淮真忍著笑，答應說，放心吧季叔，我一定會看好她的。
雲霞猶豫了一下，還是在爸爸光禿禿的額頭上吧唧親了一口。
淮真覺得，最近阿福跟著衛理公會的太太們開始學了點英文，看來還是有點用處。
阿福洗衣最近僱傭了一位與白人妻子離婚的雜貨商人從中國鄉下帶來美國的新娶的小太太。因為她到美國晚，抵達舊金山時，一早接來的兒子女兒也已經上小學了，她閑不住，便想出來做點活計貼補家用。鄉下太太能吃苦，手腳很快，雖比不上阿福，但也能為他分擔不少活計。合同上雖然隻寫了二十美金，但阿福會額外多支給她五到十美金。
因為還沒有租用到晾曬衣物的地方，淮真與雲霞二樓的窗戶用魚線搭了起來，暫時用作臨時補充晾衣的位置。唯一的不足時，朝向院子這一麵窗戶都打不開了。
淮真與雲霞去金融街的白人時常光顧的餐廳，詢問他們是否願意每月收五十美分，讓她們在店鋪門口張貼一張阿福洗衣的廣告。廣告紙是淮真與雲霞手寫的，紙上除了雲霞娟秀的中文字跡，還有淮真用鋼筆畫的漫畫小人頭。廣告紙很吸引眼球，又因為洗衣價格比白人洗衣鋪便宜一半以上，廣告紙很快起了作用，阿福洗衣生意變得越來越興旺。
因為打了兩份工的緣故，最近隻有雲霞在店裏幫忙。隻有禮拜六的下午與禮拜天，淮真能抽出兩小時的空閑接替雲霞在櫃檯後麵接聽電話。以至於第二次接到從東岸的法爾茅斯撥來的電話，已經是兩周之後了。
第82章 金門公園4
電話鈴響時，是在舊金山夜裏九點半鍾。羅文照例會在禮拜六晚上去新寧同鄉會打牌，阿福已經睡下，雲霞還沒有從外麵迴來，店裏隻有淮真一個人。
電話鈴響之前，一艘從中國開來的貨船到了岸，一箱又一箱唐人街居民在家鄉採購的貨物被貨車運進唐人街。因為貨物裏包括大量蔬菜水果，不能耽擱到第二天。p.h.裕海運公司的在舊金山的送貨員將貨物放在都板街，在路口吹響嘹亮號角，大聲喊著附近住戶姓名。淮真坐在櫃檯後麵，眼見一戶戶窗戶裏剛暗下去的燈又騰地亮起，穿著粉色或者白色睡衣睡裙的少女與太太趿拉著拖鞋從屋裏急匆匆奔向巷口的皂角樹。
羅文的名字也被叫到了。幸而阿福洗番衣距離皂角樹並不太遠，裕公司送貨員看她長得過分纖弱了些，便替她將兩箱貨物搬到阿福洗衣店門外，請她一一核對。若不是這樣，她幾乎錯過那通電話。
她剛用英文問了句“你好”，便有些無暇顧及聽筒裏的內容。因為送貨員將一袋子被壓得皺巴巴、爛到近乎發黴的蘑菇從一隻箱底拉扯出來，幾乎懟到她臉上。
送貨員用廣東話說：“我哋會賠償嘅。箱裏麵有一啲絲繡……你知唔知我講乜?”
(我們會賠償的，因為箱子裏有一些絲繡……你明白我的意思嗎?)
她被那一陣黴味熏得幾乎背過氣去，點一點頭，說，“我睇一睇先。”
淮真腦筋有一瞬的短路，尚沒來得及換作英文，就著廣東話對聽筒那頭說：“尼度有d忙，介唔介意……”(淮真想說的是“有點忙，介意等一等嗎?”)
