“感覺怎麽樣哈利？”
“你指什麽？如果是昨天晚上的守門員選拔賽的話，我表示很遺憾。”哈利垂頭迴到，然後自然的把左手往迴縮了縮，不得不承認，烏姆裏奇的手段還是很高明的，除了一些紅色的印記之外，哈利的手上什麽都沒有留下。
事實上，今天對於哈利來說又是一個很糟糕的日子，他在變形課上做的是最差的，他根本沒有練習一點點消失咒。
然後他又放棄了中飯來完成植物譜圖。同時，麥格教授，斯普特勞教授以及特勞妮教授又給了他們一群哈利並不準備在當晚做完的作業。
而且因為今天晚上他要去烏姆裏奇那兒關第二次禁閉。最後，安吉利娜在和他去吃晚餐的路上告訴他，明天全隊要在新隊員沒來之前進行一次訓練。而哈利根本不指望他明天可以逃過烏姆裏奇的禁閉。
“我在關禁閉。”當安吉麗娜和哈利一起走時哈利大喊道。“你認為我希望關在那老蟾蜍的屋子裏麵還是跟你們玩魁地奇？”
“隻是寫寫字而已，”赫敏安慰道，哈利攤在長凳上看著肉片和派，他並沒有什麽胃口。
“這並不是什麽可怕的懲罰，真的。”
哈利張開嘴，然後又閉上了，隻是點了點頭。他沒法確定他要不要告訴羅恩、凡林和赫敏在烏姆裏奇的房間裏發生了什麽。
他隻希望別人並不認為他好象害怕。這隻會令整個事情變的更糟而且更丟麵子。
他隱隱覺得他和烏姆裏奇會有一個秘密的戰爭，所以他決定不向赫敏抱怨。
“他隻是這麽對你？”凡林不確定的說到，事實上，他也不能保證烏姆裏奇會怎麽對待哈利，沒有親眼見到的就不能算作成立。
“哦，當然……隻不過很麻煩。”哈利快速的說到。
“我吃飽了，或許我應該早一點過去把抄寫做完，這樣好能騰出時間來完成我的作業。”哈利胡亂的塞了兩口就匆匆的走了。
事實上，第二次禁閉和第一次一樣糟糕，手背上的皮膚開始慢慢地變紅並發炎。
哈利想它可能很長時間都治不好了。
很快，那個切口已經深深地刻在他的手上了，而烏姆裏奇，也許，會很滿意。她從來沒有在房間裏大聲地喘過一口氣，然而，他在關禁閉的過程中也沒說過一句話，除了“晚上好”和“晚安”。
哈利的家庭作業極其多，當他迴到格蘭芬多的公共休息室時，他雖然很累，也很想去睡覺，但卻打開他的書然後開始寫斯內普布置的關於月長石粉的論文。
當他寫完時已經是淩晨2點半了。他知道他很可憐，但這一點用也沒有；除非接下來他還要被斯內普關禁閉。
然後他飛快地寫出麥格教授的問題的答案，又笨拙地修改了斯普特勞教授布置的論文，至於特勞妮教授的日記，希望自己能夠做一個好夢。
哈利見到的收拾了一下，然後蹣跚地迴到床上，當他穿上睡衣後，馬上就睡著了。
星期四在疲勞中過去了。
羅恩似乎也很困，雖然哈利不知道為什麽。哈利的第三次次禁閉和前2次一模一樣，除了2個小時後，“我不能說謊”這幾個字仍然沒從哈利的手背上消失，而且繼續留在上麵，不停地滴血。
暫停繼續寫字使得烏姆裏奇教授過來看了看。
“啊，”她溫柔地說，繞著桌子轉了一圈來檢查他和他的魔杖。“好的。這個應該會提醒你，不是嗎？你今晚可以走了。”
“我明天還要來嗎？”當哈利寧可用左手也不用他靈敏的右手拿起書包時說道。
“哦，當然，”烏姆裏奇教授說，笑得更燦爛了。“是的，我想明天晚上的工作會使我的消息更深刻地留在你心中。”
哈利從來沒想過世界上會有比斯內普更討厭的老師，但當他走迴格蘭芬多塔時他想到還有一個人比斯內普更壞。
“她很糟糕！”哈利心裏不停地咒罵著，當他在爬去第7樓的樓梯時，‘她非常邪惡，可憎，發瘋的老—’
“羅恩？”他到達樓梯的最上麵，往右轉然後碰到了羅恩，正埋伏在一個騎士的雕像後麵，緊緊地抓著他的飛天掃帚的把柄。
