時間遊客一聲不吭地來到留給他的座位旁，和以往一樣安詳地笑了。“我的羊肉呢？”他說，“刀叉上又能叉上肉真是享受啊！”
“故事！”編輯喊道。
“去他媽的故事吧！”時間遊客說。“我想吃點東西。我不填飽肚皮是什麽也不會講的。謝謝，把鹽遞一遞。”
“就講一句話，”我說，“你去時間旅行了嗎？”
“是的。”時間遊客嘴裏塞滿了東西，他邊點頭邊迴答。
“我願出每行字一先令的價，買下記錄稿。”編輯說。時間遊客把玻璃杯推向那位沉默者，並用指甲敲敲杯子。兩眼一直望著時間遊客的沉默者嚇了一跳，趕忙為他斟滿酒杯。隨後吃飯的氣氛是令人不快的。就我而言，問題不時地冒到嘴邊，我敢說其他人一定也有同感。新聞記者講起了海迪·波特的軼事趣聞，想緩和一下緊張的氣氛。時間遊客一門心思隻顧吃飯，胃口大得像個流浪漢。醫生點燃香菸，眯眼望著時間遊客。沉默者似乎比平時更笨口拙舌，他不停地悶聲喝著香模酒，藉以掩飾內心的緊張不安。時間遊客終於推開盤子，朝我們望了一眼。“我想我應該道歉”，他說，“剛才我實在是餓極了。我的經歷太驚人了。”他伸手取了一古雪茄菸，切去煙屁股。“還是去吸菸室吧，故事太長了，總不能在這油兮兮的盤子前講吧。”他順手搖了搖鈴，領大家走進隔壁房間。
“你對戴希、喬士和布蘭克講過時間旅行機器的事嗎？”他一邊問我一邊靠上安樂椅，點出了這三位新客人的名字。
“可這種事情純屬胡扯。”編輯說。
“今晚我無法辯論。我願意把經過告訴你們，但我不相辯論。如果你們想聽，”他繼續說道，“我就把我的遭遇全告訴你們，但不能打斷我的話。我很想把這個故事講出來，大多數內容聽起來像是謊話，可事情就是這樣！這是真的——絕對是真話。我4點鍾還在實驗室，隨後……我度過了8天時間……這是誰也不曾有過的日子啊！我現在真是精疲力竭，可我不把事情告訴你們是不會睡覺去的，講完了再睡。但不許插話！都同意嗎？”
“同意。”編輯說。我們其他人也跟著說了聲“同意”。於是，時間遊客開始講述我下麵記錄的這個故事。他先是靠在椅子上，講話像個勞累過度的人，後來械講越起勁。記錄時，我特別感到筆墨的欠缺，尤其是我自身能力的不足，無法把這故事淋漓盡致地表達出來。我想，你們會聚精會神地去讀的，但是你們無法親眼目睹講述者在小燈照射下的那張蒼白而又嚴肅的臉，也無法聽到他的講話聲調。你們也無法知道他的表情是如何隨著故事的發展而變化的。我們這些聽眾大多坐在燈影裏，因為吸菸室裏沒有點蠟燭，燈光隻照到了記者的臉和那位沉默者的小腿。起初，我們還不時地相互望望，過了一會兒，就再也無暇顧及別人，隻是兩眼盯著時間遊客的臉。
《時間機器》作者：[美] h·g·威爾斯
第三章
“上星期四我對你們中的一些人講過時間旅行機的工作原理，還帶你們參觀了車間裏那架尚未完工的機器實體。機器現在就在那裏，旅行後確實已有點破損，一根象牙棒裂開了，一根銅橫杆也彎了，但其餘部分完好無損。我原指望上星期五能完工，可星期五組裝即將結束時，我發現一根鎳棒整整短了1英寸，隻得重做一根。因此，整台機器直到今天上午才告完成。我的第一架時間機器是今天10點鍾開始旅程的。最後我拍拍機器，擰緊所有的螺絲，又在石英杆上加了一滴油，然後坐上鞍座。我想，我當時就像一個舉槍對著腦袋想自殺的人，不知道接下去會發生什麽。我一手握住啟動杯，另一隻手模著製動杆，先按了按啟動杆，隨即又按了按製動杆。我好像感到頭暈目眩，像是在惡夢中墜入深淵。我朝四周張望，實驗室和原來沒有兩樣。難道發生了什麽事？我馬上懷疑是自己的腦袋一時糊塗，這時我注意到了鍾，剛才好像還指在10點1分的地方，可現在都快3點半了！
