前文描述過, 凜冬城堡位於懸崖上，一麵朝向波瀾無盡的大海，另一麵則與一條私人公路相接。
這條路是城堡下山的唯一道路, 可惜因連日大雪，堵塞好日。
但今天下午，天似乎預知到案件即將入尾聲, 給麵子地藏起風雪，放出闊別已久的太陽。
暖融融的陽光照在積雪上，融化堅硬的冰層。喬治著一輛黃色的小鏟雪車，勉強清理出可以通行的車道。
雷奧給車子換上雪胎, 扶著梅拉尼上車。
“我們先去鎮上的醫院看一看, 運氣好的話, 些藥就能迴來。”雷奧向客人們道歉, “假如需要住院，我會聯係瑪麗。”
他對瑪麗說：“交給你。”
瑪麗知道他的真正意思——瑪格麗特交給你——她慎重地應下：“我會盡全力。”
雷奧的睛敘說著感激，但他說話，隻是扶住梅拉尼。她的身體還很虛弱，化雪的低溫凍得她瑟瑟發抖。
“快上車吧。”雷奧打副駕駛的門。
梅拉尼無力地坐進去, 細細的眉毛擰在一起。
“到醫院你會覺得好一些。”雷奧安慰她，發動車子。
路麵些滑，他得減速慢行。道路旁是棉花般的雪床，晶瑩剔透，厚厚實實, 陽光照在上麵, 反射出一片白光。
“噢，雷奧，停一下車。”梅拉尼哀求。
雷奧明所以, 慢慢踩下刹車。
她說：“我得迴去吃暈車藥，你等等我。”
“我把車倒迴去。”雷奧立即道。
“別犯傻，路這麽滑。”梅拉尼推車門下去，裹緊圍巾，“我馬上迴來。”
“我陪你。”雷奧拉起車刹，小心停穩。
然而就在這，他感覺到車子震動一下，緊接著，視野天旋地轉，他的身體隨著車輛徹底翻轉，栽進積雪之中。
刺鼻的煙氣傳進車廂，溫度飛快攀升。
發生什麽？他晃晃腦袋，更暈。
“雷奧。”後車座突然伸出一隻雪白的手臂，放下副駕駛的椅背。簡靜敏捷地爬到車的前，揮起手中的破窗錘，三下五除二，將玻璃窗徹底敲碎。
她粗暴地掃過邊緣，鑽身脫出，隨後拽住他的胳膊：“出來。”
雷奧隻覺一股巨力傳來，安全帶已經被割斷，身體自主地被拽出岌岌可危的車子。
“跑！”她的指令簡潔效。
雷奧跌跌撞撞地跑步，跟著，後背被重重一推，熱辣的氣浪將他送出好米遠，一頭摔進積雪中。
厚厚的雪層承接住力道，叫他摔鼻青臉腫。
“雷奧。”遠處，梅拉尼從地上爬起來，踉踉蹌蹌地撲過來，“天啊，雷奧，你事吧？”
“我事，你事吧？”雷奧驚魂未定，緊緊擁住妻子。
客人們全跑下來，焦急地問：“你們還好嗎？受傷？”
“雷奧，你流血。”瑪麗說。
雷奧看看胳膊，他的手臂被劃傷，但這是小事：“簡呢？”
“我在這兒。”簡靜拍掉身上的雪，毫發無損。
“多虧你。”雷奧語無倫次地敘說感激，“要是你，我肯定已經死，但，你什麽會在車裏？”
她笑：“很簡單，因，我預判這次謀殺。”
“哦，……”圍觀者發出驚恐的唿聲。
簡靜的神色變得嚴肅，環視眾人：“是的，這是第三次謀殺。過，我已經知道誰是兇手。方便的話，我們現在還是迴城堡去，我慢慢向大說明。”
無人意見。
大重新迴到休息室，喬治端來熱巧克力，讓每人喝上一杯：“你們需要糖分，非常、非常、非常多的糖分。”
簡靜道謝，抿一口。
巧克力味很濃，也很甜。
太tm甜。
她趕緊放下杯子，清清嗓：“我想大會希望我賣關子，所以，讓我們直接進入主題吧——假如我什麽地方說得對，或者冒犯某人的尊嚴，我提前說一聲抱歉。”
和外國人待天，她知覺始模仿他們說話的口氣。
