足足好幾分鍾, 一個人都說話。
他們懷疑自的耳朵出了毛病，梅拉尼，怎麽迴梅拉尼呢？當然, 是一個幸運的女人，可也是受害者，三次謀殺都是衝著來的。
雷奧第一個說：“不, 不可能。”
霍倫也說：“你不要胡說八道。”
可除了他們，其他人都有貿然反駁。甚至，瑪麗還說：“給自下毒，完全有可能, 隻要掌握好劑量, 士-的-寧並不會造成死亡。”
簡靜了個響指：“錯, 一旦圈定了兇手, 很多情就再簡單不。當然知道金伯莉戴了項鏈，也能熟悉家中的地形，而且很清楚，這裏確有一個瘋狂想要殺了，阻止這門婚的人——完美的嫁禍, 不是嗎？”
卡爾忍不住跳出來：“那和金伯莉有麽關係？給自下毒，就是為了殺掉金伯莉？”
“不，想殺的人是……雷奧。”簡靜冷冰冰道，“他們已經結婚了，雷奧一旦死去, 能繼承他財產的另一個人又失去了繼承權, 薩爾家族龐大的遺產，不就是的了嗎？”
“ohgod.”喬治終於跟上節奏，聽明白了, “這太可怕了。”
雷奧堅決不信：“你胡說。”
“我知道你會這麽說，所以，我猜到會對你下手，卻告訴你，而是選擇潛伏車中，情發生後把你救出來。”簡靜歎口氣，道，“你想一想，為麽那麽巧，一下車，車子就爆炸了？”
“也許……”雷奧舔舔嘴唇，艱難地說，“隻是幸運。”
“別自欺欺人了，”簡靜望向端坐的梅拉尼，仍然優雅而美麗，精致而淒美的麵容，能輕而易舉地引起男人的垂憐，“你愛的人並有看起來那麽脆弱。”
霎時間，司英傑代入了自，忍不住說：“這並不奇怪，我們總是會美麗的女人身上栽跟頭。”
“你的推論有一個致命的漏洞。”霍倫冷冷道，“要殺雷奧，我承認有這個動機。為麽要殺金伯莉，隻是為了製造謀殺自的掩護？”
簡靜搖了搖頭：“這是一個意外，殺死金伯莉不是個聰明的選擇，三次死裏逃生太戲劇化，二次才剛剛好。然而，不得不這麽做。”
“我不明白。”喬治誠地說。
簡靜道：“金伯莉的存，可能會導致一個梅拉尼不願意看到的後果——婚姻無效。”
眾人一頭霧水：“為麽？法律並有這樣的規定。”
“雷奧，我聽說你們家族有個規定，不知道是真還是假，”簡靜問，“薩爾伯爵是不是說，你們家不許娶匈牙利的女人？”
雷奧吃了一驚，好半天，才皺眉道：“確……但這隻是個，呃，有麽約束力的條款。”
問：“恕我直言，果你娶了會怎麽樣？”
雷奧遲疑道：“這需要諮詢律師。”
“按照當地的法律，果遺囑中有這樣的限定條件，那雷奧有可能失去繼承權。”霍倫說。
梅拉尼微笑：“親愛的，我和你結婚，從來都不是為了財產。而且，我是法國人，不是匈牙利人。”
雷奧對笑了笑，底透出不自然的沉重。
簡靜問：“真的嗎，你是法國人？”
“你要看我的護照嗎？”梅拉尼反問。
簡靜道：“護照當然問題。上讓我覺得奇怪的是金伯莉的用詞，說你是個幸運的女孩——剛到漢克叔叔家裏的時候，他的股票就大賺了一筆——為麽是‘剛到’呢？
“假指的是你的出生，不應該用——那個法語單詞是麽來著，‘arrive’的意思？更奇怪的是，當初建議你扮伯爵夫人，提的人是巴托裏伯爵夫人。原諒我的歐洲史不好，隻依稀記得好像很有，而且，是匈牙利人？”
霍倫道：“最著的傳聞是殺害年輕少女，沐浴們的血液來維持青春。”
簡靜恍然：“我就說很耳熟，果然是匈牙利的，是不是？”
“這隻是你的臆測。”梅拉尼好整以暇，“金米喜歡開玩笑，也許，隻是覺得血腥伯爵夫人很有趣。”
