克裏斯汀又想努力找些別的話題來,她實在想和對方多談談,甚至隻是待在她的身邊,什麽也不做,能夠給她寬慰一二便好。她實不知道這等荒謬念頭從何而生,但心中總覺得這就像是在補償什麽人。她剛想再說什麽,艾格蒙特夫人卻罕見地補充了自己的話。
“克。”她溫存地說道,喚了她的暱稱,幾乎使克裏斯汀受寵若驚,“那本就是美的。”
她細瘦而白皙的手指緩緩劃過泛黃紙頁上花體的印刷字:“我是說,一樣事物的死亡如果是美的,那麽一定是因為這件事物本身便是美的。醜陋的東西,它的死亡不值一提。而那些由美轉醜的東西,如果想要擁有美的死亡,或者借死亡的形式保有美麗,也不失為一種幸福,對麽?”
“啊……”克裏斯汀啞口無言。她感到自己有些毛骨悚然,可與此同時升騰而起的竟是強烈的關心意誌,仿佛在憂慮她的悲觀態度。這善良而年輕的子爵夫人憋紅了臉,才訥訥迴道:
“可是,不還有希望麽?”她說,繼而靈光一現,“希望,隻要活著肯定就有希望。那麽誰知道醜陋不能變為美麗,誰知道美麗不能重歸美麗呢?死亡那才叫絕望呢。”
她看見艾格蒙特夫人微微搖了搖頭。
“不,不。”她低語著,“已經沒有希望了。我看見過,完全沒有希望了。”
克裏斯汀想要再說些什麽,但這時候艾格蒙特夫人已經抬起了頭,她的美麗而憂鬱的藍眼睛凝視著她。克裏斯汀好似被這目光望進了靈魂,竟然動彈不得。
她忽然感到一陣哀傷,仿佛自身也有某種東西在搖搖欲墜,在剝離或者崩裂,於寂靜無聲中必須選擇生死的結局——但這隻是幻覺,周圍是不絕於耳的歡笑與音樂。艾格蒙特夫人仍沉靜地讀著那本安徒生,仿佛不曾和她說過那些話語。
克裏斯汀的大腦嗡鳴一片,艾格蒙特夫人的話像是在告別,又不那麽像。在相處的短暫日子裏她已信服對方堅貞的品格,明知生之苦痛與無望仍不肯放棄。即便她認為死亡是美之保有自尊的最後手段,亦驕傲於塵世之痛苦庸碌決不能侵襲她的靈魂。但是,為何她因此感到這麽悲傷?她究竟又因此想起了什麽人,想到了誰?
她實在不能在這個角落耽擱下去,因為她心愛的丈夫已經叫過好幾次她的名字。克裏斯汀起身時腳下有些發軟,頭昏沉沉的,但她還是扯出了笑容,禮貌告別過艾格蒙特夫人後,又像一隻優雅的百靈走向她的丈夫,聽他問她:“怎麽聊得很開心嗎?那邊居埃爾夫人想找你很久了。”
“艾格蒙特夫人的談興比往常好一些,但我反而更糊塗了。”克裏斯汀微笑了一下說道,又問:“勞爾,沙龍到什麽環節了?”
“哦,你實在不必規劃這麽細緻,迴迴還安排好遊戲來活躍氣氛的。”她的丈夫隨口嗔道,“現在夫人們在品鑑曼恩小姐帶來的新扇子呢,據說扇麵是東方來的上等絲綢做的。等她們聊夠了,或許會用一些甜點。不過臨時有別的活動也說不定。”
克裏斯汀點點頭。她和勞爾吻了一下,又微笑著同對方告別,繼續去忙碌和照看後廚的工作了。
————————
沙龍的後麵果然又出了新點子,是最活潑風趣的圖盧夫人提出的。當時她搖著羽毛扇子笑著說道:“既然大家都是為了音樂聚集到這裏,又被夏尼夫人這麽精心招待,那為什麽隻是品鑑幾位樂手的功底,而不親自來彈唱一二呢?”
