骨碌，骨碌。
輪胎摩擦地麵砂石的瑣碎聲響在微微響動著，車廂裏陷入了短暫的沉默中，似乎時間突然就陷入了短暫的停滯。
菲利普等待了片刻，沒有等到藍禮的迴應，他的視線餘光沒有飄向後視鏡，而是正視前方，持續地說道，“這是經過深思熟慮的決定，我已經老了，再繼續下去，也沒有幾年時間了，是時候退休安享晚年了。”
藍禮仍然沒有說話，隻是靜靜地側耳傾聽著。
菲利普不由隱隱地滋生出了些許緊張，這就是藍禮的能力——從小到大，藍禮總是能夠展現出超乎年齡的冷靜和睿智，無形之中所帶來的氣場壓製，總是能夠讓人產生不安，即使是喬治和伊麗莎白也不例外。
但菲利普還是快速穩定心神，接著說道，“這不是一個容易的決定。我希望能夠親自轉告少爺和小姐們。我在倫敦告知了艾爾芙小姐，而後在伊斯坦布爾告知了伊迪絲小姐，然後又前往洛杉磯告知了亞瑟少爺。”
最後，他來到了新奧爾良，當麵告知了藍禮。
車廂裏再次陷入了一片沉默，藍禮轉頭看向了窗外，靜靜地注視著那潺潺流動的城市景色，如同泛著波光的斑斕溪流，隱隱可以看到原野與河流穿行其中，整座城市擁有一股強大而狂野的力量撲麵而來。
在新奧爾良，這座傳承了過去容納了變革卻始終拒絕改變本質的城市裏，這座繼承了貴族擁抱了奴隸卻始終不曾真正前進的城市裏，這座喚醒了藍禮關於倫敦記憶而始終格格不入的城市裏，菲利普與藍禮告別，宣布自己告老還鄉的決定，總覺得冥冥之中似乎注定了什麽，恍惚之間就穿梭迴到了倫敦。
新奧爾良，倫敦；倫敦，新奧爾良。這兩座截然不同的城市，此時卻在藍禮的視線之中模糊了界線。
“退休之後，有什麽計劃？”藍禮終於開口了。
菲利普依舊專注地注視著正前方，專心致誌地開車，但反應卻絲毫不慢，“原本，我想著前往湖區養老，為我的花園翻翻土，然後偶爾在湖泊旁邊散散步，嚐試看看，放鬆下來生活，到底會是什麽感覺。但這一次卻稍稍有些改變想法，離開歐洲大陸，感受到了不同文化和不同景色，我想，也許是時候看看世界到底改變了多少。”
“那麽，你至少應該學習一下如何使用智能手機。”藍禮打趣地說道，車廂裏的氣氛似乎稍稍輕鬆了起來。
菲利普也跟著輕輕頜首，“也許。”
藍禮收迴了視線，轉頭看向了駕駛座上菲利普的側臉，就這樣靜靜地注視著，許久許久，他平緩地說道，“菲利普，你記得嗎？有一次，我詢問過你，你為什麽喜歡管家這份職業，僅僅隻是因為子承父業嗎？”
“我現在都依舊記得你的答案。”藍禮的嘴角勾勒起了一抹淺淺的弧度，似乎陷入了迴憶裏，“你說，你喜歡事情井井有條，一切都有著自己的條理和秩序，每個人也都有著自己的堅持。有些規矩必然會伴隨著時代的前進而逐漸消失，但堅持卻不會，也許愚蠢，也許腐朽，但每個人都應該有著自己想要堅持的信念。即使被時代淘汰。”
那平實而淳樸的話語，沒有太多波瀾壯闊，也沒有太多跌宕起伏，隻是在靜靜地追憶著那些逝去的歲月。
但菲利普卻可以感受到肩膀之上的重量一點一點地疊加起來，重若千鈞。隱藏在話語之中的暗示讓他隱隱地不安起來，菲利普準備再次開口，做出一些辯解，藍禮卻搶先了一步，“菲利普，你知道嗎？上車之後，你一次都沒有正視過我的眼睛。”