“首先，我需要各位明確一件事，迄今止，一共發生四起案件：1、士-的-寧投毒，2、屍骸恐嚇，3、氰-化-毒殺，4、十五分鍾前發生的車禍。其中第二起案件被證明是一糟糕的惡作劇，暫且用再提，我們需要弄清楚的其實是三起惡劣的謀殺。”
在座的聽眾捧場地點頭，毫無疑問，這是偵探最光輝靚麗的一刻。
簡靜的思緒前所未的流暢。
她道：“三起案件，可能三兇手，三動機，也可能隻一，太多排列組合，到萬得已，我想用最笨的辦法。所以，還是從金伯莉查起，畢竟一微乎其微的可能性——自始至終，要殺的人就隻金伯莉。”
卡爾出言反對：“我明白，誰要殺她？她認識其他人。”
“半的嫌疑人。”簡靜解釋，“你，梅拉尼，以及在她死前，和她產生爭執的霍倫，但說這意義，真正的動機隻兇手知道，我們必須從案情本身出發。”
她說：“現在讓我們迴到那天晚上，大各自分，按照大的口供：梅拉尼和金伯莉待在二樓的休息室，瑪麗和喬治在一樓房間，雷奧和康總在換衣服，霍倫要抽雪茄，卡爾在自己房間裏，以及，親愛的英傑哥準備用弗萊迪嚇我。”
司英傑抽抽嘴角，霍倫交叉手指，卡爾微微動一動。
“但是，人說謊。”
她注視著他們的麵孔，緩緩道：“瑪麗在廚房，霍倫和梅拉尼，很遺憾，他們當在一起……”
雷奧露出驚訝之色，而霍倫悅地說：“是那麽迴事，簡，你的用詞顯然夠精準。”
“咦，是嗎？是‘together’？”她無辜道，“抱歉，我的英文太好。”
康暮城：“咳，然後呢？”
簡靜道：“霍倫先生必須避雷奧，單獨和梅拉尼談的事，要麽和雷奧關，要麽就與梅拉尼關，且是什麽好事。人和我說，霍倫先生是忠誠的朋友，我姑且相信他是說雷奧的壞話，那麽答案就是後者。
“他要說的事情太好，極可能影響他們的婚姻。這就很奇怪，假如梅拉尼本人什麽問題，作‘忠誠的朋友’，他什麽提前說明？所以，答案已經十分明顯，與金伯莉和卡爾關。”
卡爾的表情太好看，目光在霍倫身上來迴徘徊。
梅拉尼交握雙手，略帶羞恥地說：“噢，這件事真的……我很感激奧古斯特我保密，這真的很難、很難啟齒。”
瑪麗耐煩：“到底什麽事？”
“很巧，答案和卡爾先生當天的行動關。你說你在房間，聽到聲音差多就下去。”她麵朝卡爾，指名道姓，“然而，我的房間在你的後麵，還等一會兒才下樓，你卻比我還晚到一步。”
卡爾辯說：“我耽誤得點久。”
“是的，當然久，因你需要將弄壞的東西重新放迴去。”
雷奧疑惑：“簡，請你說明白一些，我理解。”
“當，卡爾在收藏室裏，大概是想——抱歉，我找到合適的單詞，隻能直說——偷竊某樣東西。”簡靜公布答案。
其他人齊齊朝他看去。
卡爾冷冷道：“要給我潑髒水，你什麽證據？”
“你盯上的是靠牆角的古董劍吧，劍柄上一塊寶石。”簡靜眨眨，“而且，停電的候你做賊心虛，嚇一跳，頭撞到什麽東西，我說得對對？”
卡爾竭力想裝得這麽迴事，但他驚愕又隱藏恐懼的表情，徹底出賣他。
她抬起手，晃晃透明的證袋：“看看這是什麽，愛因斯坦的白色假發。你試戴頭套後，在後背留下這根化纖頭發，然後，它被掛在劍的直角方向，展示的古董裙裝上。那位女士在衣服上掛很多稀奇古怪的裝飾，它被勾在上麵。”
證據確鑿，卡爾下意識地避所人的目光。過會兒，大腦反應過來，編造借口糊弄：“我隻是欣賞一下，小心弄壞，怕你們要我賠償才敢說的。”
霍倫冷笑道：“是嗎？那我聽到你和那女人說什麽‘一塊寶石而已，他們會發現的’，也是幻聽？”
卡爾閉嘴。
