廚房裏除開一整櫃的啤酒，隻有一袋可憐巴巴的全麥吐司，一支黃油與一罐果醬，搞不好還是西澤托黑人女士來的路上臨時買的。
給麵包機插上電，叮上兩片吐司。等待時間裏，淮真用昨夜拆下來的頭繩，將頭髮鬆鬆綁了個馬尾，洗洗手，取出酥脆吐司盛在盤裏，等稍稍放涼一些，用刀撇下一小塊黃油均勻塗在一片上，勺了一勺手工草莓果醬抹在另一片上。
兩片合在一塊，一口下去，哢嚓一聲脆響。
同齡黑人少女略大碼的衣服穿在她身上，也還算勻亭。挽了兩次的褲腳下一雙光裸小腳，在地板上動了動，不知是地太涼，還是不經意泄漏了她輕鬆的心情。
所有低劣、隆重、陳舊感連帶異邦情調，在此刻統統都消失了。如今她是個尋常少女，除了發育不良，是個黃種人，英文發音並不太好以外，她和他中學學校時候那一些並沒有太多區別。
淮真靠著水池旁的台子正吃的無匹滿足，並未發現身後有人正看著她。
“還有鮮牛奶。”
她迴頭，看見候在門口多時的西澤。
“不用了。”
“這麽點?”
“已經足夠了……”
“等一下，警察會駕車過來，一起送你迴去。”
淮真輕輕應了一聲：“好的。剛才那位女士已經告知我了。”
銅製電話鈴鈴響起，他轉身去接，淮真洗洗手，將餐具沖洗幹淨，隨他鑽出廚房。
對麵有汽笛響起，她探出窗看過去，應該是來預約看公寓的人走了，盧米斯太太一臉堆笑沖汽車擺擺手。
看這架勢，搞不好是成了。
正有些沮喪，耳旁冷不丁一句：“喜歡對麵公寓?”
這人不知什麽時候掛了電話，神不知鬼不覺立在她身後，嚇了她一跳。
她說，“有些好奇，想看看。但是剛才去問對麵房東，好像來晚了，預約排到下周一——”
西澤幾乎立馬能想像出對麵白人以傲慢的口氣向他數落：黃人隨地大小便，不講衛生，不愛洗澡，身上帶著可怕的傳染病，一個小房子裏能擠二十個這樣的髒東西，蠢蛋才會租給黃人。
他確實不喜歡華人。但是這一類的白人聽起來也不怎麽討人喜歡。
他旋即對淮真說，“你看著。”
淮真跟著他來到電話機前，看他撥通那個號碼，以長島式英文問道：“盧米斯太太?嗯，我姓克勞馥。我在今日報紙上看到你的公寓招租廣告，希望能先來看一看。請問什麽時候有空?隨時是指什麽時候，下午四點可以嗎?對，就是四點整，五分鍾後。可以?”
當場揭穿一場鬧劇，西澤手握電話機，沖她微笑了一下。
淮真也笑笑。
“好，那麽立刻見。”
掛斷電話，西澤大步下樓，絲毫沒有要等她的意思。
淮真在後麵飛快追趕，趕上時，盧米斯太太已滿臉堆笑將門打開，沖這氣質不凡的長島青年伸出手以示友好。
“你好，我是盧米斯太太，請問你是?”
西澤盯著她，陰鬱的俊臉上浮現出教科書式的假笑，旋即往右邊讓了一個位置。淮真挪進那個空位裏，伸出手，將盧米斯太太僵在半空的手握了握，輕聲說，“淮真，我們見過的。”
盧米斯太太笑得尷尬不已：“今早預約結束得很早，我沒有留有你的電話，一旦有人打來電話，都是能隨時過來的……”
說罷側身，將他們請進屋裏去了。
公寓內部構造與想像中相似，不大，但是空間利用得很好，有許多小驚喜：一間擺放了大書桌、搖椅與書架、有著壁爐的大起居室;寬闊的一體廚房與餐廳，樓梯下有兩間臥房與一個小小盥洗室，樓上有一間較大臥房，與帶有浴缸的浴室。浴室外天花板可以拉下來一個扶梯，沿著扶梯上去，有一個閣樓，閣樓裏麵，床、書桌與椅子一應俱全，拉開閣樓窗戶可以清晰俯瞰整個舊金山市景。
租金為九十五美金，不包括房屋與城市稅款。
西澤問她：“怎麽樣?”
她搖搖頭。但凡買不起的貨都不是好貨。
西澤無聊的問了句：“出售嗎?”
“現在立刻買下來，才一萬一千美金。”
西澤撇撇嘴，不置可否，推門出去。
房東太太追出去，立在陽台上笑著問，“怎麽樣?”
全然被晾在一旁的淮真心想，好傢夥，我已經欠了資本主義大佬快一套房了。
從對麵公寓出來，天色已漸漸沉下來。剛穿過馬路，門口汽笛響了兩聲。
兩人頓下腳步，淮真迴頭一看，門口停駐兩輛漆了鷹頭的聯邦警車。右側駕駛室探出個人，喊道，“西澤!”
