“棒極了，”盧平抬頭看見唐克斯凡林還有哈利進來的時候說道。“我認為我們大約一分鍾之後出發。我們也許應當出門到花園去做好準備。哈利，我留了一封信告訴你的姨父和姨媽不要擔心——”
“他們不會擔心的，”哈利說道。
“以及你是安全的。”
“那隻會讓他們感到失望。”
“還有你將在明年再次見到他們。”
“我一定要再次見到他們嗎？”盧平笑了笑但是沒有作任何迴答。
“你應該知道的，哈利，雖然說我也不願意你在迴到這……”
“好，我清楚。”哈利莫名的升起一絲煩躁，“所以呢，我們要去那？”
“一個你想去的地方。”凡林無奈的說到，他很能理解哈利的心情，作為當事人，但是被鄧布利多排除在外。
“到這兒來，孩子，”穆迪粗暴的用魔杖把哈利引到他的麵前，“我需要把你隱形。”
“你需要把我什麽？”哈利焦急的說。“隱身咒語，”穆迪說著舉起了他的魔杖。“盧平說你曾經獲得過一件隱身鬥篷，但是當我們飛行的時候它沒法使用，這個咒語可以更好的偽裝你。你到這裏來——”
穆迪重重的敲擊著哈利的頭，哈利有種奇怪的感覺，好象穆迪僅僅是在敲擊一隻雞蛋。冰冷的魔力從魔杖敲擊點流向了哈利的身體。
“我知道，是幻身咒。”哈利說著看了看自己的手掌，他見凡林使用過這咒語，但是現在他也需要？
局勢已經嚴重到了這個地步？
“漂亮的小夥子，穆迪，“唐克斯一邊看著哈利的肚子一邊欣賞的說道。哈利向下看看他的身體，或者確切的說曾經是他身體的那個東西，因為它現在看起來和原先一點也不象。它並非隱形的，而僅僅是把他身體後麵的廚房的顏色和材質精確的貼到他的身體上。現在的哈利看上去就象一隻人形變色龍。
“跟我來，”穆迪用魔杖打開了門。他們全體走到外麵並且踩在弗農姨父精心護理的漂亮的草坪上。“清晰的夜空，”穆迪咕嚕道，他的魔眼正在對天堂進行掃描。“也許要搞些雲來覆蓋。好了，你，”他對著哈利叫道，“我們將要以緊密編隊飛行。唐克斯在你的前麵，你要緊緊的在後麵跟著她，盧平在你下麵遮住你，我將在你的後麵，凡林在你的旁邊，其他人在我們周圍圍成一圈。在任何情況下都不能破壞編隊，明白嗎？如果我們之中有人被殺——”
“我看起來象什麽？”哈利擔心的問道。但是穆迪沒理他。
“其餘人繼續飛行，不要停下來，不要破壞編隊。如果他們幹掉了我們所有的人而你幸存下來，哈利，我們的後衛部隊目前正在另一個地方集結待命，一直向東飛行他們會接應你的。”
“不要顯得這麽高興，穆迪，哈利會認為我們並未意識到事態的嚴重，”唐克斯說著把哈利的旅行箱和海德薇的籠子全副武裝的綁在掃帚上。
“而且，我覺得您第二個選項並不怎麽靠譜先生，他們還沒有這麽猖狂。”凡林像是安慰哈利似的說著。
不難理解，現在伏地魔根本就沒空理會哈利，他沉迷於更強大的魔法力量，這還是特弗雷傳遞過來的消息。
“哦，也許吧，不要放鬆警惕小子，雖然說那些食死徒很糟糕，但是猝不及防的惡咒還是會把你帶走不是嘛？”
“帶走？”哈利問到。
“大概就是死了。”穆迪咕噥到，不過興奮的表情卻是一點也掩蓋不住。
“拜托，穆迪。”唐克斯無奈的說著。