她這話有些拿克裏斯汀先前歌女身份打趣的意思,但惡意也不重。有趣的想法引得眾人紛紛叫好,圖盧夫人又提出許多規則,如大家輪著彈唱不許推拒,就算不會也得表演著玩兒。還有就是隻許用六弦琴,從首席開始往下傳著來。
身為女主人的克裏斯汀自然是不能推拒,盡管這讓她想起那些已被刻意遺忘的歲月,但夏尼夫人仍是笑容大方地接過僕人遞來的六弦琴,彈唱了一曲。剛開始幾個音才有些生疏,到後麵已展露出之前名動巴黎戴耶小姐的芳華來。
“thats all i ask of you……”
她唱完之後與丈夫勞爾相視而笑,十分甜蜜。這首歌正是當時二人的定情之曲,曾迴響在巴黎歌劇院落雪的天台上。克裏斯汀麵泛紅暈,她忽地捕捉到記憶裏那時忽略的細節,不由一驚。
“到下一個啦。”圖盧夫人喝過彩,高高興興地說道。
克裏斯汀於是交出六弦琴,而這把琴便這麽一路傳了下去。後來者中自然也有精於此道的高手,但多數則是本領泛泛,眾人水平參次不齊,倒引出許多樂子,氣氛立時活躍不少。客人們輪流手持六弦琴,唱歌和談笑,又有熏熏然的紅酒咖啡,夏尼家的沙龍和樂融融。
不知多了多久,氣氛已被炒得十分熱烈。輪到艾格蒙特夫人了。她丈夫並不在她身邊,而是出去尋樂子了,而眾人也並不關心這個。他們帶著期盼的眼神看向艾格蒙特夫人,克裏斯汀亦是有些心生緊張,不知道艾格蒙特夫人的彈奏將是什麽樣的呢?她預感這必定是天籟之聲。
然而她的預感不幸落空。
“實在抱歉。”艾格蒙特夫人放下手中的書本,無力一笑,“我唱不來這個。”
</br>
“克。”她溫存地說道,喚了她的暱稱,幾乎使克裏斯汀受寵若驚,“那本就是美的。”
她細瘦而白皙的手指緩緩劃過泛黃紙頁上花體的印刷字:“我是說,一樣事物的死亡如果是美的,那麽一定是因為這件事物本身便是美的。醜陋的東西,它的死亡不值一提。而那些由美轉醜的東西,如果想要擁有美的死亡,或者借死亡的形式保有美麗,也不失為一種幸福,對麽?”
“啊……”克裏斯汀啞口無言。她感到自己有些毛骨悚然,可與此同時升騰而起的竟是強烈的關心意誌,仿佛在憂慮她的悲觀態度。這善良而年輕的子爵夫人憋紅了臉,才訥訥迴道:
“可是,不還有希望麽?”她說,繼而靈光一現,“希望,隻要活著肯定就有希望。那麽誰知道醜陋不能變為美麗,誰知道美麗不能重歸美麗呢?死亡那才叫絕望呢。”
她看見艾格蒙特夫人微微搖了搖頭。
“不,不。”她低語著,“已經沒有希望了。我看見過,完全沒有希望了。”
克裏斯汀想要再說些什麽,但這時候艾格蒙特夫人已經抬起了頭,她的美麗而憂鬱的藍眼睛凝視著她。克裏斯汀好似被這目光望進了靈魂,竟然動彈不得。
她忽然感到一陣哀傷,仿佛自身也有某種東西在搖搖欲墜,在剝離或者崩裂,於寂靜無聲中必須選擇生死的結局——但這隻是幻覺,周圍是不絕於耳的歡笑與音樂。艾格蒙特夫人仍沉靜地讀著那本安徒生,仿佛不曾和她說過那些話語。
克裏斯汀的大腦嗡鳴一片,艾格蒙特夫人的話像是在告別,又不那麽像。在相處的短暫日子裏她已信服對方堅貞的品格,明知生之苦痛與無望仍不肯放棄。即便她認為死亡是美之保有自尊的最後手段,亦驕傲於塵世之痛苦庸碌決不能侵襲她的靈魂。但是,為何她因此感到這麽悲傷?她究竟又因此想起了什麽人,想到了誰?
