了解了，和她想的並無太多出入。白玉堂是個瀟灑來去縱馬江湖的人，行俠仗義痛打惡狗是信手拈來的事兒，但如展昭所說，那時少年心性，逞的隻是一時之快，並不曾深思熟慮到兼顧苦主後續如何。那麽大個爛攤子，當地人懼匪如懼虎，平日裏連衝撞都不敢衝撞一下，更何況白玉堂把人家給打傷了？
“家被燒了，父母都被打個半死。又搶了我欲行不軌，我拚死不從，混亂間想去搶刀，誰知刀沒搶到，人家順勢那麽一抹，我喉間的血就止也止不住了。他們怕事情鬧大，把我的屍體裝上牛車，隨便拉到山裏埋了……”
藍玉輕輕歎了口氣：“很久以前的事了。”
她不悲傷，也不痛恨，說完了，自己發了好久的愣。街上還是一片死氣沉沉，坐著的、站著的、倚著的，赭黃色的天暗下來了，每個人都有故事。
藍玉忽然笑起來：“哎呀，我講這些陳芝麻爛穀子的事幹什麽。姐姐不會在這裏長留的。不日就會過奈何橋，飲孟婆湯，重迴六道，一定會投個富貴人家。”
端木翠看她：“你怎麽知道？”
“白恩公是個好人，既然和姐姐的相公結拜，姐姐的相公也必然是個有情義的人，一定會為姐姐風光發喪、大做道場，燒數不盡的銀錢紙馬。下頭的差人得了好處，自然會為姐姐行方便，這冥市，姐姐也是路過罷了。”
藍玉訕訕地笑，像是說給她聽，又像是自言自語：“哪像我，下來這麽久了，紙錢都沒收過一張……”
端木翠想說什麽，身下忽然一聲木頭脆響。
了不得，她是陽世身，這冥市的牛車經不住她的重量，再坐下去，怕是要坍塌了。
是時候該走了。
臨走前，她忽然想到什麽，問藍玉：“心中記恨白恩公嗎？”
“記恨？為什麽記恨？”
“若不是他那一番大打出手，把事情攪得無法收拾，你們一家人，或許還能留得命在。”
藍玉笑了笑，摩挲著那顆墨玉飛蝗石，答得認真。
“怎麽會，我心中一直感念白恩公。至於後來，家門不幸，是我自己……命不好罷了……”
命？自己都說不清楚命究竟是什麽，這小小姑娘，又怎麽會弄得明白呢？
她告別藍玉。
藍玉一直目送她。
“姐姐，天就要黑了，你去哪兒？不如先在我這裏歇一晚？”
端木翠遙遙向她揮手，說：“不用啦。”
看守冥市的鬼差不想放她，端木翠笑吟吟遞上黃金紙寶，一個，又一個。
還埋怨自己目光短淺：“是我先前小氣，不想拿錢給差大哥，現在想想，揣了在身上又有什麽意思？差大哥行行好，我認得去黃泉的路，我想趕時間，早些搭上奈何橋的渡船呢……”
端木姐交代過，戲一定要做足。
所以張龍還在往火盆裏添黃紙，鼻子被熏得已經辨不出煙味兒。剛剛鄰家有人扒著牆頭偷窺，大概是納悶這院子究竟出了什麽狀況——不過看到滿院開封府的公人，忍住了沒敢吭聲。
趙虎還在撒紙錢，地上早已鋪了厚厚一層，像下了場鋪天蓋地的雪。
小青花哭不動了，眼底幹涸得像千年古井，看誰都是直勾勾的，攝人心魄。
就在這當兒，棺材裏忽然篤篤篤三聲。
展昭渾身一震，抬頭去看，高處的漩渦頃刻間煙消雲散。
他脫口說了句：“端木迴來了。”
看大戲，總是演的時候熱鬧，撤場時，最是勞神費力。
張龍、趙虎他們又忙起來了，撤靈幔、搬棺材、掃地。火盆還在用，公孫策蹲在邊上燒祭文，一邊燒一邊“呸呸呸”，又說“不吉利”、“剛說的都是胡話，各路神靈都別當真”。