菲利普下意識地瞥了一眼後視鏡，然後就看到了藍禮那雙清澈明亮的眼睛，視線就這樣碰撞在了一起。
藍禮的嘴角輕輕上揚起了一個弧度，似乎在說：抓住你了。
這讓菲利普有些狼狽。
菲利普了解藍禮，他非常非常了解藍禮，藍禮從來就不是無的放矢的個性——他的敏感與睿智總是能夠察覺到那些旁人不會注意的細節；所以，為了成功欺騙藍禮，他做好了萬全準備，滴水不漏地演練了一遍又一遍，隻希望自己能夠全身而歸地騙過藍禮，不要激起任何水花，也不要引起任何懷疑。
他幾乎就要成功了，就差那麽一點點。
透過後視鏡，注視著藍禮的眼睛，菲利普張開了嘴巴，試圖做最後的努力，“……藍禮少爺，我隻是……我隻是累了。丹妮斯-斯蒂文斯都已經退休了，現在，也輪到我退休的時候了。還是你告訴我的，人生終究還是麵對離別的，區別隻是在於，早一些和晚一些，但無論如何，我們都無法做好準備，隻能坦然接受。那一年，你才七歲。”
藍禮就這樣靜靜地看著菲利普，沒有說話：他不相信。
菲利普曾經告訴他，如果可以的話，他希望成為一名永遠待機的管家，一直到他走不動的那一天，就好像希望死在舞台上的演員一般，他們都將自己的一生奉獻給了自己堅持並且努力做到最好的夢想。
菲利普還曾經告訴他，管家對他來說不是一份工作，而是一種享受，每當看到所有事情都按照自己的安排井然有序地順利歸位，他就可以感受到一種前所未有的滿足感，甚至超過任何一種喜悅和幸福。
他不相信這樣裏的菲利普會想要提前退休，就好像他不相信自己有一天會厭倦舞台和鏡頭，那都是他們生命的唯一快樂源泉和熱情動力。當放棄的那一刻，他們也就宣告了死亡，靈魂層麵的直接死亡。
也許別人無法理解，但藍禮卻能夠共鳴。
菲利普意識到，自己失敗了，他無法說服藍禮，而他的完美管家形象也有史以來第一次出現了縫隙。
“誰能夠讓你選擇提前退休呢？”藍禮細細地低語著，“隻有喬治。”
“爵士沒有逼迫我。我是自願的。”菲利普的這句話無比堅定，沒有任何破綻，因為這是事實。
但藍禮卻捕捉到了另外一個破綻，“你沒有說不是他。”
菲利普就這樣愣住了。
菲利普隻是說喬治沒有強迫他，卻沒有說不是喬治。這就是破綻，菲利普還試圖狡辯，他可以用很多種方式迴應，他也準備好了各式各樣的說辭，甚至就連圓謊的後手都想好了，但他卻沒有自信騙過藍禮。
藍禮知道，自己猜對了。
菲利普的故事沒有破綻，所有的起承轉合全部都能夠說得通，堪稱完美，藍禮不是夏洛克-福爾摩斯，他也沒有辦法鐵口直斷；但藍禮卻了解菲利普，那些理由完美得沒有一絲煙火氣，從裏到尾都沒有任何破綻，唯一的疑惑就是，根本“不像”菲利普，那些故事背後的人格可以是其他人，卻不是菲利普。
藍禮也隻是在猜測而已。不幸的是，他猜對了。
“是喬治和伊麗莎白，對吧？”謎底已經揭曉了，藍禮嘴角露出了一抹淺笑，卻滿滿都是苦澀和失落。
“因為授勳儀式嗎？我拒絕接受授勳，他們就通過傷害你來傷害我？不對，他們不會如此愚蠢如此低級，他們是不是逼迫你來傷害我，又或者是說服我，顯然，他們不願意麵對這個難題，又或者是不願意丟臉，於是就把問題推到了旁人身上，完全就是他們的作風，當初我返迴倫敦的時候，他們就派出了艾爾芙。”