“我不這麽認為，金伯莉這方麵非常堅持，以法蘭西為傲不是麽？艾米麗是演員是法國人，後來提議的艾絲美拉達也是法國著作裏的人，有道理拿你比喻的時候，選了一個匈牙利的女人。”
簡靜反駁，但也道，“不這確隻是我的猜測，可領養記錄並不是很難查到的，隻是現有點難辦——算了，來說說更有力的證據吧。”
的神色漸漸凝重：“這是我遇到的最大的難題，兩次毒殺都非常巧妙，就算留下了麽痕跡也正常，畢竟‘應該’被殺的人是你。所以，我一度很困擾，不得不從更抽象的理狀態來分析你的舉動。”
謀殺是罪行，是惡念，是殘暴。
而精妙的謀殺，也是一種天賦。
高明的偵探和狡詐的罪犯，某一刻，引發奇妙的共鳴。
“我想，即便你從和雷奧識開始，就算侵吞遺產，殺人的計劃也必然是最近才有的，你需要保證自繼承的單上，以及，確存一筆不菲的遺產，而不是欠了一屁股債的空架子。
“最重要的一點，你必須解決其他的繼承者。而這次計劃的核，就於一箭雙雕。”
簡靜用中文說了最後的成語，再以英文翻譯一下。於是，作為雕本人和另一隻雕的兄長，雷奧的表情明顯變化了。
但他忍住了質問的衝動，並有貿然信一個才認識幾天的人，反來去懷疑自的妻子。
簡靜繼續道：“毒-藥很難安檢，萬一被查包，一定非常難解釋。你到這裏後又一直城堡中，鮮少外出，而陌生的地方購買毒藥是很不安全的。那麽，毒從哪裏來呢？
“我仔細研究了殺死金伯莉的毒針。它十分不起，但和平時的一次性不鏽鋼針頭有所區別，當時我並有意，直到我去了三樓的收藏室，角落的櫃子展示了一本日記。”
雷奧說：“是威爾森的日記？”
“是的，他是你的……”
“我祖父的兄弟。”
簡靜道：“他參加了二戰，收藏了一些戰爭的紀念品，有前蘇聯的醫療盒、德軍用來暗殺的毒-藥，其中就有氰-化-和士-的-寧。而那個毒針，就是去的注射針頭，它特殊的形狀是用來匹配以前的金屬針筒的。”
霍倫尖銳地問：“上麵有指紋？不然能證明麽呢？”
“證明兇器是就地取材。”簡靜道，“讓我們迴憶一下第一天的晚宴，那時梅拉尼穿的麽？一件漂亮的晚禮服。”
瑪麗說：“我明白了，關鍵於是怎麽下毒的。”
“是，晚禮服有口袋，眾目睽睽之下，要何完成一次隱蔽的投毒？”簡靜盯住雷奧，問，“你知道了，對嗎？”
眾人的目光齊刷刷地看去。
雷奧的臉僵硬得不像話，仿佛一張假麵。而麵對簡靜的疑問，他有迴答，也有反駁。
這已經說明答案了。
“是戒指。”簡靜公布了答案，“我記得很清楚，那是一枚漂亮的古董戒指，戒麵鑲嵌了一顆紅寶石……”
雷奧輕輕點了點頭：“poison ring。”
這是歐洲的一種經典戒指造型，盛行於16世紀，戒指中藏有暗格，通常用來放置嗅鹽、頭發、香料以及……毒藥。
“所以，真就是這麽簡單，開暗格，趁著喝酒的動作，輕輕一抖……一切就大功告成了。”簡靜平和地問，“梅拉尼，需要找出那枚戒指，化驗裏麵的士-的-寧殘留麽，還是說，你要反駁自並不知情？”
“不必了。”美人款款立起，魅惑的容顏上綻出微笑，“再說下去，隻會讓我變得狼狽，是的，雷奧。”
看向雷奧，輕輕吐出答案：“是我。”
“噢，不。”霍倫別開臉，麵孔抽搐，不忍再看。
雷奧哀傷地看著，低聲說：“我不明白。”
“雷奧，我並不喜歡這樣的橋段：真大白後，痛哭流涕地說出自的故，好博取看客的同情。惡俗的偵探小說總喜歡這麽做，然而，有麽意義呢？”
居高臨下地注視著觀眾的臉，慢慢道：“從很早的時候，我就決定將來一定要上人上人的生活，我厭惡老舊的廉價房，酒鬼、癮-君子、妓-女的鄰居，也痛恨我的色鬼養父和愚蠢的養母，我希望他們全都下地獄去。
