“我記得我說過，黃金時代的天氣要比我們自己的天氣熱得多。我也說不出其中的原因，也許是太陽越來越熱，或者地球越來越靠近太陽的緣故。人們通常認為，太陽的溫度在未來會逐步下降。但是不熟悉諸如青年達爾文這類人的思想的人，忘了行星最終將逐個迴歸母體。當這種災難發生時，太陽將會用新的能量來燃燒，說不定某個較靠近太陽的行星已經遭此厄運。無論是什麽理由，反正太陽要比我們知道的熱得多。
“就在一個炎熱的早上，是第四天吧，我正在我睡覺吃飯的大房子附近的大片廢墟裏轉遊，尋找一個陰涼避暑的地方。這時發生了一件怪事。我在石屋的廢墟堆裏爬上爬下時，發現了一條狹窄的過道。過道頂頭和兩側的窗戶被坍下來的石堆堵著，和明亮的外麵形成了強烈的反差。剛進來時裏麵顯得很暗。我摸索著走進去，由於從亮處一下子走到暗處，我眼前幻影亂晃。突然，我停住腳步，不知所措。隻見兩隻眼睛在日光的反射下閃閃發光，在黑暗中注視著我。
“我過去對野獸本能的恐懼向我襲來。我捏緊拳頭，目不轉睛地盯著這兩顆發光的眼珠。我很害怕，頭也木敢迴。這時我想到這裏的人好像生活在絕對的安全之中，隨後我又想到他們特別害怕黑暗。我盡力克服自己的恐懼。朝前跨出一步先開了口。我承認我的聲音很刺耳並且有點失控。我伸出手，摸到了軟乎乎的東西。那雙眼睛隨即靠到邊上，接著有一個白色的東西從我身旁跑了過去。我提心弔膽地轉過身，看見一隻古怪的像猿一樣的小動物，樣子很特別地耷拉著腦袋，迅速穿過我身後的一片陽光。慌亂中它撞上了一塊花崗岩，跌到旁邊，轉眼間又躲到了另一堆殘礫下的黑影裏。
“我的印象當然是不全麵的。但我知道那是灰色的，長著奇怪的暗紅色的大眼睛，我還知道它頭上和背上長有淺黃色的毛。不過，我剛才說過，它跑得太快了，我沒能看清楚。我甚至說木清它是靠四條腿跑的，還是隻用低垂的前肢跑的。我隨即跟著它跑進另一堆廢墟。開始我找木到它，可過了一會兒，我在瞟脆的天色中來到了一個我對你們講過的像井一樣的圓洞口，洞口被一根倒下的柱子半擋著。我陡然想到，這東西會不會跑到井裏去呢？我劃亮一根火柴，借著光亮朝下看，隻見一隻白色的小東西在動，後退時明亮的大眼睛緊緊地盯著我，使我不寒而慄。它簡直像個蜘蛛人！它正沿著井壁在往下爬，我這才第一次看到有許多金屬腳手架組成了一道下井梯。這時火柴燒到了我的手，從我手上掉下去，火苗沒落地就熄滅了。當我點亮第二根火柴時，那小怪獸已不見了。
“我不知道我坐在那裏朝井下看了多長時間。好半天我都沒法讓自己相信我看到的東西是人。但是，我漸漸地明白了事情的真相：人沒有停留在一個種類上，而是分裂成了兩種不同的動物。地麵上的那些溫文爾雅的孩子並不是我們這代人的唯一後裔，而這白色的、可憎的、喜歡夜間活動的東西也都是歷代傳下來的子孫後代。
“我想到了閃爍的柱子和我提出的地下有通風設備的理論。我開始懷疑它們一定有什麽真正的含義。我不知道這種像狐猴一樣的東西在這個我以為完全平衡的社會組織裏幹些什麽？它和美麗的地上居民表現出的懶惰和安詳有何關係？井底下藏著什麽？我坐在井口上.告誡自己無論怎樣都沒有什麽可怕的，並且必須下井才能找到疑問的答案。可我又是多麽害怕下井啊！正當我猶豫不決時，兩個美麗的地麵居民調看清穿過陽光跑進了陰影。男的在後麵追趕女的，一邊追一邊把鮮花朝她扔去。