“但你拒絕了，又或者是，你根本就不想要和他們交談下去，所以你直接選擇了退休？你不認同他們的做法，因為他們違背了真正的貴族精神，為了名譽和利益，甚至不惜毀掉家族榮譽，最後演變成為了自私自利的怪獸，對吧？這樣的霍爾家，已經不是你服務的那個霍爾家了。於是你選擇了告老還鄉。”
細節仍然有些偏差，但基本框架已經完全命中，來龍去脈和起承轉合都沒有太多偏差。菲利普無法反駁，也無法辯解。
沉默就是最好的答案，藍禮知道，他猜對了，但內心深處卻一點欣喜或者快樂的情緒都無法滋生出來，隻有一片清冷，那種憤怒前所未有地開始翻滾起來，甚至比牛津伯爵派對上的羞辱還要更加憤怒，因為這一次，他們傷害的不是他，而是菲利普。
他甚至可以想象地到，下一步就是伊迪絲或者亞瑟，甚至可能是馬修。為了達到目的，他們將不會有所顧忌，即使不折手段也在所不惜。
這一切是多麽可笑又多麽荒謬，但現實卻一點都不好笑，隻有一片淒涼，那種怒火正在浩浩蕩蕩地燃燒起來。
此時此刻，再次看向車窗之外的新奧爾良，所有一切都變得諷刺起來：貴族大老爺們在這裏被推翻瓦解，曾經的貴族已經不複存在，他們被迫和平民們混居在一起，丟掉了金錢和榮譽，也丟掉了地位和階級，但骨子裏卻依舊保持著克裏歐人的傳統，固執而偏激地堅守著曆史的傳承。
“我就知道，我不喜歡新奧爾良。”藍禮平靜地說道，舒緩而平實的聲音裏隱隱透露出一絲微不可見的顫抖。
菲利普再次看向了後視鏡，然後就看到了藍禮那雙明亮的眼睛裏，閃爍著隱隱的水光。
輪胎摩擦地麵砂石的瑣碎聲響在微微響動著，車廂裏陷入了短暫的沉默中，似乎時間突然就陷入了短暫的停滯。
菲利普等待了片刻，沒有等到藍禮的迴應，他的視線餘光沒有飄向後視鏡，而是正視前方，持續地說道，“這是經過深思熟慮的決定，我已經老了，再繼續下去，也沒有幾年時間了，是時候退休安享晚年了。”
藍禮仍然沒有說話，隻是靜靜地側耳傾聽著。
菲利普不由隱隱地滋生出了些許緊張，這就是藍禮的能力——從小到大，藍禮總是能夠展現出超乎年齡的冷靜和睿智，無形之中所帶來的氣場壓製，總是能夠讓人產生不安，即使是喬治和伊麗莎白也不例外。
但菲利普還是快速穩定心神，接著說道，“這不是一個容易的決定。我希望能夠親自轉告少爺和小姐們。我在倫敦告知了艾爾芙小姐，而後在伊斯坦布爾告知了伊迪絲小姐，然後又前往洛杉磯告知了亞瑟少爺。”
最後，他來到了新奧爾良，當麵告知了藍禮。
車廂裏再次陷入了一片沉默，藍禮轉頭看向了窗外，靜靜地注視著那潺潺流動的城市景色，如同泛著波光的斑斕溪流，隱隱可以看到原野與河流穿行其中，整座城市擁有一股強大而狂野的力量撲麵而來。
在新奧爾良，這座傳承了過去容納了變革卻始終拒絕改變本質的城市裏，這座繼承了貴族擁抱了奴隸卻始終不曾真正前進的城市裏，這座喚醒了藍禮關於倫敦記憶而始終格格不入的城市裏，菲利普與藍禮告別，宣布自己告老還鄉的決定，總覺得冥冥之中似乎注定了什麽，恍惚之間就穿梭迴到了倫敦。
新奧爾良，倫敦；倫敦，新奧爾良。這兩座截然不同的城市，此時卻在藍禮的視線之中模糊了界線。
