第25頁
移花接木+別墅疑雲（梅森探案係列） 作者：[美]厄爾·斯坦利·加德納 投票推薦 加入書簽 留言反饋
警察局打電話吧。而你卻在報警前先給一個律師打電話，警方會從這一點認
為你有犯罪嫌疑。”
“可是，”她說，“我們可以跟他們解釋，就說我一直向你谘詢另外的
事情，說事情攪和到一起，所以在報警之前我想先跟你談談，不行嗎？”
梅森聽到這裏笑了。
“那將是怎樣的一堆亂麻啊。那時警方就想知道這另外的事情究竟是什
麽。你還沒說完，你就會發現你已向他們提供了你殺你丈夫的最合適的動機。
其他的事千萬不能攪到這件事裏來。我們得找到哈裏森·伯爾克，讓他嘴巴
也閉嚴一點兒。”
“但是，”她抗議道，“那報紙怎麽辦？《軼聞縱覽》怎麽辦？”
“你有沒有想過，”他問，“你丈夫已死，你不就是那家報紙的主人了
嗎？你可以登鞍上馬，馬上把它製於你的疆繩之下。”
“要是他立有遺囑取消我的繼承權呢？”
“要是這樣的話，”他說，“我們可以起訴駁迴遺囑，爭取在判決前將
你列為特別的遺產管理人。”
“好極了。”她說，接著馬上問，“我跑出房子，然後怎麽了？”
“就照你對我說的那樣。你驚恐萬狀就跑出房子。並且記住，你是在那
個和你丈夫一起在房子裏的男子下樓之前跑出去的。你向外邊衝去，外麵下
著雨。在經過門廳時，你隨手抓起架上的一件衣服。你是如此激動以致沒有
注意到你的一件衣服也掛在架上，所以抓起一件男人的外套。”
“好啦，”她說，還是很快，聲音裏有不耐煩的調子，“然後怎麽了？”
“然後，”梅森繼續道，“你沖了出去，跑進了雨裏，車道上停著一輛
汽車，但你太激動了，而沒有注意到那汽車是哪種車，是輛鎖著的車還是過
路車。反正，你開始跑起來。然後一個男子接著從房裏衝出來，跳上汽車，
並打開車頭燈。你跳進灌木叢因為害怕他要追你。”
“汽車從你旁邊開過，開上車道，開下山坡，你開始跟著跑下去，試圖
看清車牌號碼，因為那時，你意識到搞清楚開槍時和你丈夫在一起的那個人
是誰很重要。”
“好，”她說，“然後呢？”
“還是你跟我說的那樣。你害怕一個人迴到家裏，就走到最近的電話。
記住這時候你並不知道你的丈夫已被殺。你隻知道你聽見一聲槍響，不知道
是你丈夫開槍打傷那個開車逃跑的男子，還是那個人向你丈夫開槍。你不知
道子彈是擊中了還是打偏了，你丈夫是被打成輕傷、重傷，還是被打死了，
抑或是當那個人在房間裏時你丈夫向自己開的槍。你能記住這些嗎？”
“是的，我想能夠。”
“好極了，”他說，“這就解釋了你為什麽打電話叫我，我對你說我馬
上來。記住你在電話上沒有告訴我開槍的事。你隻是告訴我你碰到麻煩，很
害怕，想讓我來。”
“我為什麽想讓你來？”她問，“這用什麽藉口？”
“我是你的一個老朋友，”他說，“我想你和你丈夫不怎麽常結伴去社
交場合吧？”
“是的。”
“那太好了，”梅森說，“你已經一兩次對我直唿其名。從現在開始就
這麽叫我，特別是當著別人的麵。我將作為你的老朋友，你亦把我作為朋友，
而不隻是作為律師稱唿我的名字。”
“我明白了。”
“現在的問題是，你這一切都能記住嗎？迴答！”
“能。”她說。
他迅速察看著房間。
“你說過把錢包丟在這兒，你最好找到它。”
她走到寫字檯那兒，打開一隻抽屜。錢包放在裏邊。她把它拿出來。“槍
怎麽辦？”她問，“我們是否把槍也處理一下？”
他順著她的視線，看到寫字檯下麵有一把自動手槍，在陰影的遮蓋下幾
乎看不見。
“不，”他說，“它對我們來說是個運氣。警方會追查這槍，知道它是
誰的。”
她皺著眉說：“好像有點兒可笑，一個人開了槍又把槍扔在這兒。我們
不知道這槍是誰的。你不認為我們該對槍做點兒什麽？”
“做什麽？”
“把它藏起來。”
“要是這樣，”他說，“你就得向警察做出解釋。讓警方自己找槍。”
“我對你很有信心，佩裏，”她說，“不過我寧願換一種方式表示我的
信心。就是這兒有具屍體。”
