那位男鄰居也跑來了，他很尷尬地把狗抓了迴去，把它們牽到車庫裏關了起來。女主人又怕又怒，要不是她來得及時，marvel肯定已經被那兩隻狗咬傷了。她對鄰居大吼道：“把你那兩條該死的狗看好！要不然就等著給獸醫院送錢吧！”她顫抖著把小貓抱在懷裏，迴到家中。
幾星期後的一天早上，這位太太被一陣她描述為“令人眩暈”的聲音吵醒了。她戴上眼鏡，跑到窗戶那裏一看，天呢！那兩條杜賓犬又來了，它們正把marvel叼在嘴裏拔河呢！可憐的小貓嘶叫著，徒勞地抓撓著想要掙脫出來，她已經血肉模糊了！看到這一切，女主人憤怒了。她飛跑過去，奮力把那兩條狗趕走。
她哭泣著輕輕抱起受了重傷的小貓，開車帶著她去了獸醫院。而杜賓的主人呢，再次把兩條狗關進了圍欄，震驚卻沉默地看著女主人開車消失在街道盡頭。
“醫生已經沒辦法了，”這位太太告訴我，“我們隻能哭著讓marvel離開。”那些天，全家人都沉浸在失去marvel的悲痛裏。而這時，杜賓的主人給他們發了一張便簽，上麵寫著：“我為你們小貓的離去感到遺憾。我會付獸醫費的。”鄰居的道歉一點也沒有減輕這家人的痛苦，他就像在進行一樁交易，覺得隻要付了錢大家就扯平了。
女主人走到街對麵，給那位鄰居送去了475美元的獸醫賬單。她迴憶說：“我把賬單送到他那裏，他露出一副很輕蔑的樣子。我很憤怒，跟他吵了起來。他說是marvel自己跑出來讓狗追的。我們不停地朝對方大吼，最後我怒氣衝衝地走了。”
幾天後，獸醫辦公室打來電話說賬單還沒有付清。女主人還在生氣，無法也不想再去麵對她的鄰居。“算我們倒黴，把賬單付了吧，”她說，“不值得跟他那種人理論。”
“在一年半的時間裏，我和這個男人常常怒目相向。雖然我們住得很近，幾乎扔塊石頭都能砸到對方，可我們卻從不說話。”這位女主人跟我說，“我每次出門前，都要先看看他是不是在外麵，我可不想遇見他。如果哪次我們碰巧一起出門，都會轉過臉去不看對方。這讓我感到不舒服，可是在怒氣的驅使下，又覺得這樣做很對。我曾試著去忘懷這段經曆，可是無論如何都做不到。這種憤怒就像氣泡一樣不斷在我體內爆發。我發現我的脾氣開始變壞，就連跟自己的丈夫和兒子也沒什麽耐心了。”
國慶周到了，而marvel也已離開他們18個月了。這位女士下決心要做些什麽
，打破現在這種糟糕的局麵。“我強烈地意識到自己該擺脫這一切了。”她說，“我不能再懲罰他了，因為這也是在懲罰我自己。每次我看見這個男人都會想到marvel的死。”
--(本章結束)---
幾星期後的一天早上，這位太太被一陣她描述為“令人眩暈”的聲音吵醒了。她戴上眼鏡，跑到窗戶那裏一看，天呢！那兩條杜賓犬又來了，它們正把marvel叼在嘴裏拔河呢！可憐的小貓嘶叫著，徒勞地抓撓著想要掙脫出來，她已經血肉模糊了！看到這一切，女主人憤怒了。她飛跑過去，奮力把那兩條狗趕走。
她哭泣著輕輕抱起受了重傷的小貓，開車帶著她去了獸醫院。而杜賓的主人呢，再次把兩條狗關進了圍欄，震驚卻沉默地看著女主人開車消失在街道盡頭。
“醫生已經沒辦法了，”這位太太告訴我，“我們隻能哭著讓marvel離開。”那些天，全家人都沉浸在失去marvel的悲痛裏。而這時，杜賓的主人給他們發了一張便簽，上麵寫著：“我為你們小貓的離去感到遺憾。我會付獸醫費的。”鄰居的道歉一點也沒有減輕這家人的痛苦，他就像在進行一樁交易，覺得隻要付了錢大家就扯平了。
女主人走到街對麵，給那位鄰居送去了475美元的獸醫賬單。她迴憶說：“我把賬單送到他那裏，他露出一副很輕蔑的樣子。我很憤怒，跟他吵了起來。他說是marvel自己跑出來讓狗追的。我們不停地朝對方大吼，最後我怒氣衝衝地走了。”
幾天後，獸醫辦公室打來電話說賬單還沒有付清。女主人還在生氣，無法也不想再去麵對她的鄰居。“算我們倒黴，把賬單付了吧，”她說，“不值得跟他那種人理論。”
“在一年半的時間裏，我和這個男人常常怒目相向。雖然我們住得很近，幾乎扔塊石頭都能砸到對方，可我們卻從不說話。”這位女主人跟我說，“我每次出門前，都要先看看他是不是在外麵，我可不想遇見他。如果哪次我們碰巧一起出門，都會轉過臉去不看對方。這讓我感到不舒服，可是在怒氣的驅使下，又覺得這樣做很對。我曾試著去忘懷這段經曆，可是無論如何都做不到。這種憤怒就像氣泡一樣不斷在我體內爆發。我發現我的脾氣開始變壞，就連跟自己的丈夫和兒子也沒什麽耐心了。”
國慶周到了，而marvel也已離開他們18個月了。這位女士下決心要做些什麽
，打破現在這種糟糕的局麵。“我強烈地意識到自己該擺脫這一切了。”她說，“我不能再懲罰他了，因為這也是在懲罰我自己。每次我看見這個男人都會想到marvel的死。”
--(本章結束)---