透過皮膚，仿佛能看到青色血管裏的血液流動。
脆弱的好像兩個指頭在用力一捏，都能把她輕易捏碎。
八十五磅，就這麽一丁點。
瓶身水霧漸漸幹透。西澤站起身來時，淮真陡然聽見一聲短促輕響。
一抬頭，見他嘴裏銜著彎折瓶蓋，垂頭對上她的視線，將手中酒瓶給她。
她接過。
他順手抽走另一瓶，在房間另一頭靠近窗戶的黑色皮製沙發上坐下來。
仰頭，喉結緩緩滾動，一瓶啤酒眨眼就告罄。
酒瓶拋進垃圾簍，背對她躺在沙發上。兩秒過後，發出一聲突然醒過神來的，無比懊喪喑嗚。
八千三百美金，折三萬四千銀元，是北京大學校長胡適十年薪水，能買四輛轎車。
原以為的四百塊，翻了二十翻，他也不知怎麽想的，一口就應了價也不帶眨眼的。要是中文報的記者也見到他正臉，第二天報紙上指不定會出現什麽“富三代奢靡無度，豪擲四輛瑪莎拉蒂買下某難民女子為圖一樂”之類的新聞。
現在迴過味來，也不知此刻心裏是不是罵了一萬遍的what the fuck。
淮真抬頭看了一眼。
突然覺得怪對不起他的，害他替自己破了這麽大費。
她從沙發上起身來。
還沒張嘴講話，隻聽見他背對她說，“我知道你想說什麽。”
又學著她的語氣：“‘對不起，抱歉，我一定好好賺錢還給你’……是不是?”
淮真閉嘴了，盯著那個一動不動的背影，突然覺得很好玩。
欠揍內華達口音又自動切換迴來，“閉嘴，睡覺。”
她赤腳穿過半間屋子，將他身後唿唿吹著風的窗戶合攏一些。又折返迴去，將電燈悉數關上。
躺倒在房間另一頭沙發上，剛準備入眠，黑暗裏，陡然聽見那人不動聲色的又是一句：“吃胖一點，好歹讓我覺得有的賺。”
淮真終於忍不住微笑。
資本主義爸爸就是好。
第二天起床時，西澤已經不見了，屋裏隻有兩個穿白圍裙的黑人大媽拿著吸塵器在滿屋亂竄。一見淮真醒來，突然迸發出一股無名火，彼此對對方講話時的語調都很沖。膀大腰圓，看起來力大無窮且脾氣很壞，感覺能輕而易舉單手將淮真拎起來扔出去繞地球飛三周那種。
滿屋子充斥著氣勢洶洶的黑人英語，仿佛打開了b站高能預警的彈幕，彈幕上的字她還一個都看不懂。
淮真有點不敢發話。從沙發上起來，剛走出兩步，客廳中間那婦女立刻調轉槍口，哇啦哇啦沖她講了一鳥語。
她膽戰心驚問了句：“pardon?”
婦女倒是愣了一下，用較慢語速又重複了一遍。
“你先別急。西澤先生叫你等他迴來，他帶你一起迴家去。”
這一次淮真聽懂了。沖她點點頭，表示自己並不出門，隻是去一次盥洗室。
黑人女士又指指沙發。她迴頭，發現那裏躺著一疊衣服。
女士叉叉腰，“我帶給你的，我女兒的，很幹淨，跟新的一樣。”
魚白棉布襯衫，格子呢長褲，一條未拆封的內褲，外帶一條罩杯大過了頭的內衣。
……發育的很好嘛。
淮真沖她微笑以示感謝。
“鞋在門口，四碼的腳讓我上哪兒去買鞋?隻有兒童的!”
這鞋看起來是婦女積怨的導火索。
說罷，她瞥她一眼，擺動著肥大挺翹的臀部上樓去了。
淮真換好衣服，順便在盥洗室用清水洗漱了一次，而後立在起居室窗邊醒神。
日頭正在頭頂，風颳的草叢與花圃沙沙作響，偶有三兩轎車緩慢而曲折的駛下花街。
窗戶正對著一棟兩層高的淡黃色小樓，在淮真注視下走出一對夫婦，手裏拿著一張a4大小機打紙張貼在門口以及一樓窗戶上，遠遠隻看的見大標題：公寓出租。
她穿上門口那雙四碼的棕色皮革洛夫鞋，穿過車道與花園，一路小跑到對麵樓窗戶下，認真閱讀那張廣告紙。
——倫巴德大街一百零七號四臥房公寓出租。預約看房來電谘詢415-123-2353，mr. & mrs. lumis.
那名白人女人手上還拿著幾張廣告招紙，迴頭來，將她上下打量一番，抬抬眉，禮貌而疏離的問道：“可以幫你什麽嗎?”
語調輕慢，伴隨著尾音上揚。
淮真沖她微笑一下，組織好英文措辭：“你好盧米斯太太，我叫淮真。能否向你稍稍了解一下公寓出租情況，比如，能否參觀，以及，租金是多少?”
盧米斯太太立刻噢了一聲，輕鬆笑道：“不好意思，今天已經有人預約看房。你也可以打電話過來——我想我們大約下周一會有空。”
淮真嗯一聲，反正她也不急，“能否給我一張廣告單?”