“我僅僅是告訴這孩子計劃，”穆迪抱怨說，“我們的工作是把哈利安全的送到司令部，並且如果我們在這次行動中喪生——”
“就像凡林說的，沒人會死的，”肯斯雷.沙克雷波爾特用他低沉平靜的嗓音說道。
“爬上你們的掃帚，那是第一個信號！”盧平指著天空尖叫道。
在他們上方很高很高的地方，一棵明亮的紅色信號彈已經在夜空中閃爍，哈利立刻認出那是魔杖信號彈。他把右腳跨過他的霹靂掃帚，輕輕的抓住把手，他感到掃帚也在微微震動，好象渴望和哈利再次升到空中。
“第二個信號，我們出發！”
當另一個綠色的信號彈在高空爆炸時盧平大聲命令道。
哈利奮力踢了一下地麵。
當女貞路整潔的正方形草坪遠去的時候，涼爽的夜風從哈利的頭發間唿嘯著吹過，草坪很快的縮小變成一個暗淡的綠黑相間的拚湊物，與此同時，所有關於魔法部聽證會的各種想法都被拋諸腦後，仿佛唿嘯而過的風已經將它們從哈利的腦子裏吹了出來。
他感到自己的心好象因為快樂而要爆炸了：他再一次的飛行，就象整個夏天他一直幻想的那樣飛離女貞路，因為幾個光榮的行動他現在要迴家了，他所有的難題仿佛都在遠去，在這個廣闊，滿布星辰的夜空下它們顯得如此的無關緊要了。
凡林到沒什麽感覺，如果可以的話，他倒是很樂意把自己和赫敏買來的飛毯拿出來用，不過英國魔法部並不允許。
掃帚坐上去實在是不怎麽舒服，魔力化的話還要消耗大量的精力……
不過，能把哈利帶出來也是蠻刺激的一件事，想想看，羅恩他們隻能在家裏蹲著，而他可以出來參加一次哈利的救援行動，這簡直就是不要太舒服的事情。
享受倫敦的夜空和冒險的刺激感。
“急轉向左，急轉向左，有個麻瓜在抬頭看！”穆迪從後麵叫道。
唐克斯做了一個突然轉向，而哈利在後麵緊緊跟隨，同時看見他的旅行箱在唐克斯的掃帚下麵大幅晃動。
“我們需要提升高度，爬升四分之一英裏！”當他們急劇上升時哈利的眼睛在寒冷中流淚了，現在下麵除了車頭燈和街燈微弱的閃光之外他什麽也看不見。
那些微弱的閃光有兩隻也許是屬於弗農姨父的汽車的，德思禮一家現在應該馬上就要迴到那個空蕩蕩的家了，他們也許正在為那個子虛烏有的草坪比賽而勃然大怒，想到這裏哈利不禁笑出聲來，盡管他的聲音很快就被其他人長袍鼓動的聲音淹沒了，當他們快速穿過空中的時候吱吱作響的風聲傳入耳朵。
哈利在近一個月裏從未感到如此的生氣勃勃，或者說是快樂。
“方位正南！”穆迪叫道，“前麵有個城鎮。”他們向右轉彎以避免直接穿越下麵象蜘蛛網一樣閃閃發亮的燈光。
“方位東南，持續爬升，有幾片低空雲層在我們的前麵，我們飛進去可以隱藏自己！”穆迪發出指示。
“我們不要穿越雲層！”唐克斯惱火的叫道，“我們會被弄濕的，穆迪！”聽到她說這些話哈利放心了，他剛才緊張的握著霹靂掃帚把手以至於雙手都漸漸麻木了。他希望他記得套件外套，現在他全身冷的發抖。
凡林的選擇真的是正確的，在出發之前偷偷給他加了個暖身咒，要不然的話還可能更慘。
即便如此，哈利也沒好到哪裏去。
