一片寂靜。龐弗雷夫人正一動不動地站在哈利床腳邊，手捂著嘴。
韋斯萊夫人對著哈利站著，手搭在他肩上不讓他起來。比爾、羅恩和赫敏正盯著福吉，大有一言不合就……的架勢。
“如果你決意蒙住雙眼，康奈利，”鄧布利多嚴肅的說到，“那我們隻有分道揚鑣了。你走你的獨木橋，我走我的陽關道。”
鄧布利多聲音裏絲毫不帶威脅，但卻使福吉怒發衝冠，好像鄧布利多正拿著魔杖向他走來一樣。
“看這，鄧布利多，”福吉揮著指頭威脅說道，“我總是給你自主權。我很尊敬你。可能我不同意你的某些決定，但我保持了安靜。不會有很多人會讓你雇傭狼人，或留住海格或決定教什麽給你的學生而不用參考部長的意見。但如果你執意要對著幹——“
“我所要反對的僅此一人，”鄧布利多說道，“那就是伏地魔，如果你也反對他，康奈利，那我們就站在一邊上。”
福吉似乎無言以對。
他的小腳搖來搖去好一會兒。手裏旋轉著他那頂黑色圓禮帽。最後他說話了，聲音裏帶著一些懇求。
“他不可能迴來了。這不可能……”
斯內普越過丹伯多，跨步向前，卷給了左手的袖子。他伸出前臂給福吉看，福吉問後退縮。
“這裏，”斯內普刺耳地說，“看這裏，這塊黑魔標記。它不像大概一小時前剛被燒黑時那樣清楚，但是仍能看到。每個皮皮兔都有這塊被黑魔王弄上的烙印。這是他召喚我們的方法，也是互相區別的方法。當他碰了任何一個食死徒的標記時，我們就要立刻消失，在他身邊現身。這印記在一年中越來越清晰。卡卡洛夫的也是，你知道為什麽卡卡洛夫今晚會逃跑嗎？我們都感覺到了這印記在燃燒。我們都知道他迴來了。卡卡洛夫害怕的是黑魔王會報複他的背叛，以致他不敢肯定會被歡迎迴到那群人中。”
福吉微微退後了兩步。他正搖著頭，似乎一點都沒聽進斯內普說的話。
福吉很反感的看著斯內普手上的醜陋的標記，黑魔標記，然後又抬起頭看著鄧布利多。
“我不知道你和你的人究竟在對鄧布利多玩些什麽把戲，但我已聽夠了。我不想再說什麽了。鄧布利多，我明天會聯係你，討論學校管理。我得迴部裏去了。”
說完話，福吉就快步的走了了起來。
快走到門口時，他停住了，轉過身來，大步走到宿舍裏，停在哈利的床邊。
“這是你贏的錢，”他說得很短促，他從口袋裏掏出一大包金子來，放在哈利床邊的櫃台上，“一千金加隆，本來應該有一個頒獎儀式，但在這情況下……”
福吉把黑禮帽塞在頭頂上，走出門去，砰的關上了門，他一離開，鄧布利多就轉身看著哈利床邊的一群人。
“有事兒要做。”他說，“莫莉……我可以依靠你和亞瑟吧？”
“當然可以，”韋斯萊夫人說道。她嘴唇發白，但麵容堅決。“他知道福吉的真麵目。正是阿瑟對馬格人的喜愛阻礙了他這些年迴到部裏。福吉認為他缺乏適當的巫師自豪感。”
“那我得捎個口信給他。”鄧布利多說道，“我們得立刻通知，所有能被我們說服的人，亞瑟正好聯係部裏那些不像康奈利那樣目光短淺的人。”
“我去找爸爸，”比爾站起來說，“我現在就走！”
“好極了，”鄧布利多說道，“告訴他發生過的事。告訴他我不久就會直接聯係他。但他要謹慎，如果福吉認為我在幹涉部裏——”
“交給我吧！”比爾說。
他拍了拍哈利肩膀，吻了吻母親的臉頰，披上鬥篷就大步流星地走出了房間。
“米米勒娃，”丹伯多轉向麥康娜，說道，“我想盡快在辦公室裏見到海格，還有馬克西姆夫人，如果她願意來的話。”
麥格教授點了點頭，沒說什麽就走了。
“龐弗雷，”鄧布利多對龐弗雷夫人說道，“你可不可以下去穆迪教授的辦公室裏。在那裏，我想你會找到一個很悲傷的小精靈。盡你所能為她服務，並把她帶到廚房裏。我想你會替我們照顧她的。”