“我吸足一口氣，咬緊牙，雙手猛抓啟動杆，機器“砰”的一聲出發了。實驗室裏霧氣騰騰，黑了下來。瓦切特夫人走進來，朝花園的門走去，顯然她沒有看見我。我想她走過去該用一分鍾左右的時間，可我覺得她好像是火箭般穿過房間的。我把啟動杆推到底，夜幕像熄燈似的突然降臨了，再一轉眼，已到了明天。實驗室一片昏暗，霧氣瀰漫，接著越來越暗。明晚的黑夜來臨了，接著又是白天，黑夜白天，越變越快。機器旋轉的嗡嗡聲震耳欲聾，一種奇怪而又莫名的慌亂感爬上我的心頭。
“恐怕我無法表達時間旅行中的種種奇怪感受。那是極其令人難受的，就像人們在環滑車上——隻得聽天由命，一直朝前沖！我也有那種自己馬上就要粉身碎骨的預感。我加速後，晝夜的交替快得像一隻黑翅膀在拍打。模糊不清的實驗室好像立刻就要離我而去。我看見太陽快速跳過天空，每隔1分鍾跳一下，每分鍾標誌著新的一天。我想實驗室肯定給毀了，我已進入露天。我好像隱隱約約見到了腳手架，可我的速度已經太快，無法看清移動中的物體，連行動最慢的蝸牛也在我眼前一晃而過。黑暗與亮光的飛速交替使我眼痛難忍，在時斷時續的黑暗中，我看見月亮飛轉，穿梭似地由缺變圓，我還恍惚看到了旋轉的星星。我繼續前行，速度還在加快，晝夜的跳動很快變成了一片不變的灰色，天空呈現出迷人的深藍色，猶如黎明時分的燦爛光輝。暮然升起的太陽在空中劃出一道火光，一座輝煌的拱門，月亮也變成了一條暗淡的飄帶。我沒有看到什麽星星，隻是看到藍天裏不時出現一道明亮的光環。
</br>
“故事！”編輯喊道。
“去他媽的故事吧！”時間遊客說。“我想吃點東西。我不填飽肚皮是什麽也不會講的。謝謝，把鹽遞一遞。”
“就講一句話，”我說，“你去時間旅行了嗎？”
“是的。”時間遊客嘴裏塞滿了東西，他邊點頭邊迴答。
“我願出每行字一先令的價，買下記錄稿。”編輯說。時間遊客把玻璃杯推向那位沉默者，並用指甲敲敲杯子。兩眼一直望著時間遊客的沉默者嚇了一跳，趕忙為他斟滿酒杯。隨後吃飯的氣氛是令人不快的。就我而言，問題不時地冒到嘴邊，我敢說其他人一定也有同感。新聞記者講起了海迪·波特的軼事趣聞，想緩和一下緊張的氣氛。時間遊客一門心思隻顧吃飯，胃口大得像個流浪漢。醫生點燃香菸，眯眼望著時間遊客。沉默者似乎比平時更笨口拙舌，他不停地悶聲喝著香模酒，藉以掩飾內心的緊張不安。時間遊客終於推開盤子，朝我們望了一眼。“我想我應該道歉”，他說，“剛才我實在是餓極了。我的經歷太驚人了。”他伸手取了一古雪茄菸，切去煙屁股。“還是去吸菸室吧，故事太長了，總不能在這油兮兮的盤子前講吧。”他順手搖了搖鈴，領大家走進隔壁房間。
“你對戴希、喬士和布蘭克講過時間旅行機器的事嗎？”他一邊問我一邊靠上安樂椅，點出了這三位新客人的名字。
“可這種事情純屬胡扯。”編輯說。
“今晚我無法辯論。我願意把經過告訴你們，但我不相辯論。如果你們想聽，”他繼續說道，“我就把我的遭遇全告訴你們，但不能打斷我的話。我很想把這個故事講出來，大多數內容聽起來像是謊話，可事情就是這樣！這是真的——絕對是真話。我4點鍾還在實驗室，隨後……我度過了8天時間……這是誰也不曾有過的日子啊！我現在真是精疲力竭，可我不把事情告訴你們是不會睡覺去的，講完了再睡。但不許插話！都同意嗎？”