他應道，“五分鍾。”
說罷，拉著她的胳膊把將她拽進公寓，將身後門關上。
西澤倚靠在她身側門畔，整個人像座山一樣。
“送你迴去時，他們會緊跟其後，去提醒你法律上的父母，每周，或者每月不定時會上門拜訪一次，以確認你們的親緣關係屬實，同時去威脅一下你那唐人街上不安分鄰居們。”
想起州警察造訪雜貨鋪時對洪萬鈞說：如果聯邦警察上門來，可就沒那麽好糊弄了。
</br>
給麵包機插上電，叮上兩片吐司。等待時間裏，淮真用昨夜拆下來的頭繩，將頭髮鬆鬆綁了個馬尾，洗洗手，取出酥脆吐司盛在盤裏，等稍稍放涼一些，用刀撇下一小塊黃油均勻塗在一片上，勺了一勺手工草莓果醬抹在另一片上。
兩片合在一塊，一口下去，哢嚓一聲脆響。
同齡黑人少女略大碼的衣服穿在她身上，也還算勻亭。挽了兩次的褲腳下一雙光裸小腳，在地板上動了動，不知是地太涼，還是不經意泄漏了她輕鬆的心情。
所有低劣、隆重、陳舊感連帶異邦情調，在此刻統統都消失了。如今她是個尋常少女，除了發育不良，是個黃種人，英文發音並不太好以外，她和他中學學校時候那一些並沒有太多區別。
淮真靠著水池旁的台子正吃的無匹滿足，並未發現身後有人正看著她。
“還有鮮牛奶。”
她迴頭，看見候在門口多時的西澤。
“不用了。”
“這麽點?”
“已經足夠了……”
“等一下，警察會駕車過來，一起送你迴去。”
淮真輕輕應了一聲：“好的。剛才那位女士已經告知我了。”
銅製電話鈴鈴響起，他轉身去接，淮真洗洗手，將餐具沖洗幹淨，隨他鑽出廚房。
對麵有汽笛響起，她探出窗看過去，應該是來預約看公寓的人走了，盧米斯太太一臉堆笑沖汽車擺擺手。
看這架勢，搞不好是成了。
正有些沮喪，耳旁冷不丁一句：“喜歡對麵公寓?”
這人不知什麽時候掛了電話，神不知鬼不覺立在她身後，嚇了她一跳。
她說，“有些好奇，想看看。但是剛才去問對麵房東，好像來晚了，預約排到下周一——”
西澤幾乎立馬能想像出對麵白人以傲慢的口氣向他數落：黃人隨地大小便，不講衛生，不愛洗澡，身上帶著可怕的傳染病，一個小房子裏能擠二十個這樣的髒東西，蠢蛋才會租給黃人。
他確實不喜歡華人。但是這一類的白人聽起來也不怎麽討人喜歡。
他旋即對淮真說，“你看著。”
淮真跟著他來到電話機前，看他撥通那個號碼，以長島式英文問道：“盧米斯太太?嗯，我姓克勞馥。我在今日報紙上看到你的公寓招租廣告，希望能先來看一看。請問什麽時候有空?隨時是指什麽時候，下午四點可以嗎?對，就是四點整，五分鍾後。可以?”
當場揭穿一場鬧劇，西澤手握電話機，沖她微笑了一下。
淮真也笑笑。
“好，那麽立刻見。”
掛斷電話，西澤大步下樓，絲毫沒有要等她的意思。
淮真在後麵飛快追趕，趕上時，盧米斯太太已滿臉堆笑將門打開，沖這氣質不凡的長島青年伸出手以示友好。
“你好，我是盧米斯太太，請問你是?”
西澤盯著她，陰鬱的俊臉上浮現出教科書式的假笑，旋即往右邊讓了一個位置。淮真挪進那個空位裏，伸出手，將盧米斯太太僵在半空的手握了握，輕聲說，“淮真，我們見過的。”
盧米斯太太笑得尷尬不已：“今早預約結束得很早，我沒有留有你的電話，一旦有人打來電話，都是能隨時過來的……”
說罷側身，將他們請進屋裏去了。
公寓內部構造與想像中相似，不大，但是空間利用得很好，有許多小驚喜：一間擺放了大書桌、搖椅與書架、有著壁爐的大起居室;寬闊的一體廚房與餐廳，樓梯下有兩間臥房與一個小小盥洗室，樓上有一間較大臥房，與帶有浴缸的浴室。浴室外天花板可以拉下來一個扶梯，沿著扶梯上去，有一個閣樓，閣樓裏麵，床、書桌與椅子一應俱全，拉開閣樓窗戶可以清晰俯瞰整個舊金山市景。
租金為九十五美金，不包括房屋與城市稅款。
西澤問她：“怎麽樣?”
她搖搖頭。但凡買不起的貨都不是好貨。
西澤無聊的問了句：“出售嗎?”
“現在立刻買下來，才一萬一千美金。”
西澤撇撇嘴，不置可否，推門出去。
房東太太追出去，立在陽台上笑著問，“怎麽樣?”
全然被晾在一旁的淮真心想，好傢夥，我已經欠了資本主義大佬快一套房了。
從對麵公寓出來，天色已漸漸沉下來。剛穿過馬路，門口汽笛響了兩聲。
兩人頓下腳步，淮真迴頭一看，門口停駐兩輛漆了鷹頭的聯邦警車。右側駕駛室探出個人，喊道，“西澤!”
他應道，“五分鍾。”
說罷，拉著她的胳膊把將她拽進公寓，將身後門關上。
西澤倚靠在她身側門畔，整個人像座山一樣。
“送你迴去時，他們會緊跟其後，去提醒你法律上的父母，每周，或者每月不定時會上門拜訪一次，以確認你們的親緣關係屬實，同時去威脅一下你那唐人街上不安分鄰居們。”
想起州警察造訪雜貨鋪時對洪萬鈞說：如果聯邦警察上門來，可就沒那麽好糊弄了。
</br>