盧米斯太太這一次很爽快遞給她。
她接過來，道了聲謝，穿過花圃走迴去。
黑人女士拎著拖把與水桶走出來，宣洩了一番不滿，明亮的大眼睛盯牢她，等她進了屋才將門關上。
“有吃的嗎?”她問道。看她兩似乎忙不過來，她又補充道：“我可以自己做。”
婦女應了一聲：“廚房裏有切片土司。”再沒聲音。
</br>
脆弱的好像兩個指頭在用力一捏，都能把她輕易捏碎。
八十五磅，就這麽一丁點。
瓶身水霧漸漸幹透。西澤站起身來時，淮真陡然聽見一聲短促輕響。
一抬頭，見他嘴裏銜著彎折瓶蓋，垂頭對上她的視線，將手中酒瓶給她。
她接過。
他順手抽走另一瓶，在房間另一頭靠近窗戶的黑色皮製沙發上坐下來。
仰頭，喉結緩緩滾動，一瓶啤酒眨眼就告罄。
酒瓶拋進垃圾簍，背對她躺在沙發上。兩秒過後，發出一聲突然醒過神來的，無比懊喪喑嗚。
八千三百美金，折三萬四千銀元，是北京大學校長胡適十年薪水，能買四輛轎車。
原以為的四百塊，翻了二十翻，他也不知怎麽想的，一口就應了價也不帶眨眼的。要是中文報的記者也見到他正臉，第二天報紙上指不定會出現什麽“富三代奢靡無度，豪擲四輛瑪莎拉蒂買下某難民女子為圖一樂”之類的新聞。
現在迴過味來，也不知此刻心裏是不是罵了一萬遍的what the fuck。
淮真抬頭看了一眼。
突然覺得怪對不起他的，害他替自己破了這麽大費。
她從沙發上起身來。
還沒張嘴講話，隻聽見他背對她說，“我知道你想說什麽。”
又學著她的語氣：“‘對不起，抱歉，我一定好好賺錢還給你’……是不是?”
淮真閉嘴了，盯著那個一動不動的背影，突然覺得很好玩。
欠揍內華達口音又自動切換迴來，“閉嘴，睡覺。”
她赤腳穿過半間屋子，將他身後唿唿吹著風的窗戶合攏一些。又折返迴去，將電燈悉數關上。
躺倒在房間另一頭沙發上，剛準備入眠，黑暗裏，陡然聽見那人不動聲色的又是一句：“吃胖一點，好歹讓我覺得有的賺。”
淮真終於忍不住微笑。
資本主義爸爸就是好。
第二天起床時，西澤已經不見了，屋裏隻有兩個穿白圍裙的黑人大媽拿著吸塵器在滿屋亂竄。一見淮真醒來，突然迸發出一股無名火，彼此對對方講話時的語調都很沖。膀大腰圓，看起來力大無窮且脾氣很壞，感覺能輕而易舉單手將淮真拎起來扔出去繞地球飛三周那種。
滿屋子充斥著氣勢洶洶的黑人英語，仿佛打開了b站高能預警的彈幕，彈幕上的字她還一個都看不懂。
淮真有點不敢發話。從沙發上起來，剛走出兩步，客廳中間那婦女立刻調轉槍口，哇啦哇啦沖她講了一鳥語。
她膽戰心驚問了句：“pardon?”
婦女倒是愣了一下，用較慢語速又重複了一遍。
“你先別急。西澤先生叫你等他迴來，他帶你一起迴家去。”
這一次淮真聽懂了。沖她點點頭，表示自己並不出門，隻是去一次盥洗室。
黑人女士又指指沙發。她迴頭，發現那裏躺著一疊衣服。
女士叉叉腰，“我帶給你的，我女兒的，很幹淨，跟新的一樣。”
魚白棉布襯衫，格子呢長褲，一條未拆封的內褲，外帶一條罩杯大過了頭的內衣。
……發育的很好嘛。
淮真沖她微笑以示感謝。
“鞋在門口，四碼的腳讓我上哪兒去買鞋?隻有兒童的!”
這鞋看起來是婦女積怨的導火索。
說罷，她瞥她一眼，擺動著肥大挺翹的臀部上樓去了。
淮真換好衣服，順便在盥洗室用清水洗漱了一次，而後立在起居室窗邊醒神。
日頭正在頭頂，風颳的草叢與花圃沙沙作響，偶有三兩轎車緩慢而曲折的駛下花街。
窗戶正對著一棟兩層高的淡黃色小樓，在淮真注視下走出一對夫婦，手裏拿著一張a4大小機打紙張貼在門口以及一樓窗戶上，遠遠隻看的見大標題：公寓出租。
她穿上門口那雙四碼的棕色皮革洛夫鞋，穿過車道與花園，一路小跑到對麵樓窗戶下，認真閱讀那張廣告紙。
——倫巴德大街一百零七號四臥房公寓出租。預約看房來電谘詢415-123-2353，mr. & mrs. lumis.
那名白人女人手上還拿著幾張廣告招紙，迴頭來，將她上下打量一番，抬抬眉，禮貌而疏離的問道：“可以幫你什麽嗎?”
語調輕慢，伴隨著尾音上揚。
淮真沖她微笑一下，組織好英文措辭：“你好盧米斯太太，我叫淮真。能否向你稍稍了解一下公寓出租情況，比如，能否參觀，以及，租金是多少?”
盧米斯太太立刻噢了一聲，輕鬆笑道：“不好意思，今天已經有人預約看房。你也可以打電話過來——我想我們大約下周一會有空。”
淮真嗯一聲，反正她也不急，“能否給我一張廣告單?”
盧米斯太太這一次很爽快遞給她。
她接過來，道了聲謝，穿過花圃走迴去。
黑人女士拎著拖把與水桶走出來，宣洩了一番不滿，明亮的大眼睛盯牢她，等她進了屋才將門關上。
“有吃的嗎?”她問道。看她兩似乎忙不過來，她又補充道：“我可以自己做。”
婦女應了一聲：“廚房裏有切片土司。”再沒聲音。
</br>