莫言
自從下巴上的胡須被人薅去之後，孫丙的生活發生了重大的變化。
那天上午，在女兒家。他躺在炕上，仰望著已經懸掛在房梁上的繩子套兒，等待著女兒行刺不成或者行刺成功的消息，隨時準備懸梁自盡。因為他知道，女兒此去，無論是成功還是失敗，對他來說，都難免受牽連再入牢獄。他在縣獄裏待過，知道裏邊的厲害，所以寧願自殺，也不願進去受罪。
孫丙在炕上躺了整整一個白天，有時睡，有時醒，有時半睡半醒。在半睡半醒時，他的腦海裏就出現了在明亮的月光下那個仿佛從天而降的歹徒的形象……歹徒身材高大，腿腳矯健，行動迅捷，如同一匹巨大的黑貓。當時他行走在從十香樓通往曹家客棧的狹窄街巷裏，被月光照耀得通亮如水的青石街道上，搖曳著他長長的身影。十香樓裏的酒色使他腿軟頭昏，以至於當那黑衣人突然地出現在麵前時，他還以為是個幻影。那人冷冷的笑聲使他清醒過來。他本能地將腰裏殘存的幾枚製錢扔在麵前。在製錢落在石街上發出了清脆聲音後，他嘴裏夾纏不清地說：朋友，俺是高密東北鄉的孫丙，唱貓腔的窮戲子，身上的銀子還了風流債，改日請到東北鄉去，兄弟為您唱一本連台大戲……黑衣人根本就沒低頭看那幾枚製錢，而是一步步地緊逼上來。孫丙感到有一股冷氣從黑衣人的身上散發出來，頭腦頓時清醒了許多。
這時，他才意識到自己碰到的決不是一個為了圖財而劫道的毛賊，而是一個前來尋仇的敵人。他的腦子走馬燈般地旋轉著，迴憶著那些可能的敵人；與此同時，他的身體慢慢地後退，一直退到了一個月光照不到的陰暗牆角；而這時，黑衣人在明處，全身上下銀光閃閃，透過蒙麵的黑紗，似乎能看清他棱角分明的臉龐。黑衣人從下巴上垂掛下來蓬鬆在胸前的那個黑布囊突然地跳進了孫丙的眼簾，他感到被這突發事件搞得昏昏沉沉的頭腦裏開了一條縫隙，一道靈光閃過，知縣的形象仿佛從黑衣內蟬蛻而出。恐懼感頓時消逝，心中升騰起仇恨和鄙視。原來是大老爺，他鄙夷地說。黑衣人繼續發出冷冷的笑聲，並且用手將那蓬鬆的布囊托起來抖了抖，似乎是用這個動作來證明孫丙的判斷正確無誤。說吧，大老爺，孫丙道，到底要俺怎麽樣？
說完了這話，他攥緊了拳頭，準備與化裝夜行的縣太爺一搏。但沒等他出手，下巴上就感到一陣撕皮裂肉般的劇痛，而一絡胡須已經在黑衣人的手中了。孫丙塵叫著朝黑衣人撲去。他唱了半輩子戲，在戲台上能翻空心跟頭，能跌僵
屍，這一套雖然不是真正的武功，但對付一個秀才還是綽綽有餘。孫丙怒火填膺，抖擻起精神，撲進月光裏，與黑衣人拚命，但他的手還沒觸及到黑衣人的身體，自己就仰麵朝天跌倒在街道上。堅硬的石頭碰撞著他的後腦勺子發出了沉悶的聲響，一陣劇痛使他暫時地喪失了知覺。等他清醒過來時，黑衣人沉重的大腳已經踩在了他的胸脯上。他艱難地喘息著，說：大老爺……您不是已經赦免俺了嗎？怎麽又……黑衣人冷笑一聲，依然不說話，他的手揪住孫丙一撮胡須，猛地一扯，那撮胡須就在他的手中了。
孫丙痛苦地喊叫起來。黑衣人扔掉胡須，從身邊撿起一塊石頭蛋子，準確地填進孫丙的嘴巴裏。然後，他就用準確而有力的動作，片刻之間就把孫丙的胡須薅幹淨。
等孫丙艱難地從地上爬起來時，黑衣人已經無影無蹤，如果不是下巴和後腦勺子上的尖銳痛楚，他還以為自己是在一個夢境裏。他用手摳出了把口腔塞得滿當當的石頭蛋子，眼淚嘩嘩地流了出來。他看到，在被月光照亮的青石街上，自己的胡須，宛如一撮撮淩亂的水草，委屈地扭動著……
