警察那天在快餐店詢問宋福祿和梁曉秀時，皮爾斯夫婦站在不遠處一直看著店裏的情景。皮爾斯雖然不知道警察都問了些什麽問題，但他從警察的表情看出事態已經很嚴重了。當他看到宋福祿和梁曉秀坐警車迴家時，他趕緊拉著太太的手也迴家了。他已經想好了一個計劃，想要和太太說清楚，然後就立即實施。
一迴到家，皮爾斯就和太太說：“現在看來，宋福祿的快餐店肯定得關門了，我們必須立即采取果斷措施，否則我們可就要吃大虧了。我們不僅拿不到第二季度的房租，而且鬧不好還會惹上官司。警局有可能追究我們的責任，因為是我們把店鋪住給了那兩個中國人。”
“那你有什麽好辦法嗎？”皮爾斯太太這時也感覺事態嚴重了，她想聽聽丈夫的意見。
“我已經製定了一個周密的計劃，我現在就說給你聽。”
皮爾斯開始講他的計劃。
他說，他們的店鋪年租金3萬歐元，宋福祿和梁曉秀看來無論如何都拿不出3萬歐元的租金了，所以他要把店鋪重新租給別人。在第二個季度，他們必須更換新的租戶。他們的店鋪位置好，不愁新的租戶。他們要提高租金，一年租金為3.5萬歐元。
他已和一個遠房親戚談妥價格，那個親戚願意隨時承租店鋪，經營一個食品店。
皮爾斯太太可憐宋福祿和梁曉秀，覺得丈夫把人家趕走很不地道。他們舉目無親，如果丟了店鋪，他們上哪兒去呢？
皮爾斯假裝仁慈地說：“我的好太太，我對宋先生和梁小姐的工作也做出了安排，你放心，我不會讓他們流落街頭的。”
他接著又談了他的計劃。他要讓宋福祿到他親戚開的食品店當夥計，他親戚正好需要一個夥計，月工資為800歐元。他親戚需要一個跑腿的夥計，宋福祿負責店裏的一切雜事。那樣一來，宋福祿的工作就有著落了。他不必為了丟掉了店鋪而著急。
至於梁曉秀，他準備安排她做他們家的女傭人，每月工資500歐元。他們已經退休了，需要有一個傭人照料；梁曉秀負責給他們做飯、洗衣服、打掃衛生，而那些活兒都是梁曉秀的強項。這樣一來，宋福祿夫婦都有了穩定的工作，有了固定收入，他們不必為生活發愁了。這是一個兩全其美的計劃，無論對誰都有好處。
“我的好太太，你看我這樣安排怎樣？”皮爾斯得意地問道。
“你想的得真周到。這樣一來，他們兩個就都有著落了，我也就放心了。梁小姐還可以給我們做中餐吃，真是太好了，太好了。我喜歡梁小姐，願意讓她做我們家的傭人。我們這一輩子都沒使喚過傭人，這迴我們也該享享福了。”
皮爾斯看一眼手表，時間已經下午4點鍾了。他決定立即給宋福祿打電話，實施他的計劃。他撥通了電話，宋福祿接的電話。
皮爾斯故意問：“宋先生，你們的快餐店生意怎麽樣啊？”
“生意一般般。”宋福祿接到皮爾斯的電話感到很意外，他一直想讓皮爾斯幫忙推銷他們的卷餅，便想借此機會和他溝通一下。
皮爾斯聽了宋福祿的話，便想：你還撒謊，明明沒生意嘛。梁小姐喊叫了一上午，不但沒有喊到一個顧客，還招來了警察。你卻還和我說生意一般般。你以為我是一個大傻瓜嗎？我把店鋪租給你，我是要觀察你的生意的。你們生意，我就受損失。
他假裝關心地又說：“噢，我們這幾天一直忙，沒時間去看你們。這樣，今天下午5點鍾我們去你們住處，咱們聊聊，你看如何？”
“可以，”宋福祿撂下電話和梁曉秀說：“皮爾斯夫婦5點鍾要過來，我們和他們談談，看看他們有什麽好辦法。”他還對皮爾斯夫婦抱著希望，希望他們能幫他一把。
梁曉秀認為她的吆喝導致了執照被沒收，她心裏很慚愧，此刻她想聽從宋福祿的意見。
下午5點，皮爾斯夫婦準時來到他們的住處。皮爾斯進屋後一本正經地說，他往快餐店打電話，沒人接，所以他就打到宋福祿家裏了。
宋福祿撒謊說，他們今天家裏有點事，所以提前下班了。