他們不時的按照魔眼的指示改變路線。哈利的眼睛因為強勁的冷風而睜不開，他的耳朵也開始疼痛起來，他可以記起這種寒冷的感覺以前隻有過一次，那是在三年級的時候參加一場在暴風雪中舉行的與赫夫帕夫魔法學院之間的魁地奇比賽。那些圍繞在他身邊的保鏢就象一群灰色的大鳥。哈利搞不清確切的時間。他很驚訝他們究竟飛了多長距離，感覺上至少過了一個小時。
“轉向西南方！”穆迪叫道，“我們要避開鐵路！”
哈利現在很冷，他渴想著下麵暖和幹燥的汽車，然後，他甚至更加懷念用飛路粉旅行的經曆，也許在壁爐裏轉的暈頭轉向不是一件舒服的事情，但是至少在火焰裏麵是暖和的。
這個時候如果赫敏在的話就好了，她一定會給出一個解決方法。
凡林倒是無所謂，出乎意料的抗寒能力，哈利記得凡林說過，這是符咒帶給他的，中國的符咒。
很糟糕，暖身咒的魔力已經衰退到了極點，隻有胸口的一塊還是火熱，魔力被自然全部壓縮到那裏。
肯斯雷.沙克雷波爾特突然猛撲向他的周圍，月光反射之下他的光頭和耳環微微發亮，現在是埃米蘭.萬斯在他的右邊，她的魔杖已經掏了出來，左顧右盼，然後也從哈利的頭上猛的撲過去.而她的位置則由斯特吉斯.波德默代替。
“我們應當向後轉兩圈，以確定我們沒有被跟蹤！”穆迪叫道。
“你瘋了嗎，穆迪？”唐克斯在前麵大叫著，“我們都快在掃帚上凍僵了！如果我們這麽做的話毫無疑問下個星期我們也到不了那裏！而且，我們現在已經接近那裏了！”
“沒關係的，沒人跟上來，我對每個人做了標記，陌生巫師會被發覺。”
“是時候開始降落了！”盧平的喊叫聲傳過來。“跟著唐克斯，哈利！”
哈利跟著唐克斯俯衝向下。
他們的前方是一片哈利所見過的最大的燈光網，一片巨大的，雜亂無章的燈光縱橫交錯，星星點點的散布在最深沉的黑暗之中。他們飛的越來越低，直到哈利可以看清楚單個的車頭燈和街燈，以及煙囪和電視天線。他現在很想降落到地麵上，盡管他確信某人也許不得不把他解凍才能將他從掃帚上弄下來。
“這裏，我們走！”唐克斯喊道，幾秒鍾之後她就降落了。哈利緊跟著也下降，並降落在一塊長著亂篷篷：雜草的小廣場的中央。唐克斯已經解下了哈利的其他行李。
哈利渾身顫抖著四處張望。周圍的房子都有肮髒的外表，看上去並不歡迎訪客：有些房子窗戶破了，街燈的光隱隱約約的透出來，油漆從許多門上剝落，大量的垃圾堆積在前麵的幾級台階上。
“我們在哪裏呢？”哈利問道。
“一個你會喜歡的地方。”凡林拱了拱哈利的肩膀，就像是弗雷德經常那麽做的一樣。
盧平平靜的說道，“等一分鍾。”
穆迪在他的長袍裏麵到處翻找，他粗糙的大手因為寒冷而笨拙。
“找到了，“他嘟嚕著舉起了一根在空中看起來象銀色香煙的打火機，並發出了卡嗒聲。砰的一聲，最近的街燈突然熄滅了。他再次撥弄打火機，相鄰的街燈也熄滅了，他持續不斷的撥弄著打火機直到這個廣場所有的街燈都熄滅了，最後隻剩下燈光從裝著窗簾的窗戶透過來，以及頭上那個鐮刀形的月亮。
“從鄧不利多那裏借來的，”穆迪嘟嚕著將打火機放迴外衣口袋。“那是為了防止任何的麻瓜從窗戶向外張望，看見了嗎？現在過來，快點。”
他抓著哈利的胳膊，帶著他離開草地，穿過馬路並且到了人行道上，盧平和唐克斯跟在他們後麵，他們兩個中間是哈利的旅行箱，其餘的保鏢全部拔出了魔杖在他們的側麵保護。
