使他顯得有些神態陰鬱的長睫毛微微嗡動了一下，然後才說，“it’s mine.” (我的。)
雲出，雲出，雖然少見，卻怪好聽的。
淮真問他，“who named you?”
他說，“my m.”
淮真心髒倏地漏跳半拍，一時半會兒有些失語。
西澤卻盯著她笑，似乎在鼓勵她將這個問題問下去。
她有些不確定的說，“so she is…”
他接下去，“a an.”
她一時半會兒不知究竟該先恭喜他還是先安慰他。
“一個陰天——還挺像我的，是嗎?”他詢問她的意見。
在那陰鬱得渾然天成的臉部輪廓上觀察了一會兒，淮真立刻被這句話逗笑了。
他捏了捏她的鼻子，“笑什麽?”
她正經地問他，“你喜歡這個名字嗎?”
他點頭。
淮真伸手取下狼毫，蘸取印度墨遞給他，說，“你替我寫這個字好嗎?”
緊接著在他懷裏調整了一下姿勢，解開襯衫兩粒紐扣，露出左側整片肩膀與鎖骨。她指指鎖骨上的位置，對他說，“wan，我想把這個字寫在這裏。”
單薄瘦削的肩膀與赤裸肩胛成片露出來，那肌膚雪白光潔，隱隱可見到淡青色血管。
西澤猶豫了。
她解釋，“這是henna tattoo，可以保持一兩個禮拜。是植物油和植物染料做的，印度女孩用它在身上畫花紋，用以辟邪。”
他拒絕說，“不行……我寫不好中國字。”
她說，“你可以隻寫雨的下麵，也是‘雲’。”
他看著她雪白的肩膀，搖搖頭笑了，說，“我試試……寫壞了請不要生氣。”
淮真看他稚拙握筆，垂著頭，小心翼翼在紙上練了幾次，筆畫順序全不對，寫的一個更比另一個大，但她並不想糾正這個。
為使他放鬆些，她順手拿起桌上報紙又讀了一次。
西澤終於落筆了，寫的異常小心翼翼，五個筆畫也不知寫了有沒有十分鍾。從淮真這個角度看去，見得他飽滿的額與挺直的鼻樑，緊張得涔出了汗。
胳膊上癢癢的，未免使他雪上加霜，她努力忍住笑，一動不動。
最後一點頓下，西澤微微抬頭，對著她左肩無比懊惱的嘆息一聲。
“很醜。”他說。
淮真從他腿上下來，跑到到穿衣鏡前去看那個字。
小小的，有一點華文幼圓的意思，覺得怎麽都算還好。
她墊了墊腳，從穿衣鏡前迴過頭來，指了指這個字，對他說，“我很喜歡。”
西澤終於神態紓解的微笑。
敲門聲響起，外賣送到。西澤起身去，開門前迴頭對她說，“衣服穿好。”
她眨眨眼，背過身等墨汁幹透才將襯衫紐扣係起來。
西澤撫開稿紙，在書桌前將餐盒打開，自餐盒溢出一股大骨煲湯響起。
淮真驚唿一聲，“青紅蘿蔔排骨煲和炒通菜!”
他笑了，招招手，“快來。”
淮真赤腳跑去他身邊。
西澤將桃木椅拉出來讓她坐下，自己坐在她身後床尾，聽她一邊吃一邊讚美，“晚餐盒比我與姐姐在舊金山常去那一家還要好吃!”
西澤說，“我有問過美棠。”
淮真餓壞了，不出十分鍾，囫圇掉半碗湯，才想起問西澤，“你吃過嗎?”
他點一點頭。
也是，父子久未見麵，總不會沒功夫吃一頓晚餐。
她想了想，說，“剛才我在自動報紙販賣機看到安德烈和凱薩琳的婚訊。”
西澤有點意外，而後又說恭喜他們。
她有些訝異，“你不知道麽?”
他說，“沒有人告知我。也許他們也想像不出，我可以以什麽樣的身份被邀請去婚禮。”
淮真說，“也許你父親隻是不想讓你分心。”
他說也許是這樣。
淮真又說，“我有事想和你商量。”
他問是什麽。
她說，“我在樓下aore看到一架巴黎仿製的‘大炮’，一八八七年的，隻需十五美金。”
西澤想了想，“我知道一家很好的au，隻要很少的代理費，在華盛頓州，明天一切結束以後，我們可以過去問問。”
她有些開心。
稍稍有些飽足，她還想和西澤說什麽，偏過頭，突然看見他也在看著自己，眼神出人意料的溫柔。
淮真一下就忘了自己要說什麽，用紙巾擦擦嘴，問他，“你剛才一直這樣看著我嗎?”
他說，“你也寫個字給我好不好?”
她問他想要什麽字。
他說，“我不太懂漢字。”
淮?真?出?好像都挺傻。
她扶著椅背思索一陣，問他，“寫在哪裏?”
西澤仰躺在床上，聽她說完突然間翻了個身，指了指自己後脖頸。
她用那種很不滿足的語氣說，“好。”
後脖頸並不是她想要寫字的理想部位。
西澤笑了，“你想寫在哪裏?”