皮爾斯可不是一個省油的燈，他看宋福祿撒謊，便想敲打敲打他，給他一個下馬威。他說：“宋先生，剛才你在電話裏說生意一般般，一般般是什麽意思？”
“就是生意不大好的意思。”宋福祿覺得老皮爾斯的這個問題太刁鑽了。
“生意不大好，那就是說，你們開業四天沒賣出多少份宋代卷餅，我可以這樣理解嗎，宋先生？”
宋福祿感覺皮爾斯在故意找茬，他們有沒有生意和他有什麽關係？他們隻要交了房租，皮爾斯就無權幹涉他們的經營活動。宋福祿不想再談這個問題，他換了一個話題問皮爾斯，他們今天來家裏還有什麽事。
皮爾斯清了清嗓子，說：“宋先生，梁小姐，我想和你們談一件正事，這是很重要，關係到我們大家的利益。”
“什麽正事，你說吧。”
皮爾斯便繞起彎子，旁敲側擊地敲打宋福祿，說他為人不誠實，沒有說實話，所以他們夫婦把店鋪租給宋福祿夫婦很擔心，擔心上當受騙。
宋福祿一時沒聽明白皮爾斯的話，問他究竟想說什麽，不妨直說，不必拐彎抹角。
“那好，那我就直說了，”皮爾斯點上一支煙，突然說，“宋先生，你撒謊了；你不應該撒謊，法國人最痛恨撒謊的行為。”
宋福祿一愣，問道：“我怎麽撒謊了？”
“你們這四天根本就沒生意，你們一份卷餅都沒賣出去，對不對？可是你卻說，你們的生意一般，那意思是說你們賣出的卷餅不多。這不是撒謊，是什麽？”
“那又怎樣？”
“那就說明問題嚴重了。你們知道我們老夫婦是靠出租店鋪維持生活的人，我們可不想有什麽損失呀。我們不喜歡撒謊的人，不喜歡不誠實的人。”老皮爾斯還在兜圈子，他想一點點把宋福祿逼到死角。
“這些我們都知道。我們已經交了第一季度的房租，第二季度的房租還不到交的時候。到時候，我們交給你第二季度的房租，你還有什麽擔心呢？”
“問題正在這裏。你們沒生意，你們拿什麽交房租呢？”
“皮爾斯先生，我已經說過了：我們會按時交房租的。”
“既然這樣，那我也就不客氣了：我要求看你們的銀行存款證明，看看你們究竟有沒有房租錢。”
“皮爾斯先生，你這樣說是不是太過分了？你憑什麽看我們的存款證明？”
“問得好，年輕人！憑我是你們的房東，憑我這幾天的觀察，憑我的直覺和理性分析，我有權提出我的權利。這叫防患於未然，把風險降低到最低點。對你這樣一個不誠實的人，我們不得不防。”
皮爾斯太太這時在一旁說：“宋先生，你就讓皮爾斯先生看一下你的存款證明吧，省得他不放心。”她不相信宋福祿夫婦一點存款都沒有。
宋福祿哪有什麽銀行存款證明，他手頭現在隻有800歐元現金，此外他一無所有。他意識到皮爾斯這個老家夥這是故意來刁難他，給他難堪。他還指望皮爾斯夫婦能幫他們一把呢，現在看來，他們不但不會幫他們，他們還要落井下石，趁火打劫。他把皮爾斯的話翻給梁曉秀聽，並讓梁曉秀來對付皮爾斯，他不想再和皮爾斯說話了。
梁曉秀接過話茬說：“皮爾斯先生，我們和你們簽訂了租賃合同，我請你們放心：我們一定準時交房租。”她仰著頭信心十足地說。
皮爾斯不願意和梁曉秀交鋒，他知道梁曉秀可不像宋福祿那麽好對付，於是說他隻想和宋先生談事。
“我是這家的女主人，我的意見就代表宋先生的意見。你有什麽事就和我說吧，皮爾斯先生。”
皮爾斯毫不客氣地說：“既然如此，那我就坦率地指出問題的所在了：因為你們不可能準時交房租，所以我才提出要看你們的存款證明。”
“皮爾斯先生，你這樣說可就不對了。你這是故意來刁難我們啊。我們是你的客戶，你應該對我們客氣一些呀。”
“我客氣？我客氣，我就沒飯吃了。梁小姐，你是一個聰明人，你應該知道你們麵臨著什麽危險。”
“我們沒有危險，我們隻想把生意做好。皮爾斯先生，你來了正好，我還想請你幫忙呢。我想請你們幫我們推銷我們的宋代卷餅。”
“請你打住！我們不是來幫你們推銷什麽卷餅的，我們是來提醒你們準備交第二季度的房租的。”
