且說美2隊隊經理肯尼迪,被洪水圍困,進退兩難;麵對汪洋,慌了神亂了陣腳,大有惶惶不可終日之態。在中方朋友的提醒下,才如夢方醒,立即用車上60瓦功率的電台,多次向麥克林先生發出求救信息,請求派飛機支援。中美雙方收到求救信息後,人人眉心不展,個個坐立不安,中美雙方碰頭會開到天亮,出謀劃策上百條,但條條都離不開派人派車派飛機前往出事地點救援;而且還加上四個字:“十萬火速”!不十萬火速,大胖子肯尼迪還能有命!

    為了搭救大車組出洪水險區,徐誌斌第一次派出去的兩台大車,越過“93公裏”供應點,雖說已經接近被洪水圍困的大車隊了;然而由於洪水太大,水天同色,而且衝溝層出不窮,至使兩台攜帶救援物資的大車,無法靠近,無法挺進,水天相隔,遙望無期,相互歎息,相互著急,最後被迫退迴。第二次派一架米八直升飛機,徐誌斌也跟著去了;但是由於洪水太大, 目標點太小,從前是孤島,如今也已經水天同色,無法著陸,隻在空中盤旋數趟,然後悻悻而迴。

    於是大車組的八名人員和五台大車,仍在洪水中煎熬,他們失望、著急。管理處的各級領導,也在失望中團團轉,誰都在想著同一個問題:怎麽辦?死亡之海並沒有把我們捆住,難道洪峰中的塔裏木河,就能使沙漠勘探隊員們低頭?迴答是堅定的:絕對不能低頭!於是中美雙方管理人員,繼續開碰頭會、商量對策。碰頭會再次開到天亮,人們都乏了困了眼皮似有千斤重,稍微不留神,便鼾聲大作;但隨後又被嗬欠聲和訕笑聲打醒,於是又有一陣桌椅碰擊聲。各種雜亂無章的聲音匯在一起,又使大家提了提神。但是辦法還是沒有想出來,人們一著急,又不斷地抓頭撓耳……

    就在這個時候,大家沒有料到,一位高瘦精悍的西方老人,霍地站起身, 挺身而出。他臉上沉著、冷靜,並且充滿自信地說:“請大家不必焦慮,我去把他們領出洪水禁區!”

    人們用驚愣和敬佩的目光,久久地凝視這位瘦高個、黝黑臉膛的西方老人。就是土生土長的中國人,麵對這鋪天蓋地的洪水猛獸,也不敢口出如此誑言呀,何妨一個幹瘦而又人地生疏的西方老人!然而這位西方老人,臉色堅毅如故,既不激動也不驚慌。他就是gis公司地區經理——麥克林先生!

    “the flood is so heavy.how can you break in?let me send 2 trucks to go with you so that they can give some help or be you guides.do you agree?(洪水這麽大,你一個人怎麽闖?我派兩名司機兩台大車陪你一塊兒去吧,到時也好有個接應,或者就當你的向導,怎樣?)”管理處主任徐誌斌關切地說。

    “no.myeself is enough.(不必了,我一個人一台車足夠了!)”麥克林先生迴答得十分輕巧,十分果決,十分幹脆,仿佛不是去闖瀚海,而是去趕集。

    “不管怎麽說,你一個人絕對不能進去!(however you say,don”t go yourself.)“大家紛紛勸阻,齊都為他的安全擔心。

    “my friends.don”t worry.(中國朋友,請你們放心吧!)“麥克林先生依然十分自信,”i have a many-year-desert-work experience.and with the help of thepass and the radio ,it“s sure i will not get lost and lose face.i”lle back safely!and the vehicles can also be taken out with me from the dangerous flooding area!( 我有多年的沙漠勘探經驗,又有羅盤和電台保駕,絕對迷不了路也丟不了人的。我會安安全全迴來的!車隊也會安安全全被我帶出洪水險境的!)“

    人們還想再規勸幾句,然而轉眼間麥克林先生不見了,再見他從寢室出來時,已是“全副武裝”了!他身穿紅色信號服,腰插爆話機,肩挎一個帶皮套的羅盤,懷裏帶有幹糧和礦泉水。他深情地向大家致意告別:“中國朋友,拜拜!”