端木翠在卸妝，小青花殷勤地幫她擰毛巾：“來，主子，擦擦，粉要卸幹淨了，不然堵塞毛孔呢。”
白玉堂也守在梳妝台邊上，難以置信地，再三跟她確認。
“真的是失足掉到水裏淹死的？”
“真的！”端木翠也不看他，專心對著銅鏡擦去妝粉，“她說是不小心，也是時運不濟，那條河平時沒那麽深的，誰知道那些天雨水大，忽然滑下去踩不著底，又沒人來救，一條命就那麽交待了……”
“這樣啊……”白玉堂放心下來，又有些惘然，“太可惜了，還那麽年輕。”
“可不，跟她又聊了好多，也說起你了，她還記得你呢，一口一個白恩公。”
……
收拾得也差不多了，眼見張龍、趙虎他們陸續離開，白玉堂也跟端木翠告別：“那……辛苦端木姑娘，我先迴去了，改日再登門拜謝。”
端木翠叫住他：“等會兒。”
她扯了張紙，指尖蘸著硯台裏的殘墨，唰唰唰在紙上寫了幾行字，遞給他。
“那姑娘叫藍玉，是個貧家孤女，身後沒有親戚，也沒有朋友。”
白玉堂靜靜聽著。
“一張葦席，一口淺坑，草草埋了，連塊墓碑都沒有。每逢下雨下雪，她在冥市就覺得特別濕冷，這麽多年了，也沒人給她燒過紙錢，連口香火氣都沒吸過……”
冥市那些人，為什麽都懶於走動？因為陽間的掛念和香火氣就是他們的元氣。他們死得太久了，被全世界遺忘，一走一動都要耗費元氣，所以小心翼翼，不言、不語、不動、不笑，把整個冥市，活成了廣袤的無聲世界。
“思來想去，能記得她的，也許隻有你了。
“白玉堂，這是她的埋骨地，就在你當初救她的山裏，半山腰，一棵榆錢樹的邊上。你要是有心，什麽時候路過，不妨祭拜一下，燒些紙錢，請大和尚念篇往生咒什麽的，也能幫她早入輪迴。”
白玉堂接過來，對疊，再對疊，放進懷裏，說：“知道了。”
心結終於打開，但不知道為什麽，竟是沒有太多歡愉之意，來時心事重重，去時依然重重心事，隻是自己也說不清，明明事了，到底還在迷惘些什麽。
端木翠目送他離開，不知道是不是被他的情緒沾染，自己竟也有些落落寡歡起來。
一迴頭，展昭還在等她，說：“不是說好了去夜市看百戲？快些，換好衣裳，到那裏正趕上熱鬧。”
端木翠笑起來，問他：“是給我做好事的犒賞嗎？”
她脫下喪衣，換上常服，和展昭已經熟稔，不日即成夫妻，也並不忌諱這些小節。展昭低頭幫她係上腰帶，撫平、扣結，頭發拂到她的臉，她覺得癢，哧哧笑著嗬氣去吹。
展昭突然問她：“那姑娘，其實不是失足溺死的吧？”
就知道瞞不過他。
端木翠的笑意漸漸斂去，末了變作倦容，輕輕靠進展昭懷裏。
那些端出來的氣派、聲勢、精神、張揚，乃至中規中矩的禮節，在最親近的人麵前，統統飛灰一樣拂落。上仙又怎麽樣，四大校尉口中那個無所不能的“我們端木姐”又怎麽樣，她也會累、疲乏、想不透、鑽牛角尖。
展昭微笑，低頭親她發頂。
她說：“迴來的路上，我其實也猶豫了好久，是說出來好呢，還是不說的好。”
事情已經發生了，過了這麽多年，白玉堂也早就不是當初那個衝動意氣不管不顧的少年俠士了，這一筆早年的追悔莫及和無可挽迴，因為冥市蜃樓的意外而被再次提起，作為唯一的知情人，她是應該重重抹下，還是淡淡擦除？
她仰頭看展昭：“你說，我做得妥是不妥？”
沒有對與不對，隻有妥與不妥。
展昭問她：“那害死藍玉姑娘的兇徒呢，可曾伏法？”
