第122頁
移花接木+別墅疑雲（梅森探案係列） 作者：[美]厄爾·斯坦利·加德納 投票推薦 加入書簽 留言反饋
梅森若有所思地細細打量著她。“我幾乎沒有想到一個這麽年輕的人處
於如此重要的職位。”他說。
“請問您想得到什麽？”她又一次問，她的音調冷冷的，但挺有禮貌。
梅森說：“我想知道，為什麽情況是這樣：阿倫·費裏斯請她的朋友麥
吉·埃爾伍德為她在這兒找一個工作，而兩天之內阿倫·費裏斯就上班了，
顯然是由於洛林·拉蒙特直接發出了某項命令。”
伊迪絲·布裏斯托垂下眼瞼。“我肯定我無法告訴您，”她說，“您
說了，您想見辦公室經理。”
梅森點點頭。
“也許他能告訴您。”
“他上過證人席，”梅森說，“而除了她的工作是根據洛林·拉蒙特的
直接命令安排的以外，看上去他並不知道別的。我認為別人能告訴我，洛林·拉
蒙特為什麽不嫌麻煩地插手此事。你能告訴我那一點嗎？”
她慢慢地搖搖頭：“我恐怕我無法告訴您多少東西，梅森先生。我知道，
有時候一些人是由於某些個人關係被雇用的。我相信，埃爾伍德小姐在這裏
工作過大約兩年時間，她的工作得到了很高的評價。您打算去問問辦公室經
理嗎？”
“是的。”梅森說。
“也許我們最好把他叫到這兒來。”
伊迪絲·布裏斯托拿起電話說：“請給我接喬治·艾伯特。”
過了一會兒，她說：“艾伯特先生，佩裏·梅森先生，就是那位律師，
現在在這兒，在這個辦公室裏。他有他的秘書德拉·斯特裏特小姐陪同他，
她顯然是準備做筆記。梅森先生想知道，阿倫·費裏斯被雇用沒有通過慣常
的人事部門的渠道是怎麽迴事，而且他想知道，麥吉·埃爾伍德怎麽能有那
麽大的影響力，能使費裏斯小姐插到等待名單的最前麵。您介意到我的辦公
室來，迴答梅森先生的問題嗎？對，請馬上來。”
她掛上電話，對梅森微笑著說：“也許我們能把那件事澄清，梅森先生。
我很有把握，沒有從賈維斯·拉蒙特先生的辦公室下達指令。換言之，賈維
斯·拉蒙特先生根本不知道這件事。因此，我對那件事一無所知。您會知道，
拉蒙特先生自從得知他兒子被謀殺以後，就沒來過這個辦公室。無論如何，
我當他的秘書已經大約兩年了，我可以向您保證，給予費裏斯小姐的任何優
待都不是因為他發出的任何指令。”
梅森沉思著，皺著眉，點點頭，一副全神貫注的樣子。
他們默默地坐了一會兒，等待著喬治·艾伯特。梅森不安地動了動身軀，
向門口看去，爾後又看看伊迪絲·布裏斯托。
“我想就洛林·拉蒙特的生活方式了解一點兒情況，”他說，“他沒和
他父親住在一起吧？”
“是的。”
“他自己有個寓所吧？”
“是的。”
“是在安迪科特路9612 號吧。”
“是的。”
“他也許有個廚師，一個管家婦，一個菲律賓男僕吧？”
“沒有。”
“那麽他一定常在外麵吃飯了。”
“我是不會知道的。”
“他積極參與這兒的業務嗎？”
“是的。”
“他在這個公司裏有特定的職務嗎？”
“副總裁。”
“他常旅行吧？”
“是的。”
“而且，我猜測，他和他父親感情很好吧？”
“是的。”
梅森微笑了：“看上去你不怎麽主動提供情況。”
“拉蒙特先生付給我工資並不是要我主動向別人提供情況的，梅森先
生。我甚至不知道賈維斯·拉蒙特先生是否會贊同這一會麵。”
辦公室的門被推開了。喬治·艾伯特走進房間，微笑著向佩裏·梅森示
意，爾後迅速地看了一眼伊迪絲·布裏斯托。
“你認識艾伯特先生。”伊迪絲·布裏斯托說。
“我在法庭上見過他。”佩裏·梅森說，“這位是德拉·斯特裏特，我
的秘書。我想得到一些有關阿倫·費裏斯的情況，關於她是怎樣得到她的工
作的。”
“我恐怕比起我在證人席上已經告訴您的來，我能告訴您的多不了多
少。”
“我認為你能，”梅森說，“洛林·拉蒙特親自插手公司內與職位有關
的事情，肯定不是慣例。有一個人事部門，我推測雇用人是歸人事部門管的
吧。”