傍晚時，女婿樂嗬嗬地進來一次，扔給他一個大燒餅，然後又樂嗬嗬地出去了。
一直等到掌燈時分，女兒才從外邊迴來。在通明的紅燭照耀下，她歡天喜地，根本不似殺人歸來，也不似殺人未遂歸來，而仿佛是去參加了一個盛大的結婚宴會。沒及他張口詢問，女兒就拉下了臉，說：
“爹，你胡說八道！錢大老爺是個書生，手軟得如同棉胎，怎麽會是蒙麵大盜？
我看你是讓那些臭婊子們用馬尿灌糊塗了，眼睛不管事了，腦子也不好使了，才說出那些混話。你也不想想，即便是錢大老爺想薅你的胡子，還用得著他堂堂知縣親自動手？再說了，他要真想薅你的胡子，鬥須的時候，讓你自己薅掉不就得了？人家何必赦免你？再說了，就衝著你罵那句髒話，人家就可以正大光明地要了你的命，即便不定你的罪，關死在班房裏的人多了去了，人家還跟你鬥什麽胡須？爹，你也是扔掉四十數五十的人了，還是這樣的老不正經。整日價眠花宿柳，偷雞摸狗，我看薅了你的胡子的，是天老爺派下來的神差。這是上天給你的一個警告，如果你還不知悔改，下次就會把你的頭拔了去！”
女兒連珠炮般的話語，激得孫丙大汗淋漓。他疑惑地看著女兒一本正經的臉，心裏想：是不是活見了鬼？這些話，十句中倒有八句不是女兒的聲口。僅僅一天不到的工夫，她就
換了個人似的。他冷笑一聲，說：
“眉娘，姓錢的在你的身上使了什麽魔法？”
“聽聽你這話，還是個爹嗎？”眉娘翻了臉，怒道，“錢大老爺是堂堂正正的君子，見了俺目不斜視，”她從懷裏摸出一錠白花花的大銀子，扔到炕上，說，“大老爺說了，‘王八戲子鱉待詔’，正經人沒有幹這個的。大老爺賞給你五十兩銀子，讓你迴去解散戲班子，做個小買賣。”
他心中惱怒，很想把那錠銀子擲迴去，顯示一下高密東北鄉人的骨氣，但把銀子抓到手裏後，那涼爽柔軟的感覺，令他實在不忍釋手。他說：
“閨女，這錠銀子，不會是鉛心裹了錫皮吧？”
“爹，你胡說什麽？”眉娘怒氣衝衝地說，“你和俺娘的事，別以為俺不知道。
你風流成性，把俺娘活活氣死，又差點兒讓黑驢把俺咬死。為此俺記恨你一輩子！
但爹是換不了的，縱有千仇萬恨，爹還是爹。這個世界上，剩下一個真心希望你好的人，那也必定是我。爹，聽錢大老爺的勸告，迴去幹點正經事兒，有那合適的，就娶了，好好地過幾年太平日子吧。”孫丙懷揣著那枚大銀子，返迴了高密東北鄉。
一路上他時而怒火填膺，時而羞愧難當。遇到行人他就用袖子捂住嘴巴，生怕讓人看到自己血糊糊的下巴。臨近家鄉時，他蹲在馬桑河邊，在如鏡的水麵上，看到了自己醜陋的臉。他看到自己的臉上布滿了皺紋，雙鬢如霜，似乎是一個衰朽殘年的老人了。他長歎一聲，撩起水，忍著痛，洗了臉，然後迴了家。
孫丙解散了戲班子。班子裏唱旦的小桃紅，是個孤女，原本就跟他有一腿，借著這個機會，索性明煤正娶了。雖說年齡相差很多，但看上去還算般配。兩口子用錢大老爺賞給的銀子，買下了這處當街的院落，稍加改造，成了孫記茶館。去年春上，小桃紅生了龍鳳胎，大喜。錢大老爺派人送來了賀禮：一對銀脖鎖，每個一兩重。這事轟動了高密東北鄉，前來賀喜者甚多，擺了四十多桌喜酒，才把賀客宴遍。
人們私下裏傳說，錢大老爺是孫丙的半個女婿，孫眉娘是半個縣令。乍聽了這些話，他感到很恥辱，但時間一長，也就麻木不仁了。他丟了胡須，就如剪掉了鬃毛和尾巴的烈馬，沒了威風也減了脾氣，橫眉豎目的臉，漸漸變得平和圓潤。如今的孫丙，過上了四平八穩的幸福生活。他滿麵紅光，一團和氣，儼然一個鄉紳。