“我偷偷央管簿籍的鬼差幫我查了，幾年前一次官兵清剿，那山裏的匪寇作鳥獸散。害死藍玉姑娘的幾個首惡，一個逃跑時失足墜崖而亡；一個流竄到並州地界，得罪了當地的惡霸，被人算計著關進了死牢；還有一個另立山頭，跟另一幫山匪爭奪地盤，被一刀捅死了。”
雖然都不算是伏法，但天理昭彰，報應不爽，也算是以命抵命了。
那到底妥是不妥呢？
展昭沉吟良久。
“這個也不好說，各人心中自有分辨。依我看，白兄之所以此趟對藍玉姑娘的事如此上心，是因為他早已察覺自己早些年的一些看似俠義之舉，實則莽撞而後患無窮。所以不惜拉下麵子，再三求我，想把這事查個水落石出。他已經得了教訓，把真相告訴他，其實也於事無補，隻是在他心口又密植一排刺而已。”
端木翠歎氣：“就是這麽說呢。雖然這白玉堂著實……可恨，平時看他，總是看不順眼，但也不想這事成他鬱鬱心結。”
展昭笑了笑：“於藍玉姑娘，事情已經發生，無法彌補。你讓白兄幫她整修墳塚，再行發送，也是功德一件，更何況……”
他欲言又止，那後半截話，到底是沒說出來。
更何況，白玉堂那麽通透的人，真會看不透端木翠的用心嗎？也許他早已知道，隻是不想去點透罷了，謝過端木翠的良善用心，也給自己留一絲虛假安慰。
時候不早了，他催端木翠：“走吧，百戲怕是要開場了。”
端木翠眼睛一亮。
“去馬行街嗎？頭天公孫先生還說，曹家婆婆的肉餅，堪稱一絕。還有還有，提籃的小販兒，賣的砂糖冰雪，入口即化，比之天庭的甜品也不遜色……”
展昭微笑：“還不是你說了算，誰還敢攔著你，動不動就去二郎真君廟告狀……”
兩人且說且走，小青花在後頭眼巴巴看著，想跟去，沒有主子應允，終究是不敢。
——主子，不帶我去嗎？
——我好些日子沒出去逛了。
——我今天哭得好賣力，嗓子都啞了呢，你聽，你聽……
迴應它的，是砰的一聲，大門關上。
算了，小青花無精打采，迴屋枯坐片刻，看到硯裏餘墨未幹，於是翻出日記本，唰唰唰唰，又成一篇。
“今天，主子為了我白恩公去了趟冥市，囑咐我們把戲做足。我哭得分外賣力，嗓子都啞了，可是展昭做什麽了？眼淚都沒流一滴！然而最後，我主子隻帶展昭去逛夜市，根本就無視我的辛苦。這年頭，老實的碗太受欺負了，我再也不屈服這樣的命運了，我要奮起！我要抗爭！我要反擊！”
第二天巡街，路過綢緞莊，想起徐慶和白玉堂他們就住在這裏，於是請掌櫃的通報一聲，說是開封府的展大人過來拜訪。
迎出來的，是笑嗬嗬的徐慶。
問起白玉堂，他撓撓腦袋。
“你說五弟啊，昨兒連夜走了。問他為什麽，他說趕著去操辦一位朋友的喪事。展大人，你說怪不怪，跟五弟這麽多年兄弟，我還真不知道他有這麽位我不認識的朋友呢……”
是嗎？
風吹過，院子裏的綠樹枝葉婆娑，陽光透過葉片，在青磚地上灑下金色的碎影。展昭的目光從那些碎影之上掠過，想著：這樣……也好。
同一時間，小青花斜躺在端木翠小院的花圃裏，閑閑翻著自己的日記。
這麽些日子，寫了也有一厚本了，每次展讀，都覺得字字珠璣唇齒留香，真是驚才絕豔的好文章呢。聽說公孫先生跟印書局的人頗有交情，不知道能不能委托公孫先生幫忙付印，做個有生以來，第一個出書的碗，賺它一個青史留名。
翻到最新一篇，咦……