“非常好！”龐弗雷夫人說道。她看起來有點兒驚訝，接著她也走了。
鄧布利多確定門已關上了，龐弗雷夫人的腳步聲消失了，他才開始說話。
“現在，”他說，“輪到我們其中兩個成員來認清彼此的真麵目了。小天狼星，……請你變迴通常的形狀。”
那大黑狗向上望著鄧布利多，然後，過了一會兒，就變成了一個人。
韋斯萊夫人尖叫一聲，向床後靠去。
“小天狼星！你不是應該在外麵緝兇麽？”她指著他尖叫道。
莫莉可是知道一個傲羅擅離職守的後果，尤其是斯克林傑那樣的頭……
“媽，別叫了，”羅恩說道，“這很正常。”
斯內普也沒有尖叫，也沒有往後跳，但他臉上有一種憤怒和恐懼夾雜的神情。
“他！”他盯著同樣麵露厭惡的西裏斯，咆哮道，“他在這兒幹什麽？”
“是我邀請他來這裏的。”鄧布利多望著他們，說，“就跟你一樣，西弗勒斯，我信任你們倆。是時候你們摒棄過去的不同，互相信任了。”
哈利覺得丹伯多似乎在強求發生奇跡，上個學期就完美的證明了這一點。
小天狼星和史納皮正彼此盯著，異常厭惡。
“我想在短期內，”鄧布利多說道，聲音裏帶著一點兒不耐煩，“消除公開的敵對，你們要握手言和，站在統一戰線上。時間很短暫，除非我們這幾個知道真相的人團結在一起，否則就沒有希望了。”
十分緩慢地——但他們仍盯著對方，似乎希望對方病倒一樣——小天狼星和斯內普走向對方，握了握手。但很快就鬆開了。
“這就可以繼續了，”鄧布利多說道，他又一次走在眾人中間。
“現在我有活兒交給你們兩個。福吉的態度，盡管不是不可預料的。小天狼星，我要體立即出發。你去警告盧平、艾理菲格、曼頓格斯。弗來斯——那群老人。呆在盧平家，我會在那兒聯係你的。“
韋斯萊夫人對著哈利站著，手搭在他肩上不讓他起來。比爾、羅恩和赫敏正盯著福吉，大有一言不合就……的架勢。
“如果你決意蒙住雙眼，康奈利，”鄧布利多嚴肅的說到，“那我們隻有分道揚鑣了。你走你的獨木橋，我走我的陽關道。”
鄧布利多聲音裏絲毫不帶威脅，但卻使福吉怒發衝冠，好像鄧布利多正拿著魔杖向他走來一樣。
“看這，鄧布利多，”福吉揮著指頭威脅說道，“我總是給你自主權。我很尊敬你。可能我不同意你的某些決定，但我保持了安靜。不會有很多人會讓你雇傭狼人，或留住海格或決定教什麽給你的學生而不用參考部長的意見。但如果你執意要對著幹——“
“我所要反對的僅此一人，”鄧布利多說道，“那就是伏地魔，如果你也反對他，康奈利，那我們就站在一邊上。”
福吉似乎無言以對。
他的小腳搖來搖去好一會兒。手裏旋轉著他那頂黑色圓禮帽。最後他說話了，聲音裏帶著一些懇求。
“他不可能迴來了。這不可能……”
斯內普越過丹伯多，跨步向前，卷給了左手的袖子。他伸出前臂給福吉看，福吉問後退縮。
“這裏，”斯內普刺耳地說，“看這裏，這塊黑魔標記。它不像大概一小時前剛被燒黑時那樣清楚，但是仍能看到。每個皮皮兔都有這塊被黑魔王弄上的烙印。這是他召喚我們的方法，也是互相區別的方法。當他碰了任何一個食死徒的標記時，我們就要立刻消失，在他身邊現身。這印記在一年中越來越清晰。卡卡洛夫的也是，你知道為什麽卡卡洛夫今晚會逃跑嗎？我們都感覺到了這印記在燃燒。我們都知道他迴來了。卡卡洛夫害怕的是黑魔王會報複他的背叛，以致他不敢肯定會被歡迎迴到那群人中。”
福吉微微退後了兩步。他正搖著頭，似乎一點都沒聽進斯內普說的話。
