瑪布洛是個身材頎長、膚色黝黑、高鼻梁、深眼窩的英俊青年。他換下格子襯衫、牛仔褲,穿上雪白的廚師服,濃密卷發上戴一頂高高的廚師帽,快步走進廚房。我將菜單放在櫃台上,他望著我微笑地問:“新來的?”
我微微一鞠躬:“我叫玲子,中國留學生,請多關照。”
他手扶著櫃台,向前探著身子:“我叫瑪布洛,孟加拉留學生。你幾歲了?”
我覺得他的口氣像在問小孩子,不禁笑了,順口說:“二十九歲。”
他說:“哈,那你和我同歲。幾月份生日?”
我說:“十二月。”
他頑皮地眨眨大眼睛:“那太巧了,我也是十二月。你過生日那天,我會送禮物給你。”他的日語發音既標準又流利,不知在日本學幾年了。
瑪布洛還想聊,光頭廚師長將幾盤菜端過來,粗聲說:“瑪布洛!見了漂亮女孩子又不能動了?快幹活兒!”
瑪布洛笑著抓起菜單,我急忙端著菜走了。因為瑪布洛是第一個向我表示友好的人,而且日後他也的確處處照顧我、指點我,我對他的印象特別好。
廚房的工作相當忙,除廚師長外,就是瑪布洛,還有一個不言不語的日本胖廚師。但瑪布洛是個生性快樂的人,趁著看菜單、往櫃台上端菜的空隙,仍能同我們幾個跑菜的男孩子女孩子聊幾句笑話。聽說他是幹通宵,直到淩晨4點的,我奇怪他是如何安排睡覺和上學的時間呢?他告訴我:淩晨4點下班後,坐在車上可睡40分鍾,迴到住處接著睡到8點半,9點到學校,課間和午休再睡,斷斷續續也差不多有5、6個小時了。到日本三年,就這麽過來的。
有一天我在上工的路上碰到他,便一起向店裏走。他讓我看他的學生證,是某某經濟情報學校,屬於中專性質。上麵還有年齡、國籍什麽的。我說:“你才二十六歲,生日也不是十二月呀,你真會開玩笑。”
他笑得露出潔白的牙齒:“你剛剛來,這樣表示友好可以使你感到輕鬆、親切一些,不是嗎?”
我笑著點點頭,問他:“你在這個店幹多長時間了?”
他說:“一年多了。我打過各種零工,但唯有在這個店幹的時間最長,而且也不想跳槽了。”
“噢?為什麽?工錢高?還是------?
他搖搖頭:“我幹的是廚師活,時給應該是1200元,但他們欺負外國人,隻給我900。不過我已在這兒幹熟了,廚師長和店長對我也不錯,交通、夥食、上班時間各方麵都可以,就不想東找西找了。前半夜雖然累點兒,後半夜1點鍾以後就不忙了。我每天幹10個小時,賺9000元,一個月25天可賺22萬,不算少了。孟加拉是個窮國,我的故鄉更是窮困,我每月寄迴去5萬日元就夠養活老母和四個弟妹,供他們上學了。去年發大水,房子衝塌了,我寄迴去20萬日元就蓋了新房。所以,我在日本辛苦些是值得的。現在我學會了日語,情報學校文憑拿到手,迴國可以去城市裏謀個職位,然後------結婚。”
我問他:“已經有心上人了嗎?”
他又笑了,臉上的表情馬上變得溫柔起來,掏出一個小皮夾,讓我看裏邊夾的照片:一個穿著白色衣服的美麗姑娘,也是大大的眼睛,高高的鼻梁,笑著露出一口潔白整齊的牙齒,長長的濃密的黑發直垂到腰際。
我說:“真是一個美麗的姑娘。你想她嗎?”
他吹了一聲口哨,搖著頭頑皮地說:“常常想得睡不著覺呢。玲子,你有情人嗎?”
我笑著說:“當然有嗬。”
他說:“你情人也真舍得放你出來?如果是我們孟加拉國,決不會放情人遠走的。中國倒底不同,以後有機會一定去中國看看。”
我們一路談著進了店門,店長看我們一起進來,怪模怪樣地笑著說:“瑪布洛,玲子,今天一起呀。”
在日語裏,“一起”這個詞也有男女搞在一起的意思。我皺著眉頭心裏罵:日本男人真無聊!假裝沒聽見去更衣室換衣服。瑪布洛卻笑著直解釋:“我們在門口才遇到的。”以後我們碰到一起,他也讓我先上去,他隔幾分鍾才上來。瞅個工作空隙,他對我解釋道:“玲子,我一看你就是個好姑娘,不能讓他們認為你是隨隨便便的女子、有機可乘。我的意思你明白嗎?”
我感激地點點頭,想不到他的心這麽細。小事上他也處處關心我,看我忙得滿臉通紅就提醒我:“快用冰麵巾擦一擦。散裝飲料是隨便喝的,你自己調一杯,加點兒冰塊兒。”看我穿著皮鞋,又關照說:“穿這種鞋,用不了一個月你的腳就完了,最好拿一雙軟底的放在這裏。”我才想起從國內帶了雙泡沫底坡跟塑料涼鞋,穿上它跑起來果然輕鬆多了。有時個別調皮的客人故意總喊我:“中國姑娘,再來一瓶啤酒。”那些打工的日本男女高中生便樂得偷懶,說:“玲子,叫你呐,快去。”我就多挨不少累。
瑪布洛看不過眼,訓斥他們:“你們別欺負老實人,看我告訴店長,說你們偷懶。”那些高中生也覺得不好意思了,顛兒顛兒地跑起來。
我常說:“瑪布洛,你對我真好,謝謝你嗬。”瑪布洛總是頑皮地眨眨大眼睛:“因為我倆是同年同月生嗬!”