她實在不能在這個角落耽擱下去,因為她心愛的丈夫已經叫過好幾次她的名字。克裏斯汀起身時腳下有些發軟,頭昏沉沉的,但她還是扯出了笑容,禮貌告別過艾格蒙特夫人後,又像一隻優雅的百靈走向她的丈夫,聽他問她:“怎麽聊得很開心嗎?那邊居埃爾夫人想找你很久了。”
“艾格蒙特夫人的談興比往常好一些,但我反而更糊塗了。”克裏斯汀微笑了一下說道,又問:“勞爾,沙龍到什麽環節了?”
“哦,你實在不必規劃這麽細緻,迴迴還安排好遊戲來活躍氣氛的。”她的丈夫隨口嗔道,“現在夫人們在品鑑曼恩小姐帶來的新扇子呢,據說扇麵是東方來的上等絲綢做的。等她們聊夠了,或許會用一些甜點。不過臨時有別的活動也說不定。”
克裏斯汀點點頭。她和勞爾吻了一下,又微笑著同對方告別,繼續去忙碌和照看後廚的工作了。
————————
沙龍的後麵果然又出了新點子,是最活潑風趣的圖盧夫人提出的。當時她搖著羽毛扇子笑著說道:“既然大家都是為了音樂聚集到這裏,又被夏尼夫人這麽精心招待,那為什麽隻是品鑑幾位樂手的功底,而不親自來彈唱一二呢?”
她這話有些拿克裏斯汀先前歌女身份打趣的意思,但惡意也不重。有趣的想法引得眾人紛紛叫好,圖盧夫人又提出許多規則,如大家輪著彈唱不許推拒,就算不會也得表演著玩兒。還有就是隻許用六弦琴,從首席開始往下傳著來。
身為女主人的克裏斯汀自然是不能推拒,盡管這讓她想起那些已被刻意遺忘的歲月,但夏尼夫人仍是笑容大方地接過僕人遞來的六弦琴,彈唱了一曲。剛開始幾個音才有些生疏,到後麵已展露出之前名動巴黎戴耶小姐的芳華來。
“thats all i ask of you……”
她唱完之後與丈夫勞爾相視而笑,十分甜蜜。這首歌正是當時二人的定情之曲,曾迴響在巴黎歌劇院落雪的天台上。克裏斯汀麵泛紅暈,她忽地捕捉到記憶裏那時忽略的細節,不由一驚。
“到下一個啦。”圖盧夫人喝過彩,高高興興地說道。
克裏斯汀於是交出六弦琴,而這把琴便這麽一路傳了下去。後來者中自然也有精於此道的高手,但多數則是本領泛泛,眾人水平參次不齊,倒引出許多樂子,氣氛立時活躍不少。客人們輪流手持六弦琴,唱歌和談笑,又有熏熏然的紅酒咖啡,夏尼家的沙龍和樂融融。
不知多了多久,氣氛已被炒得十分熱烈。輪到艾格蒙特夫人了。她丈夫並不在她身邊,而是出去尋樂子了,而眾人也並不關心這個。他們帶著期盼的眼神看向艾格蒙特夫人,克裏斯汀亦是有些心生緊張,不知道艾格蒙特夫人的彈奏將是什麽樣的呢?她預感這必定是天籟之聲。
然而她的預感不幸落空。
“實在抱歉。”艾格蒙特夫人放下手中的書本,無力一笑,“我唱不來這個。”
</br>