一個音箱沉悶的重擊聲從最近的房屋的樓上窗戶傳來。一陣刺鼻的氣味從打破的門裏麵一大堆鼓鼓囊囊的箱櫃中發出。
“這裏，”穆迪小聲嘟嚕道，他把一張羊皮紙扔到哈利五顏六色的手上並且將他發光的魔杖靠近了那張羊皮紙，這樣就能照亮上麵的字跡。“快速讀一遍並記住它。”
哈利低頭看著這張羊皮紙。小小的字跡含糊不清，上麵寫著：鳳凰的指令司令部可以在倫敦格裏莫廣場12號找到。
“什麽是某某指令——？”哈利開始提問。
“不是這裏，孩子！”穆迪叫道，“等在這裏直到我們進去為止。”
他把那張羊皮紙從哈利的手裏抽出來並用魔杖將其點燃。當那張紙條在火焰中卷曲並且飄到地麵上的時候，哈利再次看了看周圍的房子。
他們現在正站在房子的外麵，他看看左邊是十一號，然後看看右邊，卻是十三號。
“但是哪裏才是——”
“努力迴想你剛剛記住的東西，”盧平平靜的說。
哈利開始迴想，不久他就到達了的格裏莫廣場12號地方，除了一扇被敲碎的門現在出現在十一號與十三號之間以外，其餘部分都是肮髒的外牆和汙穢的窗戶。
無論這些東西從外麵哪個方向看，都象是另外一家多出來的部分。
十三號房家中的音箱轟隆作響。很顯然住在裏麵的麻瓜什麽也感覺不到。
魔法，一件被隱藏起來的房子，顯然這超過了哈利的認知，就和有求必應屋一樣，不過那是在霍格沃茲，根本就不是這麻花世界能夠媲美的，很明顯，左右的人都是麻瓜，坐在屋子裏麵看電視機，旁邊放著披頭士，看起來就像是一個狂熱的愛好者。
“別愣著了，這就是你想要看到的。”凡林拍了拍哈利的肩膀，實意哈利趕快上去。
“他們不會擔心的，”哈利說道。
“以及你是安全的。”
“那隻會讓他們感到失望。”
“還有你將在明年再次見到他們。”
“我一定要再次見到他們嗎？”盧平笑了笑但是沒有作任何迴答。
“你應該知道的，哈利，雖然說我也不願意你在迴到這……”
“好，我清楚。”哈利莫名的升起一絲煩躁，“所以呢，我們要去那？”
“一個你想去的地方。”凡林無奈的說到，他很能理解哈利的心情，作為當事人，但是被鄧布利多排除在外。
“到這兒來，孩子，”穆迪粗暴的用魔杖把哈利引到他的麵前，“我需要把你隱形。”
“你需要把我什麽？”哈利焦急的說。“隱身咒語，”穆迪說著舉起了他的魔杖。“盧平說你曾經獲得過一件隱身鬥篷，但是當我們飛行的時候它沒法使用，這個咒語可以更好的偽裝你。你到這裏來——”
穆迪重重的敲擊著哈利的頭，哈利有種奇怪的感覺，好象穆迪僅僅是在敲擊一隻雞蛋。冰冷的魔力從魔杖敲擊點流向了哈利的身體。
“我知道，是幻身咒。”哈利說著看了看自己的手掌，他見凡林使用過這咒語，但是現在他也需要？
局勢已經嚴重到了這個地步？
“漂亮的小夥子，穆迪，“唐克斯一邊看著哈利的肚子一邊欣賞的說道。哈利向下看看他的身體，或者確切的說曾經是他身體的那個東西，因為它現在看起來和原先一點也不象。它並非隱形的，而僅僅是把他身體後麵的廚房的顏色和材質精確的貼到他的身體上。現在的哈利看上去就象一隻人形變色龍。
