，手足無措。
端木翠莞爾一笑，說：“姑娘，我是新來的，走了這許多路，腰酸背痛，看到這兒有輛車，就想歇歇腳。”
那姑娘笑起來：“姐姐隨意。”
她朝邊上挪了挪，給端木翠讓出了地方。簾子攏在簾鉤上，視野變得清明——不過再清明的視野，也隻是死氣沉沉的、幾乎沒什麽動靜的大街罷了。
“姐姐是新來的，不知道我們這兒的人都不怎麽走動的。走得太多了傷元氣——哪怕是就近的人，都不來串門兒呢，我好些年沒開口說過話兒了。”
她死時應屬豆蔻年華，小姑娘家心性，必然喜歡熱鬧，也不知道冥市這麽些年，是怎麽挨過來的。
她叫藍玉，許是很多年沒開口說話，一股腦兒好多問題：“姐姐從哪兒來？成家了嗎？人間現在是什麽模樣？皇帝還是那一個嗎？”
端木翠不知道該挑哪個先答，哪知道藍玉又深吸一口氣，臉上露出羨慕的神色來：“姐姐身上，煙火的味道好重，喪事發送得很講究吧。”
在陽間，這些都是讓人忌諱的話題，然而一重世界一重天，到了這裏，始料未及，反而會因為喪事的隆重而被人豔羨。
端木翠笑笑：“你呢，家裏還有什麽人嗎？”
藍玉搖搖頭，好生落寞：“有時候，我也會開陽眼，可是看來看去，也就是一座孤墳罷了。”
陽眼，在這冥市，有個文藝的別稱，叫作“迴望來時路”。
據說，透過這陽眼，你能看到在陽世最後停留的地方。
這是隻殘忍的眼睛，給你最後一點念想，又剝蝕掉你最後的希望——好多人，沒日沒夜，透過陽眼，看自己的墳塚。先時熱鬧，有孝子賢孫燒紙馬送紙錢，慢慢地，人丁稀落，墳頭草長青，偶爾出現動靜，喜得淚目心跳，定睛一看，不過是隻過路的野狗。
於是漸漸地，那顆留念陽世的心終於偃息了，原來早就被忘得幹淨了啊，不看了，往前走吧，一碗熱湯下肚，又去這世上走一遭。
端木翠問她：“我能看看嗎？”
藍玉笑笑，往空氣裏吹一口氣，那氣虛虛浮浮，居然看得見。她用手指圈圈描描，然後往中央輕輕一點。
像隻眼睛，又像扁長的、時刻流轉的漩渦，平麵像水麵，偶爾波動，偶爾漣漪，那頭的景色，清晰可辨。
深山，一座……
那不能被稱為墳塚了，充其量是個凸起的土包，沒有墓碑，連寫明生卒年名姓的木板都沒有一塊。
這姑娘，看來死得寂寞。
果然，她自己也說：“死得無聲無息的，連紙錢也沒人給我燒過一張。”
說完了手掌往半空一抹，像是擦除，那隻眼睛就那麽不見了。
她問端木翠：“姐姐，能看看你的嗎？”
端木翠說：“好啊。”
她有樣學樣，也在半空裏勾抹出一隻眼睛。那頭的影像清晰，公孫先生在念祭文，幾度哽咽，幾度中斷，張龍紅著眼睛燒黃紙，趙虎在撒紙寶，展昭守在棺邊，目光雖沉靜，卻掩飾不住眼底的擔憂和不安。小青花估計退場休息了，但抽抽噎噎的哭聲還是像背景音，縈繞不去。
藍玉看得目不轉睛，好生羨慕。端木翠不動聲色，覷著她不留意，食指微彎，在陽眼的麵上輕點三下。
有個穿白色錦衣的男子過來，微微抬頭，鳳目英眉、鼻如懸膽，一身的凜然之氣。這樣的人，隻見一麵，就很難忘記。
藍玉失聲尖叫：“呀，他，白恩公！”
端木翠伸手虛晃，陽眼已收。
藍玉愣怔在當地，半天迴不了神。
端木翠試探著問她：“適才你叫……白恩公，你是認識我夫家的兄弟嗎？”
藍玉攥著心口的衣服，聲音止不住發顫：“姐姐，那位白恩公，是你什麽人？”
“他叫白玉堂，是個江湖俠士。人喚錦毛鼠，是我相公的……結拜義弟。”
藍玉低聲呢喃：“白玉堂，怎麽叫錦毛鼠呢，明明是個……”
明明是個生得如龍如鳳的人物。
端木翠察言觀色：“你認識他？”
藍玉麵生歡喜，白皙的臉龐上一絲透紅：“當年，我跟家人迴鄉，山路上遇到歹人，多虧了……白恩公，像是從天而降，一顆小石子，就打翻了為首的山匪。”她低著頭，拿下自己腰間的香囊，猶豫半晌，探指進去，取出一顆黑色的石頭來。
端木翠接過來看，光滑、潤澤，這是白玉堂的墨玉飛蝗石。可是她不能用力，一旦用力，這石子就會像煙氣般潰散。
人鬼殊途，冥市的所有，對她來講，都不可能是實物，需得小心輕放。
“千恩萬謝，他始終不道名姓，隻說自己姓白。今兒才知道，原來他叫白玉堂，多好聽的名字。我後來在山路上找了好久，才找到白恩公的這顆石子。”
白玉堂說，冥市裏看到的藍玉，妝容年紀，都跟他救下她時一模一樣。藍玉後來，發生什麽事了？
端木翠把石子遞迴給藍玉：“後來呢，再也沒見過他？”
藍玉苦澀地笑：“姐姐說笑了，沒幾天，我就死啦。”
“是生了重病嗎？”端木翠故作驚訝，“妹妹年紀這麽小，當真可惜。”
藍玉搖頭：“不是生病。”
反正已是久死之人，她並不隱瞞：“姐姐你想，白恩公隻是過路，天大地大，他今兒在山裏，明兒就到海邊了，別說是人了，想抓他的影兒都抓不到。但是我不一樣，我家住在那裏，那山匪，也是常年盤踞山上的，想要打聽到我家住哪兒、幾口人，又有哪些親戚，易如反掌。
“聽說，白恩公那一顆石子打斷他一根肋骨。這種山匪頭頭，手下多的是作惡的爪牙，白恩公在的時候，他們不敢亂來，可是白恩公一走……”
端木翠歎氣。