“好不容易，我得到了一個英俊多金的丈夫，馬上就能上優渥的生活，可因為我的血統，哈，該死的匈牙利血統，我就不得不失去一切？不，我不允許自再迴到那樣的日子。
“雷奧，我當然愛你，可是比起愛情，我更想要金錢，一筆能讓我結束噩夢的金錢——大多像我這樣的女人都很清楚，男人不可靠，錢才永遠不會背叛你，所以很遺憾。”
梅拉尼迴首一笑，手抽出背後的繡花手袋，一把小巧的手槍握手中。
“no，不要動。”手臂一伸，槍管就對住了旁邊的瑪麗，“雷奧，看我們的婚姻份上，我好提醒你，去看看可愛的瑪格麗特吧。去的晚了，我不知道還有有命。”
雷奧猛地起身，踉蹌幾步：“不，梅拉，不……”
“像個男人一樣，接受現吧。”梅拉尼冷冷道，“幾位男士，請你們離開，不然，可憐的瑪麗就要見上帝去了。”
瑪麗攥緊拳頭：“你以為你能跑得掉嗎？”
“那是我需要操的。”梅拉尼握搶的手很穩，口氣冷靜到無情，“簡，你去車庫，替我開一輛車來，別耍花樣，看看瑪麗的臉。”
“你想太多了。”簡靜放下涼透的熱巧克力，“我算耍花樣。”
隻是放下手中攪拌的銀勺，而是快捷、有力、精準地投擲了出去。
瞄準卡。
精美的銀質餐勺不多一寸，不少一分，擊中了梅拉尼的手腕。劇痛下，的身體比大腦更快做出反應，倏然鬆開。
槍掉了下來。
瑪麗反應不慢，立即踢開了手槍，不讓撿起來。然後飛快起身，閃避到安全的地方。
梅拉尼握緊紅腫的手腕，美目中流露出深切的詫異。
結束了？
這一秒半鍾的時間？
“失敗和死亡，都是一瞬間的呢。”簡靜微笑，“梅拉尼。”
沉默，片刻後，輕輕歎了口氣，坐到椅子上。
簡靜道：“我們去看看瑪格麗特吧，希望有把自玩死。”
他們懷疑自的耳朵出了毛病，梅拉尼，怎麽迴梅拉尼呢？當然, 是一個幸運的女人，可也是受害者，三次謀殺都是衝著來的。
雷奧第一個說：“不, 不可能。”
霍倫也說：“你不要胡說八道。”
可除了他們，其他人都有貿然反駁。甚至，瑪麗還說：“給自下毒，完全有可能, 隻要掌握好劑量, 士-的-寧並不會造成死亡。”
簡靜了個響指：“錯, 一旦圈定了兇手, 很多情就再簡單不。當然知道金伯莉戴了項鏈，也能熟悉家中的地形，而且很清楚，這裏確有一個瘋狂想要殺了，阻止這門婚的人——完美的嫁禍, 不是嗎？”
卡爾忍不住跳出來：“那和金伯莉有麽關係？給自下毒，就是為了殺掉金伯莉？”
“不，想殺的人是……雷奧。”簡靜冷冰冰道，“他們已經結婚了，雷奧一旦死去, 能繼承他財產的另一個人又失去了繼承權, 薩爾家族龐大的遺產，不就是的了嗎？”
“ohgod.”喬治終於跟上節奏，聽明白了, “這太可怕了。”
雷奧堅決不信：“你胡說。”
“我知道你會這麽說，所以，我猜到會對你下手，卻告訴你，而是選擇潛伏車中，情發生後把你救出來。”簡靜歎口氣，道，“你想一想，為麽那麽巧，一下車，車子就爆炸了？”
“也許……”雷奧舔舔嘴唇，艱難地說，“隻是幸運。”
“別自欺欺人了，”簡靜望向端坐的梅拉尼，仍然優雅而美麗，精致而淒美的麵容，能輕而易舉地引起男人的垂憐，“你愛的人並有看起來那麽脆弱。”
霎時間，司英傑代入了自，忍不住說：“這並不奇怪，我們總是會美麗的女人身上栽跟頭。”
“你的推論有一個致命的漏洞。”霍倫冷冷道，“要殺雷奧，我承認有這個動機。為麽要殺金伯莉，隻是為了製造謀殺自的掩護？”
