第15頁
移花接木+別墅疑雲（梅森探案係列） 作者：[美]厄爾·斯坦利·加德納 投票推薦 加入書簽 留言反饋
這樣做是對的，那該死的報紙還想阻攔我，我可不吃這一套。他隻管來好了，
我隻會以牙還牙。我還從來沒有求饒過。我也不會放過誰！”
他停下來俯身盯著她：“要是你當初來這兒時對我坦誠相告，這事兒就
不會變得這麽糟糕了。你不肯吐露真情，才導致這一團亂麻，要怪隻能怪你
自己！”
“別對我生氣，梅森先生。”她乞求道，“我現在隻能仰仗你了。這團
亂麻真叫人心焦，你得幫我一把。”
他重又坐下，說：“那你別對我撒謊。”
她低頭看著自己的雙膝，整理一下裙擺蓋住長絲襪，帶著手套的手指尖
在衣服上卷著小皺摺。
“我們該怎麽辦？”她抬頭問道。
“我們首先要做的事就是，”他說，“從頭開始，和盤托出。”
“可你已知道了全部的東西了。”
“那麽好吧，”梅森說，“告訴我你都知道什麽，我好核實一下。”
她皺著眉：“我不明白。”
“說吧，”梅森鼓勵道，“倒出來吧！把事情的前前後後都講給我聽聽。”
她的聲音微弱無力。她繼續用手撫弄著裙子，說話時眼睛並不看著梅森。
“沒人知道喬治·貝爾特和《軼聞縱覽》的關係。他做得極為隱蔽，以
至沒人起過疑心。報紙辦公室的人除了弗蘭克·洛克外沒有別人知道。喬治
可以控製住洛克。他手裏有他的什麽把柄，我不知道究竟是什麽。也許是件
人命案。
“不管怎麽說，我們的朋友裏從沒有人懷疑過。他們都認為喬治的錢是
炒股票賺來的。我是幾個月前才嫁給喬治·貝爾特的，是他的第二任妻子。
但我們從來沒有好好相處過。過去這兩個月，我們的關係一直緊張。我打算
和他離婚，我想他也知道。”
她停下來看看佩裏·梅森，從他眼裏看不出一絲同情。
“我和哈裏森·伯爾克，”她繼續說道，“是兩個月前認識的。
我們之間隻是友誼。沒有別的。那天我們一塊兒出去，正好碰到那起殺
人案。當然了，如果哈裏森·伯爾克不得已而說出我的名字，那會在政治上
毀了他，因為喬治會控告我並把他一起列為被告，我沒辦法隻能把這事兒壓
下。”
“也許你的丈夫永遠也不會知曉的，”梅森提示，“地方檢察官可是個
君子，伯爾克即使把事情一五一十的透露給地方檢察官，地方檢察官也不一
定傳問你，除非你看到的東西使你上法庭作證成為絕對必要。”
“你不明白他們那些人是怎麽活動的，“她告訴他，“我自己也不大清
楚。隻知道他們到處都有探子，他們花錢買情報，捕風捉影。看誰不順眼，
就搜集誰的黑材料，特別是對那些名人。哈裏森·伯爾克是個政治名人，而
且他正在競爭連選。他們不喜歡他，伯爾克也知道這一點。我聽到我丈夫給
弗蘭克·洛克打電話，知道他們這次盯上了伯爾克。所以我隻能來找你。我
想在他們打探到是誰和伯爾克在一起之前，讓他們作罷。”
“如果你和伯爾克的關係隻是純結的友誼，”梅森說，“那何不對你丈
夫明說呢？畢竟他那樣做的結果隻能是搬起石頭砸自己的腳。”
她情緒激烈地搖著頭。
“你對此事一無所知啊。”她警告道，“你根本不知道我丈夫的脾性。
想想他昨晚對你的那個態度。他兇狠無情，嗜錢如命。倘若是我起訴離婚，
我得到的可能也就是那麽點兒贍養費，他會毫不留情地從我身上榨取一切。
如果在此同時，他又能把哈裏森·伯爾克的名字公諸法庭，那對他來說可真
是一舉兩得了。”
佩裏·梅森皺起雙眉，思考著：“他們出的價高得讓人覺得可笑，”他
說，“我似乎覺得這對於政治敲詐來說太高了。你認為你丈夫或是弗蘭克·洛
克有沒有懷疑到他們在追查誰呢？”
“不。”她堅定地說。
接著是片刻的沉默。
“那麽，”梅森說，“我們做什麽？照他們的要價給錢嗎？”
“再不會有什麽價錢了，喬治會中斷一切談判。他會迎頭搏擊的。他估
算著不能向你讓步，否則，他認為你會把他逼上死路。他就是這樣對別人的，
並且以己度人。他絕不輸給任何人。那不符合他的本性，就是這樣。”
梅森陰冷著臉點點頭：“沒問題，如果他想鬥的話，我將十分情願走上
墊子奉陪一場。隻要他們敢提我的名字，我要做的第一件事就是控告《軼聞
縱覽》。我將向弗蘭克·洛克取證，逼他說出誰是那家報紙的幕後老闆。否