“還不到交房租的日子，你這樣說未免過分了吧？”
皮爾斯一看梁曉秀非常難纏，便決定先給她來一個下馬威，然後再給她致命一擊。
一迴到家，皮爾斯就和太太說：“現在看來，宋福祿的快餐店肯定得關門了，我們必須立即采取果斷措施，否則我們可就要吃大虧了。我們不僅拿不到第二季度的房租，而且鬧不好還會惹上官司。警局有可能追究我們的責任，因為是我們把店鋪住給了那兩個中國人。”
“那你有什麽好辦法嗎？”皮爾斯太太這時也感覺事態嚴重了，她想聽聽丈夫的意見。
“我已經製定了一個周密的計劃，我現在就說給你聽。”
皮爾斯開始講他的計劃。
他說，他們的店鋪年租金3萬歐元，宋福祿和梁曉秀看來無論如何都拿不出3萬歐元的租金了，所以他要把店鋪重新租給別人。在第二個季度，他們必須更換新的租戶。他們的店鋪位置好，不愁新的租戶。他們要提高租金，一年租金為3.5萬歐元。
他已和一個遠房親戚談妥價格，那個親戚願意隨時承租店鋪，經營一個食品店。
皮爾斯太太可憐宋福祿和梁曉秀，覺得丈夫把人家趕走很不地道。他們舉目無親，如果丟了店鋪，他們上哪兒去呢？
皮爾斯假裝仁慈地說：“我的好太太，我對宋先生和梁小姐的工作也做出了安排，你放心，我不會讓他們流落街頭的。”
他接著又談了他的計劃。他要讓宋福祿到他親戚開的食品店當夥計，他親戚正好需要一個夥計，月工資為800歐元。他親戚需要一個跑腿的夥計，宋福祿負責店裏的一切雜事。那樣一來，宋福祿的工作就有著落了。他不必為了丟掉了店鋪而著急。
至於梁曉秀，他準備安排她做他們家的女傭人，每月工資500歐元。他們已經退休了，需要有一個傭人照料；梁曉秀負責給他們做飯、洗衣服、打掃衛生，而那些活兒都是梁曉秀的強項。這樣一來，宋福祿夫婦都有了穩定的工作，有了固定收入，他們不必為生活發愁了。這是一個兩全其美的計劃，無論對誰都有好處。
“我的好太太，你看我這樣安排怎樣？”皮爾斯得意地問道。
“你想的得真周到。這樣一來，他們兩個就都有著落了，我也就放心了。梁小姐還可以給我們做中餐吃，真是太好了，太好了。我喜歡梁小姐，願意讓她做我們家的傭人。我們這一輩子都沒使喚過傭人，這迴我們也該享享福了。”
皮爾斯看一眼手表，時間已經下午4點鍾了。他決定立即給宋福祿打電話，實施他的計劃。他撥通了電話，宋福祿接的電話。
皮爾斯故意問：“宋先生，你們的快餐店生意怎麽樣啊？”
“生意一般般。”宋福祿接到皮爾斯的電話感到很意外，他一直想讓皮爾斯幫忙推銷他們的卷餅，便想借此機會和他溝通一下。
皮爾斯聽了宋福祿的話，便想：你還撒謊，明明沒生意嘛。梁小姐喊叫了一上午，不但沒有喊到一個顧客，還招來了警察。你卻還和我說生意一般般。你以為我是一個大傻瓜嗎？我把店鋪租給你，我是要觀察你的生意的。你們生意，我就受損失。
他假裝關心地又說：“噢，我們這幾天一直忙，沒時間去看你們。這樣，今天下午5點鍾我們去你們住處，咱們聊聊，你看如何？”
“可以，”宋福祿撂下電話和梁曉秀說：“皮爾斯夫婦5點鍾要過來，我們和他們談談，看看他們有什麽好辦法。”他還對皮爾斯夫婦抱著希望，希望他們能幫他一把。
梁曉秀認為她的吆喝導致了執照被沒收，她心裏很慚愧，此刻她想聽從宋福祿的意見。
下午5點，皮爾斯夫婦準時來到他們的住處。皮爾斯進屋後一本正經地說，他往快餐店打電話，沒人接，所以他就打到宋福祿家裏了。
宋福祿撒謊說，他們今天家裏有點事，所以提前下班了。
皮爾斯可不是一個省油的燈，他看宋福祿撒謊，便想敲打敲打他，給他一個下馬威。他說：“宋先生，剛才你在電話裏說生意一般般，一般般是什麽意思？”
“就是生意不大好的意思。”宋福祿覺得老皮爾斯的這個問題太刁鑽了。