簡靜搖了搖頭：“這是一個意外，殺死金伯莉不是個聰明的選擇，三次死裏逃生太戲劇化，二次才剛剛好。然而，不得不這麽做。”
“我不明白。”喬治誠地說。
簡靜道：“金伯莉的存，可能會導致一個梅拉尼不願意看到的後果——婚姻無效。”
眾人一頭霧水：“為麽？法律並有這樣的規定。”
“雷奧，我聽說你們家族有個規定，不知道是真還是假，”簡靜問，“薩爾伯爵是不是說，你們家不許娶匈牙利的女人？”
雷奧吃了一驚，好半天，才皺眉道：“確……但這隻是個，呃，有麽約束力的條款。”
問：“恕我直言，果你娶了會怎麽樣？”
雷奧遲疑道：“這需要諮詢律師。”
“按照當地的法律，果遺囑中有這樣的限定條件，那雷奧有可能失去繼承權。”霍倫說。
梅拉尼微笑：“親愛的，我和你結婚，從來都不是為了財產。而且，我是法國人，不是匈牙利人。”
雷奧對笑了笑，底透出不自然的沉重。
簡靜問：“真的嗎，你是法國人？”
“你要看我的護照嗎？”梅拉尼反問。
簡靜道：“護照當然問題。上讓我覺得奇怪的是金伯莉的用詞，說你是個幸運的女孩——剛到漢克叔叔家裏的時候，他的股票就大賺了一筆——為麽是‘剛到’呢？
“假指的是你的出生，不應該用——那個法語單詞是麽來著，‘arrive’的意思？更奇怪的是，當初建議你扮伯爵夫人，提的人是巴托裏伯爵夫人。原諒我的歐洲史不好，隻依稀記得好像很有，而且，是匈牙利人？”
霍倫道：“最著的傳聞是殺害年輕少女，沐浴們的血液來維持青春。”
簡靜恍然：“我就說很耳熟，果然是匈牙利的，是不是？”
“這隻是你的臆測。”梅拉尼好整以暇，“金米喜歡開玩笑，也許，隻是覺得血腥伯爵夫人很有趣。”
“我不這麽認為，金伯莉這方麵非常堅持，以法蘭西為傲不是麽？艾米麗是演員是法國人，後來提議的艾絲美拉達也是法國著作裏的人，有道理拿你比喻的時候，選了一個匈牙利的女人。”
簡靜反駁，但也道，“不這確隻是我的猜測，可領養記錄並不是很難查到的，隻是現有點難辦——算了，來說說更有力的證據吧。”
的神色漸漸凝重：“這是我遇到的最大的難題，兩次毒殺都非常巧妙，就算留下了麽痕跡也正常，畢竟‘應該’被殺的人是你。所以，我一度很困擾，不得不從更抽象的理狀態來分析你的舉動。”
謀殺是罪行，是惡念，是殘暴。
而精妙的謀殺，也是一種天賦。
高明的偵探和狡詐的罪犯，某一刻，引發奇妙的共鳴。
“我想，即便你從和雷奧識開始，就算侵吞遺產，殺人的計劃也必然是最近才有的，你需要保證自繼承的單上，以及，確存一筆不菲的遺產，而不是欠了一屁股債的空架子。
“最重要的一點，你必須解決其他的繼承者。而這次計劃的核，就於一箭雙雕。”
簡靜用中文說了最後的成語，再以英文翻譯一下。於是，作為雕本人和另一隻雕的兄長，雷奧的表情明顯變化了。
但他忍住了質問的衝動，並有貿然信一個才認識幾天的人，反來去懷疑自的妻子。
簡靜繼續道：“毒-藥很難安檢，萬一被查包，一定非常難解釋。你到這裏後又一直城堡中，鮮少外出，而陌生的地方購買毒藥是很不安全的。那麽，毒從哪裏來呢？
“我仔細研究了殺死金伯莉的毒針。它十分不起，但和平時的一次性不鏽鋼針頭有所區別，當時我並有意，直到我去了三樓的收藏室，角落的櫃子展示了一本日記。”
雷奧說：“是威爾森的日記？”
“是的，他是你的……”
“我祖父的兄弟。”
簡靜道：“他參加了二戰，收藏了一些戰爭的紀念品，有前蘇聯的醫療盒、德軍用來暗殺的毒-藥，其中就有氰-化-和士-的-寧。而那個毒針，就是去的注射針頭，它特殊的形狀是用來匹配以前的金屬針筒的。”