我微微一鞠躬:“我叫玲子,中國留學生,請多關照。”
他手扶著櫃台,向前探著身子:“我叫瑪布洛,孟加拉留學生。你幾歲了?”
我覺得他的口氣像在問小孩子,不禁笑了,順口說:“二十九歲。”
他說:“哈,那你和我同歲。幾月份生日?”
我說:“十二月。”
他頑皮地眨眨大眼睛:“那太巧了,我也是十二月。你過生日那天,我會送禮物給你。”他的日語發音既標準又流利,不知在日本學幾年了。
瑪布洛還想聊,光頭廚師長將幾盤菜端過來,粗聲說:“瑪布洛!見了漂亮女孩子又不能動了?快幹活兒!”
瑪布洛笑著抓起菜單,我急忙端著菜走了。因為瑪布洛是第一個向我表示友好的人,而且日後他也的確處處照顧我、指點我,我對他的印象特別好。
廚房的工作相當忙,除廚師長外,就是瑪布洛,還有一個不言不語的日本胖廚師。但瑪布洛是個生性快樂的人,趁著看菜單、往櫃台上端菜的空隙,仍能同我們幾個跑菜的男孩子女孩子聊幾句笑話。聽說他是幹通宵,直到淩晨4點的,我奇怪他是如何安排睡覺和上學的時間呢?他告訴我:淩晨4點下班後,坐在車上可睡40分鍾,迴到住處接著睡到8點半,9點到學校,課間和午休再睡,斷斷續續也差不多有5、6個小時了。到日本三年,就這麽過來的。
有一天我在上工的路上碰到他,便一起向店裏走。他讓我看他的學生證,是某某經濟情報學校,屬於中專性質。上麵還有年齡、國籍什麽的。我說:“你才二十六歲,生日也不是十二月呀,你真會開玩笑。”
他笑得露出潔白的牙齒:“你剛剛來,這樣表示友好可以使你感到輕鬆、親切一些,不是嗎?”
我笑著點點頭,問他:“你在這個店幹多長時間了?”
他說:“一年多了。我打過各種零工,但唯有在這個店幹的時間最長,而且也不想跳槽了。”
“噢?為什麽?工錢高?還是------?
他搖搖頭:“我幹的是廚師活,時給應該是1200元,但他們欺負外國人,隻給我900。不過我已在這兒幹熟了,廚師長和店長對我也不錯,交通、夥食、上班時間各方麵都可以,就不想東找西找了。前半夜雖然累點兒,後半夜1點鍾以後就不忙了。我每天幹10個小時,賺9000元,一個月25天可賺22萬,不算少了。孟加拉是個窮國,我的故鄉更是窮困,我每月寄迴去5萬日元就夠養活老母和四個弟妹,供他們上學了。去年發大水,房子衝塌了,我寄迴去20萬日元就蓋了新房。所以,我在日本辛苦些是值得的。現在我學會了日語,情報學校文憑拿到手,迴國可以去城市裏謀個職位,然後------結婚。”
我問他:“已經有心上人了嗎?”
他又笑了,臉上的表情馬上變得溫柔起來,掏出一個小皮夾,讓我看裏邊夾的照片:一個穿著白色衣服的美麗姑娘,也是大大的眼睛,高高的鼻梁,笑著露出一口潔白整齊的牙齒,長長的濃密的黑發直垂到腰際。
我說:“真是一個美麗的姑娘。你想她嗎?”
他吹了一聲口哨,搖著頭頑皮地說:“常常想得睡不著覺呢。玲子,你有情人嗎?”
我笑著說:“當然有嗬。”
他說:“你情人也真舍得放你出來?如果是我們孟加拉國,決不會放情人遠走的。中國倒底不同,以後有機會一定去中國看看。”
我們一路談著進了店門,店長看我們一起進來,怪模怪樣地笑著說:“瑪布洛,玲子,今天一起呀。”
在日語裏,“一起”這個詞也有男女搞在一起的意思。我皺著眉頭心裏罵:日本男人真無聊!假裝沒聽見去更衣室換衣服。瑪布洛卻笑著直解釋:“我們在門口才遇到的。”以後我們碰到一起,他也讓我先上去,他隔幾分鍾才上來。瞅個工作空隙,他對我解釋道:“玲子,我一看你就是個好姑娘,不能讓他們認為你是隨隨便便的女子、有機可乘。我的意思你明白嗎?”
我感激地點點頭,想不到他的心這麽細。小事上他也處處關心我,看我忙得滿臉通紅就提醒我:“快用冰麵巾擦一擦。散裝飲料是隨便喝的,你自己調一杯,加點兒冰塊兒。”看我穿著皮鞋,又關照說:“穿這種鞋,用不了一個月你的腳就完了,最好拿一雙軟底的放在這裏。”我才想起從國內帶了雙泡沫底坡跟塑料涼鞋,穿上它跑起來果然輕鬆多了。有時個別調皮的客人故意總喊我:“中國姑娘,再來一瓶啤酒。”那些打工的日本男女高中生便樂得偷懶,說:“玲子,叫你呐,快去。”我就多挨不少累。
瑪布洛看不過眼,訓斥他們:“你們別欺負老實人,看我告訴店長,說你們偷懶。”那些高中生也覺得不好意思了,顛兒顛兒地跑起來。
我常說:“瑪布洛,你對我真好,謝謝你嗬。”瑪布洛總是頑皮地眨眨大眼睛:“因為我倆是同年同月生嗬!”