則我會讓他以作偽證罪而遭起訴，相信有很多人想看到那張爛報的真正歸宿
</br>
我隻會以牙還牙。我還從來沒有求饒過。我也不會放過誰！”
他停下來俯身盯著她：“要是你當初來這兒時對我坦誠相告，這事兒就
不會變得這麽糟糕了。你不肯吐露真情，才導致這一團亂麻，要怪隻能怪你
自己！”
“別對我生氣，梅森先生。”她乞求道，“我現在隻能仰仗你了。這團
亂麻真叫人心焦，你得幫我一把。”
他重又坐下，說：“那你別對我撒謊。”
她低頭看著自己的雙膝，整理一下裙擺蓋住長絲襪，帶著手套的手指尖
在衣服上卷著小皺摺。
“我們該怎麽辦？”她抬頭問道。
“我們首先要做的事就是，”他說，“從頭開始，和盤托出。”
“可你已知道了全部的東西了。”
“那麽好吧，”梅森說，“告訴我你都知道什麽，我好核實一下。”
她皺著眉：“我不明白。”
“說吧，”梅森鼓勵道，“倒出來吧！把事情的前前後後都講給我聽聽。”
她的聲音微弱無力。她繼續用手撫弄著裙子，說話時眼睛並不看著梅森。
“沒人知道喬治·貝爾特和《軼聞縱覽》的關係。他做得極為隱蔽，以
至沒人起過疑心。報紙辦公室的人除了弗蘭克·洛克外沒有別人知道。喬治
可以控製住洛克。他手裏有他的什麽把柄，我不知道究竟是什麽。也許是件
人命案。
“不管怎麽說，我們的朋友裏從沒有人懷疑過。他們都認為喬治的錢是
炒股票賺來的。我是幾個月前才嫁給喬治·貝爾特的，是他的第二任妻子。
但我們從來沒有好好相處過。過去這兩個月，我們的關係一直緊張。我打算
和他離婚，我想他也知道。”
她停下來看看佩裏·梅森，從他眼裏看不出一絲同情。
“我和哈裏森·伯爾克，”她繼續說道，“是兩個月前認識的。
我們之間隻是友誼。沒有別的。那天我們一塊兒出去，正好碰到那起殺
人案。當然了，如果哈裏森·伯爾克不得已而說出我的名字，那會在政治上
毀了他，因為喬治會控告我並把他一起列為被告，我沒辦法隻能把這事兒壓
下。”
“也許你的丈夫永遠也不會知曉的，”梅森提示，“地方檢察官可是個
君子，伯爾克即使把事情一五一十的透露給地方檢察官，地方檢察官也不一
定傳問你，除非你看到的東西使你上法庭作證成為絕對必要。”
“你不明白他們那些人是怎麽活動的，“她告訴他，“我自己也不大清
楚。隻知道他們到處都有探子，他們花錢買情報，捕風捉影。看誰不順眼，
就搜集誰的黑材料，特別是對那些名人。哈裏森·伯爾克是個政治名人，而
且他正在競爭連選。他們不喜歡他，伯爾克也知道這一點。我聽到我丈夫給
弗蘭克·洛克打電話，知道他們這次盯上了伯爾克。所以我隻能來找你。我
想在他們打探到是誰和伯爾克在一起之前，讓他們作罷。”
“如果你和伯爾克的關係隻是純結的友誼，”梅森說，“那何不對你丈
夫明說呢？畢竟他那樣做的結果隻能是搬起石頭砸自己的腳。”
她情緒激烈地搖著頭。
“你對此事一無所知啊。”她警告道，“你根本不知道我丈夫的脾性。
想想他昨晚對你的那個態度。他兇狠無情，嗜錢如命。倘若是我起訴離婚，
我得到的可能也就是那麽點兒贍養費，他會毫不留情地從我身上榨取一切。
如果在此同時，他又能把哈裏森·伯爾克的名字公諸法庭，那對他來說可真
是一舉兩得了。”
佩裏·梅森皺起雙眉，思考著：“他們出的價高得讓人覺得可笑，”他
說，“我似乎覺得這對於政治敲詐來說太高了。你認為你丈夫或是弗蘭克·洛
克有沒有懷疑到他們在追查誰呢？”
“不。”她堅定地說。
接著是片刻的沉默。
“那麽，”梅森說，“我們做什麽？照他們的要價給錢嗎？”
“再不會有什麽價錢了，喬治會中斷一切談判。他會迎頭搏擊的。他估
算著不能向你讓步，否則，他認為你會把他逼上死路。他就是這樣對別人的，
並且以己度人。他絕不輸給任何人。那不符合他的本性，就是這樣。”
梅森陰冷著臉點點頭：“沒問題，如果他想鬥的話，我將十分情願走上
墊子奉陪一場。隻要他們敢提我的名字，我要做的第一件事就是控告《軼聞
縱覽》。我將向弗蘭克·洛克取證，逼他說出誰是那家報紙的幕後老闆。否
則我會讓他以作偽證罪而遭起訴，相信有很多人想看到那張爛報的真正歸宿
</br>