接著，她又說了不少挖苦的話，還抓起門把手，很誇張地向我演示應該如何正確地開關門。她一邊很慢地演示一邊說：“看到了嗎？這很簡單：開——關，開——關，開——關！”
我小聲嘟囔了幾句道歉的話，看她氣得一跺腳迴了房間，真是莫名其妙。
按下電梯按鈕，我開始思考和這位女士之間的關係。就在幾分鍾前，我們從未謀麵，之間毫無關聯。不過在她心裏卻早有芥蒂。對她來說，我就是那個“沒禮貌、不體諒人的討厭鬼”。從她剛才憤怒的樣子可以看出，她早就在心裏給我定性了。她一直在心裏強調我是個什麽樣的人，當最終見到我時，這種憤恨就爆發了。
在電梯裏，我發現自己也開始“再現”她的形象了。就在從6樓乘電梯直達18樓這麽短的時間裏，我已經找了一大堆詞來形容她了：憤怒、嚴厲、苛刻??我還真期待晚上迴去的時候，按照她的要求給她表演一下的，不就是開——關，開——關嘛！
哼！她覺得我一直在摔門，那麽好，我就讓她瞧瞧什麽才是真正的“摔門”！
我的血壓和憤怒跟著電梯一起升高??
當我到達頂層，步出電梯的時候，停了下來。我意識到自己對這種抱怨關係還是不能免疫。在我心裏，已經對這個女人有了很深的成見，並且還打算順應自己的想法，給她一點教訓。
說實話，這種想法真的很強烈。我真想故意摔門讓她聽聽，氣氣她。雖然我知道最後隻會讓自己更尷尬，但還是覺得隻有這樣才公平，我為什麽要被她冤枉？既然她那麽想，我就真的那樣做好了。可是，這樣做我心裏就舒服了嗎？我們之間的關係就會改善嗎？答案當然是否定的。
這不是我想要的結果。不管她怎麽對待我，我還是要選擇其他的方式來解決問題。我會努力地去改善我們之間的關係，首先要做的就是改變我對她的看法，我要告訴自己一些關於她的不一樣的事情，為她找一些“理由”。
接著，我就開始思考她這種行為的原因了。如果她前一天晚上一直都在醫院照顧重病的兒子或女兒，那會怎麽樣呢？她精神壓力這麽大，還沒有好好休息，一聽到關門聲當然會變得歇斯底裏了。或者，如果她剛剛發現丈夫背叛了她，又會怎麽樣呢？她隻不過是想在我身上發泄一下心中的怒火罷了。
女鄰居根據我們相處的經驗，自己創造了一個關於我的“故事”，把她心中對我的看法強加到了我的頭上。但是我不
一定非要以牙還牙。要改變你對他人的看法，首先要做的就是試著向自己講述一些關於此人的不同事情。
因為第二天我要做個演講，向一些人講述“不抱怨的生活”的重要性。這真有點好笑，那位女士居然向我這個“不抱怨的人”抱怨了這麽多。越想越覺得好笑，我已經忍不住笑出聲來了。現在，這位女士已經從“敵人”變成了我的“盟友”了，因為她為我的演講提供了很好的範例和素材。我不再強調我是對的，她是錯的，也不再想著怎麽報複她了，而是試著說服自己去理解她，改變自己對她的看法。
所以，等到晚上我迴去的時候，我把兩扇門都輕輕地關上了。
第二天早上，我正坐在外麵喝咖啡，那位女士的丈夫走了過來。他自我介紹了一下，接著表示了他對我的感謝，這不僅是因為我昨晚輕輕地關了門，也因為我沒有跟他的妻子爭吵。“她最近壓力很大，”他說，“以前她不是這樣的。真的很對不起。”
盡管一開始，我出於本能反應，要把這位女士形容成一個易怒、惱人、小氣的潑婦，但是事實真的和我為她編造的故事一樣。這不正是我們都想看到的嗎？
--(本章結束)---
--本卷結束--
2當不同世界碰撞時
我小聲嘟囔了幾句道歉的話，看她氣得一跺腳迴了房間，真是莫名其妙。
按下電梯按鈕，我開始思考和這位女士之間的關係。就在幾分鍾前，我們從未謀麵，之間毫無關聯。不過在她心裏卻早有芥蒂。對她來說，我就是那個“沒禮貌、不體諒人的討厭鬼”。從她剛才憤怒的樣子可以看出，她早就在心裏給我定性了。她一直在心裏強調我是個什麽樣的人，當最終見到我時，這種憤恨就爆發了。
在電梯裏，我發現自己也開始“再現”她的形象了。就在從6樓乘電梯直達18樓這麽短的時間裏，我已經找了一大堆詞來形容她了：憤怒、嚴厲、苛刻??我還真期待晚上迴去的時候，按照她的要求給她表演一下的，不就是開——關，開——關嘛！
哼！她覺得我一直在摔門，那麽好，我就讓她瞧瞧什麽才是真正的“摔門”！
我的血壓和憤怒跟著電梯一起升高??