陽光透過頭頂那株“抓破美人臉”的茶花花盤，在日誌的最新篇上投下金色的碎影。
在那句“我要奮起！我要抗爭！我要反擊！”的下頭，赫然朱批了兩個大字。
——你敢！
“家被燒了，父母都被打個半死。又搶了我欲行不軌，我拚死不從，混亂間想去搶刀，誰知刀沒搶到，人家順勢那麽一抹，我喉間的血就止也止不住了。他們怕事情鬧大，把我的屍體裝上牛車，隨便拉到山裏埋了……”
藍玉輕輕歎了口氣：“很久以前的事了。”
她不悲傷，也不痛恨，說完了，自己發了好久的愣。街上還是一片死氣沉沉，坐著的、站著的、倚著的，赭黃色的天暗下來了，每個人都有故事。
藍玉忽然笑起來：“哎呀，我講這些陳芝麻爛穀子的事幹什麽。姐姐不會在這裏長留的。不日就會過奈何橋，飲孟婆湯，重迴六道，一定會投個富貴人家。”
端木翠看她：“你怎麽知道？”
“白恩公是個好人，既然和姐姐的相公結拜，姐姐的相公也必然是個有情義的人，一定會為姐姐風光發喪、大做道場，燒數不盡的銀錢紙馬。下頭的差人得了好處，自然會為姐姐行方便，這冥市，姐姐也是路過罷了。”
藍玉訕訕地笑，像是說給她聽，又像是自言自語：“哪像我，下來這麽久了，紙錢都沒收過一張……”
端木翠想說什麽，身下忽然一聲木頭脆響。
了不得，她是陽世身，這冥市的牛車經不住她的重量，再坐下去，怕是要坍塌了。
是時候該走了。
臨走前，她忽然想到什麽，問藍玉：“心中記恨白恩公嗎？”
“記恨？為什麽記恨？”
“若不是他那一番大打出手，把事情攪得無法收拾，你們一家人，或許還能留得命在。”
藍玉笑了笑，摩挲著那顆墨玉飛蝗石，答得認真。
“怎麽會，我心中一直感念白恩公。至於後來，家門不幸，是我自己……命不好罷了……”
命？自己都說不清楚命究竟是什麽，這小小姑娘，又怎麽會弄得明白呢？
她告別藍玉。
藍玉一直目送她。
“姐姐，天就要黑了，你去哪兒？不如先在我這裏歇一晚？”
端木翠遙遙向她揮手，說：“不用啦。”
看守冥市的鬼差不想放她，端木翠笑吟吟遞上黃金紙寶，一個，又一個。
還埋怨自己目光短淺：“是我先前小氣，不想拿錢給差大哥，現在想想，揣了在身上又有什麽意思？差大哥行行好，我認得去黃泉的路，我想趕時間，早些搭上奈何橋的渡船呢……”
端木姐交代過，戲一定要做足。
所以張龍還在往火盆裏添黃紙，鼻子被熏得已經辨不出煙味兒。剛剛鄰家有人扒著牆頭偷窺，大概是納悶這院子究竟出了什麽狀況——不過看到滿院開封府的公人，忍住了沒敢吭聲。
趙虎還在撒紙錢，地上早已鋪了厚厚一層，像下了場鋪天蓋地的雪。
小青花哭不動了，眼底幹涸得像千年古井，看誰都是直勾勾的，攝人心魄。
就在這當兒，棺材裏忽然篤篤篤三聲。
展昭渾身一震，抬頭去看，高處的漩渦頃刻間煙消雲散。
他脫口說了句：“端木迴來了。”
看大戲，總是演的時候熱鬧，撤場時，最是勞神費力。
張龍、趙虎他們又忙起來了，撤靈幔、搬棺材、掃地。火盆還在用，公孫策蹲在邊上燒祭文，一邊燒一邊“呸呸呸”，又說“不吉利”、“剛說的都是胡話，各路神靈都別當真”。
端木翠在卸妝，小青花殷勤地幫她擰毛巾：“來，主子，擦擦，粉要卸幹淨了，不然堵塞毛孔呢。”
白玉堂也守在梳妝台邊上，難以置信地，再三跟她確認。
“真的是失足掉到水裏淹死的？”