聽筒那頭很輕地，也是用廣東話說：“我等你。”
淮真第一次聽他講話就是在調侃廣東話，對他講廣東話的語調比英文或者德文還要記憶深刻，幾乎在一瞬間就辨識出來。
夜裏大風唿唿地刮過街道，淮真打了個顫。聽筒那頭很吵，有小提琴拉著維也納古典派某支代表曲，摻雜著談話聲，像在某個並非速食快餐店的高級餐廳或者夜間酒吧裏。
他沒有再繼續講話，淮真卻沒有捨得立刻放開電話機。她手裏握著羅文留下那份訂貨單，隻得將老式銅製電話夾在肩膀與臉蛋中間。每一個路過的唐人街居民，都會看見阿福洗衣家的小女兒，在這個深夜的九點半鍾，穿著夾趾拖鞋立在門檻外的台階上，將掛壁電話機的電話線扯得老長。
送貨員將同一隻箱子裏兩條絲繡床罩與兩幅絲繡門簾，還有從上海採買來做衣服用的錦緞與絨布拾出來，在備份單上記錄下它們被汙染的程度，以方便向運輸公司申報這次損失。
過一會兒又打開另一隻箱子，將一袋袋苤藍、秋葵、廣東菜心、莧菜與冬瓜拎出來。很幸運的是，這箱貨物都完好無損。
兩箱貨物在海關申報的價格是二十四美金，送貨員開出八美金的賠償單，告知她需要羅文帶著身份卡去船運公司領取。一邊撕下單據，一邊抱怨說：“點解唔將菜放埋一個箱裏?”
淮真大抵能猜到羅文這麽做的意圖，她紅著臉對送貨員不停謝謝，心裏有些慚愧。
裕公司的人離開時，碼頭上恰好敲了十點鍾。
“媽媽從中國買了一些蔬菜和做衣服的布料，”她想起他還在外麵，握住聽筒說，“紐約已經一點鍾。”
他說，“我在法爾茅斯。”
淮真咦了一聲，“英國的法爾茅斯?”
他笑了，“加勒比海的法爾茅斯。”
洗衣鋪牆上貼了麵地圖，她在上麵找了找，“我在學校地理可能學得不夠好……”
“但是你知道英國有個法爾茅斯，”他聽見翻地圖的聲音，給了點提示，“看看波士頓南邊。”
</br>
雲霞猶豫了一下，還是在爸爸光禿禿的額頭上吧唧親了一口。
淮真覺得，最近阿福跟著衛理公會的太太們開始學了點英文，看來還是有點用處。
阿福洗衣最近僱傭了一位與白人妻子離婚的雜貨商人從中國鄉下帶來美國的新娶的小太太。因為她到美國晚，抵達舊金山時，一早接來的兒子女兒也已經上小學了，她閑不住，便想出來做點活計貼補家用。鄉下太太能吃苦，手腳很快，雖比不上阿福，但也能為他分擔不少活計。合同上雖然隻寫了二十美金，但阿福會額外多支給她五到十美金。
因為還沒有租用到晾曬衣物的地方，淮真與雲霞二樓的窗戶用魚線搭了起來，暫時用作臨時補充晾衣的位置。唯一的不足時，朝向院子這一麵窗戶都打不開了。
淮真與雲霞去金融街的白人時常光顧的餐廳，詢問他們是否願意每月收五十美分，讓她們在店鋪門口張貼一張阿福洗衣的廣告。廣告紙是淮真與雲霞手寫的，紙上除了雲霞娟秀的中文字跡，還有淮真用鋼筆畫的漫畫小人頭。廣告紙很吸引眼球，又因為洗衣價格比白人洗衣鋪便宜一半以上，廣告紙很快起了作用，阿福洗衣生意變得越來越興旺。
因為打了兩份工的緣故，最近隻有雲霞在店裏幫忙。隻有禮拜六的下午與禮拜天，淮真能抽出兩小時的空閑接替雲霞在櫃檯後麵接聽電話。以至於第二次接到從東岸的法爾茅斯撥來的電話，已經是兩周之後了。
第82章 金門公園4
