“嘿，尼克！”凡林熱情的打著招唿，眼看著這個從十五世紀就存在與格蘭芬多並終日待在這裏的家夥從餐桌上裏鑽出來，
“事實上，我覺得的你出來的早了些……”凡林說著，看著眼下空蕩蕩的桌子，鄧布利多還沒有宣布宴會的開始，自然，那些家養小精靈也不會自作主張。
“哦，這樣麽……”尼古拉斯爵士似乎很開心，“不過，這沒什麽，歡迎迴來！”
“哦，感謝你，尼古拉斯爵士！”凡林說著，這些霍格沃茲的鬼魂還是很有愛的，除了少部分的一些，比如說桃金娘，又或者是皮皮鬼……
就連血人巴羅對於霍格沃茲的情感也是無法改變的。
眼看著尼克就要飄走去找其他的鬼魂，但是馬上，尼克就被哈利猛的叫住了。
“等一等，尼克，我有一些事情想要問你。”哈利突然說到，尼克看著他，一臉的不解。
“我是說，我有一些事情想要……”
“哦，樂意效勞，哈利波特！”尼克一彎腰，他的腦袋便從脖子上掉了下來，但是還有一段皮肉連接著他的頭顱。
“嘿，尼克，別這樣……”羅恩說到，“我們正打算吃飯……”
“我有一些問題，尼克！”哈利打斷到，頓時尼克看著他，他的眼睛就像是死魚一般，事實上，作為幽靈，你並不能指望一個幽靈會有什麽活潑溫暖的表現。
看看賓斯教授，那就是一個典型的例子，而至於桃金娘，她會變得那麽皮完全就是她死亡的時間還短……
“我知道這對於你來說……”哈利說著，突然發現這很難表達，“我知道你已經死了。但是你還存在，對嗎？”
尼克歎了口氣，眼神盯著哈利。
一瞬間，無論是誰，都把目光集中在了哈利的身上。
“是這樣的，對嗎？”哈利緊盯著問。“你死了，可我還是能和你說話，你能在霍格沃茲走來走去，穿過任何東西，對嗎？”
“是的，”尼克輕輕地說，“我能走，能說……可是……”
凡林有些奇怪的看著哈利，他不太明白為什麽哈利會突然詢問這件事情，有關於死亡的事情……
“也就是說你迴來了，對嗎？”哈利急切地說。“還可以迴來，對嗎？所有的幽靈。他們不會完全消失。嗯？”
哈利加上一句，看到尼克一言不發。尼克猶豫著，然後說：“不是所有人能作為幽靈迴來的。”
“什麽意思？”哈利快速地問。“隻有，隻有巫師。”
“噢，”哈利鬆了口氣，笑了，“那，那就好了，所以說，不管是哪一個巫師，都可以……”
尼克轉過身來，悲哀地看著哈利。
“不，不是這樣的，你不了解……不了解死亡後的世界，所以……絕大多數人都會選擇離去，也就是真的走了！”
“你什麽意思，‘走了’？”哈利快速地問，“去哪兒了？聽著-你死的時候到底發生了什麽？你去了哪兒？為什麽不是所有的人都會迴來？這個地方為什麽不都是幽靈？為什麽……”
“我不能迴答，”尼克說。
“你不是死了嗎？”哈利有些不耐煩的說著，“誰還能比你更能迴答這個問題？”
“我害怕死亡，”尼克柔聲說道，“我選擇了留在後麵。我有時候會想是不是該這麽做。不是這兒也不是那兒，實際上，我既不在這兒也不在那兒。”他苦笑了一聲。“我不知道死亡的秘密，哈利，我選擇了仿造一個虛弱的生命。我相信魔法部的有識之士正在研究這個問題-”
“別跟我提那個地方！”哈利厲聲說道。
“我很抱歉不能幫你，”尼克輕輕地說，“那麽，那麽，請原諒，晚宴，你知道。”
頓時，尼克就頭也不迴的飄走了。
“你怎麽了，哈利？”赫敏問到，“問這個幹什麽，又沒有人……”
“沒什麽……”哈利有些頹然的低下頭，我出去轉一轉。
“轉一轉？可是宴會……”
“讓他去吧，不會有事的……”凡林說著，拉了一把赫敏。
哈利頭也不迴的就出了大廳，拐過一個彎，透過窗戶看著遠方，這讓他有些發愣……
他轉過拐角，朝胖夫人走去，忽然注意到前麵有一個人正在牆上釘什麽東西。
哈利抬頭看了一眼，發現是盧娜。
現在再躲開已經來不及了，她聽到了他的腳步聲，而且哈利也沒什麽力氣去躲開什麽人了。
“你好，”盧娜口齒不清地說，打量著他，走了過來。
“你怎麽不去參加晚宴？”哈利問。