“不，”他短促地說，“我說的你都記住了嗎？”
“是的。”
他拿起電話。
“警察局。”他說。
9
</br>
為你有犯罪嫌疑。”
“可是，”她說，“我們可以跟他們解釋，就說我一直向你谘詢另外的
事情，說事情攪和到一起，所以在報警之前我想先跟你談談，不行嗎？”
梅森聽到這裏笑了。
“那將是怎樣的一堆亂麻啊。那時警方就想知道這另外的事情究竟是什
麽。你還沒說完，你就會發現你已向他們提供了你殺你丈夫的最合適的動機。
其他的事千萬不能攪到這件事裏來。我們得找到哈裏森·伯爾克，讓他嘴巴
也閉嚴一點兒。”
“但是，”她抗議道，“那報紙怎麽辦？《軼聞縱覽》怎麽辦？”
“你有沒有想過，”他問，“你丈夫已死，你不就是那家報紙的主人了
嗎？你可以登鞍上馬，馬上把它製於你的疆繩之下。”
“要是他立有遺囑取消我的繼承權呢？”
“要是這樣的話，”他說，“我們可以起訴駁迴遺囑，爭取在判決前將
你列為特別的遺產管理人。”
“好極了。”她說，接著馬上問，“我跑出房子，然後怎麽了？”
“就照你對我說的那樣。你驚恐萬狀就跑出房子。並且記住，你是在那
個和你丈夫一起在房子裏的男子下樓之前跑出去的。你向外邊衝去，外麵下
著雨。在經過門廳時，你隨手抓起架上的一件衣服。你是如此激動以致沒有
注意到你的一件衣服也掛在架上，所以抓起一件男人的外套。”
“好啦，”她說，還是很快，聲音裏有不耐煩的調子，“然後怎麽了？”
“然後，”梅森繼續道，“你沖了出去，跑進了雨裏，車道上停著一輛
汽車，但你太激動了，而沒有注意到那汽車是哪種車，是輛鎖著的車還是過
路車。反正，你開始跑起來。然後一個男子接著從房裏衝出來，跳上汽車，
並打開車頭燈。你跳進灌木叢因為害怕他要追你。”
“汽車從你旁邊開過，開上車道，開下山坡，你開始跟著跑下去，試圖
看清車牌號碼，因為那時，你意識到搞清楚開槍時和你丈夫在一起的那個人
是誰很重要。”
“好，”她說，“然後呢？”
“還是你跟我說的那樣。你害怕一個人迴到家裏，就走到最近的電話。
記住這時候你並不知道你的丈夫已被殺。你隻知道你聽見一聲槍響，不知道
是你丈夫開槍打傷那個開車逃跑的男子，還是那個人向你丈夫開槍。你不知
道子彈是擊中了還是打偏了，你丈夫是被打成輕傷、重傷，還是被打死了，
抑或是當那個人在房間裏時你丈夫向自己開的槍。你能記住這些嗎？”
“是的，我想能夠。”
“好極了，”他說，“這就解釋了你為什麽打電話叫我，我對你說我馬
上來。記住你在電話上沒有告訴我開槍的事。你隻是告訴我你碰到麻煩，很
害怕，想讓我來。”
“我為什麽想讓你來？”她問，“這用什麽藉口？”
“我是你的一個老朋友，”他說，“我想你和你丈夫不怎麽常結伴去社
交場合吧？”
“是的。”
“那太好了，”梅森說，“你已經一兩次對我直唿其名。從現在開始就
這麽叫我，特別是當著別人的麵。我將作為你的老朋友，你亦把我作為朋友，
而不隻是作為律師稱唿我的名字。”
“我明白了。”
“現在的問題是，你這一切都能記住嗎？迴答！”
“能。”她說。
他迅速察看著房間。
“你說過把錢包丟在這兒，你最好找到它。”
她走到寫字檯那兒，打開一隻抽屜。錢包放在裏邊。她把它拿出來。“槍
怎麽辦？”她問，“我們是否把槍也處理一下？”
他順著她的視線，看到寫字檯下麵有一把自動手槍，在陰影的遮蓋下幾
乎看不見。
“不，”他說，“它對我們來說是個運氣。警方會追查這槍，知道它是
誰的。”
她皺著眉說：“好像有點兒可笑，一個人開了槍又把槍扔在這兒。我們
不知道這槍是誰的。你不認為我們該對槍做點兒什麽？”
“做什麽？”
“把它藏起來。”
“要是這樣，”他說，“你就得向警察做出解釋。讓警方自己找槍。”
“我對你很有信心，佩裏，”她說，“不過我寧願換一種方式表示我的
信心。就是這兒有具屍體。”
“不，”他短促地說，“我說的你都記住了嗎？”
“是的。”
他拿起電話。
“警察局。”他說。
9
</br>