他看見哈利時詫異地跳了起來，然後試圖把他的橫掃星放到他的背後。
“你在幹什麽？”
“恩？沒什麽？那你在這做什麽？”哈利皺著眉頭問到。“來吧，你得告訴我！你藏在這裏幹什麽？”
“我在……我在躲開弗萊德和喬治，如果你一定要知道，”羅恩說，“他們剛剛和一群一年級新生走過。我打賭他們在拿一年級新生做實驗。我的意思是，他們現在不能在公共休息室做實驗，不能，赫敏不在這裏。”
“但是你拿你的飛天掃帚幹什麽，你又不能拿它在這裏飛呀，難道你可以嗎？”哈利問。
“我……好吧……好吧，好的，我會告訴你，但別笑，好嗎？”羅恩用靦腆的口吻說，臉正在慢慢地，一點點地變紅。“我……我想我已經當上了格蘭芬多的守門員而現在我又有了體麵的飛天掃帚。就這樣。繼續吧。笑吧。”
“我沒在笑，”哈利說。羅恩眨了眨眼。“這真是太棒了！你真的進了隊嗎，太酷了！我從來沒見過你當守門員，你當得好不好？”
“我……我還不算差，”羅恩說到。
羅恩看上去對哈利的反應感到很非常寬心。“查理，弗德，喬治在暑假總是在他們訓練的時候叫我當守門員。”
“所以你昨天晚上一直在練習？”
“每天晚上除了星期二，隻是盡我的力量，就這樣。我在鬼飛球上施了咒語好讓它朝我飛來，但這不容易而且我不知道這樣有多大用處。”羅恩看上去又不安的又熱心。
“弗萊德和喬治在我賽完選拔賽後就會感到羞恥了，自從我當了級長以來，他們就不停地說我太驕傲。”
“我真希望當時我在那裏，”哈利痛苦地說，當他們一起離開公共休息室時。
“是的，是這樣—你的手背上是什麽？”哈利剛剛把右手舉起想藏住，但還是被羅恩發現了。
“隻是一個小傷口……沒什麽……它是……”
“她隻要你寫字？”
“你指什麽？如果是昨天晚上的守門員選拔賽的話，我表示很遺憾。”哈利垂頭迴到，然後自然的把左手往迴縮了縮，不得不承認，烏姆裏奇的手段還是很高明的，除了一些紅色的印記之外，哈利的手上什麽都沒有留下。
事實上，今天對於哈利來說又是一個很糟糕的日子，他在變形課上做的是最差的，他根本沒有練習一點點消失咒。
然後他又放棄了中飯來完成植物譜圖。同時，麥格教授，斯普特勞教授以及特勞妮教授又給了他們一群哈利並不準備在當晚做完的作業。
而且因為今天晚上他要去烏姆裏奇那兒關第二次禁閉。最後，安吉利娜在和他去吃晚餐的路上告訴他，明天全隊要在新隊員沒來之前進行一次訓練。而哈利根本不指望他明天可以逃過烏姆裏奇的禁閉。
“我在關禁閉。”當安吉麗娜和哈利一起走時哈利大喊道。“你認為我希望關在那老蟾蜍的屋子裏麵還是跟你們玩魁地奇？”
“隻是寫寫字而已，”赫敏安慰道，哈利攤在長凳上看著肉片和派，他並沒有什麽胃口。
“這並不是什麽可怕的懲罰，真的。”
哈利張開嘴，然後又閉上了，隻是點了點頭。他沒法確定他要不要告訴羅恩、凡林和赫敏在烏姆裏奇的房間裏發生了什麽。
他隻希望別人並不認為他好象害怕。這隻會令整個事情變的更糟而且更丟麵子。
他隱隱覺得他和烏姆裏奇會有一個秘密的戰爭，所以他決定不向赫敏抱怨。
“他隻是這麽對你？”凡林不確定的說到，事實上，他也不能保證烏姆裏奇會怎麽對待哈利，沒有親眼見到的就不能算作成立。
“哦，當然……隻不過很麻煩。”哈利快速的說到。
“我吃飽了，或許我應該早一點過去把抄寫做完，這樣好能騰出時間來完成我的作業。”哈利胡亂的塞了兩口就匆匆的走了。
事實上，第二次禁閉和第一次一樣糟糕，手背上的皮膚開始慢慢地變紅並發炎。