“他們看見我胳臂撐著倒下來的柱子朝井下張望時，好像很痛苦。顯然，談論這些井口被認為是不端的舉動，因為當我指著這一井口，想用他們的語言提問時，他們露出了更加痛苦的表情，並且把頭都扭了過去。可他們對我的火柴很感興趣，我劃亮了幾根去逼他們開心。之後我又向他們問起井口的事，可還是一無所獲。於是我立即離開他們，想迴到威娜身邊去，看看從她那裏能打聽到什麽。不過我的思想已開始大變，我的猜測和看法慢慢地有了新的調整。現在，關於這些並的意義，通風塔和鬼怪之迷，我都找到了線索，更不用說在銅門的含義和時間機器的失落上得到的啟示了！連曾經使我困惑的那個經濟問題好像也有了模糊的答案。
“下麵是我的新觀點。顯而易見，這第二種人是地下人。有三種特別的情況使我覺得他們很少在地麵上出現是因為長期生活在地下已成習慣。首先，他們的臉和大多數主要生活在黑暗中的動物比如肯塔基山洞裏的白魚一樣蒼白。其次，能夠反光的大眼睛是喜歡夜間活動的動物的共同特徵，貓頭鷹和貓就是這樣。最後，他們在陽光下不知所措，手忙腳亂逃向黑暗以及見到光就耷拉下腦袋的怪樣子——都進一步證明他們的視網膜極其敏感。
“那麽，我的腳底下一定隧道縱橫，這些隧道就是這一新種族的棲息地。山坡上的通風塔和井口——其實除了河穀地帶到處都是——表明隧道分布極廣。這樣的話，認為把這些隧道建在人造的地下世界是為了讓日光裏的種族生活得更舒適也就再自然不過了。這個看法似乎很合理，我也立即接受了，並且進一步設想人類是如何分化出去的。我敢說，你們能預料到我的理論的大體內容，可我自己卻很快感到它和真相相去甚遠。
</br>
“就在一個炎熱的早上，是第四天吧，我正在我睡覺吃飯的大房子附近的大片廢墟裏轉遊，尋找一個陰涼避暑的地方。這時發生了一件怪事。我在石屋的廢墟堆裏爬上爬下時，發現了一條狹窄的過道。過道頂頭和兩側的窗戶被坍下來的石堆堵著，和明亮的外麵形成了強烈的反差。剛進來時裏麵顯得很暗。我摸索著走進去，由於從亮處一下子走到暗處，我眼前幻影亂晃。突然，我停住腳步，不知所措。隻見兩隻眼睛在日光的反射下閃閃發光，在黑暗中注視著我。
“我過去對野獸本能的恐懼向我襲來。我捏緊拳頭，目不轉睛地盯著這兩顆發光的眼珠。我很害怕，頭也木敢迴。這時我想到這裏的人好像生活在絕對的安全之中，隨後我又想到他們特別害怕黑暗。我盡力克服自己的恐懼。朝前跨出一步先開了口。我承認我的聲音很刺耳並且有點失控。我伸出手，摸到了軟乎乎的東西。那雙眼睛隨即靠到邊上，接著有一個白色的東西從我身旁跑了過去。我提心弔膽地轉過身，看見一隻古怪的像猿一樣的小動物，樣子很特別地耷拉著腦袋，迅速穿過我身後的一片陽光。慌亂中它撞上了一塊花崗岩，跌到旁邊，轉眼間又躲到了另一堆殘礫下的黑影裏。