自從下巴上的胡須被人薅去之後，孫丙的生活發生了重大的變化。
那天上午，在女兒家。他躺在炕上，仰望著已經懸掛在房梁上的繩子套兒，等待著女兒行刺不成或者行刺成功的消息，隨時準備懸梁自盡。因為他知道，女兒此去，無論是成功還是失敗，對他來說，都難免受牽連再入牢獄。他在縣獄裏待過，知道裏邊的厲害，所以寧願自殺，也不願進去受罪。
孫丙在炕上躺了整整一個白天，有時睡，有時醒，有時半睡半醒。在半睡半醒時，他的腦海裏就出現了在明亮的月光下那個仿佛從天而降的歹徒的形象……歹徒身材高大，腿腳矯健，行動迅捷，如同一匹巨大的黑貓。當時他行走在從十香樓通往曹家客棧的狹窄街巷裏，被月光照耀得通亮如水的青石街道上，搖曳著他長長的身影。十香樓裏的酒色使他腿軟頭昏，以至於當那黑衣人突然地出現在麵前時，他還以為是個幻影。那人冷冷的笑聲使他清醒過來。他本能地將腰裏殘存的幾枚製錢扔在麵前。在製錢落在石街上發出了清脆聲音後，他嘴裏夾纏不清地說：朋友，俺是高密東北鄉的孫丙，唱貓腔的窮戲子，身上的銀子還了風流債，改日請到東北鄉去，兄弟為您唱一本連台大戲……黑衣人根本就沒低頭看那幾枚製錢，而是一步步地緊逼上來。孫丙感到有一股冷氣從黑衣人的身上散發出來，頭腦頓時清醒了許多。
這時，他才意識到自己碰到的決不是一個為了圖財而劫道的毛賊，而是一個前來尋仇的敵人。他的腦子走馬燈般地旋轉著，迴憶著那些可能的敵人；與此同時，他的身體慢慢地後退，一直退到了一個月光照不到的陰暗牆角；而這時，黑衣人在明處，全身上下銀光閃閃，透過蒙麵的黑紗，似乎能看清他棱角分明的臉龐。黑衣人從下巴上垂掛下來蓬鬆在胸前的那個黑布囊突然地跳進了孫丙的眼簾，他感到被這突發事件搞得昏昏沉沉的頭腦裏開了一條縫隙，一道靈光閃過，知縣的形象仿佛從黑衣內蟬蛻而出。恐懼感頓時消逝，心中升騰起仇恨和鄙視。原來是大老爺，他鄙夷地說。黑衣人繼續發出冷冷的笑聲，並且用手將那蓬鬆的布囊托起來抖了抖，似乎是用這個動作來證明孫丙的判斷正確無誤。說吧，大老爺，孫丙道，到底要俺怎麽樣？
說完了這話，他攥緊了拳頭，準備與化裝夜行的縣太爺一搏。但沒等他出手，下巴上就感到一陣撕皮裂肉般的劇痛，而一絡胡須已經在黑衣人的手中了。孫丙塵叫著朝黑衣人撲去。他唱了半輩子戲，在戲台上能翻空心跟頭，能跌僵
屍，這一套雖然不是真正的武功，但對付一個秀才還是綽綽有餘。孫丙怒火填膺，抖擻起精神，撲進月光裏，與黑衣人拚命，但他的手還沒觸及到黑衣人的身體，自己就仰麵朝天跌倒在街道上。堅硬的石頭碰撞著他的後腦勺子發出了沉悶的聲響，一陣劇痛使他暫時地喪失了知覺。等他清醒過來時，黑衣人沉重的大腳已經踩在了他的胸脯上。他艱難地喘息著，說：大老爺……您不是已經赦免俺了嗎？怎麽又……黑衣人冷笑一聲，依然不說話，他的手揪住孫丙一撮胡須，猛地一扯，那撮胡須就在他的手中了。
孫丙痛苦地喊叫起來。黑衣人扔掉胡須，從身邊撿起一塊石頭蛋子，準確地填進孫丙的嘴巴裏。然後，他就用準確而有力的動作，片刻之間就把孫丙的胡須薅幹淨。
等孫丙艱難地從地上爬起來時，黑衣人已經無影無蹤，如果不是下巴和後腦勺子上的尖銳痛楚，他還以為自己是在一個夢境裏。他用手摳出了把口腔塞得滿當當的石頭蛋子，眼淚嘩嘩地流了出來。他看到，在被月光照亮的青石街上，自己的胡須，宛如一撮撮淩亂的水草，委屈地扭動著……