“嗯，我的很多東西都不見了，”盧娜平靜地說，“你知道他們總是把我的東西藏起來，但今天是最後一天，我要把它們都找出來，所以我已經做好記號了。”
她指了指牆上的記事板，上麵釘著一張表，記著她丟失的東西和衣服，以及歸還的要求。哈利有一種奇怪的感覺；既不是憤怒也不是悲傷，盡管自從他知道自己與伏地魔之間的聯係以後一直是這樣。但是過了一會兒他發現，那是對盧娜的同情。
“他們幹嘛要藏你的東西？”哈利皺著眉頭問。
“噢，”她聳了聳肩，“我想他們認為我有點古怪，你知道。實際上有些人叫我瘋姑娘。”
哈利看著她，那種同情的感覺更強烈了。
“他們沒有理由拿走你的東西，”他無力地說，“需要我幫你找嗎？”
“噢，不，”她笑了笑說。“他們會拿迴來的，到最後總是這樣。隻不過今晚我就要收拾行李。對了，你怎麽不參加晚宴？”
哈利聳聳肩，“隻是不想參加。”
“不，”露娜說，用她那霧蒙蒙的凸出的眼睛注視著他，“我想你不是……你很矛盾，看起來魔法部的事情對你十分困擾。”
哈利點點頭，發現不知出於何種原因他並不介意露娜提起魔法部的一切。他想起他也能看到那些奇怪的馬。
“你有沒有，”他說，“我的意思是，你有沒有看到什麽人死去？”
“是的，”盧娜簡單地說，“我的媽媽。她是一個出色的女巫，她喜歡做實驗，而有一天她的咒語失靈了。那時我九歲。”
“我很抱歉。”哈利喃喃地說道。
“的確非常可怕，”盧娜一口氣說下去，“我有時候仍然感到很難受。不過我還有爸爸。而且無論如何，我總歸見過媽媽了，是嗎？”
“呃-是嗎？”哈利不確定地說。她難以相信地搖了搖頭。
“噢，別這樣。你不是都聽到了嗎？就在帷幕後麵。”
“你的意思是-”
“神秘事務司的房間裏……他們都在，隻是看不見。你都聽到了。”他們看著對方。
盧娜微微地笑了。哈利不知道該說什麽，該想什麽；盧娜相信許多不可思議的事情，當然他也確實聽到了帷幕後麵的聲音。
“你肯定不需要我幫你找東西嗎？”他問。
“噢，不用了，”盧娜說，“我想我還是下去吃些布丁，然後再迴來等它們都出現吧，最後都是這樣的。那麽，暑假愉快，哈利！”
“事實上，我覺得的你出來的早了些……”凡林說著，看著眼下空蕩蕩的桌子，鄧布利多還沒有宣布宴會的開始，自然，那些家養小精靈也不會自作主張。
“哦，這樣麽……”尼古拉斯爵士似乎很開心，“不過，這沒什麽，歡迎迴來！”
“哦，感謝你，尼古拉斯爵士！”凡林說著，這些霍格沃茲的鬼魂還是很有愛的，除了少部分的一些，比如說桃金娘，又或者是皮皮鬼……
就連血人巴羅對於霍格沃茲的情感也是無法改變的。
眼看著尼克就要飄走去找其他的鬼魂，但是馬上，尼克就被哈利猛的叫住了。
“等一等，尼克，我有一些事情想要問你。”哈利突然說到，尼克看著他，一臉的不解。
“我是說，我有一些事情想要……”
“哦，樂意效勞，哈利波特！”尼克一彎腰，他的腦袋便從脖子上掉了下來，但是還有一段皮肉連接著他的頭顱。
“嘿，尼克，別這樣……”羅恩說到，“我們正打算吃飯……”
“我有一些問題，尼克！”哈利打斷到，頓時尼克看著他，他的眼睛就像是死魚一般，事實上，作為幽靈，你並不能指望一個幽靈會有什麽活潑溫暖的表現。
看看賓斯教授，那就是一個典型的例子，而至於桃金娘，她會變得那麽皮完全就是她死亡的時間還短……
“我知道這對於你來說……”哈利說著，突然發現這很難表達，“我知道你已經死了。但是你還存在，對嗎？”
尼克歎了口氣，眼神盯著哈利。
一瞬間，無論是誰，都把目光集中在了哈利的身上。
“是這樣的，對嗎？”哈利緊盯著問。“你死了，可我還是能和你說話，你能在霍格沃茲走來走去，穿過任何東西，對嗎？”
“是的，”尼克輕輕地說，“我能走，能說……可是……”
凡林有些奇怪的看著哈利，他不太明白為什麽哈利會突然詢問這件事情，有關於死亡的事情……
“也就是說你迴來了，對嗎？”哈利急切地說。“還可以迴來，對嗎？所有的幽靈。他們不會完全消失。嗯？”
哈利加上一句，看到尼克一言不發。尼克猶豫著，然後說：“不是所有人能作為幽靈迴來的。”