    “mr.mcallen,(麥克林先生,)”彭副局長上前把他攔住,笑吟吟地說:“you are depended and admired by us.you came here the other side of the ocean to attend the seismic work in tamaken desert far away from you country.we must be responsible for your safety.could you tell me:why you insist on going to flooding area in the desert your self with your own truck?you must know that tamaken is called dead sea.you can enter it yourself,but you would have no chance toe back.and at present,the tarim river is running wild.it is difficult to separate the water from the sky.anyone who sees it will be frightened.it”s hard for the helicopter tond,not even the vehicle.why are you so sure that you could be sessful?( 我們非常器重你、尊敬你,你不遠萬裏,從大洋彼岸,來到異國他鄉,又深入塔克拉瑪幹工作,你的安全我們要負完全責任的。現在請你告訴我: 你為什麽不允許任何人陪同,定要單人單車獨闖瀚海洪水區?你不會不知道,塔克拉瑪幹人稱死亡之海;鋪天蓋地的洪峰巨浪,人稱洪水猛獸,單人單車進去,勢必十分危險,你不考慮個人安危嗎?如今的塔裏木河泛濫成災,舉目一片汪洋,水天同色,誰看了都害怕,飛機難著陸,汽車更是無能為力,你單人單車進去又有什麽成功的把握呢?)“

    “why am i so sure?(成功的把握?)”麥克林先生唇角掠過一絲笑意,沉著而又詼諧地說,“ the reason that i am so sure is because this will reassure them!what one needs most in an emergency moment is a spiritfort.i cannot find some good way and good thing for them either when i”m with them;but i am the manager of the far east gsipany-their right boss.provided i am with them,share joys and sorrows with them,they would have a different feeling.if they are in a calm to pool their wisdom and strength,we will find a method satisfying both sides.cod must bless us.the heaven would never seal off all the exits……the way is just in our heart.the wisdom is just from the critical moment!( 我成功的把握,在於穩定人心!一個人在危險的時候,最需要的是精神安慰。我進去了,也拿不出什麽好辦法好東西慰勞他們;但是我是gis公司遠東經理、他們的頂頭上司,隻要我進去了,與他們同甘苦共患難,他們的心情就大不一樣了。隻要我把大車組的人心穩定住了,而後群策群力,就有兩全其美的辦法。上帝定會保佑,天就沒有絕人之路—— 辦法嘛就在人們的心靈深處,智慧就體現在人們危急關頭之中!)“

    麥克林先生這段話,很生動,很幽默,也很富有哲理性。從這段講話中, 足可以體現西方人有脾氣也有感情:“感情”兩字並非中國人的專利,西方人也一樣注重感情,注重上下級關係。彭付局長聽完後,心悅誠服地點了點頭;接著,他熱烈地握了握麥克林先生的手,深情地說:“ok,hope you have a good luck!and please pay attention to the sky.we”ll send the helicopter to give you assistance.(好吧,祝你走好運!另外,請你注意空中,我們會派飛機協助你的。)“

    “thanks!(多謝!)”

    麥克林先生沒有留下更多的話,全身紮束定當後,彎著腰坐進一輛奶白色的小莫爾車裏麵,開走時人們揮手向他致意,不少人還流出了激動的淚水。徐誌斌感慨萬分地說:“又一個白求恩在中國!”——因為他是從白求恩故鄉來的專家呀!

    其實,麥克林先生有兩個響亮的外號,一個是沙漠王子;另一個是黑臉判官! 前者是稱讚他勇敢——沙漠勘探,風風雨雨數十載,出生入死而又視死如歸, 但迴迴都逢兇化吉;後者則是對他的膚色和辦事嚴肅而言——因為他膚色黎黑,遇事又非常講原則。他一踏進中國國土,這兩個響亮外號,便也跟著飄進中國人的耳朵裏了。所以勘探隊員們對麥克林先生並不陌生。

    麥克林先生從“93公裏”處越過塔裏木河,開始單人單車獨闖戈璧瀚海。由於他的駕駛技術嫻熟、沙漠經驗豐富,開始時得心應手。翻包越梁,過關奪隘、披荊斬棘,處處旗開得勝, 車到路開。但後來遇上一座大沙山,小莫爾車不爭氣,在關鍵的時刻陷進沙窩裏,任憑麥克林先生全力以赴、使出渾身解數,但小莫爾車仍然難於前進分毫。麥克林先生越是著急就越轟油門,越轟油門車輪底下所掏出的洞就越深,終於後輪懸空前輪托亞包,直至整根橫梁都架在沙包上麵,出現轉軸和輪子各吹各的號,各唱各的調,麥克林先生終於失望了。他深情而又遺憾地盯了小莫爾車一眼,決定棄車徒步而行。