“真的！”端木翠也不看他，專心對著銅鏡擦去妝粉，“她說是不小心，也是時運不濟，那條河平時沒那麽深的，誰知道那些天雨水大，忽然滑下去踩不著底，又沒人來救，一條命就那麽交待了……”
“這樣啊……”白玉堂放心下來，又有些惘然，“太可惜了，還那麽年輕。”
“可不，跟她又聊了好多，也說起你了，她還記得你呢，一口一個白恩公。”
……
收拾得也差不多了，眼見張龍、趙虎他們陸續離開，白玉堂也跟端木翠告別：“那……辛苦端木姑娘，我先迴去了，改日再登門拜謝。”
端木翠叫住他：“等會兒。”
她扯了張紙，指尖蘸著硯台裏的殘墨，唰唰唰在紙上寫了幾行字，遞給他。
“那姑娘叫藍玉，是個貧家孤女，身後沒有親戚，也沒有朋友。”
白玉堂靜靜聽著。
“一張葦席，一口淺坑，草草埋了，連塊墓碑都沒有。每逢下雨下雪，她在冥市就覺得特別濕冷，這麽多年了，也沒人給她燒過紙錢，連口香火氣都沒吸過……”
冥市那些人，為什麽都懶於走動？因為陽間的掛念和香火氣就是他們的元氣。他們死得太久了，被全世界遺忘，一走一動都要耗費元氣，所以小心翼翼，不言、不語、不動、不笑，把整個冥市，活成了廣袤的無聲世界。
“思來想去，能記得她的，也許隻有你了。
“白玉堂，這是她的埋骨地，就在你當初救她的山裏，半山腰，一棵榆錢樹的邊上。你要是有心，什麽時候路過，不妨祭拜一下，燒些紙錢，請大和尚念篇往生咒什麽的，也能幫她早入輪迴。”
白玉堂接過來，對疊，再對疊，放進懷裏，說：“知道了。”
心結終於打開，但不知道為什麽，竟是沒有太多歡愉之意，來時心事重重，去時依然重重心事，隻是自己也說不清，明明事了，到底還在迷惘些什麽。
端木翠目送他離開，不知道是不是被他的情緒沾染，自己竟也有些落落寡歡起來。
一迴頭，展昭還在等她，說：“不是說好了去夜市看百戲？快些，換好衣裳，到那裏正趕上熱鬧。”
端木翠笑起來，問他：“是給我做好事的犒賞嗎？”
她脫下喪衣，換上常服，和展昭已經熟稔，不日即成夫妻，也並不忌諱這些小節。展昭低頭幫她係上腰帶，撫平、扣結，頭發拂到她的臉，她覺得癢，哧哧笑著嗬氣去吹。
展昭突然問她：“那姑娘，其實不是失足溺死的吧？”
就知道瞞不過他。
端木翠的笑意漸漸斂去，末了變作倦容，輕輕靠進展昭懷裏。
那些端出來的氣派、聲勢、精神、張揚，乃至中規中矩的禮節，在最親近的人麵前，統統飛灰一樣拂落。上仙又怎麽樣，四大校尉口中那個無所不能的“我們端木姐”又怎麽樣，她也會累、疲乏、想不透、鑽牛角尖。
展昭微笑，低頭親她發頂。
她說：“迴來的路上，我其實也猶豫了好久，是說出來好呢，還是不說的好。”
事情已經發生了，過了這麽多年，白玉堂也早就不是當初那個衝動意氣不管不顧的少年俠士了，這一筆早年的追悔莫及和無可挽迴，因為冥市蜃樓的意外而被再次提起，作為唯一的知情人，她是應該重重抹下，還是淡淡擦除？
她仰頭看展昭：“你說，我做得妥是不妥？”
沒有對與不對，隻有妥與不妥。
展昭問她：“那害死藍玉姑娘的兇徒呢，可曾伏法？”
“我偷偷央管簿籍的鬼差幫我查了，幾年前一次官兵清剿，那山裏的匪寇作鳥獸散。害死藍玉姑娘的幾個首惡，一個逃跑時失足墜崖而亡；一個流竄到並州地界，得罪了當地的惡霸，被人算計著關進了死牢；還有一個另立山頭，跟另一幫山匪爭奪地盤，被一刀捅死了。”