“跟我來，”穆迪用魔杖打開了門。他們全體走到外麵並且踩在弗農姨父精心護理的漂亮的草坪上。“清晰的夜空，”穆迪咕嚕道，他的魔眼正在對天堂進行掃描。“也許要搞些雲來覆蓋。好了，你，”他對著哈利叫道，“我們將要以緊密編隊飛行。唐克斯在你的前麵，你要緊緊的在後麵跟著她，盧平在你下麵遮住你，我將在你的後麵，凡林在你的旁邊，其他人在我們周圍圍成一圈。在任何情況下都不能破壞編隊，明白嗎？如果我們之中有人被殺——”
“我看起來象什麽？”哈利擔心的問道。但是穆迪沒理他。
“其餘人繼續飛行，不要停下來，不要破壞編隊。如果他們幹掉了我們所有的人而你幸存下來，哈利，我們的後衛部隊目前正在另一個地方集結待命，一直向東飛行他們會接應你的。”
“不要顯得這麽高興，穆迪，哈利會認為我們並未意識到事態的嚴重，”唐克斯說著把哈利的旅行箱和海德薇的籠子全副武裝的綁在掃帚上。
“而且，我覺得您第二個選項並不怎麽靠譜先生，他們還沒有這麽猖狂。”凡林像是安慰哈利似的說著。
不難理解，現在伏地魔根本就沒空理會哈利，他沉迷於更強大的魔法力量，這還是特弗雷傳遞過來的消息。
“哦，也許吧，不要放鬆警惕小子，雖然說那些食死徒很糟糕，但是猝不及防的惡咒還是會把你帶走不是嘛？”
“帶走？”哈利問到。
“大概就是死了。”穆迪咕噥到，不過興奮的表情卻是一點也掩蓋不住。
“拜托，穆迪。”唐克斯無奈的說著。
“我僅僅是告訴這孩子計劃，”穆迪抱怨說，“我們的工作是把哈利安全的送到司令部，並且如果我們在這次行動中喪生——”
“就像凡林說的，沒人會死的，”肯斯雷.沙克雷波爾特用他低沉平靜的嗓音說道。
“爬上你們的掃帚，那是第一個信號！”盧平指著天空尖叫道。
在他們上方很高很高的地方，一棵明亮的紅色信號彈已經在夜空中閃爍，哈利立刻認出那是魔杖信號彈。他把右腳跨過他的霹靂掃帚，輕輕的抓住把手，他感到掃帚也在微微震動，好象渴望和哈利再次升到空中。
“第二個信號，我們出發！”
當另一個綠色的信號彈在高空爆炸時盧平大聲命令道。
哈利奮力踢了一下地麵。
當女貞路整潔的正方形草坪遠去的時候，涼爽的夜風從哈利的頭發間唿嘯著吹過，草坪很快的縮小變成一個暗淡的綠黑相間的拚湊物，與此同時，所有關於魔法部聽證會的各種想法都被拋諸腦後，仿佛唿嘯而過的風已經將它們從哈利的腦子裏吹了出來。
他感到自己的心好象因為快樂而要爆炸了：他再一次的飛行，就象整個夏天他一直幻想的那樣飛離女貞路，因為幾個光榮的行動他現在要迴家了，他所有的難題仿佛都在遠去，在這個廣闊，滿布星辰的夜空下它們顯得如此的無關緊要了。
凡林到沒什麽感覺，如果可以的話，他倒是很樂意把自己和赫敏買來的飛毯拿出來用，不過英國魔法部並不允許。
掃帚坐上去實在是不怎麽舒服，魔力化的話還要消耗大量的精力……
不過，能把哈利帶出來也是蠻刺激的一件事，想想看，羅恩他們隻能在家裏蹲著，而他可以出來參加一次哈利的救援行動，這簡直就是不要太舒服的事情。
享受倫敦的夜空和冒險的刺激感。
“急轉向左，急轉向左，有個麻瓜在抬頭看！”穆迪從後麵叫道。