她用毛筆蘸了墨汁，有點心虛大聲說，“i don’t know!”
</br>
雲出，雲出，雖然少見，卻怪好聽的。
淮真問他，“who named you?”
他說，“my m.”
淮真心髒倏地漏跳半拍，一時半會兒有些失語。
西澤卻盯著她笑，似乎在鼓勵她將這個問題問下去。
她有些不確定的說，“so she is…”
他接下去，“a an.”
她一時半會兒不知究竟該先恭喜他還是先安慰他。
“一個陰天——還挺像我的，是嗎?”他詢問她的意見。
在那陰鬱得渾然天成的臉部輪廓上觀察了一會兒，淮真立刻被這句話逗笑了。
他捏了捏她的鼻子，“笑什麽?”
她正經地問他，“你喜歡這個名字嗎?”
他點頭。
淮真伸手取下狼毫，蘸取印度墨遞給他，說，“你替我寫這個字好嗎?”
緊接著在他懷裏調整了一下姿勢，解開襯衫兩粒紐扣，露出左側整片肩膀與鎖骨。她指指鎖骨上的位置，對他說，“wan，我想把這個字寫在這裏。”
單薄瘦削的肩膀與赤裸肩胛成片露出來，那肌膚雪白光潔，隱隱可見到淡青色血管。
西澤猶豫了。
她解釋，“這是henna tattoo，可以保持一兩個禮拜。是植物油和植物染料做的，印度女孩用它在身上畫花紋，用以辟邪。”
他拒絕說，“不行……我寫不好中國字。”
她說，“你可以隻寫雨的下麵，也是‘雲’。”
他看著她雪白的肩膀，搖搖頭笑了，說，“我試試……寫壞了請不要生氣。”
淮真看他稚拙握筆，垂著頭，小心翼翼在紙上練了幾次，筆畫順序全不對，寫的一個更比另一個大，但她並不想糾正這個。
為使他放鬆些，她順手拿起桌上報紙又讀了一次。
西澤終於落筆了，寫的異常小心翼翼，五個筆畫也不知寫了有沒有十分鍾。從淮真這個角度看去，見得他飽滿的額與挺直的鼻樑，緊張得涔出了汗。
胳膊上癢癢的，未免使他雪上加霜，她努力忍住笑，一動不動。
最後一點頓下，西澤微微抬頭，對著她左肩無比懊惱的嘆息一聲。
“很醜。”他說。
淮真從他腿上下來，跑到到穿衣鏡前去看那個字。
小小的，有一點華文幼圓的意思，覺得怎麽都算還好。
她墊了墊腳，從穿衣鏡前迴過頭來，指了指這個字，對他說，“我很喜歡。”
西澤終於神態紓解的微笑。
敲門聲響起，外賣送到。西澤起身去，開門前迴頭對她說，“衣服穿好。”
她眨眨眼，背過身等墨汁幹透才將襯衫紐扣係起來。
西澤撫開稿紙，在書桌前將餐盒打開，自餐盒溢出一股大骨煲湯響起。
淮真驚唿一聲，“青紅蘿蔔排骨煲和炒通菜!”
他笑了，招招手，“快來。”
淮真赤腳跑去他身邊。
西澤將桃木椅拉出來讓她坐下，自己坐在她身後床尾，聽她一邊吃一邊讚美，“晚餐盒比我與姐姐在舊金山常去那一家還要好吃!”
西澤說，“我有問過美棠。”
淮真餓壞了，不出十分鍾，囫圇掉半碗湯，才想起問西澤，“你吃過嗎?”
他點一點頭。
也是，父子久未見麵，總不會沒功夫吃一頓晚餐。
她想了想，說，“剛才我在自動報紙販賣機看到安德烈和凱薩琳的婚訊。”
西澤有點意外，而後又說恭喜他們。
她有些訝異，“你不知道麽?”
他說，“沒有人告知我。也許他們也想像不出，我可以以什麽樣的身份被邀請去婚禮。”
淮真說，“也許你父親隻是不想讓你分心。”
他說也許是這樣。
淮真又說，“我有事想和你商量。”
他問是什麽。
她說，“我在樓下aore看到一架巴黎仿製的‘大炮’，一八八七年的，隻需十五美金。”
西澤想了想，“我知道一家很好的au，隻要很少的代理費，在華盛頓州，明天一切結束以後，我們可以過去問問。”
她有些開心。
稍稍有些飽足，她還想和西澤說什麽，偏過頭，突然看見他也在看著自己，眼神出人意料的溫柔。
淮真一下就忘了自己要說什麽，用紙巾擦擦嘴，問他，“你剛才一直這樣看著我嗎?”
他說，“你也寫個字給我好不好?”
她問他想要什麽字。
他說，“我不太懂漢字。”
淮?真?出?好像都挺傻。
她扶著椅背思索一陣，問他，“寫在哪裏?”
西澤仰躺在床上，聽她說完突然間翻了個身，指了指自己後脖頸。
她用那種很不滿足的語氣說，“好。”
後脖頸並不是她想要寫字的理想部位。
西澤笑了，“你想寫在哪裏?”
她用毛筆蘸了墨汁，有點心虛大聲說，“i don’t know!”
</br>