雖然都不算是伏法，但天理昭彰，報應不爽，也算是以命抵命了。
那到底妥是不妥呢？
展昭沉吟良久。
“這個也不好說，各人心中自有分辨。依我看，白兄之所以此趟對藍玉姑娘的事如此上心，是因為他早已察覺自己早些年的一些看似俠義之舉，實則莽撞而後患無窮。所以不惜拉下麵子，再三求我，想把這事查個水落石出。他已經得了教訓，把真相告訴他，其實也於事無補，隻是在他心口又密植一排刺而已。”
端木翠歎氣：“就是這麽說呢。雖然這白玉堂著實……可恨，平時看他，總是看不順眼，但也不想這事成他鬱鬱心結。”
展昭笑了笑：“於藍玉姑娘，事情已經發生，無法彌補。你讓白兄幫她整修墳塚，再行發送，也是功德一件，更何況……”
他欲言又止，那後半截話，到底是沒說出來。
更何況，白玉堂那麽通透的人，真會看不透端木翠的用心嗎？也許他早已知道，隻是不想去點透罷了，謝過端木翠的良善用心，也給自己留一絲虛假安慰。
時候不早了，他催端木翠：“走吧，百戲怕是要開場了。”
端木翠眼睛一亮。
“去馬行街嗎？頭天公孫先生還說，曹家婆婆的肉餅，堪稱一絕。還有還有，提籃的小販兒，賣的砂糖冰雪，入口即化，比之天庭的甜品也不遜色……”
展昭微笑：“還不是你說了算，誰還敢攔著你，動不動就去二郎真君廟告狀……”
兩人且說且走，小青花在後頭眼巴巴看著，想跟去，沒有主子應允，終究是不敢。
——主子，不帶我去嗎？
——我好些日子沒出去逛了。
——我今天哭得好賣力，嗓子都啞了呢，你聽，你聽……
迴應它的，是砰的一聲，大門關上。
算了，小青花無精打采，迴屋枯坐片刻，看到硯裏餘墨未幹，於是翻出日記本，唰唰唰唰，又成一篇。
“今天，主子為了我白恩公去了趟冥市，囑咐我們把戲做足。我哭得分外賣力，嗓子都啞了，可是展昭做什麽了？眼淚都沒流一滴！然而最後，我主子隻帶展昭去逛夜市，根本就無視我的辛苦。這年頭，老實的碗太受欺負了，我再也不屈服這樣的命運了，我要奮起！我要抗爭！我要反擊！”
第二天巡街，路過綢緞莊，想起徐慶和白玉堂他們就住在這裏，於是請掌櫃的通報一聲，說是開封府的展大人過來拜訪。
迎出來的，是笑嗬嗬的徐慶。
問起白玉堂，他撓撓腦袋。
“你說五弟啊，昨兒連夜走了。問他為什麽，他說趕著去操辦一位朋友的喪事。展大人，你說怪不怪，跟五弟這麽多年兄弟，我還真不知道他有這麽位我不認識的朋友呢……”
是嗎？
風吹過，院子裏的綠樹枝葉婆娑，陽光透過葉片，在青磚地上灑下金色的碎影。展昭的目光從那些碎影之上掠過，想著：這樣……也好。
同一時間，小青花斜躺在端木翠小院的花圃裏，閑閑翻著自己的日記。
這麽些日子，寫了也有一厚本了，每次展讀，都覺得字字珠璣唇齒留香，真是驚才絕豔的好文章呢。聽說公孫先生跟印書局的人頗有交情，不知道能不能委托公孫先生幫忙付印，做個有生以來，第一個出書的碗，賺它一個青史留名。
翻到最新一篇，咦……
陽光透過頭頂那株“抓破美人臉”的茶花花盤，在日誌的最新篇上投下金色的碎影。
在那句“我要奮起！我要抗爭！我要反擊！”的下頭，赫然朱批了兩個大字。
——你敢！