    出發時,他先用電台同洪水中的大車組人員進行一次聯係,雙方各自報了方位,而後定好羅盤指針,這才大踏步朝出事地點前進。

    根據方位,又核對方位,翻閱地圖,對照實地,麥克林先生的行軍路線,正是五百號測線輾過的車轍。這車轍,與塔裏木河保持不遠不近不親不疏不即不離的平行狀態,因此塔裏木河南麵的景色,可以盡收眼底!那胡楊林,不時地從他身邊擦過,有的因幹旱而枯死,有的胡楊林則幹粗葉少,看起來奄奄一息,其實是沙漠對它的優化和它對沙漠的抗爭!這種奄奄一息的胡楊樹,對幹旱、鹽鹹、風沙等,都有極強的適應能力。若是緊挨塔裏木河邊, 綿延幾公裏長的胡楊林,鬱鬱蔥蔥,構成了綠色林帶,十分壯觀。有時,當他走進沙漠與河灘交匯處的地方時,北麵那嘩嘩啦啦的洪水聲,清晰可辯、令人望而生畏,方知這裏距離塔裏木河已經不遠。然而眼前的景色,與泛濫中水天同色的塔裏木河,有著天淵之別。這裏大大小小的水泡子,景色十分壯觀,忽而竄出一層層綠油油的蘆葦,忽而泛起一片片白生生毛茸茸的堿殼。沙丘與沙窩是黃燦燦的,點綴其間的紅柳,噴著火一樣的花蕊。更令人驚喜的是:距離他隻數公裏的塔裏木河邊,他看到了農墾團場的房屋、牛羊和農夫……

    於是,他感到並不孤單,並不荒漠,並不可怕。出發時,人們都為他的安全擔憂,豈知塔裏木河邊的景色,是那樣迷人和令人陶醉!它到處充滿生機,除水鳥絕跡外, 隱約可聽到牛嘶和馬叫以及牧羊人的鞭哨聲!如果心境好的話,或者嗅覺靈敏些,還可以聞到成熟的瓜果散發出來的陣陣飄香。可見中國人所羨慕和所弘揚的男耕女織,在這裏已經安了家落了戶!

    這一天他沒有能走到目的地。傍晚時他選一處幹淨的沙包、穀地,揀一堆柴禾, 著手點起篝火。那騰騰的烈焰,劈劈啪啪的響聲,煞是好看,令人興奮,借此可以暖暖身子消消疲勞和輕鬆一下身心。晚餐他沒有什麽內容,隻有兩桶罐頭、兩個麵包、兩瓶礦泉水,雖說數量不多,但已經足夠安慰肚子了,關鍵是明天!明天若是不能把他們領出水天同色的洪水險區,一切就都完了!還有什麽資格吹牛?還有什麽資格號稱沙漠王子?還有什麽理由活在世上?他活了53年,除童年在加拿大渡過外,其餘的時間都在國外,其中有28年同沙漠打過交道。他有老婆也有兩個小孩,然而顛沛流離的沙漠勘探生活,加上頻繁的離婚經曆,使他對家庭十分淡漠,對兒女們十分疏遠。今晚他偶爾也想起他們,但更多地是想起洪水中的人和車!根據電台傳來的聲音,他判斷:目標距離自已頂多十公裏。他有信心有決心,明天定要把他們領出洪水險區,結束這一次災難性的曆程!

    這一夜對他來說,是個難熬的夜不眠的夜!伴隨他度過的將是長夜孤寂、不滅的篝火、還有那漫天的星鬥!