梅拉尼慚愧地說：“實在太抱歉，雷奧，請原諒我敢告訴你。我實在辦法相信金米會做出這種事。”
“這什麽。”雷奧安撫妻子，寬容地計較，“簡，你繼續說。”
簡靜道：“好，這樣我們就排除霍倫，他知道梅拉尼戴項鏈，同樣也排除卡爾，他一直待在樓上。但剩下的人，似乎也嫌疑。”
“等等，我想問一下，嚇唬金伯莉的是誰？還我那次。”司英傑插口。
“一會兒說。”簡靜隱下瑪格麗特的存在，自顧自道，“假如仔細分析這三起案件，我們能在腦海中勾勒出這麽兇手——她非常痛恨梅拉尼，三次想殺她滅口，同十分熟悉地形，能夠繞過喬治投毒，也能準確在黑暗中襲擊。”
“很幸，確實這麽一人的存在。”
少人瞥向瑪麗，但瑪麗麵無表情。
簡靜道：“我禁問自己，是她嗎？她能力這麽做嗎？的，當然。但一地方讓我百思得其解，就是第一次梅拉尼中毒。
“讓我們迴憶一下，那次我們聚餐的候，大的位置是隨便坐的，而酒杯很早就被放好。兇手提前抹上毒，晚餐始10分鍾就該毒發，可香檳是瑪麗拿來的，倒酒的人是雷奧，整過程中，大靠近過梅拉尼的酒杯，除坐在她身邊的金伯莉，那麽，是誰下的毒？”
霍倫道：“確實非常奇怪，考慮到當的座位，金伯莉才是最嫌疑的。”
“梅拉尼的右邊是雷奧，左邊是金伯莉，誰更可能害她？”簡靜反問。
司英傑考慮會兒，說：“金伯莉。她嫉妒梅拉尼。”
“梅拉尼，你認呢？”簡靜問。
梅拉尼難過地說：“我知道。”
“你知道，她當然嫉妒你，我記得金伯莉一直說，你是幸運的女孩。”
“真的是她嗎？”梅拉尼問。
簡靜笑：“當然——是。她缺錢，問你要錢好嗎？什麽要殺你，難道她還能代替你嫁給雷奧？，是她，也是雷奧，是你，梅拉尼，你才是這三起案件的真正主使者。”
現場一片寂靜。
這條路是城堡下山的唯一道路, 可惜因連日大雪，堵塞好日。
但今天下午，天似乎預知到案件即將入尾聲, 給麵子地藏起風雪，放出闊別已久的太陽。
暖融融的陽光照在積雪上，融化堅硬的冰層。喬治著一輛黃色的小鏟雪車，勉強清理出可以通行的車道。
雷奧給車子換上雪胎, 扶著梅拉尼上車。
“我們先去鎮上的醫院看一看, 運氣好的話, 些藥就能迴來。”雷奧向客人們道歉, “假如需要住院，我會聯係瑪麗。”
他對瑪麗說：“交給你。”
瑪麗知道他的真正意思——瑪格麗特交給你——她慎重地應下：“我會盡全力。”
雷奧的睛敘說著感激，但他說話，隻是扶住梅拉尼。她的身體還很虛弱，化雪的低溫凍得她瑟瑟發抖。
“快上車吧。”雷奧打副駕駛的門。
梅拉尼無力地坐進去, 細細的眉毛擰在一起。
“到醫院你會覺得好一些。”雷奧安慰她，發動車子。
路麵些滑，他得減速慢行。道路旁是棉花般的雪床，晶瑩剔透，厚厚實實, 陽光照在上麵, 反射出一片白光。
“噢，雷奧，停一下車。”梅拉尼哀求。
雷奧明所以, 慢慢踩下刹車。
她說：“我得迴去吃暈車藥，你等等我。”
“我把車倒迴去。”雷奧立即道。
“別犯傻，路這麽滑。”梅拉尼推車門下去，裹緊圍巾，“我馬上迴來。”
“我陪你。”雷奧拉起車刹，小心停穩。
然而就在這，他感覺到車子震動一下，緊接著，視野天旋地轉，他的身體隨著車輛徹底翻轉，栽進積雪之中。
刺鼻的煙氣傳進車廂，溫度飛快攀升。
發生什麽？他晃晃腦袋，更暈。
“雷奧。”後車座突然伸出一隻雪白的手臂，放下副駕駛的椅背。簡靜敏捷地爬到車的前，揮起手中的破窗錘，三下五除二，將玻璃窗徹底敲碎。