福吉很反感的看著斯內普手上的醜陋的標記，黑魔標記，然後又抬起頭看著鄧布利多。
“我不知道你和你的人究竟在對鄧布利多玩些什麽把戲，但我已聽夠了。我不想再說什麽了。鄧布利多，我明天會聯係你，討論學校管理。我得迴部裏去了。”
說完話，福吉就快步的走了了起來。
快走到門口時，他停住了，轉過身來，大步走到宿舍裏，停在哈利的床邊。
“這是你贏的錢，”他說得很短促，他從口袋裏掏出一大包金子來，放在哈利床邊的櫃台上，“一千金加隆，本來應該有一個頒獎儀式，但在這情況下……”
福吉把黑禮帽塞在頭頂上，走出門去，砰的關上了門，他一離開，鄧布利多就轉身看著哈利床邊的一群人。
“有事兒要做。”他說，“莫莉……我可以依靠你和亞瑟吧？”
“當然可以，”韋斯萊夫人說道。她嘴唇發白，但麵容堅決。“他知道福吉的真麵目。正是阿瑟對馬格人的喜愛阻礙了他這些年迴到部裏。福吉認為他缺乏適當的巫師自豪感。”
“那我得捎個口信給他。”鄧布利多說道，“我們得立刻通知，所有能被我們說服的人，亞瑟正好聯係部裏那些不像康奈利那樣目光短淺的人。”
“我去找爸爸，”比爾站起來說，“我現在就走！”
“好極了，”鄧布利多說道，“告訴他發生過的事。告訴他我不久就會直接聯係他。但他要謹慎，如果福吉認為我在幹涉部裏——”
“交給我吧！”比爾說。
他拍了拍哈利肩膀，吻了吻母親的臉頰，披上鬥篷就大步流星地走出了房間。
“米米勒娃，”丹伯多轉向麥康娜，說道，“我想盡快在辦公室裏見到海格，還有馬克西姆夫人，如果她願意來的話。”
麥格教授點了點頭，沒說什麽就走了。
“龐弗雷，”鄧布利多對龐弗雷夫人說道，“你可不可以下去穆迪教授的辦公室裏。在那裏，我想你會找到一個很悲傷的小精靈。盡你所能為她服務，並把她帶到廚房裏。我想你會替我們照顧她的。”
“非常好！”龐弗雷夫人說道。她看起來有點兒驚訝，接著她也走了。
鄧布利多確定門已關上了，龐弗雷夫人的腳步聲消失了，他才開始說話。
“現在，”他說，“輪到我們其中兩個成員來認清彼此的真麵目了。小天狼星，……請你變迴通常的形狀。”
那大黑狗向上望著鄧布利多，然後，過了一會兒，就變成了一個人。
韋斯萊夫人尖叫一聲，向床後靠去。
“小天狼星！你不是應該在外麵緝兇麽？”她指著他尖叫道。
莫莉可是知道一個傲羅擅離職守的後果，尤其是斯克林傑那樣的頭……
“媽，別叫了，”羅恩說道，“這很正常。”
斯內普也沒有尖叫，也沒有往後跳，但他臉上有一種憤怒和恐懼夾雜的神情。
“他！”他盯著同樣麵露厭惡的西裏斯，咆哮道，“他在這兒幹什麽？”
“是我邀請他來這裏的。”鄧布利多望著他們，說，“就跟你一樣，西弗勒斯，我信任你們倆。是時候你們摒棄過去的不同，互相信任了。”
哈利覺得丹伯多似乎在強求發生奇跡，上個學期就完美的證明了這一點。
小天狼星和史納皮正彼此盯著，異常厭惡。
“我想在短期內，”鄧布利多說道，聲音裏帶著一點兒不耐煩，“消除公開的敵對，你們要握手言和，站在統一戰線上。時間很短暫，除非我們這幾個知道真相的人團結在一起，否則就沒有希望了。”
十分緩慢地——但他們仍盯著對方，似乎希望對方病倒一樣——小天狼星和斯內普走向對方，握了握手。但很快就鬆開了。
“這就可以繼續了，”鄧布利多說道，他又一次走在眾人中間。
“現在我有活兒交給你們兩個。福吉的態度，盡管不是不可預料的。小天狼星，我要體立即出發。你去警告盧平、艾理菲格、曼頓格斯。弗來斯——那群老人。呆在盧平家，我會在那兒聯係你的。“