    第二天一早,麥克林先生披星戴月,背上爆話機,懷揣兩瓶礦泉水, 早早就啟程了。他準備孤注一擲,不擇手段地逼近目標點。他一麵用小型電台同肯尼迪聯係,一麵繞路走水泡邊,遇到淺水處,便插小旗作標記。繞了一陣子,日出三竿時,他意外地發現一男一女,站在一輛沉車車箱上麵,遙望他時拚命地唿喊救命。麥克林先生驚呆了,心說:肯尼迪的車隊怎麽會有婦女呢?他誤以為已經到達目標點——肯尼迪的大車隊哩!但經電台聯係,肯尼迪的車隊並沒有女子,而且大車隊落腳的高坡,距離他尚有數公裏遠。麥克林先生十分生疑,以為自己的眼睛花了,雙耳背了,看錯了或聽錯了。因而他拚命地揉擦眼睛,仔細地聆聽那一男一女的唿喚聲。確實不錯,是人,不是河神娶妻,更不是天方夜譚!既然是人,他們被洪水圍困,命在旦夕,那是非救不可了!至於他們從何而來,因何陷在洪水中,此時此刻,他又無暇顧及,無法追問了。

    但是,沉車在汪洋中,水深不明,距離甚遠,自己的車又沒有開進來,如何去營救這一男一女呢?他想了想,決定先用話穩住對方:“hello!chinese friends.don”t be afraid and flurried! i am mcallen-your good friend.i“ll try my best to save you!(喂!中國朋友,請不必害怕,也不要慌張,我是麥克林——你們的好朋友,我會盡力營救你們的!)”

    這位純樸、渾厚而又膽識過人的西方友人,先是拄棍下水探探水深,而後準備涉水進去,把那唿救的一男一女領出洪水險區……

    然而對方撕開嗓門,極力勸阻:“麥克林先生,中間水深……危險……千萬不要涉水過來……危險!”接著又用英語喊著:“mr.mcallen ……haven”t you got a radio? pleasemunicate through your radio.ask mr.xu to send the helicopter here……to save us!( 麥克林先生……你不是有電台嗎?請你用電台同基地聯係,讓徐主任派飛機進來……營救!)“後來那句話是用英語喊的——姑娘的聲音!麥克林聽清了,他心情無比振奮, 但也十分生疑:他倆怎知自已的名字?難道是同行戰友?但不管怎麽說,此趟獨闖瀚海,沒有白來,他有幸搭救兩位難民,為中國人民做了一件好事!

    他拄棍探水,越探水越深,方知中國朋友的關照是對的。他想:如果我能涉水進去,他們何不涉水出來?看樣子洪水急,中間部分水深莫測,光憑七尺之軀和見義勇為的決心是遠遠不夠的,不僅救不了人,而且連自己也會葬身於汪洋之中!因而他聽從中國朋友的好心勸阻,對著電台唿叫:“226!this is mcallen .i find a sinking vehicle here.there are a man and a woman on it.they are on the verge of death.send the mil-8 here please! the location is,east longitude:82﹡56”,northtitude: 40﹡ 24“……(226!我是麥克林!這裏發現沉車,車上站著一男一女,命在旦夕,請速派米8直升機進來救援!方位:東經82度56分,北緯40度24分……)”

    “麥克林先生,226明白,請耐心等待,飛機即刻起飛!(mr.mcallen-226!roger,roger.don” t worry,please.the helicopter will take off at once!) “彭副局長的聲音。

    基地的電台喊通後,麥克林先生輕輕地舒了一口氣;緊接著他又安慰中國朋友:“chinese friends.don” t worry.i have already contacted with them through the radio……mil-8 ising to save you!(中國朋友,請耐心等待,電台我已經叫通了!……米八直升機, 很快就會來營救你們的!)“

    沉車上的一男一女,聽到飛機即刻便到,興奮得蹦跳起來:“感謝麥克林先生搭救之恩!(thank you for saving us!)”

    列位必然要問:沉車車箱上麵這一男一女,他們是誰呢?因何到此落難呢?講出來並不陌生,也不奇怪。男者司機馬浪河也;女者程得勝的小姨子——秀娟姑娘也!

    前些天,馬浪河往沙漠裏麵送礦泉水,秀娟姑娘搭坐他的車,過塔河穿沙海,千辛萬苦、提心吊膽,好不容易到了美2隊,豈知撲了個空,姐夫程得勝剛被電台喊出去。 弄得她人沒找著,倒叫一幫二球八旦的沙漠人,扒下褲子、開開眼界,嚇得她魂不附體,羞得她尋死覓活,惱得她不願在美2隊做客,怒得她不顧一切要離開沙漠隊…… .指導員歐陽新苦勸無效,隻好讓她繼續搭坐馬浪河的迴頭車,並囑咐他一路小心,千萬別出差錯。豈知禍不單行,坐車趕到塔裏木河邊,正遇上塔裏木河泛濫成災!一夜之間,洪峰鋪天蓋地而來,淹沒了道路,也淹沒了他們的車!馬浪河駕車左衝右突,怎奈衝溝太多, 洪水太大,費了九牛二虎之力,也沒能突出重圍,反而在水中陷了車,動彈不得。他倆帶的幹糧和水已經不多,情知必死無疑,豈知遇上了沙漠王子——麥克林先生!