傍晚時，女婿樂嗬嗬地進來一次，扔給他一個大燒餅，然後又樂嗬嗬地出去了。
一直等到掌燈時分，女兒才從外邊迴來。在通明的紅燭照耀下，她歡天喜地，根本不似殺人歸來，也不似殺人未遂歸來，而仿佛是去參加了一個盛大的結婚宴會。沒及他張口詢問，女兒就拉下了臉，說：
“爹，你胡說八道！錢大老爺是個書生，手軟得如同棉胎，怎麽會是蒙麵大盜？
我看你是讓那些臭婊子們用馬尿灌糊塗了，眼睛不管事了，腦子也不好使了，才說出那些混話。你也不想想，即便是錢大老爺想薅你的胡子，還用得著他堂堂知縣親自動手？再說了，他要真想薅你的胡子，鬥須的時候，讓你自己薅掉不就得了？人家何必赦免你？再說了，就衝著你罵那句髒話，人家就可以正大光明地要了你的命，即便不定你的罪，關死在班房裏的人多了去了，人家還跟你鬥什麽胡須？爹，你也是扔掉四十數五十的人了，還是這樣的老不正經。整日價眠花宿柳，偷雞摸狗，我看薅了你的胡子的，是天老爺派下來的神差。這是上天給你的一個警告，如果你還不知悔改，下次就會把你的頭拔了去！”
女兒連珠炮般的話語，激得孫丙大汗淋漓。他疑惑地看著女兒一本正經的臉，心裏想：是不是活見了鬼？這些話，十句中倒有八句不是女兒的聲口。僅僅一天不到的工夫，她就
換了個人似的。他冷笑一聲，說：
“眉娘，姓錢的在你的身上使了什麽魔法？”
“聽聽你這話，還是個爹嗎？”眉娘翻了臉，怒道，“錢大老爺是堂堂正正的君子，見了俺目不斜視，”她從懷裏摸出一錠白花花的大銀子，扔到炕上，說，“大老爺說了，‘王八戲子鱉待詔’，正經人沒有幹這個的。大老爺賞給你五十兩銀子，讓你迴去解散戲班子，做個小買賣。”
他心中惱怒，很想把那錠銀子擲迴去，顯示一下高密東北鄉人的骨氣，但把銀子抓到手裏後，那涼爽柔軟的感覺，令他實在不忍釋手。他說：
“閨女，這錠銀子，不會是鉛心裹了錫皮吧？”
“爹，你胡說什麽？”眉娘怒氣衝衝地說，“你和俺娘的事，別以為俺不知道。
你風流成性，把俺娘活活氣死，又差點兒讓黑驢把俺咬死。為此俺記恨你一輩子！
但爹是換不了的，縱有千仇萬恨，爹還是爹。這個世界上，剩下一個真心希望你好的人，那也必定是我。爹，聽錢大老爺的勸告，迴去幹點正經事兒，有那合適的，就娶了，好好地過幾年太平日子吧。”孫丙懷揣著那枚大銀子，返迴了高密東北鄉。
一路上他時而怒火填膺，時而羞愧難當。遇到行人他就用袖子捂住嘴巴，生怕讓人看到自己血糊糊的下巴。臨近家鄉時，他蹲在馬桑河邊，在如鏡的水麵上，看到了自己醜陋的臉。他看到自己的臉上布滿了皺紋，雙鬢如霜，似乎是一個衰朽殘年的老人了。他長歎一聲，撩起水，忍著痛，洗了臉，然後迴了家。
孫丙解散了戲班子。班子裏唱旦的小桃紅，是個孤女，原本就跟他有一腿，借著這個機會，索性明煤正娶了。雖說年齡相差很多，但看上去還算般配。兩口子用錢大老爺賞給的銀子，買下了這處當街的院落，稍加改造，成了孫記茶館。去年春上，小桃紅生了龍鳳胎，大喜。錢大老爺派人送來了賀禮：一對銀脖鎖，每個一兩重。這事轟動了高密東北鄉，前來賀喜者甚多，擺了四十多桌喜酒，才把賀客宴遍。
人們私下裏傳說，錢大老爺是孫丙的半個女婿，孫眉娘是半個縣令。乍聽了這些話，他感到很恥辱，但時間一長，也就麻木不仁了。他丟了胡須，就如剪掉了鬃毛和尾巴的烈馬，沒了威風也減了脾氣，橫眉豎目的臉，漸漸變得平和圓潤。如今的孫丙，過上了四平八穩的幸福生活。他滿麵紅光，一團和氣，儼然一個鄉紳。