電話鈴響時，是在舊金山夜裏九點半鍾。羅文照例會在禮拜六晚上去新寧同鄉會打牌，阿福已經睡下，雲霞還沒有從外麵迴來，店裏隻有淮真一個人。
電話鈴響之前，一艘從中國開來的貨船到了岸，一箱又一箱唐人街居民在家鄉採購的貨物被貨車運進唐人街。因為貨物裏包括大量蔬菜水果，不能耽擱到第二天。p.h.裕海運公司的在舊金山的送貨員將貨物放在都板街，在路口吹響嘹亮號角，大聲喊著附近住戶姓名。淮真坐在櫃檯後麵，眼見一戶戶窗戶裏剛暗下去的燈又騰地亮起，穿著粉色或者白色睡衣睡裙的少女與太太趿拉著拖鞋從屋裏急匆匆奔向巷口的皂角樹。
羅文的名字也被叫到了。幸而阿福洗番衣距離皂角樹並不太遠，裕公司送貨員看她長得過分纖弱了些，便替她將兩箱貨物搬到阿福洗衣店門外，請她一一核對。若不是這樣，她幾乎錯過那通電話。
她剛用英文問了句“你好”，便有些無暇顧及聽筒裏的內容。因為送貨員將一袋子被壓得皺巴巴、爛到近乎發黴的蘑菇從一隻箱底拉扯出來，幾乎懟到她臉上。
送貨員用廣東話說：“我哋會賠償嘅。箱裏麵有一啲絲繡……你知唔知我講乜?”
(我們會賠償的，因為箱子裏有一些絲繡……你明白我的意思嗎?)
她被那一陣黴味熏得幾乎背過氣去，點一點頭，說，“我睇一睇先。”
淮真腦筋有一瞬的短路，尚沒來得及換作英文，就著廣東話對聽筒那頭說：“尼度有d忙，介唔介意……”(淮真想說的是“有點忙，介意等一等嗎?”)
聽筒那頭很輕地，也是用廣東話說：“我等你。”
淮真第一次聽他講話就是在調侃廣東話，對他講廣東話的語調比英文或者德文還要記憶深刻，幾乎在一瞬間就辨識出來。
夜裏大風唿唿地刮過街道，淮真打了個顫。聽筒那頭很吵，有小提琴拉著維也納古典派某支代表曲，摻雜著談話聲，像在某個並非速食快餐店的高級餐廳或者夜間酒吧裏。
他沒有再繼續講話，淮真卻沒有捨得立刻放開電話機。她手裏握著羅文留下那份訂貨單，隻得將老式銅製電話夾在肩膀與臉蛋中間。每一個路過的唐人街居民，都會看見阿福洗衣家的小女兒，在這個深夜的九點半鍾，穿著夾趾拖鞋立在門檻外的台階上，將掛壁電話機的電話線扯得老長。
送貨員將同一隻箱子裏兩條絲繡床罩與兩幅絲繡門簾，還有從上海採買來做衣服用的錦緞與絨布拾出來，在備份單上記錄下它們被汙染的程度，以方便向運輸公司申報這次損失。
過一會兒又打開另一隻箱子，將一袋袋苤藍、秋葵、廣東菜心、莧菜與冬瓜拎出來。很幸運的是，這箱貨物都完好無損。
兩箱貨物在海關申報的價格是二十四美金，送貨員開出八美金的賠償單，告知她需要羅文帶著身份卡去船運公司領取。一邊撕下單據，一邊抱怨說：“點解唔將菜放埋一個箱裏?”
淮真大抵能猜到羅文這麽做的意圖，她紅著臉對送貨員不停謝謝，心裏有些慚愧。
裕公司的人離開時，碼頭上恰好敲了十點鍾。
“媽媽從中國買了一些蔬菜和做衣服的布料，”她想起他還在外麵，握住聽筒說，“紐約已經一點鍾。”
他說，“我在法爾茅斯。”
淮真咦了一聲，“英國的法爾茅斯?”
他笑了，“加勒比海的法爾茅斯。”
洗衣鋪牆上貼了麵地圖，她在上麵找了找，“我在學校地理可能學得不夠好……”
“但是你知道英國有個法爾茅斯，”他聽見翻地圖的聲音，給了點提示，“看看波士頓南邊。”
</br>