“退休之後，有什麽計劃？”藍禮終於開口了。
菲利普依舊專注地注視著正前方，專心致誌地開車，但反應卻絲毫不慢，“原本，我想著前往湖區養老，為我的花園翻翻土，然後偶爾在湖泊旁邊散散步，嚐試看看，放鬆下來生活，到底會是什麽感覺。但這一次卻稍稍有些改變想法，離開歐洲大陸，感受到了不同文化和不同景色，我想，也許是時候看看世界到底改變了多少。”
“那麽，你至少應該學習一下如何使用智能手機。”藍禮打趣地說道，車廂裏的氣氛似乎稍稍輕鬆了起來。
菲利普也跟著輕輕頜首，“也許。”
藍禮收迴了視線，轉頭看向了駕駛座上菲利普的側臉，就這樣靜靜地注視著，許久許久，他平緩地說道，“菲利普，你記得嗎？有一次，我詢問過你，你為什麽喜歡管家這份職業，僅僅隻是因為子承父業嗎？”
“我現在都依舊記得你的答案。”藍禮的嘴角勾勒起了一抹淺淺的弧度，似乎陷入了迴憶裏，“你說，你喜歡事情井井有條，一切都有著自己的條理和秩序，每個人也都有著自己的堅持。有些規矩必然會伴隨著時代的前進而逐漸消失，但堅持卻不會，也許愚蠢，也許腐朽，但每個人都應該有著自己想要堅持的信念。即使被時代淘汰。”
那平實而淳樸的話語，沒有太多波瀾壯闊，也沒有太多跌宕起伏，隻是在靜靜地追憶著那些逝去的歲月。
但菲利普卻可以感受到肩膀之上的重量一點一點地疊加起來，重若千鈞。隱藏在話語之中的暗示讓他隱隱地不安起來，菲利普準備再次開口，做出一些辯解，藍禮卻搶先了一步，“菲利普，你知道嗎？上車之後，你一次都沒有正視過我的眼睛。”
菲利普下意識地瞥了一眼後視鏡，然後就看到了藍禮那雙清澈明亮的眼睛，視線就這樣碰撞在了一起。
藍禮的嘴角輕輕上揚起了一個弧度，似乎在說：抓住你了。
這讓菲利普有些狼狽。
菲利普了解藍禮，他非常非常了解藍禮，藍禮從來就不是無的放矢的個性——他的敏感與睿智總是能夠察覺到那些旁人不會注意的細節；所以，為了成功欺騙藍禮，他做好了萬全準備，滴水不漏地演練了一遍又一遍，隻希望自己能夠全身而歸地騙過藍禮，不要激起任何水花，也不要引起任何懷疑。
他幾乎就要成功了，就差那麽一點點。
透過後視鏡，注視著藍禮的眼睛，菲利普張開了嘴巴，試圖做最後的努力，“……藍禮少爺，我隻是……我隻是累了。丹妮斯-斯蒂文斯都已經退休了，現在，也輪到我退休的時候了。還是你告訴我的，人生終究還是麵對離別的，區別隻是在於，早一些和晚一些，但無論如何，我們都無法做好準備，隻能坦然接受。那一年，你才七歲。”
藍禮就這樣靜靜地看著菲利普，沒有說話：他不相信。
菲利普曾經告訴他，如果可以的話，他希望成為一名永遠待機的管家，一直到他走不動的那一天，就好像希望死在舞台上的演員一般，他們都將自己的一生奉獻給了自己堅持並且努力做到最好的夢想。
菲利普還曾經告訴他，管家對他來說不是一份工作，而是一種享受，每當看到所有事情都按照自己的安排井然有序地順利歸位，他就可以感受到一種前所未有的滿足感，甚至超過任何一種喜悅和幸福。
他不相信這樣裏的菲利普會想要提前退休，就好像他不相信自己有一天會厭倦舞台和鏡頭，那都是他們生命的唯一快樂源泉和熱情動力。當放棄的那一刻，他們也就宣告了死亡，靈魂層麵的直接死亡。