她粗暴地掃過邊緣，鑽身脫出，隨後拽住他的胳膊：“出來。”
雷奧隻覺一股巨力傳來，安全帶已經被割斷，身體自主地被拽出岌岌可危的車子。
“跑！”她的指令簡潔效。
雷奧跌跌撞撞地跑步，跟著，後背被重重一推，熱辣的氣浪將他送出好米遠，一頭摔進積雪中。
厚厚的雪層承接住力道，叫他摔鼻青臉腫。
“雷奧。”遠處，梅拉尼從地上爬起來，踉踉蹌蹌地撲過來，“天啊，雷奧，你事吧？”
“我事，你事吧？”雷奧驚魂未定，緊緊擁住妻子。
客人們全跑下來，焦急地問：“你們還好嗎？受傷？”
“雷奧，你流血。”瑪麗說。
雷奧看看胳膊，他的手臂被劃傷，但這是小事：“簡呢？”
“我在這兒。”簡靜拍掉身上的雪，毫發無損。
“多虧你。”雷奧語無倫次地敘說感激，“要是你，我肯定已經死，但，你什麽會在車裏？”
她笑：“很簡單，因，我預判這次謀殺。”
“哦，……”圍觀者發出驚恐的唿聲。
簡靜的神色變得嚴肅，環視眾人：“是的，這是第三次謀殺。過，我已經知道誰是兇手。方便的話，我們現在還是迴城堡去，我慢慢向大說明。”
無人意見。
大重新迴到休息室，喬治端來熱巧克力，讓每人喝上一杯：“你們需要糖分，非常、非常、非常多的糖分。”
簡靜道謝，抿一口。
巧克力味很濃，也很甜。
太tm甜。
她趕緊放下杯子，清清嗓：“我想大會希望我賣關子，所以，讓我們直接進入主題吧——假如我什麽地方說得對，或者冒犯某人的尊嚴，我提前說一聲抱歉。”
和外國人待天，她知覺始模仿他們說話的口氣。
“首先，我需要各位明確一件事，迄今止，一共發生四起案件：1、士-的-寧投毒，2、屍骸恐嚇，3、氰-化-毒殺，4、十五分鍾前發生的車禍。其中第二起案件被證明是一糟糕的惡作劇，暫且用再提，我們需要弄清楚的其實是三起惡劣的謀殺。”
在座的聽眾捧場地點頭，毫無疑問，這是偵探最光輝靚麗的一刻。
簡靜的思緒前所未的流暢。
她道：“三起案件，可能三兇手，三動機，也可能隻一，太多排列組合，到萬得已，我想用最笨的辦法。所以，還是從金伯莉查起，畢竟一微乎其微的可能性——自始至終，要殺的人就隻金伯莉。”
卡爾出言反對：“我明白，誰要殺她？她認識其他人。”
“半的嫌疑人。”簡靜解釋，“你，梅拉尼，以及在她死前，和她產生爭執的霍倫，但說這意義，真正的動機隻兇手知道，我們必須從案情本身出發。”
她說：“現在讓我們迴到那天晚上，大各自分，按照大的口供：梅拉尼和金伯莉待在二樓的休息室，瑪麗和喬治在一樓房間，雷奧和康總在換衣服，霍倫要抽雪茄，卡爾在自己房間裏，以及，親愛的英傑哥準備用弗萊迪嚇我。”
司英傑抽抽嘴角，霍倫交叉手指，卡爾微微動一動。
“但是，人說謊。”
她注視著他們的麵孔，緩緩道：“瑪麗在廚房，霍倫和梅拉尼，很遺憾，他們當在一起……”
雷奧露出驚訝之色，而霍倫悅地說：“是那麽迴事，簡，你的用詞顯然夠精準。”
“咦，是嗎？是‘together’？”她無辜道，“抱歉，我的英文太好。”
康暮城：“咳，然後呢？”
簡靜道：“霍倫先生必須避雷奧，單獨和梅拉尼談的事，要麽和雷奧關，要麽就與梅拉尼關，且是什麽好事。人和我說，霍倫先生是忠誠的朋友，我姑且相信他是說雷奧的壞話，那麽答案就是後者。
“他要說的事情太好，極可能影響他們的婚姻。這就很奇怪，假如梅拉尼本人什麽問題，作‘忠誠的朋友’，他什麽提前說明？所以，答案已經十分明顯，與金伯莉和卡爾關。”