霍倫尖銳地問：“上麵有指紋？不然能證明麽呢？”
“證明兇器是就地取材。”簡靜道，“讓我們迴憶一下第一天的晚宴，那時梅拉尼穿的麽？一件漂亮的晚禮服。”
瑪麗說：“我明白了，關鍵於是怎麽下毒的。”
“是，晚禮服有口袋，眾目睽睽之下，要何完成一次隱蔽的投毒？”簡靜盯住雷奧，問，“你知道了，對嗎？”
眾人的目光齊刷刷地看去。
雷奧的臉僵硬得不像話，仿佛一張假麵。而麵對簡靜的疑問，他有迴答，也有反駁。
這已經說明答案了。
“是戒指。”簡靜公布了答案，“我記得很清楚，那是一枚漂亮的古董戒指，戒麵鑲嵌了一顆紅寶石……”
雷奧輕輕點了點頭：“poison ring。”
這是歐洲的一種經典戒指造型，盛行於16世紀，戒指中藏有暗格，通常用來放置嗅鹽、頭發、香料以及……毒藥。
“所以，真就是這麽簡單，開暗格，趁著喝酒的動作，輕輕一抖……一切就大功告成了。”簡靜平和地問，“梅拉尼，需要找出那枚戒指，化驗裏麵的士-的-寧殘留麽，還是說，你要反駁自並不知情？”
“不必了。”美人款款立起，魅惑的容顏上綻出微笑，“再說下去，隻會讓我變得狼狽，是的，雷奧。”
看向雷奧，輕輕吐出答案：“是我。”
“噢，不。”霍倫別開臉，麵孔抽搐，不忍再看。
雷奧哀傷地看著，低聲說：“我不明白。”
“雷奧，我並不喜歡這樣的橋段：真大白後，痛哭流涕地說出自的故，好博取看客的同情。惡俗的偵探小說總喜歡這麽做，然而，有麽意義呢？”
居高臨下地注視著觀眾的臉，慢慢道：“從很早的時候，我就決定將來一定要上人上人的生活，我厭惡老舊的廉價房，酒鬼、癮-君子、妓-女的鄰居，也痛恨我的色鬼養父和愚蠢的養母，我希望他們全都下地獄去。
“好不容易，我得到了一個英俊多金的丈夫，馬上就能上優渥的生活，可因為我的血統，哈，該死的匈牙利血統，我就不得不失去一切？不，我不允許自再迴到那樣的日子。
“雷奧，我當然愛你，可是比起愛情，我更想要金錢，一筆能讓我結束噩夢的金錢——大多像我這樣的女人都很清楚，男人不可靠，錢才永遠不會背叛你，所以很遺憾。”
梅拉尼迴首一笑，手抽出背後的繡花手袋，一把小巧的手槍握手中。
“no，不要動。”手臂一伸，槍管就對住了旁邊的瑪麗，“雷奧，看我們的婚姻份上，我好提醒你，去看看可愛的瑪格麗特吧。去的晚了，我不知道還有有命。”
雷奧猛地起身，踉蹌幾步：“不，梅拉，不……”
“像個男人一樣，接受現吧。”梅拉尼冷冷道，“幾位男士，請你們離開，不然，可憐的瑪麗就要見上帝去了。”
瑪麗攥緊拳頭：“你以為你能跑得掉嗎？”
“那是我需要操的。”梅拉尼握搶的手很穩，口氣冷靜到無情，“簡，你去車庫，替我開一輛車來，別耍花樣，看看瑪麗的臉。”
“你想太多了。”簡靜放下涼透的熱巧克力，“我算耍花樣。”
隻是放下手中攪拌的銀勺，而是快捷、有力、精準地投擲了出去。
瞄準卡。
精美的銀質餐勺不多一寸，不少一分，擊中了梅拉尼的手腕。劇痛下，的身體比大腦更快做出反應，倏然鬆開。
槍掉了下來。
瑪麗反應不慢，立即踢開了手槍，不讓撿起來。然後飛快起身，閃避到安全的地方。
梅拉尼握緊紅腫的手腕，美目中流露出深切的詫異。
結束了？
這一秒半鍾的時間？
“失敗和死亡，都是一瞬間的呢。”簡靜微笑，“梅拉尼。”
沉默，片刻後，輕輕歎了口氣，坐到椅子上。
簡靜道：“我們去看看瑪格麗特吧，希望有把自玩死。”