也許別人無法理解，但藍禮卻能夠共鳴。
菲利普意識到，自己失敗了，他無法說服藍禮，而他的完美管家形象也有史以來第一次出現了縫隙。
“誰能夠讓你選擇提前退休呢？”藍禮細細地低語著，“隻有喬治。”
“爵士沒有逼迫我。我是自願的。”菲利普的這句話無比堅定，沒有任何破綻，因為這是事實。
但藍禮卻捕捉到了另外一個破綻，“你沒有說不是他。”
菲利普就這樣愣住了。
菲利普隻是說喬治沒有強迫他，卻沒有說不是喬治。這就是破綻，菲利普還試圖狡辯，他可以用很多種方式迴應，他也準備好了各式各樣的說辭，甚至就連圓謊的後手都想好了，但他卻沒有自信騙過藍禮。
藍禮知道，自己猜對了。
菲利普的故事沒有破綻，所有的起承轉合全部都能夠說得通，堪稱完美，藍禮不是夏洛克-福爾摩斯，他也沒有辦法鐵口直斷；但藍禮卻了解菲利普，那些理由完美得沒有一絲煙火氣，從裏到尾都沒有任何破綻，唯一的疑惑就是，根本“不像”菲利普，那些故事背後的人格可以是其他人，卻不是菲利普。
藍禮也隻是在猜測而已。不幸的是，他猜對了。
“是喬治和伊麗莎白，對吧？”謎底已經揭曉了，藍禮嘴角露出了一抹淺笑，卻滿滿都是苦澀和失落。
“因為授勳儀式嗎？我拒絕接受授勳，他們就通過傷害你來傷害我？不對，他們不會如此愚蠢如此低級，他們是不是逼迫你來傷害我，又或者是說服我，顯然，他們不願意麵對這個難題，又或者是不願意丟臉，於是就把問題推到了旁人身上，完全就是他們的作風，當初我返迴倫敦的時候，他們就派出了艾爾芙。”
“但你拒絕了，又或者是，你根本就不想要和他們交談下去，所以你直接選擇了退休？你不認同他們的做法，因為他們違背了真正的貴族精神，為了名譽和利益，甚至不惜毀掉家族榮譽，最後演變成為了自私自利的怪獸，對吧？這樣的霍爾家，已經不是你服務的那個霍爾家了。於是你選擇了告老還鄉。”
細節仍然有些偏差，但基本框架已經完全命中，來龍去脈和起承轉合都沒有太多偏差。菲利普無法反駁，也無法辯解。
沉默就是最好的答案，藍禮知道，他猜對了，但內心深處卻一點欣喜或者快樂的情緒都無法滋生出來，隻有一片清冷，那種憤怒前所未有地開始翻滾起來，甚至比牛津伯爵派對上的羞辱還要更加憤怒，因為這一次，他們傷害的不是他，而是菲利普。
他甚至可以想象地到，下一步就是伊迪絲或者亞瑟，甚至可能是馬修。為了達到目的，他們將不會有所顧忌，即使不折手段也在所不惜。
這一切是多麽可笑又多麽荒謬，但現實卻一點都不好笑，隻有一片淒涼，那種怒火正在浩浩蕩蕩地燃燒起來。
此時此刻，再次看向車窗之外的新奧爾良，所有一切都變得諷刺起來：貴族大老爺們在這裏被推翻瓦解，曾經的貴族已經不複存在，他們被迫和平民們混居在一起，丟掉了金錢和榮譽，也丟掉了地位和階級，但骨子裏卻依舊保持著克裏歐人的傳統，固執而偏激地堅守著曆史的傳承。
“我就知道，我不喜歡新奧爾良。”藍禮平靜地說道，舒緩而平實的聲音裏隱隱透露出一絲微不可見的顫抖。
菲利普再次看向了後視鏡，然後就看到了藍禮那雙明亮的眼睛裏，閃爍著隱隱的水光。