“同意。”編輯說。我們其他人也跟著說了聲“同意”。於是，時間遊客開始講述我下麵記錄的這個故事。他先是靠在椅子上，講話像個勞累過度的人，後來械講越起勁。記錄時，我特別感到筆墨的欠缺，尤其是我自身能力的不足，無法把這故事淋漓盡致地表達出來。我想，你們會聚精會神地去讀的，但是你們無法親眼目睹講述者在小燈照射下的那張蒼白而又嚴肅的臉，也無法聽到他的講話聲調。你們也無法知道他的表情是如何隨著故事的發展而變化的。我們這些聽眾大多坐在燈影裏，因為吸菸室裏沒有點蠟燭，燈光隻照到了記者的臉和那位沉默者的小腿。起初，我們還不時地相互望望，過了一會兒，就再也無暇顧及別人，隻是兩眼盯著時間遊客的臉。
《時間機器》作者：[美] h·g·威爾斯
第三章
“上星期四我對你們中的一些人講過時間旅行機的工作原理，還帶你們參觀了車間裏那架尚未完工的機器實體。機器現在就在那裏，旅行後確實已有點破損，一根象牙棒裂開了，一根銅橫杆也彎了，但其餘部分完好無損。我原指望上星期五能完工，可星期五組裝即將結束時，我發現一根鎳棒整整短了1英寸，隻得重做一根。因此，整台機器直到今天上午才告完成。我的第一架時間機器是今天10點鍾開始旅程的。最後我拍拍機器，擰緊所有的螺絲，又在石英杆上加了一滴油，然後坐上鞍座。我想，我當時就像一個舉槍對著腦袋想自殺的人，不知道接下去會發生什麽。我一手握住啟動杯，另一隻手模著製動杆，先按了按啟動杆，隨即又按了按製動杆。我好像感到頭暈目眩，像是在惡夢中墜入深淵。我朝四周張望，實驗室和原來沒有兩樣。難道發生了什麽事？我馬上懷疑是自己的腦袋一時糊塗，這時我注意到了鍾，剛才好像還指在10點1分的地方，可現在都快3點半了！
“我吸足一口氣，咬緊牙，雙手猛抓啟動杆，機器“砰”的一聲出發了。實驗室裏霧氣騰騰，黑了下來。瓦切特夫人走進來，朝花園的門走去，顯然她沒有看見我。我想她走過去該用一分鍾左右的時間，可我覺得她好像是火箭般穿過房間的。我把啟動杆推到底，夜幕像熄燈似的突然降臨了，再一轉眼，已到了明天。實驗室一片昏暗，霧氣瀰漫，接著越來越暗。明晚的黑夜來臨了，接著又是白天，黑夜白天，越變越快。機器旋轉的嗡嗡聲震耳欲聾，一種奇怪而又莫名的慌亂感爬上我的心頭。
“恐怕我無法表達時間旅行中的種種奇怪感受。那是極其令人難受的，就像人們在環滑車上——隻得聽天由命，一直朝前沖！我也有那種自己馬上就要粉身碎骨的預感。我加速後，晝夜的交替快得像一隻黑翅膀在拍打。模糊不清的實驗室好像立刻就要離我而去。我看見太陽快速跳過天空，每隔1分鍾跳一下，每分鍾標誌著新的一天。我想實驗室肯定給毀了，我已進入露天。我好像隱隱約約見到了腳手架，可我的速度已經太快，無法看清移動中的物體，連行動最慢的蝸牛也在我眼前一晃而過。黑暗與亮光的飛速交替使我眼痛難忍，在時斷時續的黑暗中，我看見月亮飛轉，穿梭似地由缺變圓，我還恍惚看到了旋轉的星星。我繼續前行，速度還在加快，晝夜的跳動很快變成了一片不變的灰色，天空呈現出迷人的深藍色，猶如黎明時分的燦爛光輝。暮然升起的太陽在空中劃出一道火光，一座輝煌的拱門，月亮也變成了一條暗淡的飄帶。我沒有看到什麽星星，隻是看到藍天裏不時出現一道明亮的光環。
</br>