    這是中美雙方合作勘探以來,富有戲劇性的一幕!

    再說基地管理處,從領導到群眾,從調度到電台,也是一個不眠的夜!調度和電台,不斷地把麥克林先生獨闖瀚海的消息,及時地轉告身陷洪水中、望眼欲穿的中美雙方大車組人員。肯尼迪是個重感情的人,他對美方大老板獨闖瀚海戈壁,親臨其境,為他們排難解憂,受寵若驚,感激涕零、淚水洗臉,對著電台,表示一定要穩住軍心,爭取最後勝利!彭副局長,還有徐誌斌、陶開富、楊宗欽、林敬益、蔡景海、崔天雲等領導和質量監督,在辦公室裏麵煎熬了一夜。他們商量來商量去, 都說派進去的飛機,必須超低空飛行,並且一定要配合麥克林先生,讓他為車隊指出一條行車路線,車隊才有脫險的希望。

    第二天上午,電台收到麥克林先生求救的信息後,一架米八直升飛機,再次淩空翱翔,朝著目標點飛去。合同辦公室主任徐誌斌,就坐在上麵。他不斷地憑窗眺望。不久飛機抵達塔裏木河上空,徐誌斌更是目不轉睛,鳥瞰下麵時,隻見滔天的洪水,白茫茫水天同色,綠樹全被淹沒,隻有零星的枝椏在水中搖曳。茅屋和羊群,難覓蹤影。水的那一頭接天山,河的另一邊連天穹。如果說黃河之水天上來,那麽塔裏木河鋪天蓋地的洪水,更是當之無愧了!若是愛作詩吟賦的彭副局長也坐在機上的話,他做詩時發出的驚歎,定不比李白遜色的!

    “我發現目標了!(i”ve found the aim!)“徐誌斌情不自禁喊出聲來。繼之,人們也發現目標了! 隻見洪水中的五台大車,下半截均被水淹著。每台車的車箱上麵各站著兩個人,他們脫下身上的紅色信號服,在空中擺動,既是信號又作為歡迎禮節。他們高興地蹦跳著狂唿著,因為他們真正把救星盼來了!

    飛機上,徐老板用爆話機安慰他們:“王長貴,我是管理處徐誌斌!你們都不要慌張,等找到麥克林先生後就來搭救你們!”

    “徐老板,王長貴明白!”王長貴興奮地迴答著,“麥克林先生就在我們東邊!剛才他還用電台同我們通過話哩!現在我們用電台讓他給你們打訊號,請你們在機上注意觀察!”

    “喂,徐老板!”年紀最輕而又十分調皮的洪小兵,從王長貴手中搶過送話器,帶著哭喪的腔調,聲嘶力竭喊著叫著:“你再不來搭救我們,海龍王就要把我們統統地、”哈馬士“帶走、招做東床駙馬了!”

    在一旁的王長貴、陶延慶等人,都罵洪小兵操蛋,在這麽嚴峻的時刻,還有心思開這種玩笑。

    隊經理肯尼迪先生,也接過送話器,用漢語講著:“徐主任,你好! 感謝中方二老板大力營救!但是,我希望你們這一趟飛機,再不是白來, 一定要擬好搭救方案和路線,千方百計把我們大車組的五台大車和八名同誌,安安全全地帶出洪水險地!”

    突然,機上傳來一女子清脆悅耳的聲音,大家仔細一辨,猜出是女翻譯許彥紅的聲音。她秉承徐誌斌的旨意,用流利的英語講著:“mr.kennedy,please believe us.we will not waste this flight.we must take you out-includimg you vehicle,from the dangerous flood a

章節目錄

閱讀記錄

沙海頌歌所有內容均來自互聯網,繁體小說網隻為原作者瓊玉的小說進行宣傳。歡迎各位書友支持瓊玉並收藏沙海頌歌最新章節