當我到達頂層，步出電梯的時候，停了下來。我意識到自己對這種抱怨關係還是不能免疫。在我心裏，已經對這個女人有了很深的成見，並且還打算順應自己的想法，給她一點教訓。
說實話，這種想法真的很強烈。我真想故意摔門讓她聽聽，氣氣她。雖然我知道最後隻會讓自己更尷尬，但還是覺得隻有這樣才公平，我為什麽要被她冤枉？既然她那麽想，我就真的那樣做好了。可是，這樣做我心裏就舒服了嗎？我們之間的關係就會改善嗎？答案當然是否定的。
這不是我想要的結果。不管她怎麽對待我，我還是要選擇其他的方式來解決問題。我會努力地去改善我們之間的關係，首先要做的就是改變我對她的看法，我要告訴自己一些關於她的不一樣的事情，為她找一些“理由”。
接著，我就開始思考她這種行為的原因了。如果她前一天晚上一直都在醫院照顧重病的兒子或女兒，那會怎麽樣呢？她精神壓力這麽大，還沒有好好休息，一聽到關門聲當然會變得歇斯底裏了。或者，如果她剛剛發現丈夫背叛了她，又會怎麽樣呢？她隻不過是想在我身上發泄一下心中的怒火罷了。
女鄰居根據我們相處的經驗，自己創造了一個關於我的“故事”，把她心中對我的看法強加到了我的頭上。但是我不
一定非要以牙還牙。要改變你對他人的看法，首先要做的就是試著向自己講述一些關於此人的不同事情。
因為第二天我要做個演講，向一些人講述“不抱怨的生活”的重要性。這真有點好笑，那位女士居然向我這個“不抱怨的人”抱怨了這麽多。越想越覺得好笑，我已經忍不住笑出聲來了。現在，這位女士已經從“敵人”變成了我的“盟友”了，因為她為我的演講提供了很好的範例和素材。我不再強調我是對的，她是錯的，也不再想著怎麽報複她了，而是試著說服自己去理解她，改變自己對她的看法。
所以，等到晚上我迴去的時候，我把兩扇門都輕輕地關上了。
第二天早上，我正坐在外麵喝咖啡，那位女士的丈夫走了過來。他自我介紹了一下，接著表示了他對我的感謝，這不僅是因為我昨晚輕輕地關了門，也因為我沒有跟他的妻子爭吵。“她最近壓力很大，”他說，“以前她不是這樣的。真的很對不起。”
盡管一開始，我出於本能反應，要把這位女士形容成一個易怒、惱人、小氣的潑婦，但是事實真的和我為她編造的故事一樣。這不正是我們都想看到的嗎？
--(本章結束)---
--本卷結束--
2當不同世界碰撞時