唐克斯做了一個突然轉向，而哈利在後麵緊緊跟隨，同時看見他的旅行箱在唐克斯的掃帚下麵大幅晃動。
“我們需要提升高度，爬升四分之一英裏！”當他們急劇上升時哈利的眼睛在寒冷中流淚了，現在下麵除了車頭燈和街燈微弱的閃光之外他什麽也看不見。
那些微弱的閃光有兩隻也許是屬於弗農姨父的汽車的，德思禮一家現在應該馬上就要迴到那個空蕩蕩的家了，他們也許正在為那個子虛烏有的草坪比賽而勃然大怒，想到這裏哈利不禁笑出聲來，盡管他的聲音很快就被其他人長袍鼓動的聲音淹沒了，當他們快速穿過空中的時候吱吱作響的風聲傳入耳朵。
哈利在近一個月裏從未感到如此的生氣勃勃，或者說是快樂。
“方位正南！”穆迪叫道，“前麵有個城鎮。”他們向右轉彎以避免直接穿越下麵象蜘蛛網一樣閃閃發亮的燈光。
“方位東南，持續爬升，有幾片低空雲層在我們的前麵，我們飛進去可以隱藏自己！”穆迪發出指示。
“我們不要穿越雲層！”唐克斯惱火的叫道，“我們會被弄濕的，穆迪！”聽到她說這些話哈利放心了，他剛才緊張的握著霹靂掃帚把手以至於雙手都漸漸麻木了。他希望他記得套件外套，現在他全身冷的發抖。
凡林的選擇真的是正確的，在出發之前偷偷給他加了個暖身咒，要不然的話還可能更慘。
即便如此，哈利也沒好到哪裏去。
他們不時的按照魔眼的指示改變路線。哈利的眼睛因為強勁的冷風而睜不開，他的耳朵也開始疼痛起來，他可以記起這種寒冷的感覺以前隻有過一次，那是在三年級的時候參加一場在暴風雪中舉行的與赫夫帕夫魔法學院之間的魁地奇比賽。那些圍繞在他身邊的保鏢就象一群灰色的大鳥。哈利搞不清確切的時間。他很驚訝他們究竟飛了多長距離，感覺上至少過了一個小時。
“轉向西南方！”穆迪叫道，“我們要避開鐵路！”
哈利現在很冷，他渴想著下麵暖和幹燥的汽車，然後，他甚至更加懷念用飛路粉旅行的經曆，也許在壁爐裏轉的暈頭轉向不是一件舒服的事情，但是至少在火焰裏麵是暖和的。
這個時候如果赫敏在的話就好了，她一定會給出一個解決方法。
凡林倒是無所謂，出乎意料的抗寒能力，哈利記得凡林說過，這是符咒帶給他的，中國的符咒。
很糟糕，暖身咒的魔力已經衰退到了極點，隻有胸口的一塊還是火熱，魔力被自然全部壓縮到那裏。
肯斯雷.沙克雷波爾特突然猛撲向他的周圍，月光反射之下他的光頭和耳環微微發亮，現在是埃米蘭.萬斯在他的右邊，她的魔杖已經掏了出來，左顧右盼，然後也從哈利的頭上猛的撲過去.而她的位置則由斯特吉斯.波德默代替。
“我們應當向後轉兩圈，以確定我們沒有被跟蹤！”穆迪叫道。
“你瘋了嗎，穆迪？”唐克斯在前麵大叫著，“我們都快在掃帚上凍僵了！如果我們這麽做的話毫無疑問下個星期我們也到不了那裏！而且，我們現在已經接近那裏了！”
“沒關係的，沒人跟上來，我對每個人做了標記，陌生巫師會被發覺。”
“是時候開始降落了！”盧平的喊叫聲傳過來。“跟著唐克斯，哈利！”
哈利跟著唐克斯俯衝向下。