“是的。”
“然而在阿倫·費裏斯的工作問題上，洛林·拉蒙特發出了一項指示。”
</br>
於如此重要的職位。”他說。
“請問您想得到什麽？”她又一次問，她的音調冷冷的，但挺有禮貌。
梅森說：“我想知道，為什麽情況是這樣：阿倫·費裏斯請她的朋友麥
吉·埃爾伍德為她在這兒找一個工作，而兩天之內阿倫·費裏斯就上班了，
顯然是由於洛林·拉蒙特直接發出了某項命令。”
伊迪絲·布裏斯托垂下眼瞼。“我肯定我無法告訴您，”她說，“您
說了，您想見辦公室經理。”
梅森點點頭。
“也許他能告訴您。”
“他上過證人席，”梅森說，“而除了她的工作是根據洛林·拉蒙特的
直接命令安排的以外，看上去他並不知道別的。我認為別人能告訴我，洛林·拉
蒙特為什麽不嫌麻煩地插手此事。你能告訴我那一點嗎？”
她慢慢地搖搖頭：“我恐怕我無法告訴您多少東西，梅森先生。我知道，
有時候一些人是由於某些個人關係被雇用的。我相信，埃爾伍德小姐在這裏
工作過大約兩年時間，她的工作得到了很高的評價。您打算去問問辦公室經
理嗎？”
“是的。”梅森說。
“也許我們最好把他叫到這兒來。”
伊迪絲·布裏斯托拿起電話說：“請給我接喬治·艾伯特。”
過了一會兒，她說：“艾伯特先生，佩裏·梅森先生，就是那位律師，
現在在這兒，在這個辦公室裏。他有他的秘書德拉·斯特裏特小姐陪同他，
她顯然是準備做筆記。梅森先生想知道，阿倫·費裏斯被雇用沒有通過慣常
的人事部門的渠道是怎麽迴事，而且他想知道，麥吉·埃爾伍德怎麽能有那
麽大的影響力，能使費裏斯小姐插到等待名單的最前麵。您介意到我的辦公
室來，迴答梅森先生的問題嗎？對，請馬上來。”
她掛上電話，對梅森微笑著說：“也許我們能把那件事澄清，梅森先生。
我很有把握，沒有從賈維斯·拉蒙特先生的辦公室下達指令。換言之，賈維
斯·拉蒙特先生根本不知道這件事。因此，我對那件事一無所知。您會知道，
拉蒙特先生自從得知他兒子被謀殺以後，就沒來過這個辦公室。無論如何，
我當他的秘書已經大約兩年了，我可以向您保證，給予費裏斯小姐的任何優
待都不是因為他發出的任何指令。”
梅森沉思著，皺著眉，點點頭，一副全神貫注的樣子。
他們默默地坐了一會兒，等待著喬治·艾伯特。梅森不安地動了動身軀，
向門口看去，爾後又看看伊迪絲·布裏斯托。
“我想就洛林·拉蒙特的生活方式了解一點兒情況，”他說，“他沒和
他父親住在一起吧？”
“是的。”
“他自己有個寓所吧？”
“是的。”
“是在安迪科特路9612 號吧。”
“是的。”
“他也許有個廚師，一個管家婦，一個菲律賓男僕吧？”
“沒有。”
“那麽他一定常在外麵吃飯了。”
“我是不會知道的。”
“他積極參與這兒的業務嗎？”
“是的。”
“他在這個公司裏有特定的職務嗎？”
“副總裁。”
“他常旅行吧？”
“是的。”
“而且，我猜測，他和他父親感情很好吧？”
“是的。”
梅森微笑了：“看上去你不怎麽主動提供情況。”
“拉蒙特先生付給我工資並不是要我主動向別人提供情況的，梅森先
生。我甚至不知道賈維斯·拉蒙特先生是否會贊同這一會麵。”
辦公室的門被推開了。喬治·艾伯特走進房間，微笑著向佩裏·梅森示
意，爾後迅速地看了一眼伊迪絲·布裏斯托。
“你認識艾伯特先生。”伊迪絲·布裏斯托說。
“我在法庭上見過他。”佩裏·梅森說，“這位是德拉·斯特裏特，我
的秘書。我想得到一些有關阿倫·費裏斯的情況，關於她是怎樣得到她的工
作的。”
“我恐怕比起我在證人席上已經告訴您的來，我能告訴您的多不了多
少。”
“我認為你能，”梅森說，“洛林·拉蒙特親自插手公司內與職位有關
的事情，肯定不是慣例。有一個人事部門，我推測雇用人是歸人事部門管的
吧。”
“是的。”
“然而在阿倫·費裏斯的工作問題上，洛林·拉蒙特發出了一項指示。”
</br>