哈利想它可能很長時間都治不好了。
很快，那個切口已經深深地刻在他的手上了，而烏姆裏奇，也許，會很滿意。她從來沒有在房間裏大聲地喘過一口氣，然而，他在關禁閉的過程中也沒說過一句話，除了“晚上好”和“晚安”。
哈利的家庭作業極其多，當他迴到格蘭芬多的公共休息室時，他雖然很累，也很想去睡覺，但卻打開他的書然後開始寫斯內普布置的關於月長石粉的論文。
當他寫完時已經是淩晨2點半了。他知道他很可憐，但這一點用也沒有；除非接下來他還要被斯內普關禁閉。
然後他飛快地寫出麥格教授的問題的答案，又笨拙地修改了斯普特勞教授布置的論文，至於特勞妮教授的日記，希望自己能夠做一個好夢。
哈利見到的收拾了一下，然後蹣跚地迴到床上，當他穿上睡衣後，馬上就睡著了。
星期四在疲勞中過去了。
羅恩似乎也很困，雖然哈利不知道為什麽。哈利的第三次次禁閉和前2次一模一樣，除了2個小時後，“我不能說謊”這幾個字仍然沒從哈利的手背上消失，而且繼續留在上麵，不停地滴血。
暫停繼續寫字使得烏姆裏奇教授過來看了看。
“啊，”她溫柔地說，繞著桌子轉了一圈來檢查他和他的魔杖。“好的。這個應該會提醒你，不是嗎？你今晚可以走了。”
“我明天還要來嗎？”當哈利寧可用左手也不用他靈敏的右手拿起書包時說道。
“哦，當然，”烏姆裏奇教授說，笑得更燦爛了。“是的，我想明天晚上的工作會使我的消息更深刻地留在你心中。”
哈利從來沒想過世界上會有比斯內普更討厭的老師，但當他走迴格蘭芬多塔時他想到還有一個人比斯內普更壞。
“她很糟糕！”哈利心裏不停地咒罵著，當他在爬去第7樓的樓梯時，‘她非常邪惡，可憎，發瘋的老—’
“羅恩？”他到達樓梯的最上麵，往右轉然後碰到了羅恩，正埋伏在一個騎士的雕像後麵，緊緊地抓著他的飛天掃帚的把柄。
他看見哈利時詫異地跳了起來，然後試圖把他的橫掃星放到他的背後。
“你在幹什麽？”
“恩？沒什麽？那你在這做什麽？”哈利皺著眉頭問到。“來吧，你得告訴我！你藏在這裏幹什麽？”
“我在……我在躲開弗萊德和喬治，如果你一定要知道，”羅恩說，“他們剛剛和一群一年級新生走過。我打賭他們在拿一年級新生做實驗。我的意思是，他們現在不能在公共休息室做實驗，不能，赫敏不在這裏。”
“但是你拿你的飛天掃帚幹什麽，你又不能拿它在這裏飛呀，難道你可以嗎？”哈利問。
“我……好吧……好吧，好的，我會告訴你，但別笑，好嗎？”羅恩用靦腆的口吻說，臉正在慢慢地，一點點地變紅。“我……我想我已經當上了格蘭芬多的守門員而現在我又有了體麵的飛天掃帚。就這樣。繼續吧。笑吧。”
“我沒在笑，”哈利說。羅恩眨了眨眼。“這真是太棒了！你真的進了隊嗎，太酷了！我從來沒見過你當守門員，你當得好不好？”
“我……我還不算差，”羅恩說到。
羅恩看上去對哈利的反應感到很非常寬心。“查理，弗德，喬治在暑假總是在他們訓練的時候叫我當守門員。”
“所以你昨天晚上一直在練習？”
“每天晚上除了星期二，隻是盡我的力量，就這樣。我在鬼飛球上施了咒語好讓它朝我飛來，但這不容易而且我不知道這樣有多大用處。”羅恩看上去又不安的又熱心。
“弗萊德和喬治在我賽完選拔賽後就會感到羞恥了，自從我當了級長以來，他們就不停地說我太驕傲。”
“我真希望當時我在那裏，”哈利痛苦地說，當他們一起離開公共休息室時。
“是的，是這樣—你的手背上是什麽？”哈利剛剛把右手舉起想藏住，但還是被羅恩發現了。
“隻是一個小傷口……沒什麽……它是……”
“她隻要你寫字？”