他們的前方是一片哈利所見過的最大的燈光網，一片巨大的，雜亂無章的燈光縱橫交錯，星星點點的散布在最深沉的黑暗之中。他們飛的越來越低，直到哈利可以看清楚單個的車頭燈和街燈，以及煙囪和電視天線。他現在很想降落到地麵上，盡管他確信某人也許不得不把他解凍才能將他從掃帚上弄下來。
“這裏，我們走！”唐克斯喊道，幾秒鍾之後她就降落了。哈利緊跟著也下降，並降落在一塊長著亂篷篷：雜草的小廣場的中央。唐克斯已經解下了哈利的其他行李。
哈利渾身顫抖著四處張望。周圍的房子都有肮髒的外表，看上去並不歡迎訪客：有些房子窗戶破了，街燈的光隱隱約約的透出來，油漆從許多門上剝落，大量的垃圾堆積在前麵的幾級台階上。
“我們在哪裏呢？”哈利問道。
“一個你會喜歡的地方。”凡林拱了拱哈利的肩膀，就像是弗雷德經常那麽做的一樣。
盧平平靜的說道，“等一分鍾。”
穆迪在他的長袍裏麵到處翻找，他粗糙的大手因為寒冷而笨拙。
“找到了，“他嘟嚕著舉起了一根在空中看起來象銀色香煙的打火機，並發出了卡嗒聲。砰的一聲，最近的街燈突然熄滅了。他再次撥弄打火機，相鄰的街燈也熄滅了，他持續不斷的撥弄著打火機直到這個廣場所有的街燈都熄滅了，最後隻剩下燈光從裝著窗簾的窗戶透過來，以及頭上那個鐮刀形的月亮。
“從鄧不利多那裏借來的，”穆迪嘟嚕著將打火機放迴外衣口袋。“那是為了防止任何的麻瓜從窗戶向外張望，看見了嗎？現在過來，快點。”
他抓著哈利的胳膊，帶著他離開草地，穿過馬路並且到了人行道上，盧平和唐克斯跟在他們後麵，他們兩個中間是哈利的旅行箱，其餘的保鏢全部拔出了魔杖在他們的側麵保護。
一個音箱沉悶的重擊聲從最近的房屋的樓上窗戶傳來。一陣刺鼻的氣味從打破的門裏麵一大堆鼓鼓囊囊的箱櫃中發出。
“這裏，”穆迪小聲嘟嚕道，他把一張羊皮紙扔到哈利五顏六色的手上並且將他發光的魔杖靠近了那張羊皮紙，這樣就能照亮上麵的字跡。“快速讀一遍並記住它。”
哈利低頭看著這張羊皮紙。小小的字跡含糊不清，上麵寫著：鳳凰的指令司令部可以在倫敦格裏莫廣場12號找到。
“什麽是某某指令——？”哈利開始提問。
“不是這裏，孩子！”穆迪叫道，“等在這裏直到我們進去為止。”
他把那張羊皮紙從哈利的手裏抽出來並用魔杖將其點燃。當那張紙條在火焰中卷曲並且飄到地麵上的時候，哈利再次看了看周圍的房子。
他們現在正站在房子的外麵，他看看左邊是十一號，然後看看右邊，卻是十三號。
“但是哪裏才是——”
“努力迴想你剛剛記住的東西，”盧平平靜的說。
哈利開始迴想，不久他就到達了的格裏莫廣場12號地方，除了一扇被敲碎的門現在出現在十一號與十三號之間以外，其餘部分都是肮髒的外牆和汙穢的窗戶。
無論這些東西從外麵哪個方向看，都象是另外一家多出來的部分。
十三號房家中的音箱轟隆作響。很顯然住在裏麵的麻瓜什麽也感覺不到。
魔法，一件被隱藏起來的房子，顯然這超過了哈利的認知，就和有求必應屋一樣，不過那是在霍格沃茲，根本就不是這麻花世界能夠媲美的，很明顯，左右的人都是麻瓜，坐在屋子裏麵看電視機，旁邊放著披頭士，看起來就像是一個狂熱的愛好者。
“別愣著了，這就是你想要看到的。”凡林拍了拍哈利的肩膀，實意哈利趕快上去。