“生意不大好，那就是說，你們開業四天沒賣出多少份宋代卷餅，我可以這樣理解嗎，宋先生？”
宋福祿感覺皮爾斯在故意找茬，他們有沒有生意和他有什麽關係？他們隻要交了房租，皮爾斯就無權幹涉他們的經營活動。宋福祿不想再談這個問題，他換了一個話題問皮爾斯，他們今天來家裏還有什麽事。
皮爾斯清了清嗓子，說：“宋先生，梁小姐，我想和你們談一件正事，這是很重要，關係到我們大家的利益。”
“什麽正事，你說吧。”
皮爾斯便繞起彎子，旁敲側擊地敲打宋福祿，說他為人不誠實，沒有說實話，所以他們夫婦把店鋪租給宋福祿夫婦很擔心，擔心上當受騙。
宋福祿一時沒聽明白皮爾斯的話，問他究竟想說什麽，不妨直說，不必拐彎抹角。
“那好，那我就直說了，”皮爾斯點上一支煙，突然說，“宋先生，你撒謊了；你不應該撒謊，法國人最痛恨撒謊的行為。”
宋福祿一愣，問道：“我怎麽撒謊了？”
“你們這四天根本就沒生意，你們一份卷餅都沒賣出去，對不對？可是你卻說，你們的生意一般，那意思是說你們賣出的卷餅不多。這不是撒謊，是什麽？”
“那又怎樣？”
“那就說明問題嚴重了。你們知道我們老夫婦是靠出租店鋪維持生活的人，我們可不想有什麽損失呀。我們不喜歡撒謊的人，不喜歡不誠實的人。”老皮爾斯還在兜圈子，他想一點點把宋福祿逼到死角。
“這些我們都知道。我們已經交了第一季度的房租，第二季度的房租還不到交的時候。到時候，我們交給你第二季度的房租，你還有什麽擔心呢？”
“問題正在這裏。你們沒生意，你們拿什麽交房租呢？”
“皮爾斯先生，我已經說過了：我們會按時交房租的。”
“既然這樣，那我也就不客氣了：我要求看你們的銀行存款證明，看看你們究竟有沒有房租錢。”
“皮爾斯先生，你這樣說是不是太過分了？你憑什麽看我們的存款證明？”
“問得好，年輕人！憑我是你們的房東，憑我這幾天的觀察，憑我的直覺和理性分析，我有權提出我的權利。這叫防患於未然，把風險降低到最低點。對你這樣一個不誠實的人，我們不得不防。”
皮爾斯太太這時在一旁說：“宋先生，你就讓皮爾斯先生看一下你的存款證明吧，省得他不放心。”她不相信宋福祿夫婦一點存款都沒有。
宋福祿哪有什麽銀行存款證明，他手頭現在隻有800歐元現金，此外他一無所有。他意識到皮爾斯這個老家夥這是故意來刁難他，給他難堪。他還指望皮爾斯夫婦能幫他們一把呢，現在看來，他們不但不會幫他們，他們還要落井下石，趁火打劫。他把皮爾斯的話翻給梁曉秀聽，並讓梁曉秀來對付皮爾斯，他不想再和皮爾斯說話了。
梁曉秀接過話茬說：“皮爾斯先生，我們和你們簽訂了租賃合同，我請你們放心：我們一定準時交房租。”她仰著頭信心十足地說。
皮爾斯不願意和梁曉秀交鋒，他知道梁曉秀可不像宋福祿那麽好對付，於是說他隻想和宋先生談事。
“我是這家的女主人，我的意見就代表宋先生的意見。你有什麽事就和我說吧，皮爾斯先生。”
皮爾斯毫不客氣地說：“既然如此，那我就坦率地指出問題的所在了：因為你們不可能準時交房租，所以我才提出要看你們的存款證明。”
“皮爾斯先生，你這樣說可就不對了。你這是故意來刁難我們啊。我們是你的客戶，你應該對我們客氣一些呀。”
“我客氣？我客氣，我就沒飯吃了。梁小姐，你是一個聰明人，你應該知道你們麵臨著什麽危險。”
“我們沒有危險，我們隻想把生意做好。皮爾斯先生，你來了正好，我還想請你幫忙呢。我想請你們幫我們推銷我們的宋代卷餅。”
“請你打住！我們不是來幫你們推銷什麽卷餅的，我們是來提醒你們準備交第二季度的房租的。”
“還不到交房租的日子，你這樣說未免過分了吧？”
皮爾斯一看梁曉秀非常難纏，便決定先給她來一個下馬威，然後再給她致命一擊。