卡爾的表情太好看，目光在霍倫身上來迴徘徊。
梅拉尼交握雙手，略帶羞恥地說：“噢，這件事真的……我很感激奧古斯特我保密，這真的很難、很難啟齒。”
瑪麗耐煩：“到底什麽事？”
“很巧，答案和卡爾先生當天的行動關。你說你在房間，聽到聲音差多就下去。”她麵朝卡爾，指名道姓，“然而，我的房間在你的後麵，還等一會兒才下樓，你卻比我還晚到一步。”
卡爾辯說：“我耽誤得點久。”
“是的，當然久，因你需要將弄壞的東西重新放迴去。”
雷奧疑惑：“簡，請你說明白一些，我理解。”
“當，卡爾在收藏室裏，大概是想——抱歉，我找到合適的單詞，隻能直說——偷竊某樣東西。”簡靜公布答案。
其他人齊齊朝他看去。
卡爾冷冷道：“要給我潑髒水，你什麽證據？”
“你盯上的是靠牆角的古董劍吧，劍柄上一塊寶石。”簡靜眨眨，“而且，停電的候你做賊心虛，嚇一跳，頭撞到什麽東西，我說得對對？”
卡爾竭力想裝得這麽迴事，但他驚愕又隱藏恐懼的表情，徹底出賣他。
她抬起手，晃晃透明的證袋：“看看這是什麽，愛因斯坦的白色假發。你試戴頭套後，在後背留下這根化纖頭發，然後，它被掛在劍的直角方向，展示的古董裙裝上。那位女士在衣服上掛很多稀奇古怪的裝飾，它被勾在上麵。”
證據確鑿，卡爾下意識地避所人的目光。過會兒，大腦反應過來，編造借口糊弄：“我隻是欣賞一下，小心弄壞，怕你們要我賠償才敢說的。”
霍倫冷笑道：“是嗎？那我聽到你和那女人說什麽‘一塊寶石而已，他們會發現的’，也是幻聽？”
卡爾閉嘴。
梅拉尼慚愧地說：“實在太抱歉，雷奧，請原諒我敢告訴你。我實在辦法相信金米會做出這種事。”
“這什麽。”雷奧安撫妻子，寬容地計較，“簡，你繼續說。”
簡靜道：“好，這樣我們就排除霍倫，他知道梅拉尼戴項鏈，同樣也排除卡爾，他一直待在樓上。但剩下的人，似乎也嫌疑。”
“等等，我想問一下，嚇唬金伯莉的是誰？還我那次。”司英傑插口。
“一會兒說。”簡靜隱下瑪格麗特的存在，自顧自道，“假如仔細分析這三起案件，我們能在腦海中勾勒出這麽兇手——她非常痛恨梅拉尼，三次想殺她滅口，同十分熟悉地形，能夠繞過喬治投毒，也能準確在黑暗中襲擊。”
“很幸，確實這麽一人的存在。”
少人瞥向瑪麗，但瑪麗麵無表情。
簡靜道：“我禁問自己，是她嗎？她能力這麽做嗎？的，當然。但一地方讓我百思得其解，就是第一次梅拉尼中毒。
“讓我們迴憶一下，那次我們聚餐的候，大的位置是隨便坐的，而酒杯很早就被放好。兇手提前抹上毒，晚餐始10分鍾就該毒發，可香檳是瑪麗拿來的，倒酒的人是雷奧，整過程中，大靠近過梅拉尼的酒杯，除坐在她身邊的金伯莉，那麽，是誰下的毒？”
霍倫道：“確實非常奇怪，考慮到當的座位，金伯莉才是最嫌疑的。”
“梅拉尼的右邊是雷奧，左邊是金伯莉，誰更可能害她？”簡靜反問。
司英傑考慮會兒，說：“金伯莉。她嫉妒梅拉尼。”
“梅拉尼，你認呢？”簡靜問。
梅拉尼難過地說：“我知道。”
“你知道，她當然嫉妒你，我記得金伯莉一直說，你是幸運的女孩。”
“真的是她嗎？”梅拉尼問。
簡靜笑：“當然——是。她缺錢，問你要錢好嗎？什麽要殺你，難道她還能代替你嫁給雷奧？，是她，也是雷奧，是你，梅拉尼，你才是這三起案件的真正主使者。”
現場一片寂靜。