“我的印象當然是不全麵的。但我知道那是灰色的，長著奇怪的暗紅色的大眼睛，我還知道它頭上和背上長有淺黃色的毛。不過，我剛才說過，它跑得太快了，我沒能看清楚。我甚至說木清它是靠四條腿跑的，還是隻用低垂的前肢跑的。我隨即跟著它跑進另一堆廢墟。開始我找木到它，可過了一會兒，我在瞟脆的天色中來到了一個我對你們講過的像井一樣的圓洞口，洞口被一根倒下的柱子半擋著。我陡然想到，這東西會不會跑到井裏去呢？我劃亮一根火柴，借著光亮朝下看，隻見一隻白色的小東西在動，後退時明亮的大眼睛緊緊地盯著我，使我不寒而慄。它簡直像個蜘蛛人！它正沿著井壁在往下爬，我這才第一次看到有許多金屬腳手架組成了一道下井梯。這時火柴燒到了我的手，從我手上掉下去，火苗沒落地就熄滅了。當我點亮第二根火柴時，那小怪獸已不見了。
“我不知道我坐在那裏朝井下看了多長時間。好半天我都沒法讓自己相信我看到的東西是人。但是，我漸漸地明白了事情的真相：人沒有停留在一個種類上，而是分裂成了兩種不同的動物。地麵上的那些溫文爾雅的孩子並不是我們這代人的唯一後裔，而這白色的、可憎的、喜歡夜間活動的東西也都是歷代傳下來的子孫後代。
“我想到了閃爍的柱子和我提出的地下有通風設備的理論。我開始懷疑它們一定有什麽真正的含義。我不知道這種像狐猴一樣的東西在這個我以為完全平衡的社會組織裏幹些什麽？它和美麗的地上居民表現出的懶惰和安詳有何關係？井底下藏著什麽？我坐在井口上.告誡自己無論怎樣都沒有什麽可怕的，並且必須下井才能找到疑問的答案。可我又是多麽害怕下井啊！正當我猶豫不決時，兩個美麗的地麵居民調看清穿過陽光跑進了陰影。男的在後麵追趕女的，一邊追一邊把鮮花朝她扔去。
“他們看見我胳臂撐著倒下來的柱子朝井下張望時，好像很痛苦。顯然，談論這些井口被認為是不端的舉動，因為當我指著這一井口，想用他們的語言提問時，他們露出了更加痛苦的表情，並且把頭都扭了過去。可他們對我的火柴很感興趣，我劃亮了幾根去逼他們開心。之後我又向他們問起井口的事，可還是一無所獲。於是我立即離開他們，想迴到威娜身邊去，看看從她那裏能打聽到什麽。不過我的思想已開始大變，我的猜測和看法慢慢地有了新的調整。現在，關於這些並的意義，通風塔和鬼怪之迷，我都找到了線索，更不用說在銅門的含義和時間機器的失落上得到的啟示了！連曾經使我困惑的那個經濟問題好像也有了模糊的答案。
“下麵是我的新觀點。顯而易見，這第二種人是地下人。有三種特別的情況使我覺得他們很少在地麵上出現是因為長期生活在地下已成習慣。首先，他們的臉和大多數主要生活在黑暗中的動物比如肯塔基山洞裏的白魚一樣蒼白。其次，能夠反光的大眼睛是喜歡夜間活動的動物的共同特徵，貓頭鷹和貓就是這樣。最後，他們在陽光下不知所措，手忙腳亂逃向黑暗以及見到光就耷拉下腦袋的怪樣子——都進一步證明他們的視網膜極其敏感。
“那麽，我的腳底下一定隧道縱橫，這些隧道就是這一新種族的棲息地。山坡上的通風塔和井口——其實除了河穀地帶到處都是——表明隧道分布極廣。這樣的話，認為把這些隧道建在人造的地下世界是為了讓日光裏的種族生活得更舒適也就再自然不過了。這個看法似乎很合理，我也立即接受了，並且進一步設想人類是如何分化出去的。我敢說，你們能預料到我的理論的大體內容，可我自己卻很快感到它和真相相去甚遠。
</br>