“什麽意思？”哈利快速地問。“隻有，隻有巫師。”
“噢，”哈利鬆了口氣，笑了，“那，那就好了，所以說，不管是哪一個巫師，都可以……”
尼克轉過身來，悲哀地看著哈利。
“不，不是這樣的，你不了解……不了解死亡後的世界，所以……絕大多數人都會選擇離去，也就是真的走了！”
“你什麽意思，‘走了’？”哈利快速地問，“去哪兒了？聽著-你死的時候到底發生了什麽？你去了哪兒？為什麽不是所有的人都會迴來？這個地方為什麽不都是幽靈？為什麽……”
“我不能迴答，”尼克說。
“你不是死了嗎？”哈利有些不耐煩的說著，“誰還能比你更能迴答這個問題？”
“我害怕死亡，”尼克柔聲說道，“我選擇了留在後麵。我有時候會想是不是該這麽做。不是這兒也不是那兒，實際上，我既不在這兒也不在那兒。”他苦笑了一聲。“我不知道死亡的秘密，哈利，我選擇了仿造一個虛弱的生命。我相信魔法部的有識之士正在研究這個問題-”
“別跟我提那個地方！”哈利厲聲說道。
“我很抱歉不能幫你，”尼克輕輕地說，“那麽，那麽，請原諒，晚宴，你知道。”
頓時，尼克就頭也不迴的飄走了。
“你怎麽了，哈利？”赫敏問到，“問這個幹什麽，又沒有人……”
“沒什麽……”哈利有些頹然的低下頭，我出去轉一轉。
“轉一轉？可是宴會……”
“讓他去吧，不會有事的……”凡林說著，拉了一把赫敏。
哈利頭也不迴的就出了大廳，拐過一個彎，透過窗戶看著遠方，這讓他有些發愣……
他轉過拐角，朝胖夫人走去，忽然注意到前麵有一個人正在牆上釘什麽東西。
哈利抬頭看了一眼，發現是盧娜。
現在再躲開已經來不及了，她聽到了他的腳步聲，而且哈利也沒什麽力氣去躲開什麽人了。
“你好，”盧娜口齒不清地說，打量著他，走了過來。
“你怎麽不去參加晚宴？”哈利問。
“嗯，我的很多東西都不見了，”盧娜平靜地說，“你知道他們總是把我的東西藏起來，但今天是最後一天，我要把它們都找出來，所以我已經做好記號了。”
她指了指牆上的記事板，上麵釘著一張表，記著她丟失的東西和衣服，以及歸還的要求。哈利有一種奇怪的感覺；既不是憤怒也不是悲傷，盡管自從他知道自己與伏地魔之間的聯係以後一直是這樣。但是過了一會兒他發現，那是對盧娜的同情。
“他們幹嘛要藏你的東西？”哈利皺著眉頭問。
“噢，”她聳了聳肩，“我想他們認為我有點古怪，你知道。實際上有些人叫我瘋姑娘。”
哈利看著她，那種同情的感覺更強烈了。
“他們沒有理由拿走你的東西，”他無力地說，“需要我幫你找嗎？”
“噢，不，”她笑了笑說。“他們會拿迴來的，到最後總是這樣。隻不過今晚我就要收拾行李。對了，你怎麽不參加晚宴？”
哈利聳聳肩，“隻是不想參加。”
“不，”露娜說，用她那霧蒙蒙的凸出的眼睛注視著他，“我想你不是……你很矛盾，看起來魔法部的事情對你十分困擾。”
哈利點點頭，發現不知出於何種原因他並不介意露娜提起魔法部的一切。他想起他也能看到那些奇怪的馬。
“你有沒有，”他說，“我的意思是，你有沒有看到什麽人死去？”
“是的，”盧娜簡單地說，“我的媽媽。她是一個出色的女巫，她喜歡做實驗，而有一天她的咒語失靈了。那時我九歲。”
“我很抱歉。”哈利喃喃地說道。
“的確非常可怕，”盧娜一口氣說下去，“我有時候仍然感到很難受。不過我還有爸爸。而且無論如何，我總歸見過媽媽了，是嗎？”
“呃-是嗎？”哈利不確定地說。她難以相信地搖了搖頭。
“噢，別這樣。你不是都聽到了嗎？就在帷幕後麵。”
“你的意思是-”
“神秘事務司的房間裏……他們都在，隻是看不見。你都聽到了。”他們看著對方。
盧娜微微地笑了。哈利不知道該說什麽，該想什麽；盧娜相信許多不可思議的事情，當然他也確實聽到了帷幕後麵的聲音。
“你肯定不需要我幫你找東西嗎？”他問。
“噢，不用了，”盧娜說，“我想我還是下去吃些布丁，然後再迴來等它們都出現吧，最後都是這樣的。那麽，暑假愉快，哈利！”